Professional Documents
Culture Documents
"
3 1 2 1. , - ./ 0 +
7 8 25-6 1 0 4
' 2 ! (1
&' &$(#) !" #$%
II
- ,,,,*+
III
,,,#/ ,,.
!
3 4 $1 2 % &' ( ) " * +, - ./ 0 "# $
B D# E 5678 9 :; < 7=( >2 ? @7A ? B ! # 3 ! C:/
O 8 & # " 3 I J63 KL .0 3 - E5M/ N*B FG# H !
L
5678 < 7=( >2 # 7 ) 5 GB RS C: #PQ 3 8
J TA U IA V W X ) B "; ) I J67 8 R*B Y !5
Z [2
6* ^ 6*GV T# & V6; X:V @; X@_ \ ]B >2 C: / 3 8
X:V @A `K &\ V \ @B
>2 4 @7A$ # 7 C: ) 5 GB RS + 5 4 36a# $ 8
IA V W ) I J67 ) B "; 8 R*B Rab.A !5 B 5678 < 7=(
O A 8 g e 3 = + f R"0 4 4 - X= 5 5 6:A c 6d U
Xh= 5
'7"J Aj X= 5 / NLiAZ 8 >2 4 ) 5 GB ! = '
2 R*B ? B = T# lXG= k
X* 67; m n:3 R*B X /5 XI#P0 e # PB R"0 4 4 -
o 2 R*B L I O
NhhB @A Xhh CO
IV
3 4561 012 '
AAA American Accounting Association.
AICPA American Institute of certified public Accountants.
GAAP Generally Accepted Accounting Principles.
IAPC International Auditing practice Committee.
IFAC International Federation of Accountants.
La Compagnie Nationale des Commissaires aux
CNCC
Comptes.
IASC International Accounting Standards Committee.
FASB Board Financial Accounting Standards
SEC securities , exchange commission
IASB International Accounting Standards Board.
International Accounting Standards Committee
IASCF
Foundation.
IAS International Accounting Standards.
IFRS International Financial Reporting Standards.
SAC Standards Advisory Council.
International Financial Reporting Interpretations
IFRIC
Committee.
SIC Standing Interpretations Committee
International Organization of Securities
IOSCO
Committee.
PCN Plan Comptable National.
SCF Systme Comptable Financier.
V
3 ,, &571
!
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hh I
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J ; X A qc ( pKG;
ooooooooooooooooooooooooo m A X* C:3 s J ; X J ; t 60 q? r pKG;
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J * X @I; '# ; qp r pKG;
oooooooooooooooooooooooooooooooooo L P_ g X J5 u X J ; 56b3 q+/ pKG;
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ! I 7 .a X i
! "
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hh I
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; #5 3 X A qc ( pKG;
oooooooooooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; #5 3 - B2 '# A q? r pKG;
ooooooooXa*7F; H c - g IJ< v X J5 u X J ; #5 3 t 60 qp r pKG;
oooooooooooooooooooo +J ; # 7 XA F7"; 9 dw c a 67 q+/ pKG;
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo c ( .a X i
%& ' (! ) *+ # $
118 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hh I
119 ooooooooooooooooooooooooooo U x= y O67 c6O ) A6 B qc ( pKG;
oooooooooooo.oooooooooooooo (IASB) X XG= y '# A {*| z 3 q? r pKG;
ooooooooo X XG= y '# ; X ; L 6 } B - B2 5 d2 qp r pKG;
oooooooooooooooooooooo X XG= y '# ; X ; L 6 - B2 q+/ pKG;
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo? r .a X i
%& ' (! -% ,$
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hh I
oooooooooooooooooo d6 x= y bF; ~ Gb3 g x= y @ qc ( pKG;
ooooooooooooooooooo X X G= y '# ; ~ Gb3 g x= y @ q? r pKG;
VI
oooooooooooooooooooooooo # _ U ; x= y @* X ; L 6 qp r pKG;
ooooooooooooooooooooo (SCF) # _ U ; x= y @ t :A 3 q+/ pKG;
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo p r .a X i
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
9999999999999999999999999999999: 6 7 & 85
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hh I
ooooooooooooooooooooooooooooo L P_ g X J5 u X J ; #5 3 +V qc ( pKG;
oooooooooooooooooooooooooooooooo X 0 ; X= 5 * NnI@; 5 d z 3 q? r pKG;
X X G= y '# ; ~ Gb3 X LiA X 7O ; X * *^ X= 5- qp r pKG;
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo L P_ g
#5 3 R*B X XG= y '# A ~ Gb3 '3 ; X * *^ X= 5- q+/ pKG;
oooooooooooooooooooooooooooooooo i
G 7"A X J5 u X J ;
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo +/ .a X i
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ;;<
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo .;
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo -;=>
321 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ? ! ' @ A
VII
8 . 9 012 '
BC BC
DE F /
G DE
79 (X XJ ; '# A G*b73 A "O) NJ<6 @ D @ # 7 01
"# XA F7"; X G= y - G; ' 3 Xn 70 X J ; # 3 g X#'"a7 & a 02
"$ 5 7=$ R*B &5 c6O 'G8 E -6J ,63 W X#'"a7 & a 03
"$ A A R*B P 8 7 ,63 W X#'"a7 & a 04
"% b@ 3 X O g aK7; # 7 05
"" X G= y - G; t G32 B X O g aK7; # 7 06
"& . X# a8 B X O g aK7; # 7 07
B X G= y - G; ~ Gb3 c6O a3$ B X O g x*" # 7
&' 08
. X# a8
&( X J ; b@ ! 6J V -6J G"/ ! \ /2 TB t @7A$ # 3 09
&) "0 g +J ; # 3 10
&* X C# A( & K7; ) #$6 g +J ; # 3 11
&% .A g +J ; # 3 12
4 / &- IEj X XG= y '# A ~ Gb3 g ) / " k # 3
(** 13
:X K ,63 & +A a^
aK7/ &- IEj X XG= y '# A ~ Gb3 g ) / " k # 3
(*% 14
lX K ,63 & +A
&- IEj X XG= y '# A ~ Gb3 g ) / " k # 3
(*" 15
lX,5 A
TB t @7A$ j X XG= y '# A ~ Gb3 g ) / " k # 3
(*& 16
l&- I:
VIII
8 : 012 '
BC BC
F /
G
'$ X* X/ V X `Ka A X J ; 9 56b3 +'
(( X J5 u X J ; X * X J ; s/ P 7 +(
'#& X XG= y # A ~ Gb3 +#
'$+ (IAS) X XG= y '# X L V +$
'$( (IFRS) X ; #5 7 - B X '# ; / X L V +)
('" 4 G7=$ &5 7= / X u ) L .O +*
('& lc 7=i X . ) 5 7=$ j ) #$6 "O X@ - +#Z63 +%
((+ {@n* G3 X@ - +#Z63 +"
((' "O X@ - +#Z63 +&
((( X @I; X A _ Xa 6 "O X@ - +#Z63 '+
((( X @I; Xa 6 "O X@ - +#Z63 ''
((# X @I; &u "O X@ - +#Z63 '(
(($ N* ; "O X@ - +#Z63 '#
((* X X#- .7V$ ) '7* d6 x= y bF; X LiA A '$
((* X X#- .7V$ ) '7* d6 x= y bF; X LiA B G= ')
((% d6 x= y bF; # 3 i 2 &5 , '*
((" X XG= y '# ; x= y @ i 2 &5 , '%
((" ! L P_ I; +V 6* X XG= y '# A X LiA A '"
((& ! L P_ I; +V 6* X X G= y '# ; X LiA B G= '&
(#+ X X G= y '# ; ~ Gb3 X a 8 (+
(#+ X X G= y '# ; +A ~ 67# # J x= k b 5 2 &5 , ('
(#' X X G= y '# ; +A lSCFj # _ U ; x= y @ ~ 63 A ((
(#' lSCFj 0 ~ Gb3 R*B = y &5 V A (#
(#( = y T#6C3 &- B2 X ($
(## XG= y c | g N- 8( T#6C7 g @ &- B2 X ()
(## XG= y c | g X= 5 ) 5 * N*C # n7 X (*
(#$ X"= * N* a +V 6 R*B U x= y @ ) J 'G 3 A (%
IX
(#$ X"= * N* a +V 6 TB 'G 7* x= y @ i 2 X ("
(#) lSCFj ) J lPCNj ) J s/ 9i7 $ XJ5- (&
D*7 7= I XJ5- R*B X ; L 6 67k CE g ' 7 '3
(#) #+
% sA F7";
(#* ) 5 < $ X#5 ] ) A6* ; C & # _ X ; L 6 \ 67O A #'
(#% X G= y ) A6* ; &-6J s"^ g X B6@ `L .u 5 - #(
(#% & # _ X ; L 6 g X@ ]7; ) A6* ; g X r XJ5- ##
(#& L P_ g / c6 A # 7* O6A <6v -6J A #$
(#& # 7* O6A <6 @/ s J ; 3 A #)
($+ L P_ g # 7 - BM/ X '# A -6J A #*
($' L P_ g s J ; 9 d TA X Gb; # 7 - B2 '# A #%
($( iG 7"A +J ; # 7 U <6 @ c 7= R*B \ / X 0 CA2 A #"
46 ]A CE B # _ x= y @ ~ Gb3 6 c6K7 '3 A
($( #&
i
G 7"A +J ; # 3
($# l) / " kj +J ; # 3 46 ]A CE g ' 7 G= $+
($# i
G 7"A ) / " k # 3 # 3 &5 , A $'
($) i
G 7"A ) / " k # 3 4 6@B $(
($) i
G 7"A # 7 % J6# W XI_ $#
($* i
G 7"A # 7 I@ ]7# 4 W ) a $$
($% i
G 7"A # 7 I@ ]7# 4 W ( @ $)
($% i
G 7"A +J ; # 3 g X J ; k X8 : X"=; = # ^ $*
($" i
G 7"A +J ; # 3 g X J ; k X ; L 6 t 60 >2 &5 E $%
($" i
G 7"A +J ; # 3 g X ; L 6 I b3 W ) 7a >2 &5 E $"
($& i
G 7"A +J ; # 3 g I 2 5 :; X "; X Gd $&
($& i
G 7"A +J ; # 3 g X Gb; X J ; '# A >2 &5 E )+
()+ i
G 7"A +J ; # 3 g g C bF7 / +J ; V >2 &5 E )'
()+ i
G 7"A +J ; # 3 g ) G X - X# a8 >2 &5 E )(
()' i
G 7"A +J ; # 3 g X * X/ V 0 3 >2 &5 E )#
()' i
G 7"A +J ; # 3 g X#5 G7 X J ; X * B 468 >2 &5 E )$
()' i
G 7"A +J ; # 3 g X ; L 6 g . X# a8 >2 &5 E ))
X
()( i
G 7"A # 3 g X ; L 6 c6O +J ; ! 5 )*
()# i
G 7"A +J ; # 3 g 2 67; ! X Gd >2 &5 E )%
()$ i
G 7"A # 3 g X ; L 6 c6O +J ; ! 5 TB ' G 3 r8( X . )"
+J ; # 3 g #5 - & 7 ; X G= y '# ; ~ Gb3 ) G A >2 &5 E
()) )&
i
G 7"A
()* i
G 7"A +J ; # 3 g X@ ]7; \ 5 t 60 *+
()% i
G 7"A +J ; # 3 g & ; )$ *'
()" ) Gr GA R*B i
G 7"A X X G= y '# ; ~ Gb3 6 J67 '3 A *(
- G; g ' 3 -6J >2 i G 7"A +J ; # 3 g &5 E &5 , A
()& *#
X / " ) 6@" / X05 A X G7; X G= y
X G= y '# * ~ Gb3 c +A Xa 0 ' X J A #5 3 5 2 X 7O A
(*+ *$
L P_ g X
(*+ # 7 / IJ 5-2 TC W ) aK7 ) K ,67 X*f *)
(*' X J ; k X ; L6 / # 7 52 &5 , A **
(*( i
G 7"A l) / " kj +J ; # 3 &-6J s"^ X 0 CA2 *%
(*( i
G 7"A +J ; # 3 g X r &- #Z X 0 CA2 *"
(*# i
G 7"A +J ; # 3 g X r &- #Z G= *&
(*# ) V67 &6n X CE i
G 7"A +J ; XIJ 6A A %+
(*$ U 67"; R*B X J5 u X J ; #5 3 < v O63 X 0 CA2 %'
(*) L P_ g (IAPC) 9 d TA XO 7 ; # 7 < v c 7= X 0 CA2 %(
(*) ! L P_ I; +V 6* (IAPC) 9 d TA XO 7 ; # 7 < v X LiA A %#
XI
; <1 012 '
BC BC
-G1 F /
G -G1
(&' lPCN d6 x= y bF; "Oj c6 ( 0 J X 0 P ; +'
(&# lPCN d6 x= y bF; "Oj 6.u 0 J X 0 P ; +(
(&$ lPCN d6 x= y bF; "Oj L 7@ ) / "O c J +#
(&* lSCF # _ U ; x= y @ "Oj c6 ( 0 J X 0 P ; +$
(&% lSCF # _ U ; x= y @ "Oj 6.u 0 J X 0 P ; +)
(&" lX Gb "O D @.7 j Xn 7@ "O +*
#++ lXa 6 "O D @.7 j Xn 7@ "O +%
#+' l& E G; X # b j X# @ ) 7 c J +"
#+# l& E G; ' X # b j X# @ ) 7 c J +&
#+$ X u c 6A( 5 '3 X L V '+
#+) a^ 4 / &- IE ) / " y # 7 <6v ''
#+* a^ &- IE ) / " y # 7 <6v '(
#+% X B : XV &- I: 5)/" y # 7 <6v '#
g ~L B G"/ &- I: / \$- 5)/" y # 7 <6v
#+" '$
X I;
#+& Xa:7CA ' ) V a3 ) / " y u # 7 <6v ')
:@ \ @ XAA ) V a3 ) / " y u # 7 <6v
#'+ '*
a@3 7= W X / = ) d :0 \ @ XAA ) V a3
#'' 4 G7= &5 7= '%
XII
0 ,= 0, #1
;;7 2 ;;7 "7
,G% DHI 9
E 7 < & 8 g \ E( n"3 *b7# b "/ 4 8 IA ? "02 @3 ! 42
i/2 7# W X* X/ r 3 XG= y oXG= y c | 6 ) 5 < R*B & B "; a@7
*3 F7= g XK*.A TA C < X#- .7V & O X"=A !( X#- .7V$ +L V6
o G 7" * bF7 a@3 R*B X/ V X"=; ) * B *K7 X* = NI o+L V6
s s "; sC ; m 3 H NI , 0 .B g XG= y X ) # P3 V
) A6* A R*B c6. I <2 46 V67; - _ 4 r7"; I7A A g ) IJ & B /
7@3 4 } 7a# o}6 *]7 TB / 6,6 X B6,6; XV / D.73 X G= k
46C3 O oX"=; g XK*.; K TA 5 F7A I ~r# & aA ) A6* A XG= y
oX"= * N* a +V 6 TB O V- ' G 3 3 4 8
R*B C R*B &5- X* =6 N X J ; 4 X"=; g XK*.; K 5-
NJ5 u +J ; # 7/ 9 # A ci TA < % N* a +V 6 R*B XG= y ) J 'G 3 A
# / +J ; i TA U # X"= * X A 7u X ; L 6 X J A X * NL I@ 7@; 5 G7B /
&5 -2 9 d TA & ; X ; L 6 *3 g X@ ]7; ) A6* ; X V .A XV- XK 4:/ # y a
oX @ ; X"=;
) A6* ; TA 67k R*B # 7 N*G 7"A TA # P7A G*d @ 4 [ < J TA
- 7B X 0 CA2 A 4:/ NJ5 u +J ; A # ! 87 g X = = Xa./ 67y P8 7#
. I7 J A ) A6* A TA X"= * X ; L 6 % * 63 A R*B X"=; g XK*.; K
X#- .7V$ I .A ~ ^ W ) 5 < g sA F7"; \$% ) A6* ; X ( 0
o L6 A V g NJ5 u +J ; *B 7 # - k 5 d2 ~ X ; L 6 34
A B $ 6GV X 6G ; X G= y - G; / &5 - P7 TAP TA X*#6d & 7a 5 d `7 V
oX ; L 6 } B - B2 g
A P G c TA 'rC g I Gb3 X A P 2 X X G= y '# ; 5 ./ 0 $2
X ; L6 A R*B 96V6 @B X X G= y '# ; R*B - 7B$ NJ5 u +J ; R*B
oX J ; k
;;7 2 ;;7 "7
5)/ 6 7*89 * - * .#* : ! ; <= )>? +)/) @A '$ B C D 2 4 !"# $ %& '() * + , - .#* * +)/) '01 2 3 1
7*89 * - J*G *@ #; D * .#* * H) I JA K /*) 6 = - /L 2 ' )." MNGO 4E !BF *;)!% @ <A ' @G * ; 9! *
;;7 2 ;;7 "7
@
>(15 4)
8
7 ,G%
IA6IaA N5 7 56b3 p O TA X J ; c6O ) A6 / pKG; g c @7@=
oXG= y / X J ; XViB ' X 0 ; XA I I7 I.L .
qX J * N5 7 56b7 o
"/ X / % X= ; XJ Xn 70 )\ J &' ( 4 ] ^ ! \[! T2 3 .% FI
X * / 46A6 # T# R*B ) A6C c ; K ) B _ L G \ =5 9 d TA X/ V
>2 +J 3 X J ; 4M sA "K o I@B X/ 0 4Z F; g - 6; / a7O$ + .K7
XA ) / " XK TA 87 X / s J ; 6A F7= T# 4 06 s# .; \ A V ) A6CO
TA I7Ai= A R*B 96V6* )in" 3 / X7Gr; -6 >2 + 7"# I7V +J ; 4 8 p O
o\ b ( ) GBi7 8
g \ b ( ) GBi7 g t6V6 !- a3 X k TA +J ; B 9 56b3
~ K7 >2 X"=; :@3 W X ; L 6 . Uf 7 >2 X G= y -6 n"3
46C 0 XG= y 56b7 #Z 6A X J ; 56b3 4 8 o4 I*8 ) \ J XB n@ !- 70$
oX A ) A6* A TA XG= y n7@3 A R*B .@3 X J ;
5 g 7:# t :A >2 !- a t :; v &5 n7 5 :70 X]I@ .B B Na
T# # ; \ 8 : X Gd U 7 / ) I FE( ) 8 E ) I p O O `FE TA r8 A
W X ; L6 XK TA 87 T#' ( ~O TA G o&5 - TB T# G \ 8 : X Gd
I7# 5- X8 : I ^ W L "u /5( g # E 8 .0 I= = R*B - K7#
>2 6_ - B2 g XV & 6@ ]# NC L6 ]7 3 W XG= y c6 /
os A6 sG= y ) A
g X B @. &56r B g $2 X* 7"A X@I 8 Xr# X 060 m56./ X J ; I 3 H
W c 6A( ) 8 E T#6C3 g X 060 V & B 8 F
3 ! &- y X "; G Id G35 7*[2
TB FE( ) 8 E )PnB W X F] c 6A( 5 >2 XJ Xn 70 5 :70$ g )
9
I O TB cZ @7 >2 b, I Xb/ 5 X# \ a7 $ ) 8 : g s "; - 7 o ' 63
-5 6; g 9 .7 X# O &5 - "*| 4 606 C # s"=; g I@A - k - &5 - g
Xb*" #6a3 GA I / X8 : B - - W X " L 9 ( ~ K7 X8 :* X ;
TB A X C*; c .a0 @B 3 3 ! A( ) 8 : &5 -2 c | g 9 7 A & B 8
o&5 -
c 6A( TA #P; >2 XJ & r8 X8 : . - ( TA # G35 XB @. 6 @/
@A ) I@A X8 : g & E GA XK*.A ) < & # J ) Gd ) I X ; ) * #6 7
oX8 : / s*A ' s* 7y T# r7"; X T#-56; 6@G 4 7L$
TB '* I@* 3 X8 : &5 -2 3 W X ; L 6 X &- #Z 56b7 R*B 3 3 V
6" g XO b; c 6A( 5 g 778 ) :0 0 8 \ 6= XA :@ L = ~# d
X L V KG oX A6 X 0 P ; L "u /5( ) / "O TA X A 7u X ; L 6 U;
4 / g =( X 0 P ; KG &5 - c B 3 g =( ` L "u /5( "O_
W ) 5 + f KG 8 &5 - X# ^ , W X ; -5 6; / ~K*3 W ) 56b7
I ! A( o L 6 I 3 W L 7@ = R*B X @GA Xa*7F; .; K F7#
7m W ( 9 d( X O 0 TA &5 - s/ C O D # # k ?60 V = k s 3 >2 XJ
X A6 X _ s 3 4 R*B ?60 9 J V X 0 X O 0 TA U ; X8 : P8
oNJ5 u +J ; ) / " +J A *B ~*b# ! ?60 = y s " *
q I.L . X J5 u X J ; D# 3 o
q X J5 u X J ; D# 3
!_ !
@ A aAUDIREa X @ 3i X *C TA X 7:A aAUDITINGa ~ V 3 X J A X *8 42
)6./ ) / " &\ V I 73 W XA t 7=$ X"*J g + 7"# +J ; 4 8 p O 5+ 7"#
o # 3 s J ; # X"*_ / +a3 A
q =>; ` !
q N*# Z 2 c K@= X J * bB W D#5 7 TA # @
5 Jacques RENARD, thorie et pratique de l'audit interne. 3eme dition; dition d'organisation, 2000, p27
10
*^ 3 p R*B 7:# X ; L 6 `K / X J ; 560 Y 9 B
X -w !- 70 *^ +A t : * X G= y X/ V NO 60 ) \ J )in"*
`Ka NI7@# X ; L 6 g I@B # 7 Xa*7F; ) * ` F*3 g XA F7";
L 6 R*B 7 3 W ) I_ 9 .3 ^ +,6# 67CA # 7/ +J ; / 6 # !
6
o I I; # 5 +J ; Nb # W X ;
TB -3 W X @; X * *3 / X J ; 9 B Nab Y " sA A
~* 73 I@A ~ K7* X*/ V B PA ) A6* A XK TA ~ K7* !- O A +J A ~# d
+f ~# d TB &5 A X G= k '# A +A X#- .7V$ InL 70 X / bA X A O Xb:0/
+A (`K ) 5 "a7= ) OiA ) V- .A ) 5 V2) X J ; ) G2 X - 3
< g IA F7=$ ) A6* ; *7 XA F7"; 9 dw X * *3 L 70 TB # 7
7
o m 5 V
\ @/ 5 3 5 G7 R*B X J ; aBonnaulta et aGermonda 9 B 8
X V .A X B60 R*B * A ! 5 \ bB2 X / 7"A A IA 9 d TA 6*=/
- G; s0 6 B6 7O A R*B X"=; 9 d TA XA ; X ; ) A6* ;
L 70 X ; X ,6* XV- . &56.* ) A6* ; r J TA c6 ; X G= y
8
oX"=;
"# !- 70 `K N X J ; aGuy Bndict et Ren Keravela D# 3 A
IA a@# ! `Ka N X J ; X"=; 9 d TA XA ; ) A6* ; TA 87 /
) / " X V .A XK c6O ! / # .7 J TA X"=; TB NJ5 7"A
) * B Xn 7@ XV- &56 Nb 3 4 lX#6@" ) / " j &' ( I oX#6@"
X J ; X ; X@" X# g X"=; c6 ( X ; X >2 X , / X , ; X ; X@"
9
oX"= * X#6@" ) / " R*B XV- .; >2 9 m
11
TA ) A6* * `K N X J ; qaBethoux , Kremper et Poissona D# 3 A
&- #Z 9 I* 7= ]
O ! 6 46C# $ 4 Xb# E NJ5 `FE 9 d
10
o 7" * ) A6* ; X a@A
XA A X nI@A X # d R "A R*B X J ; N"0 a X @A B 8
5 2 X / 7 ) A6* ; ) @ 3 TA XB6 | 7"# IA 9 d TA ~"@A C:/
)\ J @ X X V .A # 3 7 '# A >2 - @7= 7"A * A CO
11
o @7 / X * 7;
X C# A( XG= y X f 4 _ O2 3 8< A X J * X*A : ( D#5 7 TA
R*B X @ / XbG3 ; TL R*B c6.K* X @A X * B X J ; 4/ (AAA)
& # "A XJ5- TA 87 } X B6,6A X # b/ I 3 X#- .7V$ O(
12
o& a7"; 9 d( >2 < L 70 63 X B6,6; '# * @
3 R*B 6 3 X @A X nI@A X * B N X J ; 4/ D#5 7 ci TA ]7#
87 X#- .7V$ O( ) .7 / X ) 87/ X * 7; ) G X -( NB6,6A
os @ ; sA F7" * L 7@ 63 &5 ; '# ; ) 87 *3 s/ ~/ b7 XJ5- TA
qX J5 u X J ; `L .
TB -5 6 D# 7 TA Vib0 X J5 u X J ; `L . )S `*F7"0 4 TC
qU 7 6K@ R*B < \X C# A( XG= y X f
X G"A B Xb +, J67"3 U 7 / X 7@A X * B N X J ; X * B aW
X * / L +J ; X 3 < ! X 3 TA U u NB6,6; 7 &5 , a]
TL X -( TA XB6 n +J ; I 2 67# W L 7@ #3 ab
+A +J ; 9 d TA 7 X= 5 k X#- .7V$ O( ) * ~/ b3 &5 , a8
5 2 ! \ /2 TA +J ; TC 7# O '# ; -6J &5 , XB6,6; '# ;
I7= 5 / 6 # W ) A6* ; ) 0 G c6O NB6,6A CO
10
. Bethoux.R, Kremper .F et Poisson.M : LiAudit dans le secteur public. Clet, Paris 1986,
P21.
^' X ;l*'X 'KNj)! * @ e k*@ * ;* ' @G * N . * \-@ \ ,G! * Q B BA 4S@G 3 " ' / M * 3 " . 11
1 m; .! * N . M-@ \ ! * Q n@ B Bl* 0 U h * b #; D * .#* * 4 d? U) * G 'X d * B G > 12
^' d ' N;G BL* ' . 9 * ;*G * c @G * N . *@
12
o+J ; 7 XG b 9 d( ! s @ ; s* 7"; >2 X= 5 `Ka L 70 c .#2 ac
qX J5 u X J ; 9 X o
qX J5 u X J ; X
R*B 'G8 - 7B 7 3 &'r8 ) IJ X* = g I 3 X J5 u X J ; X 42
q 8 0 ) I_ s/ TA 7"; NJ5 u ) / " +J A 7 # W X ; L6
P&d e 8I aW
# y ) / " +J A GV TA - 7B 7# W X ; L 6 R*B X"=; &5 -2 7 3
% B =5 A V X"=; &5 -2 4 ) G X* = 8 L 6 g X r #P# 7";
&- #Z 8 & 7a &5 - {*| \ ]B & A # F70 &- B2 >2 !-# n@/
o m CA
F $ P a]
/ / 5 X C# A( & K7; ) #$6 g &'GC +0 .; ) 8 : 56I -
X8 : &5 -2 TB X C*; c .a0 s "; TA 'G8 - B R*B % A 5 +#Z63 X 0 r X ;
\ 6= 4 r7"; T b# p # k 7"A ?60 V ) / "O +J A s 3 >2 X= A XJ J
XGV +J ; V Xn 70 XV " i7 i } 73 T 96= % 6A 4/ 46* 7y 46
o) 8 : 460 V N= =( X8 : B I70 B TA 87 X8 : &5 -2 ) .3
^ Z% ab
4 GV } V ) "=A 6@G TA } V R*B c6. *b/ ) "=; A 63
*7 c B( Xn 70 U ; P8 ; *^ `Ka/ 6 3 M } *3 @A R*B 6@G ~ 63
R*B ) "=; &5 V 4 ] < # k 7"A ?60 V ) / "O +J A GV TA ) "=;
o&- y B 6; g L 6 +A } *3 - =
13
' X ;l* 'X 'KNj)! *@ e k*;) * "BR '6 @l* . * '\ ! *@ N [ * 3 2 Q 2 "> * .#* 4+)2 # ) > oB)N
^
13
7 Df ? a8
I@A } ( TA # g ) "=; 5 .3 W L 6 R*B X &PIJ / 73
X * TC $ L ] } X * X#- .7V$ ) = " =5 !- .7V$ :@ XGV A
o& # k ) IJ TA & 7 A I 66A L 6V 4 - c B( *7/
qX J5 u X J ; 9
qX 0 ; 9 ( XA 9 ( >2 5 d g b7 TC
qXA 9 (
+J ; # ! `Ka A 8 #5 7 B X J ; 9 56b3 >2 b7 TC
1514 qU 6; c _ ci TA X * X/ V 0 R*B - 7B$ XJ5-
9 1S /C gW hG M 7 V W q l 5 BC
1S /C gW hG M 7 i7 V j e ;
o 9 7B$ B o .a7 / oi7 $ Bi7 9 :78 B GV
o 9 7B$ B o .a7 / oi7 $ Bi7 9 :78
TC ) 5 G7 $ /
i7 $ Bi7 9 :78
o 9 7B$ B X J ; 6 =(
oX / 7C \ b ( 9 :78
oX * .a7
# 3 XK XAi= A # ^
oNKb= 9 7B oX#5 G7 X J A .a7 / U ; P8 ;
oBi7 \ b ( 9 :78
# 3 XK XAi= A # ^
o 7 $ X# / oX#5 G7 X J A U ; P8 ;
oBi7 \ b ( 9 :78
# 3 XK XAi= A # ^
o!6V P 8 3 7 oX#5 G7 X J A
oU ; P8 ;
o ~/ " +J ; N*B .0 6 GB 4 G. 'S k q5 .;
14
^ '\2 " * K# * ' d? U) * G 'X d * BG >
15
^' X ;l* 'X 'KNj)! * @ e 5 hO ;* ' Q 2 "> * \ ,G! VNG> * :JG * 4 . # G A
14
qN*# A c _ ci TA ]7#
\ b ( i7 $ Bi7 9 :78 X J ; TA 9 % 4 8 B GV
X* X/ V * 0 ! J6# $ X * .a3 X J ; 0 8
7K U ; P8 ; XAi= A # ^ X J ; TA 9 % 4 8 O TA
X* X/ V @/ 7 $ / \ b ( Bi7 9 :78 >2 X , /
U ; P8 ; XK XAi= A # ^ X J ; TA 9 % 4 8 TA
X* X/ V 0 &6V X0 7A R*B 7 3 W X#5 7 $ X J ; 6 c6K7
qN*# A >2 9 m X J ; KG A
) $ G= a@7 XJ5- X / 7A ) = " bu XGV A
I@A I7"A 4 8 A >2 XG"@ / c B( L 70 3
) J 42 X G= y )in" 3 g X# 6_ \ b ( 9 :78
O r8 X V .A IL bB &5 - 9 d TA XB-6; #5 7 X ; ~L 6 R*B XV- .; -
o) 5 < g I A F7"A B "3
qX 0 ; 9 (
X 0 A 7 3 W 9 w b70 96= X J * X# * 7 XA 9 w } 7 /
qU 7 8 N W +J ; c B X J * XG"@ /
E aW
Z 7 X G= k ) A6* A 67/ 6 # 4 X"= * x= y @ R*B !5 ] TA 02
~ K7# 4 +J ; R*B 8 X"=; / ) J W X ; O( 8 TB 'G 7 c6 : /
X_ 6 # 8 )in" 3 / X*n"; X ; ~L 6 X G= y ) 0 G XK TA 87#
x= y @ TA X 7; ) A6* ; X V .A TB # k ! 5 \ bBM/ "3 X_ A )0 G
X ; X ,6 TB 'G 3 A X"= *
-"G 8 a]
X 0 P ; 6.u c6 ( XIJ g &-5 6 @ + f -6J TA 87 R*B +J ; #
I@A ~ K7 X"=;
16
^' ' N;G BL* 'VNG> * . 9 * q! * ' .#* * H)OA 4q p) ' ) h * G >
15
6! D1 ab
6 W X"=; ` X 0 P ; I *B `@3 W @ 4 TA 87 / A( c g +J ; 6 #
{a0 XG= @; 9 d( ` i N X 0 P ; / X*n"; 46# 4 TA ~ K7# 8 I7 J A - ./
6 K* XG"@ / ~Gb@# \N:
h k B " a8
O( 3 @B X ; X G= y b c 7= >2 .@ ci TA X J ; 9 m
I. . TA ) 0 PF; 3 8 X#- B D#5 .; \ ad2 ) 8i7 "K8 X G= y
o c6 ; X G= y - G * Gb3 X u ) / " g
X K* X &56. R*B c6. >2 !-# X G= y Ow _ ` .F7 7 42
X G= y - G * *" ~ Gb7 / < X"= * X ;
l A+ m ac
X * / * N" L 9 % 5 G7B / X ( X G 9 ( TA 9 % 5 G7B TC
TA X rG@; &-6J6; X ; ~L 6 X G= y ) A6* ; XK A TB . ! X J ;
X G= y - G; +A I E X @I; X=5 ; '# A +A I7 6A A X"=;
n& ' YP a
g XK K &56./ I* n"3 s ; w X*r ; G; 4 TA ~ K7 g 9 % r 7#
< 7=( 7 - g & 5( X A6 g X*n"; G; TA +J ; @ 87# <2 X ; L 6 )in"
o!- ; N C -6J6 TA 87 / XViB 9 % 4 8
qN*# A X G= y XV TA ~ K7* +J ; 6 # W ) \ J T ]73
X"=; ) -6J6A D*7F; !- ; . N* a - _ \ J2
I 2 -3 W ) @7"; )in" +A I7 / bA \i TA ) V- .; i7=
I7V- TA 87# X / " ) * TA ~ K7 / +J ; 6 #
+#Z67 +J ; T ]# O ) 5 r7=$ i7 "V/ X u ) / " XK TA ~ K7
o' ( & O A R*B 5 r7=$ Xa*C7 *"
17
. Bndict .G et Keraval .R, Op.Cit, P12.
16
qXG= y / X J ; XViB o
TC W - G; B 6 TA XB6 | N XG= y X J ; XG= y s/ ~ G35 J6#
*3 L 70 } B X"= * X ; ) * ` F*3 + O 3 n"3 g - E 7=$
TC W '# ; TA XB6 | TB &5 GB NI X J ; A o& ; X# g U ; P8 A # ^ ) *
a ! \ /2 9 X"= * X ; L 6 )in" 3 * !- 70 `Ka/ I7b= 6/
g U ; P8 A TB &5 " /5 TA X"=; c B Xn 70 TB X ; L 6 'G 3 A g # y
o9 b; X#
g I@ / 9i7 $ r 7# X"= * X ; L 6 6 X J ; c | XG= y c | 4 ]7# ~G=
qX 7 @
V j aW
- B2 TA X# I@ g TC C:/ )in" 3 / X ; ) * n"3 >2 XG= y 9 m
)in" 3 g ) * n"3 XK TA 87 >2 X J ; 9 m @ / oX ; L 6
/ = I 2 5 :; . V '# A \6, g X ; L 6 - B2 XK
% a]
7 # @ / X"=; I ]3 W ) 5 ) = " a@# X"=; g a6A = y 7 #
3 - O ci 7= / * / 6 # X"=; &5 -2 TB X* 7"A XIJ ) / " +J A
o C ab
gX ; )* n"3 TA < +G7# A I7# O X@" X# / TA * B = y G#
4 ! X ; L 6 - B2 X@" X# O X# I: X J ; T#Z 6A F7= )in" 3
"O D*7 # V63 4M ) / " +J A A oX G= y & 7a c6d 7"# = y B
XJ R*B `@# a3$ 4 8 <M X"=; &5 -2 s/ @ / ; a3$ "O c 9
V V = y 46C# 4 / TC I7# O X@" X# / @A * B G# +J ; 4M & 7"A
XJ R*B a3$ `0 <2 A )in" 3 g X ; ) * n"7/ X u 7a 6/
X A 7u ) / " - BM/ V V = y 46C# 4 / X@" X# g * / 6 # +J ; 4M X L
o = y B NI7@# A @B G# +J ; B 4 ! oX"= *
17
BX 7 S 1 DE p R 6W # $ ,G%
R 6W 9'
X LPJ X J A X *8 X J A >2 b0 p O TA X J ; " # 7C / c Z$
\ J2 TAZ p O TA X J5 X J A X * - X J A >2 XA u 6 3 W XI_ p O TA
oX A P 2 ' X J A X A P 2 X J A >2 P7 $ p O TA X L X J A & 7"A X J A >2 X J ;
qX 7 t 60( :# X J * p# " 7 TC
oX ; L 6 ) J A
o l :@ X J Aj X * :7 ) J ;
o P7 $ ) J A
B " ? 7 ','
X - B X O &56 Nb 3 X ; L 6 0 8 <2 A `Ka/ X ; L 6 ) J A 7m
(GAAP) I *B 95 7A X 6G A X G= k - GAj &5 A '# ; Gd X ; L 6 X /} 3
`FE GV TA 7# X J ; TA t6@ o lX#5 " L 6* s0 6 X XG= y '# A
7@IA g X=5 * Z | * B *B 5 7A A # k 7"A
1 _E ? (,'
X"= * X * :7 ) \ J TA \ PJ / X 8 `Ka/ X * :7 ) J ; 7m
X J X J ; TA t6@ R "# 4 O( / g o :7 &\ a8 X 3 } (
V p O XG= y R*B X * :7 X J ; ) * B .7 3 $ o :@ X J A ) Z [$
TA c | ! ? 7C $ = :3 70 d ~#6"7 N @7 C % 3 T ]73
\ -( s"^ } ( &5 - ) 63 z 3 7# A &- B 7* +] X"=;
) q ? 7 #,'
+G73 X"=; 0 8 <2 A # K7 X"=; ) \ J `K X * B ) A P7 $ X J A r
3 P7 $ X J A { 3 oR*B Xb*= ~# d TB &- y L 6* B6 &5 ; ) \ J
X#5 n7 6@G R*B !P8 ; @G / 6 # ! 7a7 c r; G= R*B &5 ; '# ; / X"=;
. ^' X ;l* 'X ' e :7*@ ;* ' ? s * . * ' . *@ N [ * * 3 \ ,G! * 6 = :JG ' !*r U . 19
. ^' N;G BL* ' . 9 * ;*G * ' .#* * - sNG> * Q*;) ! * 4 h G A G " * 3 A. 20
. ^ '\2 " * K# * th? ' !*r U. 21
^' '\2 " * K# * th? ' h G A G " * 3 A 22
18
63W X J ; XK K &56./ I Gb3 V !P8 ; @G s0 6V ) * 3 4 TA 87*
X"=A / 6 3 ! 7a7 XG# ] +, u XV- TA 87* X G# ] ) b*"
) _ I"a0 X J ; X"=A I7 , W (X B6@ ) &-6_ ) \ J2 4 TA 87* X J ;
) I_ >2 J63 &- B #5 3 g P7 $ ) J A L 70 r 73 A6 B o& J &56./ Gd V X @I;
o) \ J ) = " +,6/ A V W
p R 6W 9(
os* 7"A s J5 s J A s * - s J A qs J ; TA s " L5 sB60 s/ P 7 TC
p 1S p ',(
+ f R*B s 7# <2 I7 J 6 # W X"=; g D6; `F: < 6 N* +J ;
! X* X J * "V I# 46C# 4 () * 7 s0 6 Xb= 6/ I7G / A2) ) "=;
& B "A J( X J ; X@_ >2 * &5 - >2 %6O # 3 z 3 X"=; Xb:0 `K :#
P7 $ X J A X * :7 X J ; N* +J ; B :# o I, >2 c6 6* &5 -
oXa*7F; X#5 - ) #67" * X#5 ] ) 5 :7=$ \ bB2
) \ J ) = " 4 TA 87* * &5 - 4 A( 6 X* X J ; "V 42
&5 - TB N* +J ; X i 7= 4 8 XK K &56./ I Gb3 V I*GV TA XB6,6;
`/ 7A N* +J ; 46C# 4 % 96 4 / 3 GJ 6/ * r8 X# O 63 X# a@7
oX J ; X@_ +A N @7 C % g 67"A R*B/
q X ; L 6 X J A R*B s " L5 T# % s * s J ; 4 E $
X J ; ) \ J2 A V63 X Gd R*B I* B -6J # V
X * B \ - @B & E GA & B "A ' 67 s * s J ; 46 J5 u 46 J ; F7"# V
&u 7 ) N* +J ; &\ a8 7/ 6 # 4 NJ5 u +J ; R*B X J ;
o(X"=; - N @7 +V6; ) 7 B6,6A ( ooo I; 7
qN*# N* +J ; IA ` F*3 TC
19
A X L .O ) 0 G X ; )iA ; )in" X G= y -6 &\ a8
3 XJ A
I *B - 7B$
4 c6 w G= k I7*A A XV / X*n"A IB 60 X C/ c6 ( X# Y TA 87
D*7 `V 6@ TB D:C T ]3 c6 ; X G= y ) \ J
m \ J2 m = = &5 - b ~ Gb3 t G32 TA 87
o IB G32 TC ; XAZi ) 67 / X0 ; ) Oi; z 3 -
p1" P p p (,(
g *B ~*b# c r; G= R* >2 X - TA s J5 u s J * ( )- 3
)/" @A )/" V A *B ~*b# c / g )/" k L P_
*B ; `F: < 6I N= =( 5 '3 H ( 4 $2 o?60 = y
X i 7= / +7 7# I s "; sa6; ' TA X#- .7V$ ) "=; ) / "O X J ; * B
o(ooo X GV TA s "; GV TA) X#- .7V$ X"=; 5 TA E # D*C# &- B XA 3
#- 70 X J A X G= y )in" -6 X* X/ V 0 X J &- B NJ5 u +J ; 6 #
qN*# t @7V$ *B s 7# <2 X ; L 6 X B g # 5 \ /2 GV
X ) < ) X# ) A P7 c6 X# =2 9 O c 2 7# H 0
X O ' X 4 P A X L V D:8 ! X O ' & X# -6J B
X**]A I* 4 TC X A 7u ) / " g XA ~L O X# 5-2 c 2 9 O 7# H 0
< TA {C R*B XB-
G; r ) A P7 $ 4 ( I*GV TA X86*) X"=; >2 -6 3 X 0 P ; #5 7/ X@ G; c6 ( 4 -
(X* 7k ) A P7 I 3 X 0 P ; 0 8 42) X* 7y X/6*b; X
oX @ ; & 7a* X - B &56./ ) * L 70 {C 3 ( X L V) X A 7u ) / " 4
6I XG= k 7CA X"=A ci TA - a # ) / " +J A 4 8 \ 6=
o # k 7"A 5 A A I 8 7a./ a7-
20
-6J6/ @7B @V TA / ; @r g ) / " +J A *b.A F7"0 96=
o iB I 2 &5 E G= W ) / " V A ?60 = y q rA ) "3 & B
Xh J ; sh/ / :3 J @ 4 ]7# NJ5 u +J ; N* +J * @a# 3 ci TA
qN*# .O TC X J5 u X J ; X *
I X r TC W X#5 ] ) A6* ; ' 63 >2 9 I# c1 x= k 0 r I@A 8
X @ X ; #5 7 - B2 g I *B - 7B$
Bi7 \ b ( O * 3 +@; X * X/ V * c 0 -6J *b7# I@A 8
o
q X 7 @ g K ,63 TC I@ / 4 3 ]# J6# 8
6 # W ) 5 G7 $ X C NJ5 u +J ; ciV2 # X * X J * J 0 -6J
X J * N*C @ &\ a8 TB i] +J ; IJ V ' 63 U 7 / `Ka @B
A C7 Xa 8# X J5 u X J ; TB # $ X * X J * 0 -6J 4
4 $2 X J5 u X J ; X * X J ; s/ A C7 4 7 / :7 TA R*B
qN*# 8 l j V5 c _ ci TA IK ,63 TC I@ / ) i7 @
21
1S p/ ` _
1S F %
22
v . ? 7 S 1 DE 9#
) A u qN oX @I; ) A u TA t 60 i ) / " +J A NJ5 u +J ; !-#
t 60( TA t60 8 } @= o I; 87 ) A X # .7 ' ) A u X # .7
qN*# 8 .a7 G/ ir
"! ?7 ',#
X 0 CA2 A 4:/ 78 7@7= / ) / " +J A 6 # 4 X # .7 ) A u 3
) A u 4( o? r 9 b X "A N X/67CA ) 83 B PA R*B p 9 d - 7B
B P; X,5 B & A &5 - (? r 9 b ) ) / " +J A 9 d( X i ) A X # .7
(p r 9 b ) B P; % X*G 7"; X"=; g XK*.; K (c ( 9 b ) X/67C;
"! (w ? 7 (,#
* B ) / " +J A s/ NI o9 d( X L @ ) A / X # .7 ' ) A u P 73
TA o) / " +J A I *B - .# NC 9 b 9 d I* 6# B PA J6# $ o& E GA
) 5 :7=$ X G# ] ) 5 :7=$ 3 "A ) A X # .7 ' X @I; ) A u 56
X#5 -
x y4 ? 7 S #,#
F7A XA u d XA u < ) A6* ; &-6J s"^ 9 I7"3 X @IA XA I; 87
% 9 I7"; 4 8 o) / " +J A ) A X* C:7 ]0 X @IA XA O N o5
&-6J s"^ TB c "; ) / " +J A s b O 9 d( X L @ XA 46C3 4 4 O
o5 F7A ? r 9 b* ) A6* ;
) A 6 B R*B *7* 9 d( X i G.7 XA u 56b73 4 4 9 I7";
I* 63 7# W X ; ) A6* ; R*B V $ | c @73 ~# .7 ) A 4 I o~# .7
96" 87 XA A o I *B - 7B$ X 0 CA2 A 4:/ 87* < X ; L 6 ci TA
X I7"A X ; L 6 0 Q L =6/ I* 63 7# W ]# X ; ' ) 0 G L @B Nb3
V67 XV < >2 X ,$ / ) A6* ; g67"3 4/ X ) A6* ; &-6J s"^
oX Li;
23
1 Z (! , $ ,G%
'H@l* G. * 'r *) 2 . 9 * 8% *' *@ N d!,Z* Q B*;G * 9 ' 1 N [? 9N= $;@ /@ Q 2 "> * .#* '(@ B vY - 28
^' h? #
29
. Lionnel. C et Gerard. V: Op cit, p .
30
^' '$ U M * ' 2 . * C1 * ;* ' .#* * Q* w;= ' h G AG"*3 A
24
X J ; X * / A V Xn 70 +J ; X "A - ^ 468 g X J ; '# A X Z3
X "A ! +J ; K7# $ O '# ; *7 `Ka 7# 4 !5 ] TA U 7 / `Ka
o < / Bi3 56I X O g
X G= y ) A6* ; #5 7 46A F7"# T; XG"@ / X ( X# g X J ; '# A 7 3 8
W X a C % ,63 ( ) I_ TA ' XA6C L ] T#-56; 6@G q rA
L 6 R*B - 7B$ XJ5- ^ I* K7# W X "; ) / " +J A / V ! `Ka
oX ;
?t I (! 7 p/ C #,'
+J ; I Gb# 7 # 96= W X * .a7 ) 6bu TA XB6 | N ) \ J 42
7# X J ; ) \ J2 4M U 7 / X ; L 6 g # 5 I *B G# W s X -( R*B c6.K*
31
o I ^ X J ; 9 X*/ ; - B2
4 XA B B 6V '# ; r @ / 0 <2 '# A X J ; ) \ J2 s/ 9i7 T C#
9 ( ~ K7 XAZi X * .a7 ) 6bu N ) \ J 4M I7a Z6 $ +J ; I G7#
oX J ; k t6,6; "O D*7 W
12 V (! 7 9(
I ; C E p O ) @ " u L g X C# A( & K7; ) #$6 g X J ; '# A ) I
9 < X J ; ) \ J2 X@_ R "3 X@_ (AICPA) s 060 s G= K * NC# A(
0 J TA 6KG ) = 5 TA 'rC '# ; *3 , 3 V o'# ; *3 X +,
'# ; *7/ -6. ; # ^ 6KG *3 I7= p O X J ; XG= y 4 A g s*A
>2 X ,$ / % N* ~ Gb7 8 :A R*B *7 % X Li; XK K. ) '"a7 +,
o I =63 '# ; *3 #6b3 R*B
X J * '# A +"7/ X L V s 060 s G= K * NC# A( I ; 5 X@= g
g c6G ) B6 | i g IG#6G3 p O 32 E 5 ; 9 , X@= g
qN*# ) B6 r 73 oH c - A
25
{ 2 | ',(
Xi N ) / " +J A `F:/ ~* 73 ( < \X .F: XA '# ; R "3
qe "O '# A
v1 v1 4 ',',(
+ b7"#$ 0 $2 & # B )$ | g &\ aC 673 V `FE ! 4 TA /
73 ~r3 ! 5 \ / TA @C W c g &u * 7 4 / X J ; ) J 7O X*/ A
oX@ A ) 5 V < g &- 7A 9 d *B
q+J ; g s= = s*A B 63 &5 , R*B 5 ; `@#
l *7j N * 7
ol&\ aC &u j N* 7
>" &q (,',(
X V 4M ci 7=$ 4 G X J ; g X# P nO 0 R*B ci 7=$ >2 5 :# A G
I g s* 7"A 606C# 4 $ s J ; 42 o\NE$ 46C7= s J ; ~# .3 Xa
TB %i 7= 46C# 4 s 7# p O (X g ci 7=$ ) X J ; X * B \ - @B
TA 5 K7 X B6,6; ci 7=$ *b7# o( I ; g ci 7=$ ) sA F7"; ~# d TB 8 5 A
XK*.A \ 6= +J ; P K7# $ X ; L 6 X B 3 ) G X - +f @ P K7
op r 9 b
% Z !Z #,',(
'# A t G32 42 oX a3 A X @IA X# @B &5 I X J ; X * B !- = +J ; 4 56I _ +V67#
*3 t G32 4M < +A XGJ 6 X @I; X# @ * X J ; { # ; O r I *B 95 7; X J ;
c r; G= R*B 'rC / c6 A C:/ `# `F: V A <M 8 L - 7 # $ '# ;
/ V V I; +J ; < 4 TA G 87 7# 96" * 7y -6J6 TA ~ K7*
o V( R*B 'rC
26
3 " \ 6 *B XGJ 6 X @I; X# @ c / 5 ) / " +J A P7*# NC
ci B , 3 X O g Na0 & - ' 63 ) # 46C# 4 X O 0 TA X @I; X 060
o ( X O 0 TA X 060 X "; /
6 $ 2 | (,(
'# ; *7 X J ; X IA \ - @B ~Gb3 W '# ; *3 N ? ; '# R "3
qe "O '# A Xi N X J ; X * B \ -( 5 d2 - ^
V H+ } k ',(,(
) \ J2 9 sG# ! X J ; A 0 / g r 7# bF7 X * L A r8( 7@; 42
A 0 < 4 E $ ) / " & 5 XV- 5 G7 $ ) G X - + _ IB G32 s 7# W X J ;
6 R*B R*B 9 E 7 A X / 7A R*B X J ; X "A 46* K7# T# \$ B "#
o LiA
1S / C ) ~6 B " & 8 (,(,(
- 7B$ A # K7 =8 X *= &56./ X * X/ V 0 3 X= 5- 73 4
oX#5 ] X J ; ) \ J2 - ^ W XAZi ) 5 G7 $ nO # ^ U 7 / *B
X"= TB ) A6* ; + ci TA X * X/ V 0 3 X= 5- +J * TC
q X 7 L =6 /
X* X/ V @ 7C D 6
X* X/ V 0 D 6 ~ 7 L F7=
oX * X/ V 0 TB \ . 7= L 6V - B2
qT ]73 B XV5 - BM/ +J ; 6 # X / " X= 5 /
X* X/ V 0gD] 0
X* X/ V 0 g &6 0
oX J ; k &:@ * XO 7 ; ) 67
q X 7 L 7@ X / " X= 5 R*B 3 7#
X J ; ) \ J2 + =63 aW
27
X J ; ) \ J2 5 .7 a]
os * s J ; c B R*B - 7B$ ab
? %3I 8 012 f #,(,(
J TA LiA *B - 7Bi / V ! 9
8 ) G2 - R*B c6. 7# 4
o % X 7; ) O ]# g X@ ]7; X ; L 6 g X@ ]7; ) 87 3
$ $ 2 | #,(
% @70 4 R*B '# ; 8 / 5d g Na7C@= # 7 - B2 '# R "3
qN*# 8 < pKG TA c ( .a g .a7 /
95 7; X G= y - G * & A X ; L 6 0 8 <2 # 7 ,6# 4
(GAAP) A B $6GV X 6G ; I *B
>2 &5 E >2 & 7 TA {0 ) Gr/ X GbA - G; *3 4/ # 7 sG# 4
< '
< ' >2 &5 E X ; ~L TB iA 8 O . 2 # 7 sG# 4
& O68 X ; L 6 R*B 7"; NJ5 u ) / " +J A ! 5 # 7 sG# 4 -
o& O
I Gb7/ P7*# 4 W { # ; / 6] r ir m B6 | g X / " '# ; 42
B s 060 s G= K * NC# A( I ; 9 , V 7@I; 3 E GA @B ) / " +J A
{C I; 6*" B 6V - g X@I; 6*= - B 6V a; "V
o+J * ) "; TA #P; /
(! 7 9#
>2 < - V o&' ( ) 6@" g X J ; '# ; IA 7 H c - TA #
~ Gb7* X*/ V X - '# A +, X J ; X@IA X=5 ; \ -( '# A # 3 R*B 6 J67
qX 7 @ ci TA I 2 b7@= W oH \ Ag
28
(! 7 r 6 gW ',#
(! 7 gW ',',#
X@I; \ ]B GV TA & 7"; XK*; XJ >2 X X J ; '# ; W X ( +J 3
) J 7O " X J ; O g I; * Xa*7F; 0 6_ X 8 Nb3 W I; \ -( '# ;
XAP*A X @IA &6 / +7 7 TA I@C ! c6G / V6 {a0 g R ^ c B( + 7| ) V63
N* a \ -( *B 46C# 4 ; d v r I* ! A( X J ; XG= y X@IA N=5 C
I f TC# H 42 H c - A g s=5 ; s/ \ -( g ) a7 * 3 TA X@I; X=5 ;
o4 CA 5 V X B6,6; TA 7Vi
g 5 - # P3 ) "@_ &- 7A X ) 8 : 56I / X X J ; '# A X Z3
oX J ; XG= y X@IA A XJ -PA X*C:A -6J >2 - ! , V6 g X ) Vi
X ; L6 #5 7 NA F7"; XG"@ / I7 J A W X ; ) A6* ; X ) # P3 XIJ T
Ca B- ) A6* ; - BM/ XbG3 ; X J ; XG= y 8 :A )- -Z XIJ TA
XG= y '# A 5 M/ 8 :; / XIJ 6; X/ n7=$ >2 X G= y X @I; ) @; x= y
sG= K * U - ^$ TA &5- . '# ; XB6 | N / X X J ; '# A X
39
'p N * ' . * $;* L* 9 'm*GUl*@ y7 dD * 'k *V 3 @G * .#* * N. >Y Q B*; ' ) > W * G B
^' ' G. * ' . * $;* L* G1.
40
'\e '3 N;)" * 3 ?)? M * 3 B > * . 9 . * Q .h * 3 / QG A $ / > ' @G * B > * N . \ Y 4X*G X) x
^' h? # ' N;)B
29
(! 7 r 6 (,',#
'# ; % XA 9 ( # ^ @B X X J ; '# A , W X@n* ) E 7=
TA 9 % 42 qN*# 8 # ^ ! c ( 5 ; *B 7E ! X J ; X * B TA 9 % /
TA +J ; sC 6 I *B 95 7A X G= k ) = = 5 d2 T , - B2 W X ; L 6 X J A
Na]# L 6 X V .A ~ ^ g +J ; ! 5 B "# p O &56:@; L 6 g # 5 \ /2
*B 46C7= ; 83 +J ; ! 5 4 X ; L 6 6A F7"A } 7a# $ X r TA #PA I *B
o Id :0 ' "3 g X"=;
g `F*73 ) 5 G7B$ TA XB6 | X X J ; '# A +, @B X@_ )5 8
qe
TA 'r8 g 46 ]; C: p O TA X ; L 6 I *B 7:3 W X ; ) 0 G D*7
9i7 G"/ 8 L 6 - B2 C^ W L 6* X 0( 9i7 $ c
- B2 g X G7; X @I; ) =5 ;
'# ; *3 X@ X J ; '# ; NB6d c6GV += R*B c6.K* R "3 N X@n* ) G7=
) @; R*B 0 R*B X@ A c - g X ; L 6 X J A g X@C 7; X *y X 0( R*B
9i7 ! O @B - ^ 567=- J6 U sG= y - ^ \ ]B X @I;
V6 g U 5 ; B 6V ~ Gb7/ < X '# ; X *y X J ; '# A s/ }5 3
@C < 46C# ! ; >2
! TB &5- . X ; L 6 * 7"A `K X * / +J ; V @B X X J ; '# A ~Gb3
o 2 X - ' / >2 9 m 0 8 \ 6= I # 5 \ / X"=A
( ) A u R*B LiA < 4 8 A X X J ; '# A ~ Gb3 X 0 CA2 X@n* )Z J -
\i * 46 J ; IA # W
o 5 2 GV 5 A ! R*B \ ]B t /5 Xi X 6A X@n* d 7E
(! 7 V W (,#
N=5 \ 6= 9 d( TA # * # P; 9 ( /X X J ; '# A 5 2 ~ -
H W XA@ c / ) "@_ &- 7A X ) 8 : X ; L 6 NA F7"A X@I;
41
G1. ' N )." * 2 . * 2 1 * B; * 0 [ Y - 1 *GD!B* ? = IG @ @G * .#* * N . 4r e * m) . G G
^' '6 @l* . * 'p N * 'z)> * $;* = ' . * $;* L*
30
X@I; X=5 g X Gb; X *y '# A #6b7 R "3 W c *3 / X J ; '# A 5 .3
oU 67"; >2 X@I; X=5 ; I; \ -( g &\ aC XJ5- 67"A + 5 9 < I#
qe g # P; 9 ( `F*73
P7 $ 0 Q X XG= y '# A *B `@3 ! = @; g C . B 6 / P7 $
TB &5- . X ; L 6 * 6 = X X J ; '# A I *B `@3 W XG= @; X J ; B 6 /
8 L6 6A F7"A I 2 +*b7# W X V66; XS ) "@_ &- 7A X )8 :
U ; *K7 X05 * X L6
& 7"; X / 7; I7 IA sG= K * U - ^$ X..F7; X B a 4 n* -6J
5 6=( &'7; ) J 7Oi X/ n7=$ R*B &5- V I* W X0 ; XS '# ; % 6#
I s*A 7; c ;
X = = ) A !( X , ' # 7 '# A TA XB6 | R*B X X J ; '# A c 7E
~a7A 67k CE g 5 .# ) / " +J A # 3 - a *G X B 7J X#- .7V
Xa*7F; H c - g c6G A *B
'# A R*B I7 J A @B +J ; - 7B X XG= y '# A >2 - @7= X ; L 6 - B2 -
X - TA r8 g X ; L 6 s/ ) 05 ; \ J2 I" TA 96= X XJ ;
c g & O6A XA F7"; '# ; A - A X X V- L 70 R*B c6.
X *y '# A \ :0 Xa*C7 I_ X A @ c * 6# 96= X J * X '# ; -6J
XIJ TA X @I; m @A D , XIJ TA X#- .7V$ -5 6A ` 0 \6, g 6.
A 8 C:/ I Gb3 X '# ; / P7 $ 6= X A @ c g X @I; ) @; R*B A
X J ; X@IA X ; B >2 !- = < 4M U 7 / NLPJ
&- #Z >2 !-# 96= X XG= y '# A +A @J >2 G@J X X J ; # A -6J
c / &-6J6; ) 8 : g X ; L 6 I, 3 W L 7@ XK >2 X B @. c 4 @ d
oc g X#5 r7=$ ) * TA #P; \ J2 TA X A @
X@IA # 3 6 XA 7A &6b r X X J ; '# A 5 2 4 >2 ~G= `*F7"0
t60 ' 63 6 N " X J ; X@IA O g srO G X @I; ) @; TA *b7# ! A( X J ;
4 '# A I J63 W c g X *y '# ; X X J ; '# A s/ XA\ 6; ~ 67 TA
42
^ '\2 " * K# * 'r e * m) . G G
31
X X J ; '# P7 $ >2 / X '# A X TA TC 73 H W ( c R "3
- O g X G I R: 73 4 R*B X '# A X s V( R*B X 70 X*O 8
67"; R*B X ; ) A6* ; X V .A >2 !-# 96= ! A( X '# * 5d
X# I@ g o U N*y s#67"; R*B X#5 r7=$ ) 5 E 7 X & - I@A U
sB6@ i8 56I 4 X X J ; '# A X XG= y '# A s/ X - G7A XViB @ 4 ]7#
o& ; X#- .7V$ 9 g #5 , G '# ; TA
(! 7 " #,#
\ - \ @ +J ; B J63 C^ W X '# ; ( .7 } / N*# 6 @=
qN*# 8 < (IAPC) X X J ; '# A X@_ 5 A "O 7 I;
qX 7 '# ; :3 ? dP 7 8 % ',#,#
X ; L 6 X J A C^ W X = =( - G; 9 % J(++J aW
X J ; c6GV X V a3 E J('+J a]
(&-6_ ) X B6@ R*B X/ V J((+J ab
~ 67 J(#+J a8
bu J($+J ac
oX ; L 6 X J ; X @7 X 060 ) 5 G7B$ J()+J a
qN '# A Xi :# } k (,#,#
X J * bF7 c6O 67"A ' 63 J( bF7 J#++J aW
c B/ X ; J#'+J a]
o(X G"@ X ( ) X#- ; J#(+J ab
q 45 A :3 1S /C #,#,#
d F; # ^ X * X/ V J$++J aW
6= g X J ; J$+'J a]
43
b^ '\2 " * K# * ' !*r U
44
^ '\2 " * K# * 'X*G \ -)Y X) x ' / M * 3 "
45
b ^ '\2 " * K# * th? ' !*r U
32
qN '# A X "3 :3 8W $,#,#
X J ; X - J)++J
X O 77 $ & 5( & A c ( X J ; / D *C7 J)'+
X * *K7 ) \ J J)(+J
X J ; ) @ B J)#+J -
X G= y ) # 7 X J A J)$+J
XVi ) < 9 d( J))+J
X Oi O( J)*+J Z
X#5 7=$ J)%+J
&5 - ) 5 V2 J)"+J
qN '# A Xi :# i! S 2W i7 e8 &q & ),#,#
+J A B c 7= J*++J
N* +J ; B & B A J*'+J
'Gu B c 7= J*(+J
!" 2 6 *,#,#
oX J5 u X J ; #5 7/ u pKG TA c ( .a g .a7 / I 2 b7 7 =
46
^ '\2 " * K# * 'X*G \ -)Y X) x ' / M * 3 "
47
^ '\2 " * K# * ' !*r U
33
./ ,G%
I7 , T#ZA L P_ g X J5 u X J ; ) A W X 5 7 ) by c @7=
qN*# 8 X# L P_ X GV TA & 7 ; X#- .7V$ ) Oi
'&"" %C 7 e ','
g 5; { V5 A( Xb= 6/ X@= g X @d6 ) 8 : XGV A {# C3
qN*# A @A ` _ &- ; g \ J p O X@" X ; 460 / ~* 7; { {
) "=; X @d6 ) 8 : g ) / "K* s k s 7/ bF7 X ; / D*C; #Z6 D*C#
X.O XA B X X I * W ) 8 : g !5 n7 !- .7V$ +/ b ) < X A6
oX A6.u X 6 ( I7 O *^ m / "O X P0 X A 70 4 , X / % S 5 g
) / " N k IA ) GJ # ^ { { g 5; { V5 6= ; g
L - GV A I7a./ ) / " X k `@ 8 V X A6 GE X A6 ) "=; g
T# qX Na6A >2 > ( 3- A g ) / " N k X IA @"A ) "=; g ' "7*
qs/ TA X ; #Z GV TA I@ 3 7#
X * 46A B 46GV A
X ; 6GV A
46 A 46:7aA
oX L @r7= Xa./ X ; &5 Z TA 46* A 46a6A
48
. ADJ ALI SAMIR : Le commissaire aux comptes, caractristique et missions, in revue algrienne de
comptabilit et audit, socit nationale de comptabilit n03, Alger 3me trimestre 1994, p 10.
49
" .e * <* M NG * N 7*89 * N;)1 9 * X)? ,
34
B D6 8 7B GE tb )8 E g )/" k 4 ~G= ]7#
J67 +A +V 6 g n"@# +,6 oX s0 6 3 iB 7 V 3 @ 3 g +] X g
I; g ]# C3 ! J6; ' "7 v g r 7; 0 L = 4 8 ! !- .7V$
qg X*r 7; ) / " Na6; X 686;
R*B X A X#- .7V 5 % 46C3 4 } 7a# W ) * Z [2 : X# G XGV ;
& E GA ' & E GA Xa./ ' "7
Xbu ) a 6; Gd X# # 7 ) 6:C ) 0Z 6; ) / " - B2 X / 7A
X"= * X * *K7 XA XG= y TA XJ F7"; L 7@ ) / "O - _ X V .A X J A
o m Oi A
qN*# A [ ]# X*O ; / )P A s/ TA
I@A C X*86; c B( 8 3 >2 - X@I; X=5 ; s* ; sa6; X# a8 B
I nO NA @3 X @d6 ) 8 : - B # P3 a/ X J ; 4 , R*B &5 B XIJ TA
&\ a8 V FE F7= X 0 XIJ TA
i 7"A @IA .FE ) / " k # <2 X@I; >2 c6 '# A - ^ W N &5 -
o C^ '# A B 6V
&7 A &- #Z >2 - ) @ 0 r +*bA g X @d6 ) "= * X ; X#6] X*C % &- B2
< J 3 XGV ; Xa g X#- 7 G ( >2 B- X @d6 ) "=; - B g
X/ V5 X Oi *8 ! XG= y {*| I@A ) "=; XGV ; ) & B \ :0M/
V5 460 R]7 :0 ! X * X ; & B "; TA a7"3 W XA ) "=;
460 R V XG= y {*| \ :0 5 ; { { g 5; {
X K u { V5 6= ; @ , { A( TA ` _ &- ; XO
.7 $ XG= y {* { 460 RbB p O iB I 2 5 :; ) / "
'"3 W ) % ) "=; ~ ; ) B _ R*B X*A E X/ V5 X=5 ; NL ] !5 -
` _ V5 3- A g \ J V ?60 I , TC# IA I@A a7"3 X A6 c 6A(
50
^' { { - J;R * 0,; N 7*89 * N;)1 9 B * $GN 9 *
35
XGV A 73 T# X G= y X ; ) * 56.3 W ) G= y D*7 V # XG= y {*| q4
o I7 V .A I7 060 V I7K
'&"" / 7 e A (,'
X C*; g I 2 XJ Xn 70 b/ 4 8 L P_ g ) / " X J A 56b3 42
V5 460 5 #5 3 X# >2 X#- .7V$ & K* X 5 C7O 70 L =6 XA
42 X A6 X#- .7V$ ) "= * NI J67 460 / ~* 7; { { g 5; {
XAZiA 0 8 W X G7 TA X 37; X d V 'G X#5 - -6 8 TA X A6 X"=; 5 O 460
XG8 6A TA I@C X J5 u X J ; 3 &5 , P*# @7 TA C: 42 oN, ; g %
o) "=; R*B X/ V X PA "# X#- .7V$ & g '7
X b3 >2 9 m W X 77; 6.@ TA - / _6B X J ; 4 >2 & 7a g ':0
-560 4 TC o / Xd6@; 5 - \ - TA +J ; sC J TA ?60 N # :7 5 d g ` @
o L P_ g X J5 u X J * & d; 6.@ N*#
{ { g 5; { V5 460 TA ` _ X# >2 ` _ TA - 6; .0
V6 O g @7 )$ O @ 3 E A IA ) / " k `FE R*B
X@IA ) Vi 460 V # g 5; V5 ! a@7 6= ; c @3
o
7 ; = y ) / " k = y 'Gu
1 # 6" *+ 9(
36
? / Pf A Z 7 B ~Z ',(
g b7@= { { g 5; { V5 460 - 6A 6.0 "O
E ) / " X y X#6@ ; X @I; `L .u ) / " k `FE D# 3 >2 5 d
oX@I; / K7 $
? / Pf A ! ',',(
Y F 6 " sP= ',',',(
N # :7 6= ; TA ( 5 CA _ V5 3- A g ) / " k !5 n7 460 9 B
/ @A s " * X#- XA X _ s 3 N*# 8 #/ g 5; { V5
d6 D.; c J R*B s*n"; s @I; s/ TA 5 7 ) 6@= i & ; r8 ) / "K*
X8 :* X ; 5 ( 3 g ~ K7 g ' "7 g 3 ! \ @r7= / X L I7 IA r 73
o I7K X8 : ) / "O 70 XGV A g
q
54
J;R * G. * ' N 7*89 * N;)1 9 B * $GN 9 * ' :N -A \-*) * U H*)w - ~;R b 0,; X)? M *
^' )N \-*) * U H*)w
55
^ ' 7*89 * ' . 9 * Q ) * X*)N ' r; 9! * X)? M *
37
q'&&' ! /W (% d +"-&' F 6 " sP= (,',',(
qN*# A R*B /(%. e8 o 6 aW
u S / X#- B Xa./ 5 `FE 8 460 6IaA g ) / " k #
&- ; g I *B 6.@; ) % ) 8 : ) / "O X A 70 XK./ &- I: X@IA 7 "A ^
o / c6 ; +# :7 CO J6 460 {a0 TA > (
q X 3 I; / ) / " k +*b]# /(". e8 "O a]
X@" g W ) * L 7@ A X / bA XK K X 7@A X#6@" ) / " 4/ I:#
X# g / = &568 ; ) % X8 : ) C*7 X ; X ,6* XG"@ / A( 8 XA .@;
X@"
A # ! ' "7 # 3 g X@ G; ) A6* * I7 / bA X#6@" ) / " XK `Ka#
W X8 : s/ ) V a3$ /2 E 5 # s8 7:; \ 8 : s " * 4 '";
&5 - / s L * I 46C# W ) "=; s/ I G73 W ) % ) "=; IGV #
& E GA ' & E GA .A X @ ; X8 :* T#'";
TA *B +*d a:7C# V ` 0 C/ X* ; X ; X XA X _ T#'"; * #
X"=; ci7= 5 7= 7 Gd
B 6 * XG= y X / bA XGV A X % X8 : ~L V `K TB &5 GB I;
&- IE T ]7# # 3 - B2 X I; TB 3 7# ' "7 g 3 8 \ @r7= / c6 ;
&- I: 5 \ ]7V$ @B X#6@" ~L 6 XK X A ]70 R*B a^ 4 / aK7/
o 060 V &5;
? / Pf ~A ' ! Z Z h (,',(
?> d ',(,',(
)$ | i g X ; :# ! N Gb7 ! @ T#6C7 / )i ; Xf 3 TC
qX = =
X J ; ) @ 3 x= y @7 TA 'GC TC 7 XG= y g X A X A
56
2 N; 9! * Q % e * IG G !. * qB > *@ Q 2 "> * - > @ qB > * D * 1 B; Q h %@ @ w X)? M * *&U G>N 4a a $ *
Q 2 M *@ !#Z* Q NG/ .! *@ Q . 9 * IG *&%@ r; 9! * X)? M * } l M-@ H*) l* @; Q % w 1 -
38
{ J X"=; I R*B B "3 W ) "=; ' "3 - .7V$ g 95 A
NJ5 u Ib k I#'"A I @3 I7 0 67"A R*B TC X G= y X O @ TA
~V 7 XIJ TA 3 "A 7 IA - O 9 # O c B( 460 V g X 8 95 A
L 6 X A 70 XK R*B '3 A X"= * N # :7 ?60 0 _ g ~
NL @_ 460 X G# ] ) # :7 !5 n7 460 g X ; X ; # oX ;
o? ; 460 X A X#5 n7 c B( R*B ~Gb;
: Z 5 >" &q (,(,',(
qX 7 # P TA +J ; X i 7= >2 ! L P_ t :; 0
qe / +J ; R*^ &5 , R*B :3 C>S ! aW
- GA
i GA
oX/6*b; X B : GA
qX"=; g X J ; X P; g @7 )$ O t :; I Z / !8 ! a]
T# # ; {*| \ ]B &5 - / s L < g X / XJ5 X# 5 I ( \ / V$
X8 : XGV A {*|
\ ]B &5 - / s L Z XGV ; {*| T# # ; {*| \ ]B &5 - / 46 L
) 8 : XGV A {*| T# # ; {*|
G3 A & J ) / " k :0 ' L - :0 C 46, 7# T# FE( Z
XGV ; {*| TA T# # ; {*| \ ]B TA &5 - / s L TA A2
J g )/" k DL ' DL C & J X8 : I7K@A T# FE(
IaL \ 2 #5 3 TA \ 7/2 ) 6@= {
J g T# # ; {*| XGV ; {*| g \ ]B &5 - / s L - 60 8 T# FE(
o IaL \ 2 #5 3 TA \ 7/ ) 6@= {
57
- > @ qB > * D * 1 Q ,TJA X)? , 3 C! *@ { { - ~;R * b 0,; r& h ! * })B * 3 .2* * $ *
0,; N 7*89 * N;)1 9 B * $GN 9 * 'G !. * qB > *@ Q 2 "> *
58
^' 7*89 * ' . 9 * Q ) * X*)N 'I; 9! * X)? M * ' ; $ *
39
X / @A X=5 I +@ W XA g @7 )$ O { V5 460 -O 9 ( {a@
qN )/"
) "A & E GA ' & E GA Xa./ I * ) 8 E X/ V / 6 # 4
m / "O V # X X8 E NL ]V 'G X IA NL GJ 5 :7"A Xa 5 4
3 IB / ) 6@= i TA V GV IGV 5 X X8 E g 56JA G.@A :# 4
T#'"A k ciO2 7E$ Xb= 6/ & E GA Xa./ ' "7 c B
X7VA Xa./ 6 ' "7 c B( X G"; XGV ; IA
oXGV ; X"=; XG= k R*B 9 E @7 IA
Z ! ab
40
7I# * B E X# @ X * X ; / `7 # 0 E T ]73 68 6 X @I; ) 0 K7A
X 0 ; X * X=5 ; ) 5 IA 46@a/
X# L P_ X "@_ a]
X0 ; 6 C/ +7 7 ab
X# B XK@J X# @J C35 R*B CO 0:/ 5 V \ ; 46C# $ 4 a8
T# 7 ; sG= y ) / " N k sG= y \ F* X @d6 X @; c J g n"7 ac
+7 *B 3 7# oX@I; / 060 V 7B2 # ! - 7B ` 7 R*B c6.K* <
T A .7 2 b0 g I; X=5 ~O I ) Z 7A 6 TA # / +J ;
]7 +J ; T ]# R*B Xb*= X=5 lX G= y &u ) / " X k XG= kj
* B TA ) A6* A R*B 6.O X 6I=
o *V2 X.7F; X Cy A s X#-3 a
? / Pf A p (,(
? / Pf A p r *
qX 7 c CE( ^ ) / " k s 3 7#
: P &4 7 -! * i25 v& & ) ~Z p
{ A( TA ` _ &- ; "O < X8 :
{ =3 @B ) / " k s 3 7#
g 5; { V5 N # :7 6= ; TA ` _ &- ; g \ J 8 o!5 n7 460 / ~* 7;
@A TA r8 O XGV ; {*| \ ]B s ( &5 - / s L T # q #/
`.K* XG"@ / V( R*B # ^ I1*8 X @ `. # ^ @B < o ) / "
T# # ; s 3 7# c ( ]k g X " =7 XA X _ T#6C7/ "# A 6 l I=( j X# @
o) / " N k k s 3 s (
pg P -! * i2 p
) 6@= i & ; < s " * X#- XA X _ ~# d TB ) / " k s #
&- ; / )\ J A "O < d6 D.; c J R*B s*n"; s @I; s/ TA 5 7
o!5 n7 460 TA ` 5 CA _
59
^' ' N;G BL* ' N;*jl* 'VNG> * . 9 * q! * ' .#* * H)OA - Q M Y 4q p) ' ) h * G >
41
Z I_ XA X _ s 3 q4 R*B `@3 W { 460 TA ` _ &- ; >2 X ,2
X @; c J g s*n"; s 7y s/ TA I7 6A / ) / " N k )$ ; / D*C; ;
o460 g I *B 6.@; : "O X @d6
D' -! * i2 p
XA X _ s 3 7# H <2 ` 5 CA _ &- ; *B .0 X Cy ~# d TB s 7
7# s@ ; ) / " @A TA r8 O 5 +0 A -6J X O g ) / " @;
TA *d R*B \ @/ X"=; ; X / 7 X Cy { L5 TA A J6 % G7= I@ 3 >2 \6n*
oT# # ; {*| &5 - {*|
V( R*B 46*r s "A & B "; Z6 qN*# A R*B `@3 ` 5 CA _ &- ; 4 8
\ @/ X TA 6G*b# 4 5 - X @*B n*3 W ) 8 : g X8 : c A 5 ` { _ :B
X G*3 <2 oXA X _ I7@ B T# ) / " @A @A 5 5A G= R*B
! ) / " @A V O 7a g ' ( R G# ) / "K* / @A X T 3 *b
o XA X _ @ 3
e e 7
g & O & A / n7* X*/ V ) 6@= ir/ # ^ ) / " k & IB & A
o&- y X "; ) < X A6 ) "= * XG"@ / A( 8 X "; / X A6 ) "=;
@ * ) / " @A 9iF7= X O g < & I & ~* 7A \ @r7= @ 4 $2
V6 g &- k 46C3 ' ( )i 3 4 $2 o X 7=$ +@; G=( ~/ "
o~/ " @ * X G7; & ; c 82 $2 @C $ p O
? / Pf A ) 7 t I ) 7 #,(
? / Pf A ) 7
4/ 7@7"0 4 TC / = I 2 5 :; { 460 TA ` _ V5 &- ; `0 TA Vib0
qs= = sa@ g IG 3 3 TC I; TA XB6 | ) / " y
) / " XAi= X aE R*B XV- .; >2 !-3 X L - X J A g r 73 X = =( X I;
o) * G/ ~* 73 X X 060 V IA
42
qX IA lX L - & 7"Aj XA B IA >2 ) / " k IA D @.3 TC TA
q N*# Z M/ IO E TC
7 )
3 - `K ~# d TB X#5 n7 ) 8 : XG= k X J A N XA X = =( X I; 42
TA a a &- ; `@/ X#5 GJ2 X 060 V X J5 X J A N XGV ; 4 ! m C*7 I V
o! L P_ !5 n7 460
XAi= TB # k ! 5 5 2 ! ) / " R*B XV- .; NI `Ka X# TB A
X K*; c _ 8 - _ X * B L 7@ ) / "O c J X 0 P ; j X ; L 6 X aE
X # :7 X 060 ) * 7 7O2 TA 87# `Ka# ) / " K TA ol (
TB # s " * XA X _ >2 ! 5 z 7 L 7@ ) / "O c J X 0 P ; -6@/ 3 d
X @IA B {=( X ; L 6 g X@ ]7; X G= y ) A6* ; XAi"/ X 7B @V
oX.7F; ) % G^ N 63 5 G7 '# A
q h/ 8 "3 X I;
460 V TA ` _ &- ; `@/ T# # ; # 3 g X@ ]7; X ; ) A6* ; C3 83
lX 0 r & a j {
A 73 W ) % ) "=; XGV * X , u X8 : s/ ) V a3$ B E 3
460 V TA ` _ &- ; `@/ X8 : g T#'" * XK*.A I 46C3 W ) "=; IA
lX 0 r & a j {
`@/ X"=; :0 5 7= } 7 3 TC W `L @ C/ XA X _ T#'"; iB2
lXr r & a j { 460 V TA ` _ &- ;
XGV * X , u X"= * x= y U ; ' "7 TB ! 5 5 2 -
X* XGV ; X 3
Xa:7C; 8 :; \ b ( >2 G@7
"O FE( - B_ X"=; g & CA G 3 r8( FE( 3 5 R*B XV- .; Z
o` &- ;
43
@ ) / " k sG# XA X _ >2 # B # 3 - BM/ NI7@3 X I;
o( { 460 TA &- ; `0) X8 : / b/ # ! * a@3 - ./ I 2 63 W
` )
R*B sA( 5 @A O X &- 7A I ) / " k ! L P_ t :; D*8
I] / 8< TC g +/ b ) < &- 7; X u I; oX"=; - s0 6 ~ Gb3
qN*#
Ia:78 W ) a F; C/ X"= * XA X _ 5 b 2 aW
l aF7 &- #P /j NB 7J$ c ; 5 ' 3 X O g 7 a]
460 TA 5 CA &- ; _ *B W X A J +L V6 / X#56I _ 8 5 b 2 ab
`! L P_ !5 n7
!5 n7 460 TA &- ; _ /5( R*B ) G"3 z 7/ "3 W X 0 P ; R*B XV- .; a8
`! L P_
TA &- ; _ X 0 P ; L 7@ ) / " X u b c CE( # 3 ) O 7V 3 ac
`! L P_ !5 n7 460
778 N* ]a7 ~ X=5 a
!5 n7 460 TA &- ; _ ) 8 : X a.3 c .a0$ A cZ @7 ) G*b7A `K a
`! L P_
!5 n7 460 TA &- ; _ &5 - {*| ' "3 \6= X O g XA X _ \ B 7= al
o`! L P_
? / Pf A ) 7 t I
g .O TC X 060 6.@ g &- y ) / " k IA \ - DV63 G= 42
qsGG=
60
. Pierre Feuillet: Pratique du Commissariat aux Comptes, dition Sirey, Paris, 1978, P 66 -67.
44
!8 ] %&
X# @B XA X _ t 7J / < - - ) / " k & IB \ 2 0
) / " k & I Xr r X@"
Z$ &q W Y ] %&
TA ` _ &- ; .0 p O o X 7=$ &5 B }; )6;
rA
3 A P7 TA `*F7 4 - 7"# 4 ) / " y TC q 0 R*B { V5 460
) GV ; TB # 3 # IE i 3 A G"A 5 E2 # 4 *B X 060
X 060 3 A P7 TA `*F7 X 7=$ G= 46C# 4 TC $ X* ) 3 G
O( 7a X=5 TB DV67# 4 TC ) / " k 4 X@IA X# 5 R*B
qX 7 G=(
4 *B X 060 3 A P7 TA `* 7 TA TC 7# 4 4 - 7"# 4 ) / " y TC
) @# ; XGV ; c6O # 3 # 4 *B J67# 8 IE Xi GV / 5 E2 #
X"=; / 5 , IL 5 TA 9 % 46C# $ 4 NG@# X 7=$ VW
X O g XA X _ Xb= 6/ X"=; ) / " k IA \ 2 " TC
! "J +0 A G"/ ' "7 g * 7 7 IA a@3 NV b -6J
X J ; k X8 : ci ) / " k )6 A( ~* 7# g d O \ a7 42
6= +V 6 g !-# $ X8 : X a.3 TC ) / " k IA \ I70 >2 &5 ] / !-#
? C:/ 7 IA NI7@3 $ X g ) / " k IA 3 >2
N= =( 460 \ 6 ^ I* B 5 N= =( 60 V a3 IBi7/ W ) 8 : 42 -
) / " k IA NI@3 ] X * B I7 *7/ W X8 :*
) /6 B GO K7# x#-3 b # X @I; B 6 CO( 460 XOg
o& A b: .V 5 0 0-
? / Pf A ? % r "= $,(
qe g IK,60 * B ) G*b7 XbG3 A ) GJ *B 6 O)/" y
45
? / Pf A r "=
q I TA 6 O & B 460 c6 J 8 R*B 7 IA ) / " k !-# O
R>*q -f ',',$,(
X8 : 3 - + fj X ! R*B tid$ ~O ) / " y 460 3
5 7 ! V6 g X LiA # W &56. / * B \ -( & aA # l m @7"A min=
460 TA ` _ &- ; g \ J p O / G"A X8 : 5 b 2 R*B | 46C# 4 4 -
)in" R*B 6 *b# 4 V 8 g ) / " N y TC q 0 / = 2 5 :; {
X8 :* X / 7 ) / 7C 8 ~L 6 8 R*B XA B Xa./ , y )i= ; ) 0Z 6;
o I* 0 4 - X %
nO TA 8 ~ X=5 TA ) / " k sC R*B &5 - {*| 460
>2 - D TA XA / ) 6@= >2 X@= TA Tn" X/6 } 3 < TB
46A # A m5 -M/ s L X8 : { L5 R*B s7/6 s3 OM/ - D
4 ) / " N y TC q460 {a0 TA ` _ &- ; "O oX8 : XA g `FE 8
XViB I A J63 ) "= ~* 73 ) A6* A X8 : A g Z6- 4 &5 - / s L TA 6G*b#
oX "A
? = L!+ ? 6 % i2 v " -= (,',$,(
X8 : U6"A TA ) '"a3 ) O ]#2 ) 0 / ! *d g ~ ) / " y
) @7"; 3 4 5 <2 =$ rA( J6 R*B 7 IA \ -( X#5 , # 6B
/ = &568 ; { 460 V g ` _ &- ; *B .0 A 6 X 8 ' I *B +*b;
8 X % X8 : g T#56A; 4 6B( &5 - / s L TA 6G*b# 4 I@C
o XAZ$ # W ) : 7a7 C/ 6A6 # 4 ) A6* ; ) K ,67
D.0 TA r8 *7 W ) 8 : R*B ]# XGV ; X8 : R*B ~Gb@# N. 7 ~O
D.0 TA r8 XGV ; X8 : *7 W ) 8 : R*B XGV ; X8 : c A 5 ` { _
o 4 C; g $ 4 AP g $ &- k ' N. 7 ) b*= 4 # o%S5 ` { _
46
7 t 2 & -= #,',$,(
XOg !5 n7 460 TA ` _ &- ; g XA X _ \ B 7= ~ 9 7B
XA X _ \ B 7= X Oi ) / " y c6 8 X 060 c J g IL B 7= B
oNB 7J$ c ; 5 ` { _ t /5 Xi TA r8 &5 " @B X X L @r7=$
pg P {I 1& ?6 % ? S+ ` 012 f -= $,',$,(
) / " k & 6A XGV ; X8 : &5 -2 {*| { 460 TA ` _ &- ; AP
o XA X _ 56] T#6B ; s "; >2 I*= # W ) 0 G ) 5 b $ TA &56./
e 8+ 1 ? 2 y E -= ),',$,(
~O Xb= / J ~O +V 6 g 6 o&5 - {*| t 7J 56]O ) / " y ~-
"3 X 6G A c J g &5 - {*| # 3 2 = # 4 NG@# <2 tid$ J tid$
{ 460 V TA ` _ &- ; .0 V # 3 +, ) A6* ; XK A TA ~ K7 /
"O G]# ! XGV ; &5 - {*| t 7J >2 ) / " k RB 7"# q N*# A R*B
RB 7"# 8 o - 0 GV r8( R*B A6# ` _ 46 /5 X" XA .@; X@" X0Z 6A L 7@
X*L d ^ < \$ \ B 7= #5 3 .V J g \ 8 : s " * X f 8 >2 ]#
o !5 n7 460 g I *B 6.@; ) /6
? / Pf A ? %
47
V5 N # :7 6= ; TA !5 n7 460 TA ` 5 CA _ &- ; "O 0 $2
X*G A XA B X f V R*B ) / " 6/ @A } # q #/ g 5; {
X#56I _ 8 < R*B & iB 46 *b# o IA IA X=5 \ @ 6 O$ W \ b ( ) a F;
o I *B 6 *d W X K@_ c ( /
= 7O / 46AP*A I# B "A ) / " @A 4 X / " ) a CO & B A +A
o IaL X=5 C I *B 6 *d W ) A6* ; c B( c ( ` X@I;
qg X*r 7; "
\ : 2 I 460 G# X L @r7= )$ O @ 4 $2
&5 ; ~L 6 R*B L ] &5 -2 tid X A P 2
< g I *86A 5 <2
CK7 #-7 X .; 9 A 3- I:/ \$- 46B # A @B
o :/ s L ]V ~ ^ p 7 /
(P S ) 2
X A6 X"=; ' "3 g 7 B GA >2 6.0 & B g ! L P_ t :; b3
) "=; X i 7= / ~* 7; { { g 5; { 460 g \ J p O oX#- .7V
X"=; ' "3 &5 -2 g 7 + b7"# O $ q4 R*B `@3 W ` _ 3- A g X A6
ooooooX A6
W ` _ 3- A g ir TI; / ~* 7; { { g 5; { 460 g \ J 8
X / bA XGV A X % X8 : ~L V `K TB &5 GB ) / " N k IAoooooo q 7:3
o' "7 NV 3 8 \ @r7= / c6 ; B 6 * XG= y
q N*# A ~ ^ 6 X"=; ' "3 g 7 g +@; g N= =( 9 %
X#- .7V X A6 X"=; ' "3 X i 7= B- X#6 3
o r8 X# ! \ /2 g CO X#- O ) / " k X i 7= R*B a
v kE V H+
/o `FE >2 *8 X I; 70 @C $ X .FE N ) / " k X IA 42
q>2 n7 6 O X .F: 7 "A ^ 7 IA a@# 4 *B
X@ A I * # B "A D *C3
48
oX@ A I * s A c | g 'G D *C3
AD !Z /) q
t6,6A D*; / 7 $ X"=; g L 56] R*B X L V " X I; / X# @
I@ / TA ) G @B TB pKG* X G7; X # b R*B ) / " k X# @B PC3 3 / XGV ;
X"=; / Xb y 8 : * ~ Ia )$ TA X O 8 g % 7= J 6 @; ) @ 7
qN*# @; .O TC
X"=; c6O XA B X A "78
X* X/ V 0 g ~V 7 *K7
`Ka N* *K7 `Ka X O C &-6J6; ) @ 7* _ c 7=$
!- ; - _ X / " XGV ; ~L 6 &5 '= N L 6
o 7 g X@ba
Z 7 012 A E ? j 9#
61
"Y . <@ ! eY N6= 0,; *) - G r& * ' { { - ~;R * b 0,; B 7 * Z 2 t 9 * *&U e?A
Y O d!J= 0
49
# IA Z IJ 5 G7B / \ F* X @d6 X @; 6 3 iB ` _ &- ; CO TB i]
qN*# 460 {a0 TA ` b b _ - 6; *B .0 A "O 460 5 d2 g
I7=5 T"O X@I; @3 R*B I"
I7 i 7=2 IL ]B XA 8 R*B t
TA b: 9 # n"7 E 6.u R*B - - ! X @ * N* @ - B2
X @; c J X L V
]B Pn@# W c Ew X @ 7 X @I; X B6@ TA 87
8 IA # W ) - I: ) Z [ X @I; X Oi. / c6 ; +# :7 - O g # 3
X @; 9 @ O g * n"3 *b# E 7A
TB I Gb3 ) a 8 X@I; X=5 g ~ c6 W ) - I: ) Z J # 3 { # A :0
o @7 ~# d
Z t L2 Z* / "Z 1
g 5; { V5 ! a@7 6= ; J6 X@I; \ ]B( X @d6 X/ @ {* { =7
! { { g 5; { V5 ! a@7 6= ; / 7; c ; { {
o * B L 6 3 .7 G]# X@I; \ ]B( X @d6 X/ @ {*| C:3 - -
qg {* ) .7 r 73
X/ @ \ ]B( X#- ; X#6@ ; .; X# Y
X* ; X G@J( ) @; ' X A6 ) b*" X @d6 X/ @ r
T# 7 ; sG= y ) / " N k sG= y \ u X L V :0 X J A - B2
I7#6"3 X/ @ \ ]B s/ X @I; ) B 8 TA X# V6
XA X _ 5 3 W X @I; ) 8 7E$ .^
N* @ c6 ; X @7 X # :7 COw X/ @ \ ]B + f 7O R*B I"
X/ V ~ V 7* X#- b; # ^
U ; x= y { 7 4 A g X.7F; ) b*" I *B I, 3 W L "; g ! \ /2
X"=; & G3 ;
62
b ^' " 0,; N 7*89 * N;)1 9 B * $GN 9 *
50
) b*" &6B- X/ @ \ ]B 7 ! @ 67" * 7"; z6 7 / }6I@ & B ";
+A ~ "@7 / I7GV A I *B 9 E( I @3 X @I; ) 7*; ) G#5 7* 56]K* X.7F;
X.7F; ) b*"
pKG T#6C7 * 7 IA g X85 :;
o :0 I #Z63 X@I; b3 ! 4 ; / X * 7; c E( L 70 7/
%& G 1 x* 1|
5; b V5 ! a@7 6= ; a/ XG= K * d6 {* \ :02 TB 4iB
+/ d < #5 :7= Z IJ {* 7 # 6= ; TA ` _ &- * Gd { { g
XG= y { # A G, pKG c | g ` F*7 ~ "@7 X I 6 # 7:A IA !5 Z
c n X * 7; L "; 8 R*B +*b# 4 {*n * TC Xa. XbG3 ; ) Gb7
oX ; / D*C; #Z6 TA *b/ @A &5- G .7 2
gX X G= y '# ; ~ Gb7/ u p r .a g .a7 / {* >2 b7 7 =j
ol L P_
51
`>S
X ; X G= y ) 0 G XK TA ~ K7 >2 9 m X J ; 4/ ]7# 3
c6O # k ! 5 \ /2 ~# d TB I d TA X*n"; Xn 7@ X"= * U ; P8 * I* r A
X"=; TB i 7"A 46C# 4 7:# ! NJ5 u +J ; 9 d TA X 6Ka; ) 0 G *3
, W X nI@; c6G / R ^ X J A '# A 5 d2 g < & X @IA &\ a8 <
5 +A X L P_ g 6K*A 5 6b3 B V X J ; X@IA 4/ sG3 8 oX@I; @7
X*f ci TA % CE D*7F X J ; X@IA X=5 ) a 8 0 - O ! { V5 460
o .a g I 2 } 7 s0 6 TA
52
C8 9 4)
0>@ 6 0=@ 1 #/
! "
X J5 u X J ; #5 3 qc ( .a
; <
&'r8 L 6 # PA TA % ; , 0 .B g ) / " +J A #5 3 F7= :70
' XA X u \ 6= ) B :; nO g L % 6 @ / #5 7 X ) # P3
X * B \ I70 / I 2 63 W L 7@ TB 'G 7 / +J ; 6 # o/ >2 X - % ' ) B :; TA
# 7 5 M/ X J ; X * NL I@ 7@; X/ r # ! # 3 ci TA `Ka X J ;
X @I; 3 GJ \ - g 2 G 42 iG 7"A X "; TA a # $ @C * B +J ; 77
:7 7 I@C ( ) +J ; A V 3 ! 9 b XIJ 6A g 46C3 $ X ";
) I_ 6@G T# r7"; s@L q rA X ; L 6 NA F7"A TA p r 9 b & B )
+J ; N, # 4 p r 9 b + b7"# &56:@; X ; L 6 / XViB TA 8 X @ ; X A6C
+J ; # 3 R*B - 7B Xn 70 p r 9 b R*B 5 , t6V * B g '. 3 c 2 G <2
o # 7 I@B 5- . X ; L 6 X O TB ./ # H !
X J5 u X J ; #5 7/ X * 7; 0 6_ c @3 .a g c K@= ~*b@; TA
D*7F; XG"@ / I7 I.L . IA6IaA p O TA #5 7 X A R*B 9 7 / \ /
8 X J5 u X J ; #5 3 - B2 '# A ? r pKG; g c @7@= c pKGA g I A F7"A
t 60 p r pKG; g c @7@= sO g H c - / g X X C# A( '# ; I *B `@3
X= 5- ci TA +/ pKG; / \ I70 Xa*7F; H c - / g X J5 u X J ; #5 3 < v
o # 7 NA F7"A D*7F; \ 5 63 g ) / " +J A # 3 X
54
! "
! " 7 ,G%
2 @# .V G"/ X* *V 56b= - | TA r8 :# $ X J ; # 3 4 5
V X#5 , X 060 V X *CE X O 0 - | TA r8 r $ 0 R*B X J ; / X ; < ' TA \
4 p O A( +V +A V @73 X "A 7 # < 4 E $ oX G 7 6J # 7 a#
0 8 X B X# @B *b7# 0 $2 ) *8 +]/ - | T ]7# 0 TA R*B X J ; # 3
oX*#6d X V- X @IA X J A X * B c C7= 70 7 #
! " 8 2I = 7 h S \) 7 9'
63
^ '\2 " * K# * ']* G 3 AG J
55
! "
64
G 9 * ' N;* L* }) . * Q B*;
9 ' #; D * Q 2 "> * \,G o [ * N M! * - rA * $ Mh N "h! * QZZG * 4Q ?E ; M * G
^' X ;l* ' ? s * G. * '
65
' p N * 'N * ;* 'G .B 3NG * H % ' 9 G G A 4qN .Y '\ ! *@ N [ * 3 2 .#* * 4 U X)B A ' )Y 0 @
^
66
' @G * \ ,G! * N . K ? ;l* 3 ?*)M * - Q 2 "> * M,G Q @R" @ Q #*@ } 9"?* $G $G, ? >Y B*; 4Q ?E ; M * G
^' X ;l*' H@l* G. * '' G 9 * ' N;* L* }) . * Q B*; 9
67
^ ' ? s * G. * '\2 " * K# * th? 'Q ?< ; M * G
56
! "
! " h S (,'
qN*# I.F*0 `L .u TA X* Q X J5 u X J ; #5 3 D.73
K TA sA F7"; D*7 s/ @ / X " L c .3$ X* = ) / " +J A # 3 7 # aW
X"=; g XK*.;
@C < 4 8 *8 X"=; ) / "O c aV2 / CGA V g - B2 !5 ] TA a]
& ; XA % ~L R*B !6b@# X *= X # b/ , A @A # 7 46C# 4 ab
& a;
68
^ '\2 " * K# * ' !*r U
69
' N )." * 2 . * * ' ).B * . # K2 'Q*5* #L*@ N . * @ 0 U h * 4 .#* * ' CJ 3 " 6h d
^
70
^ '\2 " * K# * ' d? U) * G 'X d * B G >
71
^ '\2 " * K# * ';)? G A
57
! "
! " 8 2I = 7 #,'
V ! `Ka X J * NL # 3 - B2 g NJ5 u +J ; X I; X L I@ X*O ; r 73
s*A C7A s 77A T# PJ >2 X J * X L I@ X*O ; " 3 TC oX I; & 7 X* d
qU 7 8
v; Z R q ',#,'
g t 7J$ X R*n73 os "; D*7 T#'"; 8 +J ; TA 8 ]#
R*B / P 8 A 7 IA \ @ +J ; I *B .^ W ) 3 G X -( @ 8 ,63 } B
9 7/ * t 7J$ "# oX ( XJ5- ) #6 ( >2 - @7= ) 67 8 :;
o I7:V @A X 0 CA2 +J ; ) ^ 6CE R*B
} X O 0 TA _ ']K7 R*B X L I@ X*/ ; t 7J$ [ DV67# < R*B \ @/
q) 67 X:V @A @B
m ',',#,'
i ) 0 / )$$ 7= / X A D ] &6 0 8 R*B +J ; i TA D:C#
oX J ; ~ ^ TA 7"A - ) G2 4 - C 87* NB -
CI 7 "A .. "O 8 t 7J$ g s85 :; + f 7# } \ @
o aE K
, #6 O } 46C#
) 63 X:V @A 0 g X*r 7; X V- X= "O X*O A e3 } TA \ I70$ /
o) - 70$ ) ,5 ; I rC3 A G W +J ; ) OiA
Q (,',#,'
q s7 O A "a0 9 d TA X,5 A +J ; 9- .# A @B
72
b ^' { ' 7*89 * . # ' "! * - !"# $ %& '() * + , - .#* * 4$ B CD2
58
! "
v . ! " ` ?! DHW 9(
^' d ' N;G BL* ' . 9 * ;*G * '\ ! *@ [ ! * 3 2 .#* * 4G > ) h * G > 'X d * B G > 73
^' d '5T9 * ;* ' B; *@ N [ * ; <= 4 .#* * 4 * G " * G > 74
59
! "
60
! "
61
! "
62
! "
63
! "
64
! "
! " gW 9#
84
b ^ '\2 " * K# *' d? U) * G
65
! "
66
! "
67
! "
! " 8 2I (! 7 # $ ,G%
12 V ! " 8 2I (! 7 9'
85
^ '\2 " * K# *' d? U) * G 'X d * BG >
68
! "
86
^ '\2 " * K# * ' CJ 3 " 6h d
87
^ '\2 " * K# * th? ' CJ 3 " 6h d
88
^ ' '\2 " * K# * ' U X)B A ' )Y 0 @
89
^ '\2 " * K# * ' d? U) * G 'X d * B G >
69
! "
! " 8 2I (! 7 9(
X J ; # 7/ X * 7; 0 6_ @3 W X X J ; '# A 5 d g c @7@=
qU 7 6K@ R*B < # 7 - B X#5 ] ) G*b7; / \ A 4 G
: B " = ! " 5 J%++J BC ',(
X ; L 6 c6O +J ; # 3 67k CE 4:/ ) - E5 B6 5 ; c @3
% @.. W Xa*7F; c g # 7 < v t 60/ X u X= 5 g .a7 / % @7@= W
o .a TA p r pKG;
:M S ? 7 1 = ! " 5 J%(+J BC (,(
R*B !67^ ) @7"A g &-6J6; ( ) A6* ; / ~* 7; 5 ; c @3
3\ V / sG3 A <2 * B +J ; R*B NG@# A 3 / g I7 J A X A ) 0 /
4 X ; ) .F*; &5 - {*| # 3 q rA # 7/ X A 5 .3 W ( ) A6* *
4 +J ; R*B o I7 J A W X ; L 6 ) A6* ; s/ # 6J i7 @
*G# 4 *B # 3 >2 XJ ( ) A6* ; ) 0 G 0 8 <2 A - -
# 7 rA 5 X ; ) A6* ; *3 g #5 , # 7 G.# A @B o /
o9 X Gd R*B DV67# < ,5 A # 5 aK7A # 5 ! G# 4 *B
:! &q 5 J)%+J BC #,(
g E @ 4 8 <2 A X O g +J ; DV6A c6O B 6 / R*B 5 ; 7E
TC oX#5 7=$ G; . 2 -6J B c6O ! 9i7 8 X"=; X#5 7= GA
qN*# 8 +J ; # 3 6. 5 ; g \ J A ` F*3
X -( + 4 +J ; R*B Id :0 g 5 7=$ R*B X"=; &5 A c6O E @ 4 8 <2
oX 0 P ; #5 3 / X@= Z n73 $ & 7a 46C# ! : - /2 P#P 7 X C
&5 - bF8 X@ bA A 6B G"/ *= X"=; X#5 7= GA 4 +J ; 5 V A <2
TA ' bu >2 &5 E NG@# 4 8 <2 A - - 4 *B 4M X *G 7"; ) \ J
G"/ aK7# 4 *B 4M 8 3 H !5 , 8< 4 # 4 8 <M X ; ) 0 G A 6
o 8< B
90
^ '\2 " * K# * 'r e * m) . G G
91
^ '\2 " * K# * th? 'r e * m) . G G
70
! "
92
^ '\2 " * K# *' !*r U
71
! "
! 5 TB # 4 X V67; X ; ) A6* ; g . } X# a8 / +J ; 7 # A @B
o G= @A # G"O G35$ TA K"@# = aK7A
: 6 [! "=> = . ! " j J)*+J BC *,(
/ ~L O 9 :78 / ~* 7# +J ; ) "A 4:/ ) - E52 6# 5 ;
qU 7 6K@ R*B < X ; L 6 5
. ! " [! = C = ',*,(
V 0 83 X LiA X 8 X - R*B c6.K* X .A ) \ J2 Pn@# 4 +J ; R*B
g O . 2 X#6"3 \ J2 *b73 V W # 7 #5 3 O V W O( 8 # ^
oX ; L 6
B " `I %C ! " [! / E D - "f (,*,(
6. ) 5 "a7= !/ ) \ J2 X# Z [ X "A X# +J ; K7# $
L 6 5 2 #5 3 O # 7 #5 3 TA & 7a ci +J ; # 3 #5 3 / X ; L 6
*B X ; L 6 R*B % '7 ) < ~L / +J ; iB2 X "A &5 - ^X ;
F7# 4 &5 - +A A( V @# 4 # 7* X ; L 6 XJ O TA ~ K7# 4 L @B
oc 9 I ]7 3 W ) \ J
B " ` / E D - "f #,*,(
0 8 ~L +J ; *B <2 A X ; L 6 5 / X "A X# +J ; K7# $
< *B 5 2 GV *B 6 # 7 # 3 >2 !-7= 0 8 # 3 #5 3 g &-6J6A
oc 9 I ]7 3 W ) \ J
8/ ! " 8 2I (! 7 9#
A g A B $6GV W X C# A( & K7; ) #$6 g # 7 - B2 '# A >2 X ,2
.A "0 & K7; XC* ; qc / g # 7 - B2 '# A 5 d g c @7@= c-
'# A +, c | g X J ; 4 A g I@A C &P ; X/ n7* 0 c % 05 7 V
93
^ '\2 " * K# * 'X*G X) x ' / M * 3 "
94
b ^ '\2 " * K# * th? 'X*G X) x ' / M * 3 "
72
! "
95
^' '\2 " * K# *' h G AG"*3 A
73
! "
P6 A ! " 8 2I (! 7 (,#
q 0 K, "0 g # 7 '# A 42
Xn 70 TB X &56
3 X#6@" ) / " XK c6O # 5 \ /2 +J ; R*B aW
&5 X# g X"= * X ; X ,6 R*B ]# X I7@; &5 * ) *
]7 3 A "O X#5 , 5 W V W ) \ J ) - I7J$ + f >2 +J ; ':# a]
X@I; '# A
X J ; k X ; L 6 / # 7 ~ # 4 ab
qN*# A +J * # 7 T ]7# 4 a8
X ; &5 X"=; = +J ; s 3 X a 8 X I; X Gd ,63 W XA ; &
X J ; # 3 I * J6; XI_ X J ; I b3 W
#& X I; b0 # K7 & R*B !67- X#6@" ) / " c6O +J ; ! 5
o #y a #5 I
X u ) A6* ; ) J ;
qX 7 . O2 +J ; ! 5 #
) a^ 4 / ! 5
) a^ +A ! 5
I *B 95 7; XG= y - G; Gd X ; L 6 - B2 B G"/ N"CB ! 5
o 87 B b0 R*B -6 G"/ ! \ /2 5
96
Bernard Germond, Audit Financier, Paris, Dunod, 1991, P 102.
97
. Robert Castell , Franois Pasqualini, Le Commissaire Aux Comptes, Ed. Economica, Paris , 1995, P 56.
74
! "
7 ! " 8 2I (! 7 #,#
. 1 G! dP 8 F / hG M 7 %* F / ',#,#
`K X# @ ) * `K () / " V A) +J ; TA *b# V
R*B TA oX*A 8 X J A c 6O( rA g `Ka # $ o X .F: ) / "
`Ka b@/ 7 "A - K73 O / V ! `Ka X Gd 4 G/ # 3 G# 4( 4 +J ;
o @A 6*b;
X05 * X ; L 6 X */ V 4 , aW
98
^ '\2 " * K# * ';)? G A
99
^ '\2 " * K# * th? ';)? G A
100
^' ' N;G BL* ' . 9 * ;*G * 'Q 2 "> * K#* . *@ . * tBl* 4HTU ]* G 'X d * B G >
75
! "
B " W t /I ),#,#
qX 7 @ +J ; # 3 7:# 4
101
^ '\2 " * K# * 'HTU ]* G 'X d * BG >
102
^ '\2 " * K# * th? 'HTU ]* G 'X d * BG >
76
! "
1k 8 ! " R 6W , $ ,G%
7 ! " 9'
< !6@" # 7 *B ~*b# 8 Le rapport Gnrale # 7/ .#
- 7B$ #6@= @3 W s " * XA X _ >2 7/ ) / " +J A P7*# ! # 7
X J A X"=; 3 - `K g % / W X# @ * X#6@" X* . X/ r 6 X#6@" m / "O
o m / "O
X*.k T ]7# s " * XA X _ >2 A B # 3 #6@= + # 4 ) / " +J A R*
TA 2 63 A Gr# X ; I L 6V m / "O X J A X"=; 3 - `K X * B TA / A
oL 70
103
^ '\2 " * K# * ']* G 3 A G J
104
^ '\2 " * K# * 'u)! Y 0B , ) >
105
^' '$ U M * ' 2 . * h * ;* ' U " * % w - Q 2 "> * q,* ;@G ?; M ?)? , B*; 'Q 2 "> * q,* 40B , G B
106
Robert Castell, Op. cit, P 56.
77
! "
V5 X J * U 5 ; `@ X @I; X=5 ; g 9 *B J ;
# 7 g ! TA t 60 X /5 5 2 TC X ; L 6 c6O +J ; # 7/ u
(aK7; ' ~*b; ) D @ # 7 qN XA #5 7 t 60 5 / {C 3 W +J *
. (! \ /2 TB t @7A$ nO) ! \ /2 B # 3 " # 7 aK7; # 7
: G (w5 ~Z ! " ','
X ; L 6 4 sG# ) a^ 4 / # 7 ~*b; # 7 = D @ # 7 R*B ~*b#
\ 6= +G7; 5 ; +A n"0$ / X# @ m 3 m * B L 70 X"= * U ; P8 ; X / } 3
oX *y '# ; X XG= y '# A A6 B I *B 95 7; X G= y - G; 0 8
qXa @ #5 7 TA sB60 s/ 5 d g P v 4 TC
(!5 ; ) NJ<6 @ D @ X J ; # 3
oX . # 3 X#'"a3 & +A D @ X J ; # 3
: 5 v Z ~Z !" ',','
X ; I L 6V +] W ) "=; 0 XIJ TA ! \ /2 #5 3 ] TA # 7 #
X ; L 6 4/ C >2 63 V ) / " +J A 4 @ , D @ ! ':# oX J *
TB X# @ m 3 % B L 70 TB X ; X@" X# g % U ; P8 ; TB 6,6/ 3 X"= *
o#5 7 < g X I7@; X@"
v Z ~Z ! " M DH ',',','
< g 7 @= NJ<6 @ D @ # 7 67k C: ~ V # K7 TA TC 70 O
q 0- l j V5 C: ci TA < V5 U 5 ; g - y # 7 <6v R*B
107
^ '\2 " * K# * 'S@G 3 " ' / M * 3 "
108
334 ^ '\2 " * K# * th? 'S@G 3 " ' / M * 3 "
78
! "
(! {I E! W5 (! "%* t / Z C r Z e "A
Z } B ! FW (! c s1 \: %& Z Z* ?&
!q B " o6 y I 7 i2 s& Z7 y4 {I ` {I 8d! z
. : % S @ &W 012 t Z/5 E 9 %PZ g / BP ! ! U
B " L!W E y9 B " / l A+ B " B2 8
I e 8+ o1` ! ? ! " 7 kP %& ' 8 %
B " m 7>& M 7 B "
9 W t /+ %& Z7 & &W Z A Z C FW " 6 9e = y
W e "A
-A ( /m W) 8 2 C8 ` e ` A B " FW Z!W
: Z 5
F '( #' 99999999999 y E y i2 %PZ g s6 Ay
! "1 (! 1 "%* e 6 i2 ! "Z ? "A ? 1 6
9
. B&
9999999999999999
! " [!
99999999999999999999F Z 9999 99 99
79
! "
v Z ! " ? 6 D7 (,',','
4 NJ<6 @ lD @ j aK7; ' X J ; # 3 4 ~/ " C: ci TA ]7#
qX 7 @ R*B !67-
! " F Z2 W B& aW
X *8 R*B !67- 4 # 7* 0 6@B @ 46C# 4 X X J ; '# A *b73 p O
o # y 7";
F %* k a]
o&5 - {*| 46 "; qX8 : >2 &- B # 7 J6#
7 " e "A ab
qX 7 56A( ~ ^ >2 # 7 TA > ( & a -6J !-#
X J ; \ -/ +J ; V >2 "/ 'G 3 g &5 E
I b3 W & 7a =$ / I J 5 W X ; L 6 t 60 +J ; 8 # 4
X ; L 6 - B2 TB X "; N X"=; &5 -2 4 >2 &5 E
U; # 7 5d I *B a ! \ /2 N ) / " +J A X "A 4
oX ; L 6 - B2 g F7";
( | ) r Z e "A a8
X# / g 8 # 4 oX J ; X * B g +J ; / V ~* 7# * 0 / b@ & r
oX J ; g XA % 0 6_ D < N*# / c6 ; X J ; '# ; +J ; t G32 & a
L 6 0 8 <2 B = @A 83 >2 67* X J ; .3 7# 3 b@ & ,63
g .K@3 +J ; X "A 4 < # oX G"@ X ( / "7# ! D# K7 TA X X ;
) 5 V R*B 3 $ W Xb "G ) a# K7 { X G"@ X ( / "73 W ) a# K7 TB pKG
!- a3 >2 !-3 4 TC $ X J ; 4 >2 &5 E = @; 87 *b.A # osA F7";
67"A X J ; 3 oX ; L 6 TA A 8 C:/ X G"@ X ( ) < ) a# K7
o) a# K7 X 8 R*B 9 7* 0 , 3 $ 87 TA +a3 A
109
7T <@ Q B; @A N . rA @A ' @G * .#* * N . @A ' 1 m; .! * .#* * N . 6 = $; wL* 0!Y
80
! "
81
! "
110
^' '\2 " * K# * ' h G A G " * 3 A
111
^' '\2 " * K# * th?' h G A G " * 3 A
112
^ '\2 " * K# * ' d? U) * G
82
! "
113
^' '\2 " * K# * ' h G A G " * 3 A
114
m; . * $xe ' * 07*)M * - S d-L* O @ N . * 5)/ - .#* *@ B > * 4 ) * }T" * G G > ) >
^' ' N;G BL 2
83
! "
115
^ '\2 " * K# * 'S@G 3" ' /M*3"
84
! "
! " 8 2I i! S p 7^ H $,(,','
A @B *B 95 7A A 6 X J ; TA \PJ \ -( +J A R*B +J A 7 # A @B
5 7 $ ~* 7# ) 5 7 Xi N" L +J ; A 46C = Xa*7 T8 A g t X"= * 46C#
qX . # 3 +A aK7A ' # 3 5 M/ ? r
!" e H+ ) 2 aW
NB 7"3 9 J63 H A D 0 # 3 5 2 7# +J ; >2 &5 E 7# $ A @B
X G"@ X ( / "7# $ \PJ X J +J ; 6 # A @B I@ t G32 7# o < TB u
4 N" L +J ; 9 E2 ^ 6* A 6 R*B # +J ; 4 oX ; L 6 TA
oo +J ; B `Ka/ ~ 7A 6 R*B V V N" L +J ;
:!" w ` ! 5 ! " / S . 78 {I e H+ a]
-^ +J A VW \ PJ >2 # 3 X/ 78 @B N" L +J ; &5 E2 42
= 7; # 7 = *B ~*b# # 7 rA 42 o V W c B( TB I@A 8 X "A
7:; # 7 # o N" L +J ; GV TA +,6# 0 TA R*B 7:; # 7
! \P_ 46C# A @B +J ; B `Ka/ * B TC $ A @B LiA A D @
o& O6; X ; L 6 / X05 ; / X G"@ X ( / "7# +J ; / V
7# TC X "; g X85 :; TB X*.a@A & R*B # 7 !67- $ X g
>2 X , / o! \ /2 c e g +J ; >2 5 :# XA ; & g < >2 &5 E
o I7 J +J ; V W X ; L 6 \ PJ 8<
W " ab
V +J A TB 5- . X J ; # 3 R*B 7 # 4/ P*A ' ( g +J ; 42
<2 o\ PJ( X J "a@/ 6 6 # 4/ b# 4 O TA :0 \ PJ /XJ
X * B b@ 3 # 4M \ PJ( X J N" L +J ; *d 5 A
o O$ K,6@= *rA D @ # 7 TB u *b7# ! A( X J ;
116
^' '\2 " * K# * ' h G A G " * 3 A
117
^ '\2 " * K# * 'S@G 3 " ' / M * 3 "
118
^ '\2 " * K# * th? 'S@G 3 " ' / M * 3 "
85
! "
N ~Z ! " i2 b ? / Pf . 7 012 s 7
: X J ; #5 3 \ V s J ; TA 8 Ia7# 4 *b73 c " R*B X/ J 42
5 2 ! # 7 t60 R*B 9 7 LiA A D @ X J ; # 35 2 I #$W
qN*# : r oX O 8 g
X J ; b0 3 qc ( :
g . X# a8 XG= y - G; +A ~a7# X ; L 6 - B2 B q? r :
qX ; L 6
o+J ; - O B qp r :
"7# 6 R*B D @ ! TB u *b73 Xir : TA E ! -6J @B
TC #5 7 TA t 60 Xi @ oaK7; ' # 7 { # 3 5 2 X G"@ X ( /
x*= ! 5 TB 'G 7 7# # 3 aK7A ! 5 TB 'G 7 7# # 3q)$ g 5 2
o! \ /2 TB t @7A$ 7# # 3
119
^' '\2 " * K# * ' h G AG"*3 A
120
^' '\2 " * K# * th? ' h G AG"*3 A
86
! "
121
^ '\2 " * K# * th? ' d? U) * G
87
! "
W e "A
- _ X OiA TA @C 6 X#5 , 7= 0 8 W ) J 42 )i# 7 *3 '3 \ @r7= /
XV- &56 63 X ; L 6 4 @# / & ; c 4 P 5 TA ~ K7 TA N *" 4 PF * N* a
g 6 8 b@ & NV / # ooooo TB X G"@ X ( 0 6J X 8 ~ (X / } 3 ) X - B
oD @ # 7 X O
o ~/ " +J ; {a0 N*B .0 6 GB q5 .;
122
^ '\2 " * K# * 'S@G 3 " ' / M * 3 "
123
^ '\2 " * K# * ' U X)B A ' )Y 0 @
88
! "
W e "A
4 @# / X / " & a / IK ,63 ~G= W J( X*#6d 5 -6 B X V X*S5 B 5 \ @r7= /
ooooo TB X G"@ X ( 0 6J X 8 ~ (X / } 3 ) X - B XV- &56 63 X ; L 6
oD @ # 7 X O g 6 8 ! & NV / #
o ~/ " +J ; NC@ 46= A A63 q5 .;
l A+ ! y = e 8+ .7 V> = #,(,'
TB aK7A # 3 5 .# 4 +J ; TA *b7# V X ; L 6 g . X# a8 B 42
4 8 <2 X O ]#2 & g X.V @ ) A6* ; sG# 4 X g +J ; # 3 42 o L 6
. g ` @ 46C# V <2 X ; L 6 * A = k >2 +J ; c6K7# $ R*B o * B <
o 2 &5 E / L @B Na7C# 4/ +J ; # 3 g C7= .# p 'G8
ooooo 7 V NC@/ } V R*B *.O V 0 8 (x) X8 : 4 } 7a0 < ,67
&5 - ? GA T / < X# "7A X#6@= "V R*B - "# 4 g % X#6@= & L a/
) A P7 $ T , } * TL TB X8 : K. oooooX@# X8 : }5 A 4Z
5 o) A6* ; >2 &5 E T ]3 H X ; L 6 * X 7; ) O ]# TC o J( X*#6d
o 0 XIJ6/ +@7 3 H X8 : &5 -2 4 $2 . X# a8 B R*B ) / " +J A } 7B
+A i7 6 @IA 9 .7 = aK7A ! 5 \ /2 ) / " +J A = X g
qU 7 8 # 3 67k CE R*B . X# a8 B 4:/ &5 -
l A+ ! y ) 2 = G !" :075 DE
"P . !"
lNJ<6 @ D @ # 7 / 8 b@ XA ; ) {a0j
GQ e"
XO6@ ; } * 4 ]8 ooooo X@# X8 : }5 A 4Z &5 -2 ? GA R*B !5 B T 5 @
g X8 :* U ; P8 ; X L V g sGA 6 8 ooooo I@A K7"A c Z A ! ooooo @/ TA X8 :*
XG= y - G; ) A6* ; TB . 2 ! X ; L 6 * X 7; ) O ]# T ]3 H o4
o 6. @# 5 +A X8 : &5 -2 ~a73 H ! A( 6 I *B 95 7;
124
^ '\2 " * K# * 'S@G 3 " ' / M * 3 "
125
^ '\2 " * K# * ' d? U) * G
89
! "
W e "A
) X - B XV- &56 63 X ; L 6 4 @# / X / " & a / &-5 6 ) A6* ; c a2 \ @r7= /
# 7 XOg 8& a NV / # oooooooTB X G"@ X ( 0 6J X 8 ~ (X / } 3
oD @
o ~/ " +J ; NC@ 46= A A63 q5 .;
126
^ '\2 " * K# * ' CJ 3 " 6h d
127
^ '\2 " * K# * ' d? U) * G
90
! "
W t /I i2 R Z 7q $,'
t @7V$ R*B +J ; &5 A B X O g # 5 \ /2 TB +J ; +@7 # 3 5 2 7#
q>2 ! TB t @7A$ &5 , +J 3 V o& O68 X ; L 6 ./
lc ( : j X J ; b0 R*B -6 V -6J
lp r : j X8 : / 7ViB g i 7= ) / " +J A <2
X8 : X#5 7= } 3 R*B 5- V ' 0 I; CO "O 5 <2
x*= ! 5 5 2 7# ! # 7 TB ! \ /2 TB t @7A$ 7# ! # 7 P 7#
a # 5 \ / X Li; X C ) G X - +J * 673 $ A @B / 7# c ( t6@ 4 g
X C X -( +J * 673 A @B ' ( t6@ / 7# @ / X ; L 6 X B TB # y
128
^ '\2 " * K# * '+)2 # ) > oB)N
91
! "
129
^ '\2 " * K# *' d? U) * G
92
! "
` ! " 9(
) G= @A g I 7/ 060 V ) / " +J A P7*# W #5 7 *3 X u #5 7 / . #
GV TA D *C3 >2 4<2 7- i & E GA 460 6 A P7 5 . t :; - O X
o I; A t :; =5 8 X"=; X / V 7 IA TA Pn7# $ \PJ N v2 IL J X"=;
0 6J C/ ~* 73 $ ( # 7 TB % P X u #5 7 / #5 7 R "3
# 7 TA ci 7= R*B 3 8 o460 I *B `0 &- k 56A/ ~* 73 v2 X"=; :0
# 7 I@ ]7# W ) B6,6; XYZ g Na7 $ O :/ 3 W L "; X ( 0
qN I@B X #5 3 # 4 ) / " +J A R*B W )$ o
X 8I 1 t L2W =W W P&d7 =W P&d p/ )T ? C q ',(
W 060 V 6 "; X. ; ) V a3$ TB # 3 # 4 +J ; R*B
) V a3$ :78 X O g oX@" ci &5 - / s L O I "=A O +A X"=; 3
o # 7 g Xa F; >2 ':# 0M ` A '
IB6,6A ) V a3$ 9 d - - 4 # 3 - B2 @B ) / " +J A R*B
5 < I# 5 T#6C3 R*B XA X _ B "3 4 E TA W ( ) 0 G X 8 Id E
o= @;
? ZP `I (,(
&5 - {*| 7V R*B \ @/ s " * XA X _ TA 5 / $2 7# $ ) @" 5 2 42
m 7B X 0 P A < X"=; c6 X V ,6# ) / " +J A # 7/ A
) @" X* &5 ; ) 0 ] X V sG# d E 5 X f X 5 A XA X _
X u ) 0 G X 8 s " * XA X n* # 3 g ) / " +J A +]# 8
o# 7 \6, R*B 6,6/ 5 V F73 4 XA X n* TC O 5
P&d ! 2A % #,(
# P; ) ]#6 7 ) G3 ; X 8 Gr# # 3 # 4 ) / " +J A R*B s 7#
F7= FE( \$ \N"# $ O < oX"=; ! # A I *B .- W ( Xa*7F;
oX7 X .FE .A ~ K7/ X"=; g P8 A C % X 6F; ) b*"
130
b ^ '\2 " * K# * '0B , G B
93
! "
L P&d 7 @W e8 ! $,(
/ hS 7 @W e8 ! ',$,(
R*B \ @/ 5 .# X#- ' XA X _ .7 TA X"=; c A 5 &- #Z 5 V 42
# 3 \6, g 5 V F73 p O oN= =( X"=; @ # 3 X/ r 0( &5 - {*| 7V
o I7# J A &- #P G= c6O ) / " +J A TA I 2 + #
@W (,$,(
/5( TA I]#6 3 g A $ XO- &5 " @A A % S 5 a >2 X"=; b]3 V
R*B IO /5 tZ63 4 % "7# i X 7 Z n7A NS$ c ; 5 X V G.7 X *G 7";
7 O >2 -6 # O c ; 5 >2 /5 TA ^ A 8 D ]3 4 I *B s 7# <2 s ";
\ @/ 5 .# X#- ' XA X _ .7 TA X"=; c A 5 a 5 V oX * (
\6, g 5 V F73 p O oN= =( X"=; @ # 3 X/ r 0( &5 - {*| 7V R*B
o I7# J A aF7 G= c6O ) / " +J A TA I 2 + # # 3
g P y H b 7 6 ),(
>2 - @7= < X * / # 3 # 4 ) / " +J A TA A 0$ X * B *b73
# 3 " @# o # 3 - B XAZi ) @7"; 5 ( X C T ]7; A 0$ B t :A
qs "V >2 6.u g +J ;
A 0$ / 7# ! 6*=( c @7# qc ( "
3 >2 67* A 0$ X * B g X* ) B :; c6 ( # 3 T ]7# q? r "
oX| ; X8 : *B .^ ! N / ;
MS ` ! " *,(
5 2 *b73 )A \ -/ 0 O +J ; 6 # iB &568 ; #5 7 >2 X , /
q) A u TA oXA 8 X Gd +A I@A 8 ~a7# #5 7 TA &- 7A t 60
95 7; X G= y - G; ' {=( & A X A L 6V c6O ! \ /2
I *B
131
^ '\2 " * K# * '0B , G B
132
^ '\2 " * K# * th? '0B , G B
133
^ '\2 " * K# * 'S@G 3 " ' / M * 3 "
94
! "
X ; L 6 - B2 c6O # 3
oX ; L 6 @B / TB # 7
8/ ! " b Z m 2 9#
P6 A . ! " :'05 BC DE
95
! "
` ?7 1 ? 9(
X OiA ! { 460 I *B `0 W X u ) J ; X@I; '# ; .3 8
&5 - {* ' "7 # 3 g XA ; ) A6* ; +A I 63 X#6@" ) / " XK c6O I# /
oX#6@" ) / " X ; X ,6 c6O s "; >2 X*= ; ~L 6 g 8
ooooooooo + V67 ooooooooo g ooooooooo h/ 5 O
Robert Obert, Rvision et certification des comptes, Paris, Dunod, P 207. q5 .;
D! 7 e G ? !q . ! " (,#
D! 7 e G ? !q . ! " :115 BC DE
"P . !"
oooooooooooooooo X8 E N "A >2
g & ; X ; ooooooooo X8 : U ; P8 ; X L V X J @ V
oX@" ) < TB & ; X# @ ) 7 X L V X L V qN XbG3 ; L 6 4
o @7 J A R*B \ @/ L 6 g @7 "A + 3 X"=; &5 -2 X "A 7 3 L 6 *3
*b73 I *B 95 7; X J ; '# ; Gd X J ; \ JM/ @ V
L 6 0 8 <2 A TB = @A 83 >2 67 >2 !-# X J ; a@3 b 7# 4 '# ;
X -( +f l!5 G7 = R*B \ @/j X J ; :3 oX G"@ X ( / "7# D# ^ J6# $ X ;
XA F7"; X G= y - G; 3 ]# X J ; :3 8 oX ; L 6 / . B3W
o& O68 X ; L 6 g } XAi= A 3 I 2 &5 - * 63 W X# 6_ ) # 7
o! \ / G= @A = = @ 63 @ V W X J ; 4 7 0
134
^' '\2 " * K# *' h G AG"*3 A
96
! "
oooooooooooX8 : U ; P8 ; TB X G"@ X ( 0 6J X 8 ~ X / X ; L 6 3 @# 5 g
X G= y - G; +A ~a7# & 7a {a0 TB X# @ ) 7 ) * L 70 4 g
o I *B 95 7;
ooooooooooooooooooooooo # 7 4 CA #5 3
ooooooooo X J ; 7CA 4 6@B =
ooooooooooo+J ; + V63
7 . ! " #,#
7 . ! " :125 BC DE
? / Pf sC 7 ! "
X I7@; X ; X@" TB L "u /5( "O 8 oooooo #5 7/ I 3 8 X 0 P ; X J @ V
) @7"; 3 * ) 5 G7 `K \ J2 / < >2 @* 63 V oooooX8 :* #5 7 ) < g
) A6* ; R*B @*.O 8 X# 7 -6 X C X * .a3 X J A 4 - Li; ; >2 X * 7;
o I *B 95 7; c6 ( B 6 * X J ; X* B X#5 , @# 5 W
4 ooooooo g X8 : ) A P7 ) -6J6A TB X / 3 X 0 P ; 4 3 A R*B G; @# 5 g
g X I7@; X@" TB X8 : ) * B TB XK, XV- &56 Nb # L "u /5( "O
) .F*; ) / " +A 4 a7A L "u /5( "O X 0 P ; 4 X B ; c6 w oooooo
# 3 g &-5 6 ) 0 G 4 I &- B 3 G2 6J R*B X8 : 0 460 `0 A 8 T ]73
H @# ) 63 W ) O ]# ) A6* ; - O g 0 3 / -5 6 A +A X a7A &5 - {*|
g ! 6J C:/ 3 X8 : 0 460 CO( ) a oooooo g X I7@; X ; X@" \ @ + 3
oU ; P8 A X8 : :0 Xn 70
97
! "
H c - / g c6 ; X J5 u X J ; #5 3 < v TA X@ % @, B ci TA
6 c 67"A R*B I *B ~a7A X8 7:A X -6J B *J @ ]7# Xa*7F;
4M X*C:; *3 X K 8 o+= C:/ - s J ; #5 3 I R*B B "# T ! \N:
# 3 @3 O63 X "A I 3 B R*B ) V (IAPC) X J ; ) Gb7 X X@n*
ci TA *J < @ ]3 V oN; 67"; R*B += 6 c6G R *# * J NJ5 u +J ;
96= 0- 7B g ! +J ; # 3 46 ]A C:/ u V5 U 5 * @7= 5-
X J ; TA XG= y O63 6 6 4 $ 4 X H c - + f TA c6G R *#
oX XG= y X J ; '# A ~ Gb7/ c P7 ci TA
98
! "
. ! " 7 k P V *u ` ./ ,G%
# y a # 5 67 & - X J ; X * NL 7@ 8 ) / " +J A # 3 X ( 0
XA g 7 &- #Z X / 7"A # P3 g # 7 7 $ c Z X ; L 6 NA F7";
N* 7"; Xa*7F; ) \ * & O6; &56. \ bB2 # 7* x*" Ia !- a3 TA A F7"A
o+J ; # 3
` - "U !" A
99
! "
. 136
b ^ '\2 " * K# *' d? U) * G
100
! "
` ? C 7 ? 7 "7
` ? 7 "7 ',(,'
qN*# XJ * c a 67 / XbG3 ; ) A6 ; r 73
. / }% ? 7 "7
q. 2Q7
) J F; c a 67* X B +J ; `F:/ XbG3 ; ) A6 ; X B6,6; 7 3
) ; X 3 TB / +J ; \ 5 g X B6,6; 63 ci TA $2 < 46C# $ <2 X J ;
X"= * N* a +V 6 c6O ~L 63 g # + 63 42 o+J ; / X .* X G X .F:
X J ; g X * X C^ T" 6*" X i 7=$ X0 A( 63 *B G@# sA F7"; >2
R*B & @7"; X 3 TB G3 5 - \ - g +J ; X B6,6A B 3 4 E TA @ 42
X .F: )$6 ;
1 eT v1 4
L - g X a g E i/ "7= X 0 ; ) 5 I; X * )i ; 63 42
qx f
# 5 7"# <2 &5 - B TB X/ V X * B g s "; TB i 8 NJ5 u +J ; 7 #
4 } 7a# +,6 4 ) 5 < g X"=; TB XJ5 9 d \$ GV TA
\ J TA 5 * & F7; 9 d( R*B X V67; 5 ci TA *B & *; X "; X 5 # +J ;
o) 5 < $ X = = ) PC3 8 L 5 5 G7B
! " / }% ? 7 "7
w C8
X ; L6 r A c6O +J ; ! 5 TB 5 G 2 c .3 & - X J ; g # 7 7 #
qe 67# 4 NG@# % % N U ; P8 * X"= * X A 7u
101
! "
&- a; TA 6J ; 9 % ; !-# XV G]
# 7 TA 6J ; 9 % ; TA ` @# $ XV Z
`Ka t6,6A + 7n * X 6 : X#- .7V$ 6 X 8 TB ~ * 7 c 78
&- 7A ? A >2 !-3 W XA6Ia; ' ) - a; TB - 7/$
# 7 } * NnI@; @ - 7B
q W lQ
TC & O & O68 X ; L 6 c6O +J ; ! 5 6,6/ # 7 67- 4 /$
o XA F7"; 9 dw L 5 TB 6,6/ 5 G TA
q e Z"/ }% ? 7 "7
oC
)5 < X* 7A V g ' 63 <2 I@A 'G8 \PJ I7 V ) A6* ; a3
X V m J 0 8 *8 X * )i A ) 3 *C
FD
+V 6A X Gd < g RB # 4 = @; 4 C; g # 3 +J ; t-6# 4 NG@#
o# 7 NA F7"A
B1 P / }% ? 7 "7
q ! " v7 k P7 M v2
qX 3 @ 46A F7"; Ia# 4 NG@# )5 < g F7"# # 7 4 5 G7B /
# 7 X / A C NB6
X J ; ) 6b ) \ J2 X A
X A 7u X ; L 6 g &-5 6 @ / X*A C X# 5
X G= y ) \ J b / X# 5
oX J ; TA & 67; 9 ( R*B tid$
102
! "
! " .7 2
5 "a7=$ ci TA # 7 +A 2 C:/ 6*B a7# 4 # 7 NA F7"A R*B NG@#
# 3 X / X]A 46C3 W I*GV TA Ia3 H W # 7 g - 3 W \ E( TB G@7
X "C X# 7 / 9 # A T ]# # 7
q 2Q
\ 5 TB ~ * 7 g X 3 TB 6*F7# 4 X B6,6; / 6*K7# 4 sA F7"; R*B NG@#
o+J ;
` ?C 7 (,(,'
5d g I ~ ^ 4 - c6^ W ) /6 . 8 :; TA - / X * B ! G3 3
qe 8 N ) V6 ; TA - B X@ 5 X J ; g 67 R G#
kE ? C
qe 8 N F7"; `FE +J ; `F:/ ) V6 ; G3 3
Ia 5- g 9i7 $
X*]a; \ E( &\ V ci TA )$6 ; 9i7
5 .; X V .A g :
o( F7=$ - B ) X "; TA 96u
_1 ? C 7
9 d( O !6* Pn
& O 6 &- a * &- 7; ? ;
- ( !6* T#6C7 ) J5- ) a3
\ E( / TB 'G 7 X/6
oX@ A 5 C DV 6 XbG3 ; ) - a; / F7=
103
! "
B . ? dP7 ! " v7 k P7 ? C ? =
104
! "
v . ! " v7 k P7 ? C ? =
3 `Ka X = =( ) A6 ; O sA F7"; GV TA I@B ; ) J 7O$ 7 3
R*B 9 7 !5 ] TA ) / X J ; X * N= =( J6; X A 7u X ; L 6 @B
i A 5 G7B / X"= * X ; L 6 X B c6O a ! 63 a7 ) J 7O$
qX 7 @ g .O TC W sA F7"; \$ GV TA Xa*7F; ) 5 < $ = =
B " 2 i2 W t /I
4 p O +J ; B 56k 6J B J6/ 7 # X ; L 6 X B TB ! 5 \ bB2 42
u J 6 / ~* 73 X J ; '# A A
EZ &q 012 P&d e C i2 W t /I
I@B ; ) J 7O$ TA Id :0 g X#5 7=$ R*B X"=; &5 V R*B # 7 7 #
Xa./ T b# TA# 7O$ 4 p O +J ; ! XA F7"; 9 d( + f GV TA
X"=; g % 6A R*B 46, ; 4 r7"; X
P&d 1 1S / C ) ~6 i2 W t /I
X/ V 0 4 8 *C >2 X"=A TA X / V X 0( X0 7A &6V XJ5- D*7
X V .A c6 ( X# Y )- Z bu C35 +@A *8 *= C:/ .A X *
NA F7"; XG"@ / !5 , A @ &6V A TB 5 G 7 # % K {C ) A6* ;
+J ; # 3
_ t S = i2 W t /I
r A 87 X= A XJ O g 46 "; I= 5 R*B ) A6* * XA F7"; 9 d( 42
+ f TA L 6 6* ) GM/ +J ; V ci TA X"= * U ; P8 * X A 7u X ; L 6
o \ b ( t 60
6 6 C (w ? A = i2 W t /I
140
b ^' '\2 " * K# *' h G AG"*3 A
105
! "
c ! " v7 k P7 c . dP7
7 # # k ! 5 \ bB2 9 X ; L 6 * @A !- 70 `Ka/ +J ; 6 #
s/! 3 W XVi ) < 9 d( X 8 R*B 5 2 63 A X* .O !
V A <M +J ; I* K7# Xa*7 ) "A 6# < 4M U 7 / X ; m 5 V < @B 5 G7B$
T, X C X @I; X# @ c / I *B 95 7; X @I; B 6 +A ~a7# 3 \ J2 3 6Ka/
TA "a0 RaB *" J6 R*B 3 GJ 6/ V V 46C# 0M I 2 63 W L 7@ ~L # 3
Xb*= % W * / 73 W Xa*7F; ) I_ TA X \ " * } 7# 0M < 9i X ";
o #6 7 / '* 5 , O TA 8 P*3 W 460 g XA & B * G3 *B X/ V
dP ) 7
L6 `K X"=; ) / "O X J 6 # 4/ `F*73 NJ5 u +J ; X "A 42
R*B X"= * U ; P8 ; X B R*B L 6 X $- A g 'GF8 # y a # 5 \ /2 X ;
XG= y X J ; 4 E g 'G 46C# 4 / } 7a# +J ; oX# @ m 3 % B Xn 70
= R*B X @GA X ; L 6 * 7 J A 46C3 4 U 7 / IA ! 5 6 X ; L 6 g # 5 4M
142
qX 7 ) 6bu / *B < ~ K7# NC o *= N* B N *B
I.K 6*b; ) 0 G N A # ^ aW
I7 p O TA ) 0 G 3 a]
I@B XAZi ) G X - ) A6* ; +f ab
Id G35 I7A\iA A p O TA 8 IA B I7# a8 p O TA X -( 3 a8
I7 V66A p O TA ]# 7 J A .K 6*b; t6,6; /
. m O ]#2 X ; L 6 X B XK c6O I; # +J ; 5 2 ac
}) . *@ k)M> * %' G. * 'V * 9 ' N 7*89 * N d!,Z* "7) r;* L* : Ux! * 9 Y* !B= - .#* * ;@ 4 )." MNGO 141
^' ,;@ . # ' N d!,Z*
'H) NA ' G. * '3 ?)? M * 3 B > 2 .*K 9 * 9 ' w 1 * ? ;l* * - $&- * Q 2 "> * \,G @R" 4 * G 0s U 142
^' 'X ;l* 'H@A 3N eY
106
! "
dP R 6W
J6 R*B L B X @I; 3 "A 3 GJ 6/ NJ5 u +J ; ci 2 4 E$
144
qN*# I. F*3 TC W X "; TA t 60 & B *B 3 7# 46A F7"; V67# !
/8 dP
TA NV 6 5 + n ' , r * J NJ5 u +J ; ~3 B R*B R *; I; 5 42
&5 E B ) V = ) a TB 36C= 4M U 7 / c 7=$ &\ =2 - "a &6E
P8 ; 4 >2 , # v2 &5 - } ( X G*3 X /5 +#Z63 R*B 7 6A # 3g I2
TA c6^ Xn 70 A XG + n 56 E >2 X , / NJ5 u +J ; / +7 7# ! -(
Bi7 i7 $ ) - TA & - >2 X/ V5 X# Y & - 46C# 4 / } 7a#
Z dP
I - I 3 B R*B & *; X B 7J$ X "; XA F, s J ; 5 NB 7J$ c6G 42
- +,6/ ) @; A V V H c - A g X @IA ) @A g I"a0 @3 >2
X \ " * 6, 3 $2 X@I; XA 8 R*B O / P7 $ \ ]B( R*B J67# ! I; 6*"*
0 8 <2 oX@I; X=5 TA 4 A X#6] 5 0 G@7 s/ 73 V W X @I;
X @I; X @; *3 g \ ]B 68 N]7 3 X=5 ;
143
^ '\2 " * K# * ' *G 0s U
144
^ '\2 " * K# * th?' *G 0s U
107
! "
? C e YA
145
.#* *@ B > * N . \ Y 9Y 3 ?)? M * Q 2 "> * .#* @ * Q "BR *@ Q % e * @R" IG 4+)2 # ) > oB)N
^ ' ; Nn 'X ;l* ' G. * '3 ?)? M * 3 B > 2 . * K 9 * 9 '3 " - @G2 * 07*)M * .#* @ *G = G @G *
146
^ '\2 " * K# * '0B , G B
^ '\2 " * K# * ' * G 0s U 147
^ 7*89 * ' . 9 * Q ) * X*)N '\ ! * 6 = N [ * 3 Q 2 "> * ,* @ .#* * 43 Y)2 G > 148
108
! "
149
. www. Acc4arab.com
150
^' d ' . 9 * ;*G * ' s s * h l* Q NG>Y @ $ O . * QT e * 1#*) .#* * 1 N) Y 4 H ?* ;)#
151
'b N d!,Z* ! % b ' ?@ ! Z* N d!,Z* h >d * ' f< D * Q* M! Z*@ K,*) * 3 2 .#* *@ B > * 4G > * 0 U* 2= 3 *G
^ G. * ' { { \-*) * U 9> * @E t D*
'r d!,Z* D! * + - ' *;)!% @ <A ' @G * ; 9! * 5)/ 6 7*89 * - * .#* : ! ; <= )>? 4 )." MNGO 152
b ^' b ' 7*89 * . #
109
! "
? C e YA ? 6 D7
g B lPorterj J W X= 5 "O ) V67 &6n ) 06CA r 73
qX 7 @
q " e YA
XJ * X r8 5 - 46 V67# X ; L 6 NA F7"A TA - ( 4 G"/ :@3 N
oX J ; '# ; Gb3 X Gb7 X O @ TA \ - TA 4 63 X05 A
t 8 e YA
NA F7"A ~# d TB c6 A C:/ s J ; \ - TA V63 TC A s/ T# G7 g r 73
qs "V >2 5 / " @3 oN* a \ - TA s J ; \$ 56.7# A s/ X ; L 6
s J ; TA c6 A C:/ X V67; ) GJ 6 s/ &6na . # C Z (! e YA
oX J ; '# ; m GJ s/
s/ &5 ; X @I; '# * s J ; ) GJ s/ &6na r s t 8 e YA
os J ; \$% N* a \ -(
) 06CA b0 g &- k 0 8 Porter X= 5- >2 IJ W ) - 70$ s/ TA
H- ci 7=$ c r; G= R*B oX J ; ) V63 &6n @B X 8 5 # H 0 8 &6na
o&6na* XA % 0 6_ ; O 7 # 0/ X u X TA R*B 2 &5 E 7#
? C e YA i2 % 3
q 5 TA sB60 s/ 5 d g P v 4 TC
X G*" 5
oX / 5
110
! "
111
! "
X"=; g x= y @
oX * X/ V 0
? C e YA 7
qN*# A R*B P 8 7 ci TA X J ; g ) V67 &6n X_ A TC
+J ; X i 7= B 3
s J ; ) "A #6b3 iB
X J ; &-6J s"^
sA F7"; ) V63 X_ A
o) V67 &6n X_ A g * 7 '3
. >" & B 2
4 X@I; R*B 8 X J ; X * B X=5 @B i 7= R*B - 4 +J ; R*B
X J ; # 3 R*B * - W )i# 7 O o+J ; ci 7= R*B 87* -6IJ DrC3
o < G= g X@I; -6IJ O 7 # 7"; +J ; # 3h/ # 7 06@B NJ<6 @
. ? dP7 ! )>2+
& 7G; 5 -( ) "; TB iB / 46C3 @G ci TA ) V67 &6n X_ A 42
+J ; ) "A + =63 >2 s.7F; /< TB i] A X"=A ) / "O X J A TA
o) V67 &6n X_ A TA TC O sA F7"; GV TA I@B ; ) J 7O$ TB X/ J
e8 pPU
P7 $ XJ5- } a ci TA I *B 95 7; ) #67"; ? 3 \ -( &-6J } a #
X / ) V67 &6n T#6C7 X = =( G=( O X J * Xa*7F; ) \ J '# ; /
3 CA \ - &-6J R*B X/ V / R "# A ~ Gb3 >2 X @I; ) @; I &6na X_ A
XJ ;
112
! "
p7 k P ? C 7
) V67 &6n ~ ]3 g / 2 C:/ I"# A sA F7"; ) V63 X@* B R*B 42
TB b8 s J ; X"=; &5 -2 9 b8 sA F7"; s/ c .3$ X * B s"^ ci TA
&5 - / 6 3 4 NG@# A O 8 ) "A - O c6O , 7"A C:/ Ii/2 ~# d
qs7 7 s3 @ 7 3 4 NG@# < ~ ^ X / sJ ;
&5 - # 3
oX J ; # 3
e 8+ ! " ',$,$,#
qe >2 # 7 ':# 4 NG@#
X ; L 6 - B2 TB m " X"=; &5 -2 9 7B
X ; L 6 - B2 @B &5 - Xb= 6/ ) B W XG= y ) # 7 >2 &5 E
7 ; X* X/ V 0X X"=; / x= y @ X# a8 A >2 &5 E
oX ; L 6 - B =8 X#5 7=$ } X LiA A
!" (,$,$,#
q e R*B # 7 7:# 4 NG@# ) V67 K.3 J TA
\ /2 TB +J ; X "A X"= * X ; L 6 - B2 TB &5 - X "A >2 &5 E
L 6 *3 R*B !
T ]73 $ X ; L 6 4/ $6 A 83 63 X J ; 4 >2 b@ & g &5 E
XA ) a# ^
X J ; X * B X Gd b@ P J6A a z 3
( X@= TA X G= y b - G; ~ Gb3 g ) Gr B )$ O >2 &5 E
o& 8; ' O( / X ; L 6 I 73 W )$ >2 &5 E
113
! "
? C e YA 7 B1 (34
! B T#6C7 = ) A _ ; g X J ; XG= y { # ; X * 7 A 7 3
*8 X J ; X@I; N* +V 6* & # "A X 6A X#6V A 0 8 *C s J * XG"@ /
XbG3 ; : >2 X ,2 K {C ) A _ ; NJ T#6C3 XAi"/ @G@3
D:7"0 4 TC ~G= ! g I A A 7 5 n7 TA TC ; ? ; I; T#6C7 /
R*B 46*7:# T# s u \$ # 8 X J ; X@IA X P; s J ; # * 7 4
4 X J ; 4 _ g \ ]B8 s J ; \ 5 sA F7"A T#'" 8 ) 8 : 46G= k
s J ; Xa*7F; 9 d( s/ @ ) IJ g 5 7 TA X# I@ g TC +V 6;
o) V67 &6n ~ ]3 X TA X J ; 4 _ \ ]B T#'"; sA F7";
159
^ '\2 " * K# * ' )." MNGO
114
! "
; ;`>S
115
! "
2 G 42 i
G 7"A X "; TA a # $ @C * B +J ; 77 # 7 5 M/
+J ; A V 3 ! 9 b XIJ 6A g 46C3 $ X "; X @I; 3 GJ \ - g '. 3
rA X ; L 6 NA F7"A TA p r 9 b & B ) :7 7 I@C ( )
o&56:@; X ; L 6 / XViB TA 8 X @ ; X A6C ) I_ 6@G s@L T# r7";
g '. 3 2 G <2 +J ; N, # 4 X ; L 6 NA F7"A TA p r 9 b + b7"#
./ # H ! +J ; # 3 R*B - 7B$ Xn 70 I *B 5 , t6V X @I; 3 GJ \ -
R*B & *; X "; XA F, A sG# . # 7 I@B 5- . X ; L 6 X O TB X B
3 "A # K7 I 2 t6J TA /$ W X/67C; X 6 +J ; # 3 7 # +J ; ~3 B
5 , +V <2 X L @_ 3 "A X ; L 6 NA F7"A TA p r 9 b \i X 060
6.u < g X*C:A 46IJ 6# s J ; 4M XA B Xa./ < +A o C8 + 7
< g X "A I *B 46C# $ V 4 O( TA r8 Na s J ; R*B " X " L X ";
X ; L 6 - B2 TB +J ; X "A 6 'rC @B a# IA A R*B @ G@7 NG@# o Vid2
TB X "; N m B W NI X"=; &5 -2 X "A N v2 - B2 TB $ "A { +J ;
o I7 B A g ! \ /2 L 6 `K R*B +J ; 5 - .7 # I7 B6,6A I7K
4 d V 83 Nb 3 4 TC $ X J A X * B X# N bV +J ; ! 5 4 Ia# $ @ NG@#
o < ~ ^ TA s J ; +@ -6 V @ 4 G" \ b ! TA X X ; L 6
! ) V67 &6na/ 9 # A \6:0 >2 !-# V +J ; ) "; d u Ia 42
) V63 / 4 p O s J ; \ - TA + 7 85 # A s/ + 7 V67# A s/ 9i7 $
B >2 -6 # A I@A s J ; ) "A 5-2 g I_ >2 -6 # A I@A X 6 A ' + 7
*3 X W a; 6, B 5 - s J ; ) " X u ) # :7 6,
c6O +J ; # 3 X ; L 6 NA F7"A }6 X Z2 *b7# ! A( 6 ) ";
o I@A T# a7"; ) V63 X G*3 m 6"A 46 J ; 5 -
116
D 4)
> =1 E = FG
0> 0HI 71
%& ' (! ) *+ #$
%& ' (! ) *+ # $
; <
118
%& ' (! ) *+ #$
%& ' (! 7
160
Bergeret J: La personnalit normale et pathologique "les structures mentales, le caractre, les symptmes",
Dunod 2 me Ed., Paris, 1985, p 14.
161
Bergeret J: Op cit, p 14
' . * $;* L* 9 ' N )." * 2 . * * - B > * N . * 5 2 ;) ! " 7 * ;@ > * )>? M!" N; 4oN w G > \ -)Y 162
b ^' ! B 'p N * ' G. *
. * 'KNj)! *@ e k*;) * "BR ' @G * B > * N . . * \ ! * K @G * B > * 4t ]* G 0 B '+)2 # oB)N 163
^' 'X ;l* '6 @l*
119
%& ' (! ) *+ #$
120
%& ' (! ) *+ #$
n& ' = -A 7
TA I@A i
8 6IaA # ^ @A *b7# x= y O67 ~ 67 NK*b.A s/ P 7 42
qN*# 8 < I@ / 9i7 $ ~/ b7 A # ^
n& ' -A ) 7
166
^' '\2 " * K# * ' h G AG"*3 A
167
^' '\2 " * K# * th? ' h G AG"*3 A
168
' 7*89 * ' N d!,Z* }) . * - *;)!% @ <A ' @G * G )! * H A :P - Q "BR B > * STOL* UA 4V W 2 ?G
^
121
%& ' (! ) *+ #$
n& ' = {I f
122
%& ' (! ) *+ #$
B C# A/ 56#6 0 g B p r U x= y ;
B 0 b#/ 4 @ g B +/ U x= y ;
o B 0 ;/ s / g B {A u U x= y ;
B 4 @ g B - " U x= y ;
B - 7"A g B +/ " U x= y ;
B 56#6 0 g B TA r U x= y ;
B "0 a/ {#5 / g B += 7 U x= y ;
* 3 g XA % -6I_ TA 3 m < O g ) ; *3 g / W ) -6I 4 5
) 6b F73 H 0 $2 c - g ) "=A I Gb3 W XG= y '# A s/ ) i7 $
IA F7"3 W XG= y '# A g 5 6a *3 ~ ]3 I7 IA 4 _ \ :0M8 X *B r8 ) \ J2
oXa*7F; c g ) "=;
p O 7= / ? = g sG= K * E U ; 0 Bg
)iC:A +A A 7 R*B &5 I# 46C3 4 TC s7 @A \ :02 7# NC X " L5 ) 6b
'# A X@_ { =3 a / o&- 7; c IA F7"3 W XG= y s/ 9i7 $ X XG= y
5 - % 4 8 4 * (IFAC) sG= K * U - ^$ (IASC_ BX XG= y
oN; 67"; R*B = $6GV X J ; XG= K * '# A \ =52 g 'G8
B c6G0 7= g B ! :B +/ " U x= y ; ) ; *3 48
A( #6b3 g XG= y X "A N; !- .7V$ 5 7=$ 6 @ ~ ^ 5 E ^ 4 8
o) B :; g 7 X * B g sG= y 5 - H \ g c ; 5 6= 5 7=
) "=; IA F7"3 W XG= y '# A ~ 67 X B 6d c TA 'r8 I B J6/
XIJ TA o 7*[2 c *3 TA X XG= y '# A X@_ m B W X XG= y '# A +A
TB .a3 X '# ; *3 +A s A O >2 ~a73 X G= k '# A c /) B
o .A rA X@n* '# A TA $ / '# A t G32 TA 7@3 !
X@= 2 X *#6J g X X G= y '# A X@n* x= k 5 A c 5 2 V
oX ; L 6 5 G7=
171
^' '\2 " * K# *' h G AG"*3 A
123
%& ' (! ) *+ #$
172
^ '\2 " * K# * 'q .w m) w
173
^ '\2 " * K# * '; 3 B N G >
124
%& ' (! ) *+ #$
? PZ e8 ?y E E6
5 - *3 KG &' ( X@= s /5( g X X "@_ &- 7A ) 8 : ) :70
+A o`FE 8 / XA6CO 8 G# 3 X - 8 R*B '3 % G ) n7@; 6= g #6 O
sG= y J 63 8 :; 5 .A ) 8 : KG c s/ c B( X / T# G7/ *"7
Xa*7 X J A XG= k c B ) =5 ) / +A ) 8 : g 46*A 7# D 8 <2 s J ;
Xa*7 c - g
+,6A I , X XG= y '# ( 6 c R*B rB / +,6 < 4 8
R.V R*B ^ 4 I * X#-6 " .A g 8 X @d X G= k '# A )5 4 O ~ Gb7
X A L 6V - B2 R*B TA ; X XG= y '# A X @d6 XG= y '# A s/ ~ 63
o - N*y 5 r7=$ ~#6"3 X G@J( ) 5 r7=$ X @3 X &\ * X*/ V XV-
B " 8 2I %& ' r * V> S
- B2 X G= y b ~ Gb3 5 7 g c s/ 9i7 @ 46C# 4 / *"; TA
s/ X *" X05 ; } ( 9i7 $ b0 t "3 # P3 B 6*b; TC oX ; L 6
4 0E TA 9i7 $ 4M A 6 B oX8 : t 67"A R*B / X "@_ &- 7A ) 8 :
oX XG= y '# ( 6 c TA 'rC
%& ' (! z !8 Cq ? ~Z )
) @; / TA 'G8 A 7 c ; 5 6= X;6B / &' ( ) 6@" ) IE
`IOSCO_ X ; 5 ( 4 _ X ) @; TA oX XG= y '# X#- .7V$
sG= K * U - ^$ 5 R*B U ~ "@7 G- X ; 5 ( 6= N @; @3 5 G7B /
( R*B c ; 5 6= X#- .7V$ ) @7 pO >2 9 m ) @; rA o`IFAC_
oX * X=5 ; g X XG= y '#
012 ? & P c ! MTD r & G1 f ` ?& & K
: M P
L =6 TA XB6 | TB &5 GBj ~ , 6IaA s/ O 3 p O X. 6u aA )- 3
&5 GBj += 6IaA l u t b >2 XA ) B :; X C*A 0 %i TA 7# =(
174
^' b N;G BL* ' . 9 * ;*G *' b @G * B > * N . * \-@ c * B> * 4 d? U) * G
175
^ '\2 " * K# * th? ' d? U) * G
176
^ '\2 " * K# * ' d? U) * G
125
%& ' (! ) *+ #$
n& ' = A
qN*# A I@A 8 0 & # B L 6 U x= y O67*
5 r7=$ ) 5 V P#P 3 >2 < !-# Xa*7 c - g & ; X ; L 6 X05 A X */ V
c - g & A 0 8 42 I8 5-2 I I L 6 NA F7"; I"3 } 7V$
177
^' G. * '\2 " * K# * '; 3 B N G >
178
'X ;l* '5* BL* . # ' b \ ! *@ \-*)! * Q ! c ? ;l* f *@ @G * B > * N . * 4r@ 99 * HT< ';)? O * G
www-ips-dir.net. 4K,) * 6 ;)e V>2 ^
126
%& ' (! ) *+ #$
TA H \ g & :7@; t a* & O6; '# ; I"3 <2 X G@J( t a L 6V O63 I"3
X* #6^ X*C:A R G3 & O6A L 6 / c B( L 70 O63
) 56G g I I= 5-2 # 3 W ) 8 :* X ; L 6 TA &- 7A + A | >2 XJ \ a70
I I= 5-2 # 3 X 56/ C X *y '# ; +A ~/ b73 X A L 6V - B2 TA $ / <2 X ;
XJ #P3 & O6; '# ; I
R*B Ia X*I= & O6; L 6 ) "@_ &- 7A ) 8 : g X#5 - ) 5 s"^
- B2 5- .A "O Xa*7 ) '"a3 *b73 $ ) 5 ! F7A N 0
'# A -6J ci TA < X ; L 6 NA F7"A TB G7 $ V @7 }6 X Z2
&O aA ) < & O6A
W Xn 7@ >2 c6 6 g X A @ c * -6I_ Xa*C7 TAP 5 .7 >2 O67 !-# 8
X '# ; )P[ W XA 7; c I7*
I= = R*B & ; X ; L 6 g X V66; #P# < 4M Ia B X Z2 X05 ; X 0 CAM/
o "0 ) 5 r7=$ ~ 3 TA < #P# 8
n& ' = - 2
q I Xa*7 8 :A J 6# 0M iB I 2 5 :; U x= y O67 L 6 TA /
c s/ X r X G ) i7 $
X - C X 060 ) # :7 9 46 ]A g T# G3
o I *B ~a7; X X G= y '# ; a@7/ X A P &6 D , 0
%& ' (! 1 - % -A ? %1 7 ? 7 "7
-A ? 7 "7
) A6 A -6J NG@# X X G g A @3 X XG= y '# A +A X@ A X / ~ 673 O
A 8 0 ) A6 ; TA o) A6 ; x*3 X G g ) G*b7A 63 XIJ TA ~ 67 %
qN*#
179
6 "BR *a H) H@l* 6M! * 'T-L* < D 2 R ! * - @G * B > * N . \ Y ;@ 4 ? N8 3NG * ;)? ' j 3NG * ;)?
^' -)? b ' 2 'a @G * B > * QZ)>! * 5)/
180
^ '\2 " * K# * 'r@ 99 * HT< ';)? O * G
127
%& ' (! ) *+ #$
181
b ^ '\2 " * K# * 'r@ 99 * HT< ';)? O * G
128
%& ' (! ) *+ #$
-% ? %1 7
N* 0 _ A N * N- 8( 0 _ >2 @V b3 iB ~ 67 ) G*b7; @ @3 @B
X@I X 7I; ) "=; X @I; ) _ R*B NG@# A # ! ~ Gb7 ) G*b7 ~* 7# A 6I
'# A ~ Gb3 J TA / 6 3 4 ' ) "=; ) 8 : XIJ TA X J ; 3 CA XG= y
oa8 *= C:/ G3 # A X XG= y
qe TA C:73 4 TC ~ Gb7 ) G*b7A 4M 3 A \6, g
~a7# C:/ X XG= y '# A ~ Gb3 X a 8 g X .. ) 5 - XA VM/ X @I; ) _ 6 3
I A D C7# X *y X G ) G*b7A +A
I Gb3 X XG= y '# ~* 7# A 8 63 :@/ ( X @I; ) "=; 6 3
XG= y '# A ~ Gb3 X a C/ ~* 73 X# #6b3 ) 5 - g I# s*A EM/ X J ; 3 CA 6 3
G3 # A X
X XG= y '# A ~ Gb3 I *B NG@# W ( X#- .7V$ ) "=; ) 8 : 6 3
c g X .. ) 5 / X ; "V( g I# s*A EM/
~ Gb7/ X 56G g X ; IV 5 } 3 W ) 8 : P M/ *G* X ; 5 ( X 56/ 6 3
o NL #5 3 +, X XG= y '# A
182
^ '\2 " * K# * th? 'r@ 99 * HT< ';)? O * G
129
%& ' (! ) *+ #$
130
%& ' (! ) *+ #$
131
%& ' (! ) *+ #$
132
%& ' (! ) *+ #$
133
%& ' (! ) *+ #$
* 'p N * ' e N * ;* ' B > * N [? 4H - G > G @ 0 U* 2= ' 9 # % G A G J 4qN .Y 'X@ Jn@ ;GN@ w ; e!N; 186
^' N )." * 2 . *
187
. Pascal Barneto : Normes IFRS Application aux tats financiers-, 2me dition, Dunod, Paris, 2006, P 25.
134
%& ' (! ) *+ #$
5 7 7# ` _ NV G o& L X X G= y ) 8 :* T#'"; \ 8 : s/ TA 5 7
oX 8 TB O 6] / s A _ X ; L 6 N* 7"A ! A r X - ) +A 5 :7 /
qe I7 IA :3 & O & A # n7* X*/ V ) 6@= 03 & ; \ @A( s 3 7#
'# * !5 :7=$ {* X L ) '"a7 X@_ {* \ ]B s 3
7 A X XG= y '# A {*| X n 3 7= X#6@" X J ;
#6 7 = # ^ X XG= y '# A {*| X 0 P ; !6@" c6G
XG= y '# A {* X# B XG= y '# A R*B & ; XA X n 3 7= # ] X J A -
\ @A - /2 4 , X XG= y '# A ~ Gb3 9 P#P 3 / 6 # ! X
XG= y '# XbG3 ; X @a 56A( g 7 TA {*
!5 :7=$ {* X L ) '"a7 X@_ {*n * X * :7 ) \ J # 3 +,
'# *
{* +A 5 :7 < g A c / / X"=; r A g )i# 7 c6GV
o56I _ TA I *B ~ * 7* X L G; } ) 8 A :0 '# * !5 :7=$
188
. ^ '\2 " * K# * 'X@ Jn@ ;GN@ w ; e!N;
135
%& ' (! ) *+ #$
189
^ '\2 " * K# * 'V W 2 ?G
190
. Odile Dandon, Laurent Didelot, Matriser Les IFRS, Groupe Revue Fiduciaire, 2me dition, Paris 2006, P
16.
191
. Pascal Barneto, Op. cit, P26.
136
%& ' (! ) *+ #$
S %& ' (! 8 2I P7 0#
192
^ '\2 " * K# * 'X@ Jn@ ;GN@ w ; e!N;
193
^ '\2 " * K# * 'V W 2 ?G
137
%& ' (! ) *+ #$
194
^ '\2 " * K# * 'X*G X) x ' / M * 3 "
138
%& ' (! ) *+ #$
;/ "1 ` (!
Z ? / P= 6
IAS 2, IAS 12, IAS 16
IAS 37, IAS 38, TAS 39
IAS 38, IAS 35 IAS 17, IAS 19, IAS 20
IAS 22, IAS 23, IAS 32
IAS 40
p 7 EZ/ "1 (!
2" ^ Z% =>
IAS 26 IAS 30 IAS 40
oX G= y #5 7 A 2 7- A C X*A 8 X A J 7 3 '# ;
195
b ^ '\2 " * K# * 'V W 2 ?G
139
%& ' (! ) *+ #$
%& ' (! 7 C m 2 0$
140
%& ' (! ) *+ #$
B TA \ 7/ N ) B b * X ; #5 7
Segment Reporting
IFRS8 5 ; J6
Property, Plant and Equipment ) ; +0 .; ) C*7 ;
Leases 5 -6 B
Revenue - #
Employee Benefits l B 7 j sa6; + @A
Accounting for Government Grants and TB . X A6C @; XG= k
Disclosure of Government Assistance X A6C ) B ";
The Effects of Changes in Foreign )i 9 5 = g ) '7 5
Exchange Rates X G@J(
Borrowing Costs } 7V$ D C3
Related Party Disclosures XVi ) < 9 d( TB .
Accounting and Reporting by Retirement B 7 + @A A / TB # 7 XG= y
Benefit Plans
Consolidated and Separate & O6; X ; L 6
Financial Statements
141
%& ' (! ) *+ #$
Business combinations c B( A 0 #
Operating segments X * :7 ) B b 8
www.iasplus.com. q5 .;
196
www.iasplus.com.
142
%& ' (! ) *+ #$
197
b ^ '\2 " * K# * 'X@ Jn@ ;GN@ w ; e!N;
198
. Odile Dandon, Op. Cit, P 02.
143
%& ' (! ) *+ #$
?7 1 1 2 Z h && m 0(
8 X ; L6 I *B G3 4 W } a >2 8 5 d2 5 E
oX ; L 6 I#67^ W X ; ) A6* ; +7 4 W X B6@ `L .u
&& m ',(
X ; L 6 - B2 I *B 7 # s7 = = s7 , @ 4/ N a; 5 d s/
202
qX#5 7=$ } K7=$ =
199
^ '\2 " * K# * 'X@ Jn@ ;GN@ w ; e!N;
200
^ '\2 " * K# * 't ]* G 0 B '+)2 # ) > oB)N
201
. Odile Dandon, Laurent Didelot, Op. cit, P 24.
202
. Robert Obert, Op. cit, P 4.
144
%& ' (! ) *+ #$
! &q (,',(
{ 0 } 7a# *B o % B g & 7"A X"=; 4 } 7 / &- B X ; L 6 - B2 !
L 6 ) B A X O g o&'G8 XJ5 / I. * 3 I7b:0 X a.7 XJ X @ X"=;
5A =( TB .a3 4 X"=; &5 -2 R*B 4M X#5 7=$ } a D = R*B X ;
o Id :0 g & 7"A ' X"=; 5 G7B
?7 1 1 2 Z h (,(
sA F7" * & aA X ; L 6 g & ) A6* ; ) a N X B6@ `L .u
oX05 * X */ X V66; X Li; Ia* X */ qN X = = X B60 `L . +/5 g r 73 N
B 1 1/ " ',(,(
Xb:0( c B( Xb:0/ X 6 ; X ; < - ( + b7"# p ) A6* ; z 3
+A IA F7= R*B &5 I I ) A6* ; X= 5- g XG I# X G= y X#- .7V$
$ sA F7"; G TC p J & A - & ; ) A6* ; nO B <
203
I Ia#
> (,(,(
ci TA sA F7" * X#- .7V$ ) 5 R*B 3 A @B X LiA ) A6* ; 46C3
N, ; I 3 K.3 83 X *G 7"; & , X , ; O( 3 R*B m B "A
lX#- ; j X G"@ X ( / 8 X Li; 73
C3 #,(,(
203
. Robert Obert, Op. cit, P 4.
204
b ^ '\2 " * K# * 'X@ Jn@ ;GN@ w ; e!N;
145
%& ' (! ) *+ #$
4 V + @; D C7 s/ X0Z 6; X 7V6 TA i
8 4/ 8 5 d2 9 7B V
oXV66; X Li; ) A6* ; z 3 R*B
B " ` Z2 0#
( O( ) * * X ; 5 {C 3 X ; L 6 4 R*B N a; 5 d `0
L6 @B N `L .u oX#- .7V$ I.L .u XA B ) B6 | g I , ~# d TB
oX ;
B " ` Z2 ) 7 ',#
208
qN*# 8 U ; P8 ; X L V @B B y C ` Z2 ) 7 ',',#
205
. Robert Obert, Op. cit, P26, P .
206
^ '\2 " * K# * 'X*G X) x ' / M * 3 "
207
^ '\2 " * K# * 't ]* G 0 B '+)2 # ) > oB)N
208
. LE VROUCH-MEOUCHY Jolle, VAN GREUNING Hennie, KOEN Marius, Normes comptables
internationales guide pratique, Editions The World Bank / FIDEF, Washington, 2003, P7.
146
%& ' (! ) *+ #$
` aW
) q a]
) 3 - = *b7# 4 +V67; TA X / = O TB E 0 X"=; R*B U O I 3 6
P7 0/ @G D 6# NC oX#- .7V + @A R*B X#67y X"=; IC* W -5 6; TA XJ5
qX 7 Xir `L .u / Na# 4 /$ 0M
P7 $ !- a3 TC $
D1 r "= ab
o m A P7 X 8 d / X"=; c6 g X G7; + @; N
S C ` Z2 (,',#
N X L V g \ -( / & E GA XbG3 ; @ N a; 5 d g )-5
209
o) .; ) - #
209
. LE VROUCH-MEOUCHY Jolle, VAN GREUNING Hennie, KOEN Marius, Op. cit, P7.
147
%& ' (! ) *+ #$
? 8 !+ aW
X* - ) 3 CE g X G= y & 7a ci X#- .7V$ + @; g &- #P / ) - # 9 3
X C*; 6 O g &- #Z I@B :@# ) A P7 $ g ` 0 c6 ( g &- #Z c6 ( TA
i; ) " X * 7; *3 B
?A a]
B " ` Z / V 2q ',(,#
I 2 &5 E G= W @ D# 7/ Na# ! @G 5-2 R*B 6 # \ J2 6 9 7B$
L 6 } B - B2 5 d2 g \ J V olD#5 .; ) - # X C*; 6 O ) A P7 $ c6 ( j
4 d : ~ ^ <2 / 9 7 # 4 .@ D# 7/ Na# ! @G 4 (IASB) TB 5- . X ;
210
.q4 7
1%" P7 !8 C Z7 012 f = aW
~ 3 TA 87 B XJ5- >2 &5 E 9 7B$ '# A g -5 6 c 7O$ 6IaA F7"#
210
BRUN Stphane : Lessentiel des normes comptables internationales IAS/IFRS, Gualiano diteur, Paris 2004,
P .
148
%& ' (! ) *+ #$
@ " C 3 7 a]
TA 6* < X V66; X 63 +A @G* X Xa*C7 # 3 7# 4 p O
o 87 B )$ O g ) # 7 - B2 g 5 Xb & B A t oP K7 X# 6_ \ b (
/ 9 7B$ Z6 i X 6 ; TA 5 / 7 V @G Xa*C3 # 3 X 0 CA2 B c O g
R*B oX ; L 6 g ) O ]#2 CE R*B @B . TC TC X ; L 6 T ,
( TA 8 D# 7/ Na3 4 TC X L ]V 6B- TA I *B c6. +V67; G; c r; G=
X V66 XG b; V TC ; ' TA 4 8 <2 TC 9 7Bi X 7O$ 5 A 8 - #
) O ]# g @B . TC ; T XG b; -6J A - #2 8 9 7 # $ 4
oX* C; c _ X#'"a7 ) 0 G T ,
B " ` Z2 @ C (,(,#
# ^ X * B 0/ X ; L 6 - B2 5 d , B g X XG= y '# A {*| 9 B
7# * s A = 5 7 *b7# oX ; L 6 g 9 7 = W @ * X# @
qN*# 8 I, B TC X ; L 6 g * Xa*7 {= F7=
1D aW
149
%& ' (! ) *+ #$
* !- 5 "; g P7 $
! 1D a]
A ( {a0 R*B c6.K* - ! @ c- # A @ / c6 ( n"3
6*b; @ c- # A @ TA XA6.F; ' G; / ) A P7 $ n"3 o , V6 g *
, V6 g T# - "
G 1 1/ " " ab
/ A , V6 g *B c6. TC ! @ c- # A @ *G c6 ( I 3
X# @ XA6.F; ' G; ! \ -( X K7"; / ) A P7 $ I 3 oX @A X # b/ ( + /
* !- 5 "; g ) A P7 $ - " + 3 4 +V67; TA W c- # A
f " a8
4 +V67; TA W X *G 7"; X# @ ) 7 g . XA6.F; X X / c6 ( I 3
) 7 g . XA6.F; X X / ) A P7 $ I 3 o * !- 5 "; g ( 6#
o * !- 5 "; g G3 ) A P7 $ / \ 6* IJ 7O +V67; XJ5 u X# @
@W 012 f @W B 7 0$
o *B X y c ; 5 aA 4 8 N a; 5 d2 @3 ! ' ( t6,6;
@W B 7 ',$
q!- ; 6Ia; U ; 6Ia; c ; sA6IaA s/ 5 d g XV a7 V
@W ) ',',$
oX"=; g X C*; 6 O c6 ( g . 9- A 6 & r7"; c 6A( / . #
215
^ '\2 " * K# * 'X@ Jn@ ;GN@ w ; e!N;
150
%& ' (! ) *+ #$
@W 8 ) (,',$
oX"= * X J 70 XV b X/ r c ; 5 7 # p O X * :7 &5 / .#
151
%& ' (! ) *+ #$
oX ; L 6 @B =8 X X A6IaA
217
^' '\2 " * K# * ' h G A G " * 3 A
218
^ '\2 " * K# * ' X@ Jn@ ;GN@ w ; e!N;
152
%& ' (! ) *+ #$
6h t6h,6; 5 A )- p O X ; L 6 / X X G= y '# ; 7
} hB {h= 4 / >2 9 I# ! X ; L 6 } B 4 6@ / l j V5 U x= y 5 ;
q+A X05 ; X 0 CA2 4 ] < } )< X ; L6
X / " ) 7a* X8 : / X u X ; L 6
o ( ) 8 :* X ; L 6
X G= y ) = " TB . = ^ B & A c ( (IAS1) 5 ; 5 V
N j (IAS5) 5 ; 6 X ; L 6 } B t6,6A +A A 7# 5 A5 Bg
5 ; 5 B g oX ; L 6 g I@B . W ) A6* ; = ^ l O$
B g oX 7; ) A P7 $ X 7; c6 ( } B = ^ l O$ N j (IAS13)
#5 J (IAS1) 5 ; c B B g o(IAS1-5-13) X / " Xir '# ; X &- B2
(IASC) X X@n* X*C &- B2 / 2 p O (IAS5-13) T#5 ; k O
46C B # J TA (IAS1) 5 ; # 3 (IASB) X XG= y '# A {*| C:3
B )i# 7 ~ Gb3 G B (IAS1) 5 ; c B 8 B X# / g c6 a; !5 =
+A TA 5 G7B Gb3 G B5 ; R*B # 3!J
o CG; ~ Gb7 R*B +nE {* 4 *
n& ' 1 ) *+ 9'
qN*# PJ60 ) 5 G7B$ TA XB6 | R*B 5 ; `0
V ','
L 6V X G= k 96:8 CE g XA } w X ; ) 0 G } B >2 5 ; 9 I#
X* ; X" @; ( ) "=; +A X G= y ) 5 +A X05 * X*/ V 46C3 O X A 7 X A
o :@ g
219
^ '\2 " * K# * 'X*G X) x ' / M * 3 "
153
%& ' (! ) *+ #$
-% (,'
) 8 E 6@G < g ) "=; X 8 R*B X ; L 6 } B g 5 ; ~Gb#
oX ; L 6 z 3 - B2 R*B 9 E X ; \ 5 A & # ; X % &5 - {*| >67# sA7
B " i7 m _ #,'
q>2 X ; L 6 9 m
gX ~ - X"= * X# @ ) 7 U ; \ -( U ; P8 ; c6O ) A6* ; } B aW
}
8 X XG= y '# A , a3 A +A n"@3 X ; L 6 0 8 <2 B . a]
U ; ( } B X XG= y '# A ) G*b7; ) a X# TB .
+A X#- ; ' -6@G + X ; L 6 g .a@A C:/ l j !- A @/ 8 } B ab
X :7; Xa 6 X Gb ) < G;
X05 ; ) A6* ; TB . a8
q K , C:/ X 7 ) A6* ; } B , C:/ X ; L 6 ) 06CA 8 # ^ ac
TA XB6 X#- a X"= * X ; L 6 X# L B ,63 L 6 XGO X"=; =
oX L g XA F7"; X* I b3 W & 7a X L #5 3 ) "=;
B " ? 6 D7 9(
qN*# X ; L 6 ) 06CA ` _ V5 U x= y 5 ; } B
6 O g ) '7 X L V X# @ ) 7 X L V X L V lX 0 P ; j U ; P8 ; X L V
`F*A X@ ]7A X#'"a7 - 6; X ; L 6 * X 7; ) O . Notes ) O ]# s ";
oX K ,67 c _ ) Oi; X G= y ) = " TB
: 6 5 y C ',(
l j V5 U x= y 5 ; I 6. `0 V U ; P8 ; TB ) A6* A X L 63
qN*# A R*B
154
%& ' (! ) *+ #$
y C Q 2 s ? 7 1 ',',(
qX 7 @ - n8 X 0 P ; :3 4
) 0 PF; X ; ) -6J6; X=6 *; ' ) -6J6; ) ; 70 ) P I ) C*7 ;
j c6 X@L 6 ) / "O c- ; @ @ X* ; X@# ; ) / " X#5 n7 6
oX*JA X G# , l 6.
) 0 ; ) ..F; L 6a* Xn7@; X 7; ' X 7; ) A P7 $ ) d 7O$ c ; 5
oX *V( X.O
(w ` Z p/ (,',(
' X 7; ) A P7 $ X 7; ' X 7; c6 ( } 3 4 X8 E 8 R*B
# X 6 " XJ5- "O } 4 8 <2 $2 U ; P8 ; X L V * g X*.a@A ) a8 X 7;
oX LiA r8 XV66A ) A6* A
` ',(,',(
qN*# A X 7; c6 ( T ]73
:7 &5 - g iI7=$ + G* a7O$ I ^ 7# 4 +V67# W c6 (
X#-
~ K73 4 +V67# '. ; R*B & J 7 * X " L5 Xa./ a7- W c6 (
IE :B ci
o F7=$ p O TA & A %- # A X# @ 46C3 $ 4
? 7 q (,(,',(
qN*# A X 7; ) A P7 $ T ]73
X#- :7 &5 - g I7#6"3 7# 4 +V67# W ) A P7 $
o IE :B ci I7#6"3 ~K7"# W ) A P7 $
220
www.infotechaccountants.com
221
b ^' '\2 " * K# *' h G AG"*3 A
155
%& ' (! ) *+ #$
S C (,(
@ - K8 :# 4 X Gb "O Xa 6 "O A2 \ GB( } B 7#
qX 7
X8 7:; +#5 :; Xa * ) 8 : X.O #6 7 \ GB X * :7 Xb:0( L 70 ) - #
X#- ' @ X#- ) d :@ TA L "u /5( X G# ] \ GB( L "u /5( g
oX ; X@"* &5 "u / g X *V( X.O
222
^ '\2 " * K# * ' ? N8 3NG * ;)? ' j 3NG * ;)?
223
^ '\2 " * K# * th? ' ? N8 3NG * ;)? ' j 3NG * ;)?
156
%& ' (! ) *+ #$
? G1 ! #,',#,(
:5 ; g XA F7"; ) K*b.; D# 3 N*#
*b ^ +L -6 X@#Pu / X# @ . # ? ! "Z aW
- k 5 A >2 I*#6^ TC W J( &'.V ) 5 r7=$ TA 46C3 8 ! "Z a]
I7 V g ' 7 p O TA d F; TA X B XJ5 } 73 $ W X# @ TA 9 A
o %- # A X# @ TA XJ5 u X* ) 7 g r 73 ! "Z ? "A ab
e H % "! ',#,#,(
224
www.infotechaccountants.com
225
^ '\2 " * K# * '3NG * ;)? ? N8
226
b ^ '\2 " * K# * 'X*G X) x ' / M * 3 "
157
%& ' (! ) *+ #$
e H % (w "! (,#,#,(
) < ) * 5 / *# 7/ 6 3 p O l&5 "u j / g V5 TA X # b ~*b@3
N, ; g X * :3 X# 0 ) B6 A ) ,6G A TB X K7"A X*JA GA X#/ X# @ ' X Gb
oX *#6 7 X#5 r7=$ X# @ ) 7 / X * 7; ) .; -6@/ 8 G 7";
D1 r "= ? (_ C $,(
p o& r c6 ( g g aF7 &- #P 4:/ ) A6* A X L
*3 {C 3
qN*# A Ib3
X 8 7; L "u /5( & 5 & 7a &5 " /5 g
s "; 6 O g ) '7 ) #Z67 s "; +A X S )iA ;
s "; 6 XViB % W \ GB( ) - # @B TA .@B 8
oNd 7O$ I=( X8 O
qN*# A R*B ` _ V5 U x= y 5 ; `@# B "1 ? = L!+ ),(
X
X G= y '# * c r7A$ A ,63
8 X / = X ; L 6 g &-6J6; ' X#5 ] X ; ) A6* ; z 3
o& 7 ; X G= y b ) = "
227
. Odile Dandon, Laurent Didelot,Op. cit, P .
228
. Odile Dandon, Laurent Didelot,Op. cit, P565.
158
%& ' (! ) *+ #$
v;6 $ ; ;`>S
159
J D 4)
%& ' (! -% ,$
; <
161
%& ' (! -% ,$
229
^ '\2 " * K# * 'V W 2 ?G
162
%& ' (! -% ,$
230
. Boukhezar Aomar : la Comptabilit de lentreprise et le PCN, Edition ENIC, Alger 1983, P 5.
231
^ '\2 " * K# * 'V W 2 ?G
232
^ '\2 " * K# * th? 'V W 2 ?G
163
%& ' (! -% ,$
^' 7*89 * ' . 9 * Q ) * X*)N ' "BR . * B > * 43 Y)2 G > 233
X*)# \-*) * G. * ' B * $GN 9 * 234
164
%& ' (! -% ,$
165
%& ' (! -% ,$
235
b ^ '\2 " * K# * 'V W 2 ?G
166
%& ' (! -% ,$
) ? / P= Z/ (,',(,(
#6 5- . Ia TC 8 ' X"=; ) A P7 XB6 | R*B 6.u 9 3
oX"=; ~3 B R*B + 3 W 46# X u c 6A( ! m A F7=
TC / R*B( >2 a=( TA K7=$ GA ~ 6.u ) / "O 3 3
q46# X u c 6A( s7 " L5 s7B6 | >2 I " 3
` 7 aW
#6 J TA s "; GV TA X"=; 9 .3 ^ , W X L c 6A( r
Id :0
F ;;! a]
+A I*A 3 Xn 70 - k #5 3 g I7#6"7/ X"=; ) I 3 X A ) A P7 TB &5 GB N
o 6 X / XB6 ) / "O +A X# @3 X a C/ , XB6 P A o'
( P ? / P= Z/ (,(,(
X=- " XB6 TA 8 ) / "O g r ' "7 ) / "O 4 >2 &5 E G=
q) - # g X*r 7; X / " XB6 ) / "O D C7 g X*r 7;
D ',(,(,(
Ui7=$ Id :0 5 d2 g X"=; - "3 I* K73 W D#5 .; 8 XB6 r
X "# ! C: / I7 Gd "O D C7 ) / "O D @.3 V o!- B ' !-
lci7=$ 5 ci7=$ j :0 8 X Gd +A Xn 7@ 56b3 nO
: Z 5 ? 8 !+ (,(,(,(
Id :@/ IA V Xn 70 X"=; *B .K73 A 8 ! / X - A g 0 _ r
o I7 Gd "O ]# ) - # D @.3
;; Z #,(,(
< 7=( 7 - >2 O 7 X A6 g n"7 ir X G= y O ; TA \ I70$ /
&5 Xn 70 # K7 L 7@ ) / "O - B2 = y + b7"# - _ / X J ; 4 P A - B2
o' "7* X#5 , X LPJ L 7@/ 5 ; / I 2 67# W lX . Xn 7@ j
167
%& ' (! -% ,$
7 -3 #,(
X A &5 - 8 X# g ]^ 4 X#- .7V X"=A 8 R*B d6 x= y bF; } a#
*3 ci X ; I7 , TB 3 W X l j :B X G= X G= y ~L 6 TA XB6 |
qX K*; ~L 6 X*A : ~L 6 s7B6 | >2 ~L 6 D@.3 o&5
17 E - 3 ',#,(
oXA @B ) 8 O c J L 7@ ) / "O c J X 0 P ; c J g ~L 6 r 73
6 :+'5 BC aW
l V5 ~K*; 0 j X@ A X g X"= * X ; X ,6* X 636a &56. N
Z ? / P= :+(5 BC a]
X05 ; X * B \ JM/ ) - #2 D C3 TA ' "7 ) / "O s/ + N* *^ c J 6
l V5 ~K*; 0 j X . Xn 7@ R*B . I@ /
7 ` Z2 ? y = :+#5 BC ab
X ; XA @B TA .@B 8 R*B ) d W ) '7 c _ I #
W )8 "O C & ; c 5 5 IM/ < l 6.u c6 ( ) / "OjX"= *
o& ; 5 >2 $6 &5 ci % } 3
"G1 - 3 (,#,(
i.aA O E 3 X*A : ~L 6 C3 X K*A X l j :B X /5 ~L 6 ]3
qg r 73 m #67k I I"# XAZi a7 I * 7"A @ ~L 6 %
) 5 r7=$ q V5 c _
) 8i7 $ q V5 c _
) 0 ; q V5 c _
6 q V5 c _
X u c 6A( q V5 c _
46# q V5 c _
236
^' 'o e 2 . 9 * 8% * 'H@l* 589 * ' . * B > * 4;)w u)!%
168
%& ' (! -% ,$
) 0 PF; q V5 c _
- 6; +L ]G i7 2 q V5 c _
' "7 D#5 .A q V5 c _
& -; ) A u ) G; q V5 c _
3 60 q V5 c _
) 5 r7=$ TB cZ @7 3 60 q V5 c _
XA ; XO6@ ; ) I 7 q V5 c _
oXa*7 ) A6* A q V5 c _
XO 7 ; < @ c CE( "O & ]k iB &568 ; c _ ~L 6 46C3 4 8
o d6 x= y bF; 9 d TA
IJ W 6 # P; / } B ci TA d6 x= y bF; 3 TC
qX 7 @ g % @7@= W X# L P_ ) "=; / Gb3 & 7 ci
x* n& ' } k ! 7 ',#
) "= * T" '" R*B 3W d6 x= y bF; "3 W # P; TA
qN*# A X @d6
TC# H ! X@= GV GbA 4 8 ! x= y bF; ) R*B R]V aW
& 7a *3 \ @ -iG* !- .7V$ N= " J67 RE 7#
X"0 n7A ) / " x= y bF; / X05 ; / ) / "K* J # J D @.7/ R3 a]
X V-
56I % TC 4 8 W 46# l j D@. 6 l j D@. ) / " i O J ab
X# @3 ) / "O 4 N 6.u 0 Q c6 ( 0 Q
B > * QZ)>! * 5)/ 6 "BR *a H) <) * 6M! * ' @G * B > * N . *@ r 7*89 * SCE +@ e 4oN e * X >N; 237
^' -)? b ' 2 'a @G *
169
%& ' (! -% ,$
170
%& ' (! -% ,$
240
. Saheb Bachagha, Pour un Rfrentiel comptable Algrien qui rpondre aux exigences de l'conomie de
marcher, Dar el-hoda, Algrie, 2003, p .
171
%& ' (! -% ,$
241
^' { { - J;R * 0,; N 7*89 * N;)1 9 B * $GN 9 *
172
%& ' (! -% ,$
242
^' { { - J;R * 0,; N 7*89 * N;)1 9 B * $GN 9 *
173
%& ' (! -% ,$
243
b ^ '\2 " * K# * 'V W 2 ?G
174
%& ' (! -% ,$
J @; XV b X@_
( ) A u XO " : X@_
X ; ) % X@_
! . XOia X@_
.X A6 c E( \ @G X@_
X G= y ) Gb7 '# * - @7= d6 x= y bF; p# ^ 5 d2 g 4 n* 9m
oXa*7F; X#- .7V$ ) d :@ ) B b & # _ '# ; D C3 >2 X
s D ab
{ L L 0 { L TA C:7# {* c B Xb:0 J63 @3 I aC7#
o\ ]B
(Avis) \ 5 CE ) {* Z [M/ V W c B( | 4 >2 ':0 XA B Xa./
\ 5 )P8 3 V o 5- .A 9i7 I*J( ) B W L "; 9i7 $ Xn 70 IB6@7/ )P
q I@A Xb:0( G d6 x= y bF; D C3 c6O {*
\ b=6 x= y bF; / ~* 7; #5 7/ 5- . V5 !
(IOB - Intermdiaire des Opration de Bourse) X 56G ) * B
x= y bF; D C7/ ~* 7; #5 7/ 5- . V5 !
(Socit de X ) 8 : (Holding) X]/ ) 8 : Xb:0( d6
groupe)
) / "O d63 X a C/ ~* 7; #5 7/ 5- . V5 !
(Consolidation des comptes des groupes) )
x= y bF; D C7/ ~* 7; #5 7/ 5- . V5 !
(OPCVM - Organisme X 6 @; g NB _ D 67 ) Xb:0( d6
de placement collectif en valeurs mobilires )
175
%& ' (! -% ,$
244
^ '\2 " * K# * 'G A *;)2
245
^ '\2 " * K# * 'V W 2 ?G
246
^ '\2 " * K# * 'oN w X >N;
176
%& ' (! -% ,$
247
^ '\2 " * K# * 'G A *;)2
177
%& ' (! -% ,$
)N G. * ' N 7*89 * N;)1 9 B * $GN 9 * ' * B > * } [ * 3 C! * ' -)? - ~;R * ' { X)? M * 248
178
%& ' (! -% ,$
250
. Saheb Bachagha, OP. Cit, p07.
251
^ '\2 " * K# * 'q .w m) w
252
^ '\2 " * K# * th? 'q .w m) w
179
%& ' (! -% ,$
) B6 0 )/" # ^ X K*; c _
X A 7u X ; L 6 * < v - B2
) / " ' "3 X a 8
o a; / ) O ]#2 c J +,
*B `@# ; Gd (SCF) # _ ! L P_ U ; x= y @ t :A 4M B C:/
q~K*A sLPJ R*B !67- 60 g 5; 460
t F L7 ',(
+/5 g \P_ \ J V oX ; L 6 n"7 7 B 6V N a; 5 d ]#
qN ~K*A 6/
qc6. i T ]7# N a; 5 d / 6 q ]% ',',(
D#5 3 ~ Gb7 c |
X G= y - G; # $
X u c 6A( 5 6.u c6 ( / X D#5 3 , $
o3 6@ D C7
XG= y @7/ 6 #$ ]% (,',(
3 6@ D C7 6.u c6 w n"7 7 B 6V g r 7# q, $ ] % #,',(
qc6. i T ]7#
qs "V T ]7# XA B - GA
3 6@ D C7 6.u c6 ( n"3 BP"
o 7* XA B B 6V # $ BP"
q "V +G= T ]73 7 n"7* X B 6V # $
X#6@ ; X#- ; ) 5 r7=$ BP"
X ; ) 5 r7=$ # $ BP"
) K7"; ) 0 PF; , $ BP"
)0B ./ BP"
\ GB( 5 b ( XIJ 6; ) 0 A 7 BP"
)N G. * ' N 7*89 * N;)1 9 B * $GN 9 * ' * B > * } [ * 3 C! * ' -)? - ~;R * ' { X)? M * 253
180
%& ' (! -% ,$
( X ; 6.u } @8 P BP"
oX ; 3 6@ \ GB( 3 ./ P BP"
q "V +"3 T ]73 n"7 7* X < v , $
(Tiers) ' " X8 7:A &56./ ) * B BP"
) O6 + # $ BP"
J( X*#6d -6 B , $ BP"
X*J; L ] ./ BP"
N*#6 7 'J7 -6 B 7 BP"
s*A * XO6@ ; # P; @8 P BP"
X G@J( )i / 73 W ) * ./ P BP"
X G= y b ) # 7 / X u ) ' 7 i7 $ BP"
6I" \ b K.3
o(TPE) J &'. ) "=; / X X O .& BP"
qc6. l j = T ]7# X ; L 6 z 7/ 6 ./ ]% $,',(
X ; L 6 D# 3
X0P; # $
L 7@ "O , $
l& E GA ' & E G; X # b j X# @ ) 7 c J ./
X u c 6A( 5 ) '3 c J 7
TA c ( \P_ @ ]3 A 6 X ; L 6 / ~K*A @8 P
q \J # _ x= y bF;
X ; L 6 * <6v :'5 -G1
oX ; L 6 * lAnnexej ~K*; 67k :(5 -G1
181
%& ' (! -% ,$
#$ t (,(
6/ i g \ J l '=j I* B X a 8 ) / " lX0 Aj X L V \P_ T ]7#
qN
qs*. T ]7/ ) / " X0 q ] % ',(,(
) G= y b - GA
NA P x= y 5 d #$
qs K*A >2 X , / ) B6 | l j +G= T ]3 ) / " '= # $ ] % (,(,(
X u c 6A( ) / "O { 2 |
l) 5 r7=$ j ) 7 Gr7 ) / "O 6$ 2 |
) K7"; ) 0 PF; ) / "O $ $ 2 |
(Tiers) ( 9 d( ) / "O / 2 |
X ; )/" P7 2 |
\ GB( ) / "O &8 P 2 |
o3 6@ ) / "O /P 2 |
) K*b.; n A T ]7# :#5 -G1
o(TPE) J &'. ) "=; R*B Xb"G; XG= y c @7# :$5 -G1
182
%& ' (! -% ,$
R E1 v *+ m 2 ',#
TA c ( / / g # _ U ; x= y @ t :A T ]3 iB &5 E G= 8
qN 0 i c ( \P_
D#5 3 ~ Gb7 c |
X G= y } a - G;
o o3 6@ D C7 X u c 6A( 5 6.u c6 ( / X D#5 3
-% ',',#
255
qR*B #5 GJ2 ~Gb# # _ x= y @ t :A 42
!5 n7 460 * +, !6@ A N Gd `FE 8
*7F; t b u t b * X / 3 X"=A 8
) 0 7 8 )A +*= 70M/ 6 # t bV 8
oX A XG= k " 46AP*A 4
oX A6 XG= y CO( 46 , u 46#6@ ; FE( ~ Gb7 c | TA r7"#
%& ' m 8 % (,',#
L 6 ']^ g & 7 ; } a - G; TA X*f R*B # _ x= y @ t :A 7 #
257
qN*# I >2 b7 TC X ;
q s@ s, R*B 87 %& ' m ',(,',#
ci7=$ X#5 7= aW
ol K7=$ = j ) A P7 $ XG= k a]
x= y @ t :A g \ GA :B @ 5-2 && %& ' 8 % (,(,',#
qg - G; r 73 #_
)N G. * ' N 7*89 * N;)1 9 B * $GN 9 * ' * B > * } [ * 3 C! * ' -)? - ~;R * ' { X)? M * 254
255
. Ministre des Finances, Conseil National de la Comptabilit, Projet de Systme Comptable Financier, juillet
2006, P 2-3.
B > 6 "Y " B > " Y XA '3 . G 1< e?@ 1 GD!" G @A 1 A 0,; IG.!N Z ! * *G# $ Wd * Q "BR 3 N 256
N8D *
257
. Ibid, P 6-8.
183
%& ' (! -% ,$
) 5 X i 7= X#5
X# @ & O6 X G= y & O6
5 Xb X G"@ X (
lX 5 7 Xa*C7 GAj 7 d b ) G
460 6.0 R*B X#- .7V$ X X#6 X O 77 $ X 0 P ; X#5 GJ2
oXV- . &56. lX ; j #6 7 B
?7 1 1 2 Z h #,',#
qN X ; L 6 I#6^ W ) A6* ; g ' 63 NG@# W X B6@ `L .u 42
X Li;
X V66;
X05 * X */
o6,6 -
B " 1 P7 $,',#
&5 -2 l46 "A 6@/j 46, ; 4 '"; 4 r7"; g X ; L 6 6* 7"A r 7#
o4 l\ J 4 -56A TL /Zj 4 \ 8 E L ]
Z t %2 \ ` 7 @ \) \ ` / ` S ! ),',#
u c ; 5 6.u c6 w &- k D#5 3 # _ x= y @ t :A RbB
' X 7A 6. X 7A ' X 7A c6 >2 6.u c6 ( D@ 8 o3 6@ \ GB(
oX 7A
XG= y '# A {*| 9 d TA XA ; *3 +A 73 t :; IA V W D#5 7 42
opKG TA ? r .a g I 2 b7 ~G= W (IASB) X
184
%& ' (! -% ,$
258
. Ibid, P 11-12.
259
. Ibid, P 13-15.
185
%& ' (! -% ,$
186
%& ' (! -% ,$
CE g X"=; :0 X* 6O %i TA 3 W X = =( @ X ; L 6 7 3
# _ U ; x= y @ `0 g \ J A "O oX G= k &5 - 8 X# g 3 X*A E ~L
q4M ) "= *
qg L 6 r 73 X G= k &5 - 8 X# g X A L 6V - B2 R*B &| X"=A 8
X 0 P ; aW
lL 7@ ) / "O c Jj Xn 7@ "O a]
lX@#Pu ) 3j X# @ ) 7 c J ab
X u c 6A( 5 ) '3 c J a8
o) O ]#2 X K*A c J ac
IE X7= .V X*IA ci 5 2 7# X"=; !'"A X "A ^ X ; L 6 G]3
X ; X@" c aV2 #5 3 N*3
X L 6V X | L 6Vj X ; L 6 X Gd X8 :* NB 7J$ ; ,63 7# 4
oX ; L 6 V g X* 7"; X* X ; L 6 c aV2 #5 3 looo ) O6 /
X / " )5 L 6 / I705 A TA L 6 NA F7"A T C # C:/ L 6 } B 7#
& 5( O T#-6 / X@#Pu ) 3 c J L 7@ ) / "O X 0 P ; z 3 7# p
oX &5 ` ? r X / " &5
: y C5 6 0'
260
. Ibid, P 36-38.
187
%& ' (! -% ,$
qX 7 @ ]3 : ! (w5 (w ` ',','
) 0 PF; aW
lX*J; L ] P +Aj XG# ] c6 a]
l a*= & A \ GB j X* ; ( c6 ( T# s@# ; TL /P ab
o %- # A X / c 6A( X@#P a8
qX 7 @ T ]7 3 ) (,'
188
%& ' (! -% ,$
Y Z ] P= 0(
261
. Ibid, P 39.
189
%& ' (! -% ,$
190
%& ' (! -% ,$
lX*JA L ,j ) #6"7 )i J7
looocZ @7 X V `V 0 L j #6 7 5 r7=$ Xb:0/ XbG3 ; X ; ) 7
o O R*B i8 3 ) 7
` 7 @ ? (_ 0$
B " -G17 0)
-G1 M ',)
) A6* ; *3 0 8 A X 3 @ ` ) A6* A R*B X ; L 6 ~K*A 7:#
265
qX ; L 6 g &-5 6 ) * Ia & aA 0 8 A / d N"7C3
~/ b7 # ^ j X ; L 6 - B2 ) / " "; & 7 ; X G= y b B 6 aW
l #3 '"a3 % Xa ! '# ; +A
) 3 c J Xn 7@ "O X 0 P ; 67y _ Ia* X#5 ] X 7; ) O ]# a]
X u c 6A( 5 '3 c J X# @
264
. Ibid, P 41.
265
. Ibid, P 42.
191
%& ' (! -% ,$
266
. Ibid, P 4 .
192
%& ' (! -% ,$
qX 7 @ } 7= ci TA # _ U ; x= y @ t :A 3 @@C
193
%& ' (! -% ,$
/ ci TA L P_ g x= y @ s/ X X G= y '# ; s/ X05 A \ J2 TC
qpKG g I 2 b7 W @
n& ' *+ ',(
%& ' (! sP= aW
~ "@7 >2 x= y N a; 5 d ci TA 9 m (IAS) X X G= y '# ; 4 [
4 NG@# W X B6@ `L .u X ; L 6 - B2 X a 8 U 67"; R*B x= y O67
X G= y ) A6* ; g 673
n& ' ) ~Z sP= a]
T ]7# N aA x= k 5 d2 ~* ) "= * # _ U ; x= y @ ci TA
X ; L 6 - B2 X a 8 T ]7# 8 ) / " '= ~ Gb3 ) AP 0 C A c | - G; B 6
o L6 ci TA I@B . TC W ) A6* ;
B " ` Z2 B " (,(
%& ' (! sP= aW
qN*# A :# X X G= y '# ; "O X ; L 6 @ x= y 7 = 42
X@#PF* X *G 7"; ) 7* X X .K7* X*/ X X X X 5 7 Xa*C7
X- X
n& ' ) ~Z sP= a]
GA TA Vib0 46C3 7 X # d 4M ) "= * # _ U ; x= y @ ci TA
3 &- B2 )$ / g oloooZ [ Xa*C3 \ @7V$ Xa*C3 \ : Xa*C3j X 5 7 Xa*C7
oX X X yX X V6" X - X TA Vib0 @ /
268
b ^' 7*89 * ' ) )2 N 7*89 * % e * ! 'H@l* 589 * ' @G * B> * N. M < "BR * B > 4q .w m) w
194
%& ' (! -% ,$
!8 /$ B" #,(
%& ' (! sP= aW
5 ; j X 5 7 I7a*C3 "O X#- ; X7/ r 3 X X G= y '# ; ci TA
7 &- B2 X- X "O < 46C# 7 &- B2 @B l V5 U x= y
X u c 6A( @B +A +,6#
n& ' ) ~Z sP= a]
TA < )i# 7/ ) "= * TC X 5 7 I7a*C7/ X#- ; X7/ r 3
7 &- B2 o460 / "# A "O X- X / 3 &- B2 ci
oX u c 6A( @B T , 7 #
: ! Z 5 !8 (w / $ B " $,(
%& ' (! sP= aW
6= @ 4 8 <2 X X G= y '# * X#- ; ' X7/ r # 3 &- B2 TC
X"0 n7; @ {a@ 3@ X#6@ ; /
n& ' ) ~Z sP= a]
X G= y '# ; g I *B 6.@; X a C {a@/ X#- ; ' X7/ r # 3 &- B2 TC
oX
?6 k ),(
%& ' (! sP=
(FIFO) $ 5- . $ -5 6 X # d A2 s7 # b OM/ ) 0 PF; 3 4 NG@#
XKJ ; Xb=67; Xa*C7 X # b/
n& ' ) ~Z sP=
X#d XKJ ; Xb=67; Xa*C7 X # d c 7= ]a# 0M U ; x= y @ "O
o(FIFO) $ 5- . $ -5 6
. % / "1 Z *,(
%& ' (! sP= aW
qX 7 : ) 63 <2 $2 7_ A 73 $ + G X * / ~* 7; - # 3 @ 42
195
%& ' (! -% ,$
196
%& ' (! -% ,$
Y Z ] P= " (,",(
%& ' (! sP= aW
) / "O D @.3 ci TA < l X L Vj Xn 7@ "O z 3 ) "= * TC
Xn 7@ "O 3 W ) "=; R*B NG@# TC I7 Gd "O DL 6 "O A2 ' "7
6. \ GB( X Gd ,63 X K*A ) 0 / 3 4 Xa 6 "O \ GB( D @.3 ci TA
c / X u D#5 .; ) 8i7 $ ) ..
n& ' ) ~Z sP= a]
oc J CE g 3 DL 6 "O I7 Gd "O \ GB( D@.3
: Z! 5 Z! ? "A " #,",(
%& ' (! sP= aW
7# o %- # A X 6 " ! X@#Pu ) J )i A / X@#Pu ) 3 c J
c _ # 4 TC o #6 7 Xa ci7=$ 5 r7=$ Xa :3 & B Xi g 6G3
u G; / XJ5 u X* ) 7 @B } B 7# p & E G; X # b / A2 } #
& E G; ' X # b / < } B 7#
n& ' ) ~Z sP= a]
X a C {a@/ X@#Pu ) 3c J # ) "= * # _ U ; x= y @ ci TA
oX X G= y '# ; "O } # W
B " >S i7 %& ' ? 7 1 1 1 P V * &,(
%& ' (! sP= aW
X* 7"; 9 d( 4M X X G= y '# ; ci TA N a; 5 d "O
o56I _ X 8 9 d TL /P T#-56; s, ; T# r7"; g r 73 X ; L 6 *
> ( XJ5 / s, ; T# r7"; >2 = = XIJ6A 46C3 X ; L 6 TC
n& ' ) ~Z sP= a]
4 '"; 4 r7"; 46 @ ; 4M ) "= * # _ U ; x= y @ ci TA
o4 l\ J 4 -56A TL /Zj 4 \ 8 E L ] &5 -2 l46 "A 6@/j 46, ;
197
%& ' (! -% ,$
269
b ^ '\2 " * K# * 'oN w X >N;
198
%& ' (! -% ,$
270
^ '\2 " * K# * th? 'oN w X >N;
199
%& ' (! -% ,$
,$ ; ;`>S
& # "A 4 ] #5 , A ) / L P_ g x= y @ i 2 4 c6 TC 3
!- .7V$ . R*B L P_ I 3 W X )$6K7 ) n7"; X C X G= y X=5 ;
! Ib k X# L P_ X#- .7V$ X"=; +V R*B / % 4 8 W NB 7J$ N= "
o 3
L P_ I: 3 W & # _ )$6K7 # "# \i# # H (PCN) d6 x= y bF;
8 :A TA #P# V & # _ 9 g U *C:/ bF; ~ Gb3 R*B \ / 4 8
KG ! N; - .7V$ g IJ A 0 Xa*C3 TA + # I* 8 r# X#- .7V$ ) "=;
'# ; - B2 O67 X * B C- U - N J A 5 d & @7"A ) "= * X G= y X=5 ;
&5 , G l Ia C3 V( R*B j X X G= y '# ; ~ Gb3 R*B c GV .X X G= y
TA ) "=; s/ X X#- .7V$ ) Vi C^ KG W & # _ : I * X 7O
Ia 67"A 6*/ TA TC c .3i & O6A X ; B X \ =52 9 ) "=; c B Im
.c B( H B g 6*b; N;
d6 x= y bF; R*B X# 6J )i# 7/ !5 ] TA 4 8 < J TA
) "= * # J x= k b - B2 ci TA < X X G= y '# ; +A a C3 X k
o Na0 J TA X# / 0 '= G = ! (SCF) U ; x= y @ X "3 *B ~*d
TA X ; X=5 ; TA L P_ g X G= y X=5 ; # 4 0E TA @ t :A 42
8 ; - .7V$ +A X LiA r8 - GA X J A &P 85 R*B x= y g - 7B$ p O
5 b ( TA * 7* )iA * x= y n"7 J63 W B 6 - G; 6,6/ - - `@ 4
R*B c6. 6. X *G 7"; X T# r7"; ) J 7O$ n7"# ) / " X J A I"3
o) 5 < ) 05 ; \ JM/ X* a8 ) "=; ` &\ A X n"@A X A ) A6* A
$ Xh ; X Gh= y X=5 ; TA L P_ g X G= y X=5 ; # 3 4 >2 ':0 ' ( g
h*b7# h@C Xh X G= y '# ; +A ~ 67# x= k b 5 2 - B2 - O @B DV673
XhA6* ; c .h#2 TA c J C:/ Gb3 R*B &5- V 46C3 X @IA ) \ a8 -6J &5 ,
T#6hC7 A B R*B P 8 7 J67"# < 4M < ~ K7# O o I * 7"; X V X ; X G= y
olX@hh=j &Phh J & h 7 6h h= h @B @*.hha# $ ! h c h 70$ h % h _ ']h hK7
200
KL 4)
;; <
6 3 ; c 70$ g X X G= y )$6K7 8 +A X J ; X@IA D C3 .V
X= 5- \ J2 ci TA c 70$ X= 5- c K@= L P_ g X X G= y '# ; ~ Gb3
CE R*B L P_ g X XG= y '# A ~ Gb3 '3 A R*B 96V6 %i TA c X 0 A
TA X# / 5 3 - O ! B6; % ']K7 4 p i G 7"A ) / " N k #5 3 46 ]A
x= y bF; k (SCF) # J d x= k b 5 2 ci TA Na0 J c
ci TAj # _ bF; 46 ]; @7= 5- ) a= p O o O / c6 ; (PCN) d6
) J F ~* 7# X z x= y bF; @ ]3 X05 A # 6J i7 lp r .a
X ; L 6 67k CE g 'GC ' 7 @ O$ p O X ; L 6 g X*r 7; x= y @
X L Vj & # J X A L 6V 5-2 TB i] lL 7@ ) / "O c J X 0 P ; j / = &-6J6;
olX C*; 6 O g '7 X L V X# @ ) 7
pO GA +/5 ci TA X = = 0 +/5 .a ci TA c @7@= ~*b@; TA
bF; - 7B g L P_ g X J5 u X J ; #5 3 +V z 7/ c ( pKG; I7"@= p O
I@= W s0 6 X*f ci TA < X J ; k X ; L 6 } B - B2 @B d6 x= y
.3 X a C l) / " N kj s J * XK, 6 &56. \ bB2 .V ! L P_ t :;
I 0 7B W X 0 ; X= 5 * X G7; pO GA i @.. sO g o4 6 ]A i CE #5 3
6*=( 5 G7B / t6,6; / XbG3 ; ) , a TA X*f 5 G7 $ 4 G7=$ 6*= F7= R*B
5 7 R*B \ @/ 7@ B )'7 ! X= 5 + 7| +A 0 0 ) IJ ~/ b3 XJ5- +[(
A X 0 ; X= 5 * NnI@; 5 d ? r pKG; g c @7@= p O .ls - 8 s @IAj 5 A
TA L P_ g X X G= y '# ; ~ Gb3 X LiA X 7O A X= 5 @.. p r pKG;
~ Gb3 '3 A R*B +/ pKG; ci TA D @= sO g 4 G7=$ TA c ( 56y *^ ci
oi
G 7"A X J5 u X J ; #5 3 R*B X XG= y '# A
202
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
! " .C ,G%
z 3 )$ * g ) / " N k P*3 L P_ g c6 ; X ) # :7 42
o I 2 X*86; X I; "O < c6G A +J 0 # 3 g % B L 70
X B 7J$ ) / " c6O # 7 / X * 7; ) - I7J$ TA ` _ V5 X 67 "K
y X @I; ) - I7J$ / ~* 7; # g 5; V5 5 ; g &5- .
q U 7 3 7 "O 46C3 #5 7 TA XB6 | - BM/ ' ( 6 # )/"
&5 - {*| g c .3$ # 3
X#6@" ) / " XK c6O # 7
o u # 7
R*B s 7# W lX 060 V ' j X A J c B( pKG; g c @7@= #5 7 >2 X , /
g o5 ; {a0 TA l j V5 X 67 g \ J ; X#56I _ 86 I@B # 7 ) / " k
o # 3 NA F7"A ) / " k ) "A >2 b7@= ' (
qN*# A # 7 6. \ J e 8+ 1 q ! " 0'
&5 - {*| t 7J >2 ) / " k RB 7"# 4 { 460 TA ` _ &- ; .0 aW
GV r8( R*B A6# XA .@; X@" X0Z 6A L 7@ "O G]# ! XGV ;
\ B 7= #5 3 .V J g \ 8 : s " * X f 8 >2 ]# RB 7"# 8o - 0
272
!5 n7 460 g I *B 6.@; ) /6 X*L d ^ < \$
Z /2 8 X G; ) - I7J$ c6O # 3 z 7/ "# {* g ) / " k 56]O a]
I, B GV XG= y ~L R*B b3 W )i# 7 X * XGV ; / X u X6K*; `L @
s "; R*B
C:* X#6 ( Rb 3 460 9 d TA # ^ 7# H # 7 TA t6@ 4 8 42 O ab
3 \ JM/ ` / a7O$ J TA NIa: C:* Rb 3 r8 7C
!- NB f \ 6= c .3$ # 3 # ^ \$% TC ) / " N k - 3 X O g a8
271
N* - - ~;R * { 0,; ; M * 3 $E)Jx * !#Z* Q 2 "> * H) N M! 2 M .! * Q*5* #L* 3 0,; O)! * q"
Q 2 "> * - > 1 * Q* 1!#Z 2 \ .! *
272
rG 1 ! * :dh * 3 K2* * V> * - X)? M * *&U 6 = $; wL* M B
203
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
qX 3 X I; - / 8 c .3$ # 3 Nb# 4 ac
c6 ; L =6 X* 7"; ) @ 7 b qX Gb; ) \ J
) / " k 9 d TA X6K*; X * XGV ; D , 0
) ' 3 >2 7^ W X ; L 6 @B ) / "O
X"= * X ; L 6 } B X* 7"; 7 d c6O ) Oi;
Xa:7C; ) b* ) GBi7
X I; a@3 @B I - .# W V 8 :;
oXn 7@ R*B iB I 2 5 :; ) Oi; TA X.*F7"; L 7@
{*| 4 Xn # 7 g X Oi; ) b* ) GBi7 Na 4 ) / " y Z6 $ a
) A & B 5 0 V XGV ; &5 -
+A 9 * V 8 g X I; X* d *G3 g A C } / ) / " k 6 # a
W : X I; a@3 \ @ - .3 W 8 :; `Ka = $ XGV ; X8 : !'"A
I; a@7 ' 63
) ! " 0(
V R*B X/ r # 7 7 # X J ; # 3 g I; # 5 TB +J ; #
6,6/ # 7 g - - 4 NG@# 0 R*B `@3 L P_ g X @I; '# ; 4M % / +J ;
ci TA ]7 = 8 oX ; L 6 . XG"@ / # A / V ! `Ka b0 XO
o qe
) ! " F L7 ',(
c6O # 5 TB XIG7:A ' XK, Xa./ 'G 7 >2 ) / " y # 7 !-#
5; 5 * `F* * X / b; ~Oi; L 7@ ) / "O c J X 0 P Aj I* | g X ; L 6
# 7 T ]7# 4 8 ol d6 x= y bF; ~ Gb3 ) a C/ ~* 7; 4 6J g
qX 3 ) A6* ;
) / " k s 3 #5 3 X a 8 TB '8 3 aW
273
N* - - ~;R * { 0,; ; M * 3 $E)Jx * !#Z* Q 2 "> * H) N M! 2 M .! * Q*5* #L* 3 0,; O)! * q"
Q 2 "> * - > 1 * Q* 1!#Z 2 \ .! *
204
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
V ; :@ X8 : D# 3 a]
) / " k &'E3 +A # 7 >2 X K*A XGV ; t6,6A 7 3 W X ; ~L 6 ab
c B( - A2 X Gd c6O &5 E ) / " X k c | g X* 7"; ) \ J 7O a8
lX I; g IA 7O A I I; '# '8 7 j # J W
Xn 7@ R*B '3 A }6 4 / 6,6/ X/67CA X6K*; \ b ( ) b* ac
c6O 46C3 4 7y ) iu &5 - {*| 9 d TA XA ; ) A6* ; R*B XV- .; a
{* TA IG*d W X , ) A6* ;
4 G3 +A X ; L 6 5 I2 d 7 g X G7; b ` W X* 7y )i# 7 G= a
L6 R*B < 5
4 / ) / " R*B I - .# &- IE 46C3 4 TC W ) / " y X # " Xn 7@ al
&- I:* 5A 5 ) aK7/ &- IE a^
8 7:A # 3 46A # X I; X# g M s J ; - 3 X O g 0 ' ( g ':0
I i7 X O g X ; L 6 c6O # 5 TB O 8 46 J ; i TA # XA X n*
o! {a0 R*B IV a3 X O g 7:A O ! 5
) !" Z L ? C8 R 6W (,(
>2 !-3 ) / " X k X IA 4 R*B 460 TA X 0 r m g l j &- ; `@3
) / " &- I: 5A 5 A( R]7V <2 a^ 4 / aK7/ &- IE T ]7# # 3 - B2
q X 7 ) V- .; ) - I: O2 5 M/ P*A ) / " k 4M *B oX#6@"
U F / :e8 E 5 C8 ',(,(
XK. TA c B 67" D.73 XGV ; X ; L 6 4 3 a^ 4 / &- I: XV- .;
87 >2 .# O X A X/ V / X g ) / " k R*B J67"# oX B :
o! \ / X C X -( 46C# O *B I: =
4 4 - s " * r8 : 9 ) Oi ) V- .; TA t6@ ~ # 4 TC
4 . X B : / D.73 &' ( 4 <2 o) / " X O R*B ) Oi; % 46C#
l V5 ~K*; 0 j o I7A< X , X"=; :0 TB XV- . &56. Nb 3 X ; L 6
274
N* - - ~;R * { 0,; ; M * 3 $E)Jx * !#Z* Q 2 "> * H) N M! 2 M .! * Q*5* #L* 3 0,; O)! * q"
Q 2 "> * - > 1 * Q* 1!#Z 2 \ .! *
205
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
G / : e8 E 5 C8 (,(,(
X Gd ) < " X6K*; XK. B ) $ \ b w X G"@ X ( 46C3 A @B
7O$ / 3- IE ~ "@7/ ) / " k 6 # X#6@" ) / " X V .A X B E g # 6J & A
XV / ) / " k P7*# XV- .; TA C: g oaK7/ XV- .; / *B ~*b# A 6
) aK7 46 ]A X Gd ~ V 7 / - - 4 *B 8 o) aK7 # 3 # .3 g 6,6
l V5 ~K*; 0 j o :@ Xn 70 R*B ) / " R*B '3 5 I2
q N*# A c r; G= R*B N a^ 5 \ bB2 ) / " y I TC W )$ s/ TA
I *B 95 7; X G= y - G; ~ Gb3 4:/ \ b c 2 -6J aW
lirA ) 0 Py 3j 7 d g X* ) '7 a]
&5 - {*| # 3 g XA ; ) A6* ; ` ab
) 6Ka G/ X K7= a8
X 0 P ; A V ! C: ac
lXn 7@ +#Z63 ` irAj X 060 CO( ~ Gb3 B a
& 8; ' X* 7y O( a
:e8 E 5 C8 A #,(,(
&56b - B 4 sG3 A <2 X#6@" ) / " R*B &- I: ) / " k #
XV ) 0 , 8 3 H X ; L 6 4 p O O */ X Oi; ) b* ) GBi7
q s@ sGG" 46C# ) / " R*B XV- .; 5 oX V .;
X B E ' ) / " &'G8 I *B 96V6 W X B Ei XJ5- 4 ! "A ) 2 aW
oXV- ' X @ ; X"=; L 70 XA * X ; X ,6 X 636a &56. 4 XV- '
ll j V5 ~K*; 0 j
rA 9 A2 X ; L 6 ) / " R*B XV- .; TA TC 7 B n@# V p" ) 2 a]
TA n@# V 8 oX G= y ~L 6 D*3 ~# O I7GV A - ; & 7a \ I70 / +J ; s 3
IB @7A X J5 u ) V- . * +J ; \6_ &' ( 8 I"a0 X"=; &5 -2 DV6A
oll j V5 ~K*; 0 j o * - X C ) A6* ; / # P3 R*B
275
^ ' '\2 " * v# * '3 Y)2 G >
206
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
! " 0#
qN*# A # 7 6. \ J ~Z ? C q = !" ',#
276
N* - - ~;R * { 0,; ; M * 3 $E)Jx * !#Z* Q 2 "> * H) N M! 2 M .! * Q*5* #L 2 3 0,; O)! * q"
Q 2 "> * - > 1 * Q* 1!#Z 2 \ .! *
277
N* - - ~;R * { 0,; ; M * 3 $E)Jx * !#Z* Q 2 "> * H) N M! 2 M .! * Q*5* #L* 3 0,; O)! * q"
Q 2 "> * - > 1 * Q* 1!#Z 2 \ .! *
207
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
278
- ~;R * { 0,; ; M * 3 $E)Jx * !#Z* Q 2 "> * H) N M! 2 M .! * Q*5* #L* 3 0,; O)! * q"
Q 2 "> * - > 1 * Q* 1!#Z 2 \ .! * N* -
279
N* - - ~;R * { 0,; ; M * 3 $E)Jx * !#Z* Q 2 "> * H) N M! 2 M .! * Q*5* #L* 3 0,; O)! * q"
Q 2 "> * - > 1 * Q* 1!#Z 2 \ .! *
208
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
7 + 2 i2 ! " 0$
) a F; C/ X#56I _ 86 \$- / P*A ) / " k 4 >2 iB &5 E G=
X *B .0 ; < XGV ; X8 : TA 46B 8 {* \ ]B s#5 - IGC35 W
c g K, ! L P_ t :; 46C# O o 8 D " 5 ; TA l j V5 X 67
&- ; j l 5 CA &- ; j CO a@3 g 0 ) \ J 5 7 l j V5 X 67 )\ J
460 T ]7; V5 7; c ; V5 N # :7 6= ; TA l 5 CA
o / = I 2 5 :; !5 n7
209
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
? / Pf A ? t I (,$
qX 7 @ ) / " k ) \ J2 4:/ 8 Xa " X 67 @ ]3
X Gd 7 # W ) \ J ~ Gb7/ ) / " k 6 # 7 I; a@3 \ @
) / " k + # V C - I7J$ X "A L =6 X "A ) / " y
NL @_ 460 TA XGV ; ) a F; 7 IA \ @ D:7C# H <2 7 "A 5 I7
\$- TB B @7A #7 6.@* 7 A B NB # 4 + b7"# $ ) / " k 42
c B( '"/ X * 7; X 060 6.@ X A *B 7^ 7 IA 4( ) a F; /
D*; g a^ B XV5 - BM/ 6 # 4 ) / " k R*B ) \ J #7 -
q I 8 # T# XGV A X8 E C X !6@"
O6 W X A J c (
X#56I _ 86 # .7
210
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
q4M X 67 {a0 "O !" DH W #,$
X#56I _ 86 46C# # .7 aW
V W &'y L " * 0 + / = X ]/ ) # K7 C X#5 ] c J Z n73 4 TC $ a]
q a/ ) / " k R*B b3
, X=5 ; ) '7
~L \ : 2 TB t @7A X/ r 0 78 # 3
s "; {*| >2 J6; # 7 t #2 GV # .7 / ab
X ] X 5A # .7 X =5 / 78 # .7 46C# 4 a8
q# .7 X =5 T ]73 4 ac
# .7 / X @ ; X"=; D# 3
- ~;R * { 0,; ; M * 3 $E)Jx * * #L* H l* Q >N dY +)/) H) ?G * Q*5* #L 2 3 0,; O)! * q" 284
Q 2 "> * - > 1 * Q* 1!#Z 2 \ .! * N* -
211
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
&5 ; Ow .aA D
o ]# s* 7y L 8 E B a X#6
R*B IaE # X#56I _ 8 X*/ A *b# 4 ) / " y TC & ; )$ g a
78 # .7/ G"A # 3 OiA
! B "A B ~ "@3 ~# d TB # .7 / 4 CA / ) / " N k - 3 X O g a
.X 6 g &568 ; ) \ J #3 I7B b7= / T# s y
| ? / Pf A ' ?/ " $,$
TA X a" 3 ) /6 B >2 X Oi; X A
J c B( / - .3 Xn 70 ) / " k } 7# V
qN*# RXb @ % ! L P_ t :; G70 X # Y o I GC3 A 9 d
a" 3
5 V 7 # 3 - .3 Xn 70 ) / " k cPB 5 V 8 aW
d6 D.; {*| * # X 86 }B # 4 a*u ; ) / " k R*B a]
oT# 7 ; sG= y ) / " N k sG= y \ F*
NaF# ! ) / " k !5 n7 460 TA l j &- ; g 460 V # / ; g ab
U # $ ! X"= * X * a X TB Xd &5 P A ) A6* A R*B - .# X
{ >2 X@= & ; Tn" / < 3Z6O g W ) A6* ; ) a F; / X#56I _ 86
o- 50.000 >2 - h/ 5 3 X A XA ) 6@=
+J 8 "G +/ b ) / " k TB + # 0 ?60 \ J ci TA ]7# 4<2
U 3 4 X % R* oXA & L a . 3 X 060 V X I8 7 # 6@G \ 8 :* 8
oooX c 6A( # G7 a; c 7=$ # P7 \ b ( ) a F; C/ .3
o * Xb*" 5 G7B / X#56I _ 8
? / Pf A ? dP7 )
q ) "; TA v Xi >2 ) / " k +]
X 0 ; X ";
- ~;R * { 0,; ; M * 3 $E)Jx * * #L* H l* Q >N dY +)/) H) ?G * Q*5* #L 2 3 0,; O)! * q" 285
Q 2 "> * - > 1 * Q* 1!#Z 2 \ .! * N* -
286
. Rencontre Nationale, les Entreprises Publiques Economiques et le Commissaire aux Comptes , S.N.C,
Juin, 1989, P 26.
212
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
X L P_ X ";
oX G#-7 X ";
6 dP ',)
&- ; l!5 n7 460 TA V5 N # :7 6= ; j l 5 CA j &- ; J6
X8 : 46 "A 4 # ) / " 6 k qir TI; / ~* 7; V5 460 TA l j
\ 6= TA ]7 / 46* K7# IA IA X#-3 \ @ 6GC3 # W \ b ( TB X % XGV ; t6,6A
0 A s "A 4606C# $ o460 CO Xa TB Xf @ 5 ,( ' X % X8 :
6a:C# H <2 $2 X "O T# # ; {*| \ ]B &5 - / 46 L IGC3 # W ) a F; TB
o I *B IBid 5 X#56I _ 86 XA X n* # 3 g I@B
q s d c "A ) / " k 4 ~G= ]7#
\ ]A TA \ 7/ I 7 "A G3 p O lX"=; j X8 : A c "A 6 XIJ TA aW
q X 7 c ( TB 0 A $ "A 46C# X 86 4 # = - n ! I@ / ! R*B
X 8 ' X/ V /
) Oi; / X 8 ' #5 3 z 3
o 7 IA X=5 @B XA X _ >2 ) a F; TB D:C B
oX"=; +A A 7 g XK*.A T ' $ "A ) / " k 7 # 8 a]
!6@ ; !- ; 5 ] #6 3 *B ' X"=; $ "A ) / " k - A
Xa./ 3 0 5 ] 4 ) G2 TA / $ 0 ' '. 3 \ b C35 X O g \$ ~K*# V !
o'. 7 < \ b ( *3 TA & E GA ' & E GA
dP (,)
)/" 6 k 46G= y \ u K7# 4 TC q 460 TA l j &- ; "O
P7 / g '. 3 8 X L P_ ) \ J 460 Gd X L P_ X "; 4 7 ; 46G= y
o460
qX L P_ X "; TA sB60 # ^ TC @ TA
213
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
287
^' '\2 " * K# * '3 Y)2 G >
214
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
& Z7 ! U ','
I@; & b"; 9 ( >2 c6 6 .V +G7; 6*=( X 0 ; X= 5 g I@; r
5 G7B / o I@B XG3 7; L 7@ G=( # ^ X * ~L TB D:C / "# pKG I"# 4<2
L P_ g X X G= y '# ; ~ Gb3 X 7O g X J5 u X J ; #5 3 c6O 5 # @r
#5 3j NJ5 u +J ; #5 3 R*B L P_ g X X G= y '# ; ~ Gb3 '3 A # ^
) 0 G *^ g N* *K7 I@; R*B 7 0 96" X ; L 6 c6O l) / " k
o I 2 67; L 7@ # ^ TA I *B .y ) A6* ;
1 P ,G% ? 8W (,'
) 0 G +f g X* 7"; ) -( C:A @A A b# +G7; X= 5 I@; 05 7 /
0 7B 5 ; + 7 - \ 5 +f X * *^ X= 5 / @r t6,6A G35$ 0 ) A6* ;
4 G7=$ X .F: X*/ ; 6*= g X*r 7; X= 5 W ) A6* ; + _ X@ A ) - R*B
qt6,6; / XbG3 ; ) , a X*f 5 G7 $
kE 1/ " ',(,'
s G= y \ u g r 7; 5 ; + 7 - +A X .F: X*/ ; @*]
R*B c6. J TA s..F7; s A _ & 3 =( / 4 7 ; 46G= y ) / " N k
sJ * X XIJ6; &5 7=$ R*B & ; X = =( 5 y d J TA 8 & E GA ) A6* ;
X*=w Ia B J 42 }6 X Z2 '"a3 X*=( E X / l m a D*7Fj
@@C XK K L 70 >2 c6 6 U 7 / X V- XK K ) / J2 R*B c6. X / XO b;
215
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
216
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
217
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
8 = & . 0(
\ TA s @I; X s A J & 3 = TA s - 8( X s7 g X= 5 + 7| .O
o!- 6 X/ @B X@ b@"V X* "; X@3 / q) #$ TA < sG= k ) / " N k s G= k
46C3 4 g 0 @8 A B60 ' + 7 nO 46C 0 X@3 / X#$6/ 0 J 63 @7A V2 C
`.F; V6 ~ , 4 $ 2 X#$6 ls @IA s - 8 j + 7 - 8 R*B X*A E @7= 5-
X@" {a0 TA ! a D.7@A >2 Na0 J D.7@A TA @AZ 4 G7=$ 7A j pKG \ J
X*= R*B X/ J I@A 'rC 5 8 + 7 - 8 TA 7 X/6 8 l
&568 ; ) #$6 5 R*B + 7 TA X@ B R*B - 7B$ &5 , @ *B J67= 4 G7=$
o iB
+#Z67/ @ V p O 4 G7=$ &5 7= +#Z63 GV ~G"A C:/ X= 5 X@ B nO # ^ 7# H
A "O < iB &568 ; ) #$6 D*7 TA s @IA s - 8 * &5 7= U 6O
qU 7 c _ K,6#
F % &q e &/ ` ? =+ :+*5 BC
D F ;; %
2 ? &q
P ? &q
P7 (_ ? &q
e _1 ? &q
&> f ? &q
218
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
?6 % 1U ! 0#
219
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
? 6 % ? 7 1 ! 1= 7 ',#
g s/6n7"; 9 d TA I *B .K7; X/6J( 8 +f ci TA ) 0 G # a3
o) 0 G '"a3 *^ X * B I"3 9 < Xb "/ c J g 6G3 & O &5 7=
? 6 % (P 1U 1= 7 (,#
TB X V- &56 \ bB L .O2 I* *^ 7# c J g I , ) 0 G # a3 X * B /
X L .O2 0 6Q < g X0 7=$ V I 2 67; L 7@ # ^ U 7 / c _ 46 ]A
oX#6; "@ ) 5 C7 8
& Z 1 A _ h 1U ` 0$
288
:"%= ? 2 9 ) ! * 'X !BZ* $; !B* 3 $G !" :dh * *&U - Y m)B ! * H wl* @ H@*G9 * K # ;Gd XA 6 = e?
220
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
221
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
222
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
l j Xr r Xa @B m P8 73 s/6n7"; X G 4 c _ ci TA Oi0
5 XG"@/ lX@= TA r8 j X / Xa I *3 - 5 XG"@/
)P8 7 XG"0 D , A - 5 XG"@/ l j X 0 r Xa -
t6 | TA - c- # A 6 XG"@/ l) 6@= TA V j > ( Xa @B
4 >2 ':0 8 o G"0 &'G8 X# B ) TA s/6n7"; X G 4 >2 < P # X@ -
Xa 6 X A _ Xa 6 / ~* 7# A s/ P 7 4 - XA B Xa./ X @I; &u c @3 V +#Z67
! X ) u ! < TA X= 5 X@ B - X G* 4 R*B J EA # oX @I;
oL 7@ X V .A X V66A # 3 g X@ - ( % 5 8#
v1 d ),$
*B .K7; N * ; "O Ia @.7/ @ V X@ - ( N * 7 67"; X A .V
q 0- c _ K,6# A "O <
223
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
v1 d sP= Z 8 AW .! :'#5 BC
%PZ D v1 d
4,25 c y8
34,04 (P 7
48,94 6 P
12,77 Z 7 e8 H
100 47 R |
t6 | TA - c- # A ! */ XG"0 8 4 iB c _ ci TA Oi0
4 I7A$ 6*b; ; 5 G7B / {0 " * &- IE N*A O @B XG"@ )P8 V X@ -
o&- I: = R*B X7VA Xa./ 46a6A s A J & 3 = X /5 -6J >2 X ,2 XG= y X@IA
)P8 V - c- # A 6 XG"@/ '7"J ; &- IE N*A O TA X 0 r Xa I *3
TA &' ( Xa I *3 XG= y X@I; s@I7 ; ' s@I7 ; s A _ & 3 =( X @B XG"@
) a @B X )P8 XG"@ - 5 XG"@/ X @I; ) - I: N*A O
*/ ! 5678 &- IE N*A O X g *r 7 XG"0 V A olX@= TA 8 j &'GC X#
oXG= y X@IA N A _ {#5 7 Xa s/ 46 XG"@/ ! -B
ZP # p 4 G7=$ X*= R*B X/ J R*B &5 I# X@ - + f 4 R*B EA #
o *K7 g I *B - 7B$ m / J2 g X r
224
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
225
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
226
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
227
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
qU 7 c _ ~ c " R*B X/ J 0 8 V
%& ' (! "A n& ' ) ~Z l>`I e Q /'%. BC
2 %PZ D F %
B6
q
100 R |
'# ; R*B 7a0$ R*B L x= y @ i 2 4 c _ ci TA sG7#
4/ < 4 5# o XG"@/ s/6n7"; 8 t fM/ X 7O &5 , G X X G= y
'# ; ~ Gb3 R*B &| I"a0 n7= &5 n7* X ; X @ * ]0$ X;6 ) # ^ A L P_
oX X G= y
228
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
8,51 / + i2 R Z 7q
I; +V 6* X X G= y '# ; X LiA B G= c6O s/6n7"; \ 5 T# G3 Oi0
qU 7 8 0 8 p O ! L P_
N" L G" 4 X f X@ TA XG"0 46*r `- _ 46/6n7"; A 8
XA 7; c L P_ s/ X#- .7V$ 9 4 G3 6
X@ c f2 TA XG"@/ g C - / ; ! :G 'd7 B
TA XG"@/ '# ; '"a3 g 9i7 $ Xn 70 ) "=; s/ X=5 ; O63 X/6
X@ U f2
XG"0 c- # A 6 X/ J TB X@ - t6 | TA - +@7A 8
c- # A 6 NL G_ @7 X 6* O >2 -6 # G" 4 R*B - ~ '
oX ,2 G= 7V 7# H 0 8 p r G" - G7= sO g o
229
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
230
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
2 %PZ D F %
6,38 B6
17,02 q
76,6 %P6
100 R |
/SCF. # _ U ; x= y @ ~ 63 iB c _ g X0 ; X/6J( ci TA ]7#
TA 7G"0 A 46*r - a3 / < X G"0 &56./ X X G= y '# ; +A
XG"@/ ~ 67 8# TA s/ s/6n7"; \ 5 X / @# G3 sO g X= 5 ; X@ - U f2
- ( N*C t6 TA XG"@/ ~ 67 }5 # TA s/ X@ U f2 TA
oX@
0 @ ~ Gb3 R*B 5- V X 3 = y 4 # 5 g q` _ BC dP
o$
o$ 0 = y T#6C3 &- B2 & C #3 i/ 6_ 4 8 <2
qU 7 c _ ~ c " R*B X/ J 0 8 V
/SCF. ) ~6 - % 012 s& ' e C M 7 /(#. BC
2 %PZ D F %
25,53 12 B6
74,47 35 q
100 R |
X@ - t6 | TA XG"0 46*r - 4 c _ ci TA Oi0
X @I; 3 TA Vib0 = y 4/ < 4 5# @ ~ Gb3 R*B = y &5 V 4 8#
231
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
232
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
93,62 B6
6,38 q
100 R |
&- B2 &5 , R*B X= 5 ; X@ - t6 | TA XG"@/ t f2 GE @ 4 Oi0
TA XG"@/ 46*r - i }5 # @ / XG= y c | g N- 8( T#6C7 g @
o A( X@ - t6 |
c _ ~ X/ J 0 C c g X = 5 ) 5 * N*C # n7 &5 , TB A
qU 7
%& ' & ? " 1 v1D ! Y gW /(*. BC
2 %PZ D F %
B6
q
100 R |
4 # N- 8( T#6C7 g @ &- B2 & C # T# ` XG"@/_ - ( 8 4 Oi0
- ( TA Xa XG= y c | g X = 5 ) 5 * N*C # n7 / $2 R37# T < 4/
oX= 5 ; X@ - t6 | TA XG"0 C:3
233
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
N* a +V 6 TB 3 3 J Q a8 ! L P_ x= y @ i 2 4 /(. BC dP
o A O >2 $ 0 X"= *
qN*# 8 c " R*B X/ J 0 8
P&d 1 v1 .C i2 (% 1 n& ' ) ~Z l>`I gW :("5 BC
2 %PZ D F %
38,3 B; 6
q
61,7 7 = {I
100 R |
q 0 p O A O >2 0 s/ ) / J g T# G3 @ 4/ ]7# iB c _ TA
@/ X/6n7"; X@ - U f2 TA XG"0 46*r - J
4 5# o A O >2 h/ X/6n7"; X@ - U f2 TA XG"0 46*r - J
o) Z \ b -6J TA 6* T 7 XJ5- 0 8 IA x= k 0 ! 4/ <
234
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
235
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
236
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
80,85 B; 6
4,26 3
14,89 / + i2 R Z 7q
100 R |
237
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
238
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
239
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
289
1 [ * f 1 * 3 $; d * Q .! * *&%@ 0 B* *@ 3 ?*)M * ' U N . 2 GdMN
240
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
241
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
242
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
243
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
v . ! " b Z 1%" P ? a(
X*=( XB6 | *^ X= 5 / 6 @= p 56y TA ? r \P_ / .@ ~* 7#
c6O s/6n7"; \ 5 tib7= / X*=( 7m o+= 7 c " X# >2 c ( c " TA & 7 ;
I *B !67- 4 W X = =( @ X ; < # 7 C:/ > ( ~* 73 s7 = = s7b 0
< # 7 67K ~* 77 X 0 r Xb @ A lc ( c " TA X B X*= {j iG 7"A # 7
X*"*" J 5-2 I R*B # 7 5 V & B "A E TA W X#5 ] ) A6* ; # ^ J TA
g o` >2 TA X*=( X / I c @70_ 56b= +]/ g & .7 X V- X*#6d X J A ) * B
& # _ X ; L 6 c6O l) / " kj +J ; # 7 <6v #6.7/ 6 @= *K7 X#
TA @@C = ! \N: iG 7"A # 7 46 ]A CE c6O \ 5 TA Bib7= A "O
TA o O / c6 ; ' @/ 705 A ci TA *B b7= 96= W ) ' 7 iF7=
# _ U ; x= y @ ci TA X X G= y '# ; ~ Gb3 6 c6K7 4 8 <2 ~ K7
o$ # 7 46 ]A CE R*B = /SCF.
? / Pf A ! " v1%" P DE ',(
I#67- 4 W X = =( @ # ^ J TA O c = b/ @ V X# G g
qX 7 X a C / 4 8 ! i
G 7"A # 7
kj NJ5 u +J ; # 3 <6v # 3 &5 , TA Vib0 I 8 7a./ /'. BC dP
# 7 C: N*G 7"; 56.3 6 A l) / "
X" ci TA < X#5 , 70W @ 7V / @ V X/ J I"3 }
qU 7 6K@ R*B )\ J X B X*=
244
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
>
O %" P7 ? / Pf A ! " F Z2 /$(. BC
2 %PZ D F %
11,9 'aW
88,1 (aW
0 #aW
100 R |
X@ - t6 | TA . 9 d TA a3 @ 4 c _ TA 7 OiA TC A
I7/ J2 \$ 5 / 7"; +J ; # 3 qh/ 4 6@B - i G 7"A # 7 4 R*B X/6n7";
J 8 06 ]A 4:/ # 7 NL5 V X r p / g r8 "7= 7"A X *8 4/
g O / c6 A 6 8 +J ; # 3 R*B .7 # 4 TC 4 6@ 4/ X@ - t6 | TA
o # 7 X06@B B c 7O - ! Na@# H sO
# 7 I 2 J6# 4 W XI_ N A /4. dP (,',(
s " * XA X _
&5 - {*|
oXI_ # ^ 4 -
qU 7 6K@ R*B X/ J 0 8
>
O %" P7 ! " j ! /$#. BC
2 %PZ D F %
92,86 'a]
7,14 (a]
#a]
100 R |
XA X _ >2 # 7 J63 R*B XG"@/ a3 @ 4/ iB c _ TA Oi0
TC # 7 4 7 h/ 5 3 W X V G XG"@ A O / c6 A 6 8 s " *
&5 , B O ! Na@# H sO g &5 - {*| >2 s " * XA X _ >2 J6# 4
oXI_ # ^
245
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
>
O %" P7 ! " Z L ! FW s M S `Z /$). BC
2 %PZ D F %
21,43 'a8
21,43 (a8
7,14 #a8
78,54 $a8
246
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
qX 7 ) Oi; n"3 TC iB c _ TA
R*B 46 a7# s/6n7"; - w N*C t6 TA - / 3W XG"0
4 6@B 5-2 >2 XJ 4 - V63 +J ; = #5 7 R*B # 7 \ 67O &5 ,
o XG"@/ ! I@A Xi \6= *B ~ 6# $ ! +J ;
8 X /" @ 8 4/ 3 X G*( C:3 W XG"0 4 [ sO g
o # 7* NL I@ C: \ bB X#5 , N
247
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
>
O %" P7 . !" B " R 6W {I e H+ /$%. BC
2 %PZ D F %
B6
3
100 R |
>2 &5 E &5 , R*B XG"@/ 6 a3 s/6n7"; 8 4/ iB c _ TA Oi0
o # 7 g X J ; k X ; L 6 t 60
o$ 0 X ; L 6 I b3 W ) 7a >2 &5 E /5. dP #,',(,(
qU 7 c _ ~ X/ J 0 8
>
O %" P7 . !" B " _ ? {I e H+ /$". BC
2 %PZ D F %
B6
3
100 R |
>2 &5 E &5 , R*B XG"@/ 6 a3 s/6n7"; 8 4/ iB c _ TA Oi0
o # 7 g X J ; k X ; L 6 I b3 W ) 7a
+J ; &5 - X "A - q # ^ !5 ] TA /6. dP $,',(,(
&5 - X "A -
+J ; X "A -
o&5 E B -
qN*# 8 0 8 c " R*B X/ J
>
O %" P7 . !" I E dP %* /$&. BC
2 %PZ D F %
80,95 'a8
0 (a8
14,29 #a8
4,76 $a8
100 R |
248
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
249
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
>
O %" P7 . !" D } k /. ) C {I e H+ /)'. BC
%PZ D F %
54,76 B6
45,24 q
100 R |
G] / # 7 !67- 4 &5 , >2 ':3 XG"0 4 iB c _ TA Oi0
TA 4 $2 X J ; X * 9 C bF7 / +J ; / '8 7 R*B b@ &
o < >2 &5 E 46] # s/6n7";
X - X 8 R*B c6. TA +J ; TC A >2 &5 E /5. dP #,(,(,(
o$ 0 X J ; X * B XAZi ) G
qU 7 c _ ~ X/ J 0 8
>
O %" P7 . !" ? %3+ 8W ! y {I e H+ /)(. BC
%PZ D F %
B6
q
100 R |
>2 &5 E &5 , R*B XG"@/ 6 a3 s/6n7"; 8 4/ iB c _ TA Oi0
oX J ; X * B XAZi l) G X - j ~L 6 ) A6* ; X 8 R*B c6.
250
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
251
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
>
O %" P7 c ! " B " =. W /)*. BC
%PZ D F %
57,14 'a
42,86 (a
100 R |
c6O # 5 +J ; ! G# 4 * B . TA 0/ 3 XG"0 4 iB c _ ,6#
c6O ! \ /2 46C# 4 R*B 46 a7# I TA X ; L 6 @B TA .@B 8 R*B
.@B 8 TB ! \ /2 X 0 CA2 R*B J sO g & O & O68 X ; L 6
o I@A
q>2 63 V 0/ +J ; ':# 4 !5 ] TA /8. dP ",(,(,(
l 8A 'j c6 A ! 5
l 8Aj ~*bA ! 5
< TA \NE $
qU 7 c _ ~ c " R*B X/ J 0 8 V
>
O %" P7 . !" I ` W %* {I e H+ /)%. BC
%PZ D F %
'al
(al
19,05 #al
100 R |
k ! 5 4 >2 &5 E &5 ]/ 6/ J XG"0 4/ Oi0 iB c _ TA
! 6J b ! TA X ; L 6 6* c6O l 8A ' x"0j c6 A ! 5 6 ) / "
XG"@/ X*r \ 5 X / A N* .a3 = R*B { !5 G7 = R*B @/ I7 IA 4 5 G7B /
X 0 CA2 46/6n7"; + f Ra0 sO g o < >2 &5 E &5 , B c6O )P8 7
o 8 D " G" {a@ ~*bA 83 \ bB2
b@ & g I@ ]3 ) A6* A @ 0 8 <2 /9. dP &,(,(,(
999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 q 8<
252
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
253
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
78,57 %aW
92,86 "aW
&aW
TC & O6A &- k X c6O s J ; s/ a3 B @ 4 iB c _ TA ]7#
)5 7 $ 3 7/ 6 @= X ; L 6 c6O I# 5 TB 'G 7 g i G 7"A IA F7=
qN*# 8 X@ - 9 d TA X/ n7=$ XG"0 "O # B .3 XO 7 ;
4/ ~*bA 83 \ bB2 TC $ 0 5 G7B R*B s J ; + f GV TA > ( X . Na0
{ !5 G7 = R*B X @GA X J ; 4 5 G7B R*B X O XK K X ; L 6
# 5 TB # 4 TC X c6O 7V / +J A ! U # H 8 N* .a3
i
G 7"A X ; L 6 c6O 6,6/
\ b ( TA X X c 7= R*B s J ; t6 | TA ~
lXA % j X# 6_
63 X - B XV- X - B XV- s7 . c 7= X 0 CA2 R*B ~
g C .
X XG= y '# A +A X 67A X c 7= R*B s J ; TA .43 ~
# 7 g < >2 &5 E &5 , J67"# i G 7"A '# ; ~ Gb3 4/ < T#5A
U ; P8 ; X / } 3 X F7= X 0 CA2 R*B s J ; TA ~
X XG= y '# ; X# @ ) 7 c B( L 70
XG= y s0 6V +A X / b7A X c 7= X 0 CA2 R*B s J ; TA ~
'# ; ~ Gb3 @@C $ 0 5 G7B R*B X XG= y '# A +A ~ 673 W X# L P_
XG= y 460 Vj x= y @A 0 D C3 TA / $ v2 ' 3 4 - N 8 X X G= y
X XG= y '# A +A l! L P_
46 J ; \$ # p O h/ )5 V X/ n7= XG"0 8
X B E X B g X*r 7; X X . s/ + W I# i r r8( X . 4
P8 ; X / } 3 N L 6 - B2 5 d2 { 7= W ) ' 7 s/ X ; L 6
'# A +A ~ 673 W X# L P_ XG= y s0 6 X# @ ) 7 c B( L 70 U ;
oX XG= y
254
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
255
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
)ab
100 R |
\ 5 X C/ \$- CAM/ 0 R*B 4 8# s J ; 8 4/ iB c _ TA Oi0
oX"= * X ; L 6 X J A X * B *B a"3 A "O X / "
gj X 7 )$ g 5 .3 4 TC W #5 7 t 60 N A /6. dP $,#,(,(
lXG= @; X0 u g X XAiB 6n7"; +]# c "
>
O %" P7 . !" e 3d ?q f /*'. BC
W t /I i2 R Z 7q m 7 W/ !" G7 W / ! "
?q f
2 D 2 D 2 D
'# ; lXa j 7O B
95,24 9,52
X G= y
~ Gb3 g X"=; 5 7= B
85,71 100 X@= TA X G7; X G= y '# ; {a0
(
) G X - R*B c6. B
100 33,33
X C
L 6 g . X# a8 B
2,38 97,62
X ;
X"=; &5 V c6O E -6J
100
5 7=$ R*B
g T# s J A 7E
# 7 - B2
< 5 / V 5 7 TA r8 X O 8 g % 4 8 s J ; 4 c _ ci TA Oi0
,63 J TA o :/ 5 .; ! t60 # 3 g 'G8 5 - 46C = ! X G"@ X ( A /
qN*# 8 X O 8 "O s J ; ) / J2 I@B ) a= W L 7@ } / 6 @= <
I@A 4 p O :/ 5 .; ! X Gd c6O s J ; \ 5 @# G3 { f
~ sO g aK7A # 5 5 2 R*B 6 a3 :/ N"CB ! 5 5 2 R*B 6 a3
! \ /2 TB t @7A$ R*B
256
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
257
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
' 3 @ 4 >2 i
G 7"A 8 # 3 g &5 E 4 0 73 /+*. BC dP ),(,(
o$ 0 X / " ) 6@" / X05 A X G7; X G= y - G; g
qN*# 8 c " R*B X/ J )\ J V
(_ 8 {I >
O %" P7 . !" e H+ e Q M 7 /*#. BC
"/ P ? ZP / 6 "7 % %& ' 8 %
2 %PZ D F %
B6
q
100 R |
&5 , R*B XG"@/ s J ; + f GV TA B f2 @ 4 iB c _ TA ]7#
oX / " ) 6@" / X05 A X G7; X G= y - G; g ' 3 @ 4 >2 i
G 7"A # 3 g &5 E
~ Gb3 c +A 5 .
7= W #5 7 8 4/ 73 /+%. BC dP1 %PZ / *,(,(
) K ,67 TA X 46C3 $j Xa 0 46C3 T L P_ g X X G= y '# *
o$ 0 l) aK7
8 # 7/ IJ 5-2 0 CAM/ W ) aK7 ) K ,67 X*f N A @/ 6_ 4 8 <2
~ Gb7 X# / +A
X XG= y '# A - 7B G"/ X ; L 6 } B X # d )' X8 : X"=; aW
# J d x= k b - 7B G"/ X ; L 6 } B X # d )' X8 : X"=; a]
X XG= y '# A +A ~ 67#
V r8 X XG= y '# A +A ~ 673 W X ; L 6 } & # _ X # b ab
X B
) * Xn 70 U ; P8 ; TB ./ 3 X ; L 6 } & # _ X # b a8
X8 : X"= * X# @ ) 7
) 5 < $ X Li; XV- . XA6* ; 63 X ; L 6 } & # _ X # b ac
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo q < ' a
qN*# 8 c " R*B X/ J )\ J V *
258
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
%PZ D F %
B6
q
100 R |
4 R*B XG"@/ s J ; + f GV TA B f2 @ 4 ] # iB c _ TA ]7#
46C3 T X X G= y '# * ~ Gb3 c +A ) / " 6 k 5 .# 96= W #5 7 8
\ /2 & / X K ,63 X#'"a3 & X ,2 ci TA 46C = < 4 8 ' Xa 0
oX"=; &- 5M/ 7# H 0 5 G7B / ' 7 R*B aK7A ! 5 ci TA { !
>2 @ ':0j qU 7 c _ "O 0 C ) K ,67 X 4:/ m 56.3 TB
l5 7 TA r8 R*B X/ J TC +J ; 4
!" / 8I iD ? ~ G W?GQ 1 /*). BC
%PZ D F %
59,52 W
90,48 ]
30,95 b
64,29 8
c
259
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
>
O %" P7 7 k P7 ? =q ! " >7 M 7 9(
260
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
>
O %" P7 :? / Pf A 5 . ! " e8 pPU 6 D7I :*%5 BC
2 %PZ D F %
B6
q
100 R |
X ; L 6 &-6J s"^ 4 R*B s/6n7"; s J + f s/ a3 @ 4 Oi0 c _ TA
o :/ # 7 &-6J s"^ >2 7O !- = X X G= y '# ; Xa C;
GV TA 8 X $6 V R *# 96= i
G 7"A 8 # 3 4/ 73 /+(. BC dP (,#
o G"0 $ 0 A F7"A
q>2 +J 5 @/ 6_ 4 8 <2
x= y @ X O G"/ X ; L 6 67k 7= I X/6 aW
XV- . XA6* ; 67= X XG= y '# A ~ X ; L 6 D C3 4/ t @7V$ a]
i M/ # 7"A !- O l) / " kj NJ5 u +J ; 4/ t @7V$ ab
X B6,6A
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooq < ' a8
qN*# 8 c " R*B X/ J 0 8 V
9>
O %" P7 . !" "$ e8 ! 6 D7I /*". BC
%PZ D F %
88,1 B6
q
11,9 7 = {I
100 R |
p O A O >2 0 s/ O 3 s/6n7"; s J ; ) / J2 4 ]7# iB c _ TA
X r TA #PA "C = i
G 7"A # 3 4 R*B 4 8# XG"@/ s J ; X G* 4 [
O >2j G"0 46C = < 4/ 4 # I@A 4 [ sO g A F7"A 9 d TA c6G
r8 6 A +J ; TA L - 46 V67# A F7"A 4M # 7 &-6J */ IA 0/ < T#5A l A
oX J ; ) V63 &6na/ 9 # A 6 3 GJ 3 "A TA
261
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
262
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
%PZ D F %
B6
R |
%PZ D F %
78,57 B6
263
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
21,43 q
100 R |
2 %PZ D F %
93,94 B6
6,06 q
100 R |
'# ; ~ Gb3 Xn 70 i
G 7"A # 7 46 ]A CE c6O iB I 2 67; L 7@ R*B \ @/
! /j ) / " k # 7 7 A <6v \ @/ #6.7/ 6 @= L P_ g X X G= y
'# ; a C3 ! # _ U ; x= y @* ~ Gb3 c +A 7= TC lD 0
X05 A i
G 7"A *B b3 4 TC W ) ' 7 iF7= / 6 0 X XG= y
q O / c6 ; <6 @ /
264
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
290
@G * N . * @A 1 m; .! * .#* * N . 6 = $; wL* @A
265
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
) / " k I 5 .# 4 TC W )$ / X * 7; I *B .y L 7@ "O
X O @ 4 X J ; X * \ - ci TA sG3 A <M l) a^ 4 /j Xa 0 ' \ 5/ #5 3
t6@ 5 2 NB 7"3 l . G= R*B $ c r; G= R*Bj *K7 g &568 ; )$ TA
& # 3 @I ! \ /2 TB t @7A$ lN"CBj }5 A ! 5 aK7A ! / # 7 TA
~G"3 X K ,63 & g < >2 B- W G=( T ]73 p 5 .
; ! = @7# !
q 0- ,6A 6 A "O < ' 3 4 / R G7 ) a X / A ! \ /2 &
%& ' (! 7 - % K ? / Pf A ! " /14. BC DE
: G Q e "A .7 G / e8 H 5
" P ? / Pf A ! "
oooooooooooooooooooooooooooo X8 E N "A &- "
:r Z 7 " e "A 65
l! R*B aK7 >2 X#-; G=w 5A D 5 :'5 G Q e "A
W e "A
291
\> * *&U - #;G * ` [ T *_ S CNL* 0,; 6 = ; eN
266
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
:(5 G Q e "A
X05 A X ; L 6 - B2 } B X # d TA )' V oooooX8 : 4 >2 C G70 a -60
6 8 X XG= y '# A +A ~ 67# # J d x= k b - 7B G"/ X / " ) 6@" /
6# 4 ' 7 4E TA X ; L 6 / X K*; l) Oi; j ) O ]# X L V g ,6A
o) 5 < $ X Li; XV- . XA6* ;
99999999999999999999999 ! " F D7 [!
99999999999? / Pf A . C 99999999999999999 ? / Pf A s D7 F Z2 B&
XrO G - B2 TA q 5 .;
292
\> * *&U - #;G * ` [ T *_ S CNL* 0,; 6 = ; eN
267
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
W e "A
$ X ; X ; L 6 4 @# / X / " & a g I 2 5 :; ) a F; G=w 0
X# @ m 3 % B L 70 X g oooooooooo X8 :* U ; P8 ; X / } 3
oX XG= y '# A +A ~ 673 W X# L P_ XG= y s0 6 #5 7 < g X I7@; X@"*
99999999999999999999999 ! " F D7 [!
99999999999? / Pf A . C 99999999999 ? / Pf A s D7 F Z2 B&
XrO G - B2 TA q 5 .;
%& ' (! 7 - % K ? / Pf A ! " /16. BC DE
:e8 E i2 R Z 7q 5
" P ? / Pf A ! "
oooooooooooooooooooooooooooo X8 E N "A &- "
:r Z 7 " e "A 65
l&- I: TB t @7A$ >2 X#-; -6 G=w 5A D 5 G Q e "A
W e "A
R*B @# 5 \ /2 + b7"0 T @0M X / " & a g I 2 5 :; -6 G=( X# 6_ 0
oX8 :* X ; L 6
99999999999999999999999 ! " F D7 [!
99999999999? / Pf A . C 99999999999999999 ? / Pf A s D7 F Z2 B&
XrO G - B2 TA q 5 .;
268
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
269
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
270
! " 012 %& ' (! - % (34 ./
.;/ ; ;`>S
271
0 ,= 0,1/ 6
;7 2 ;< S
;;7 2 ;;< S
273
;7 2 ;< S
274
;7 2 ;< S
275
;7 2 ;< S
276
;7 2 ;< S
277
;7 2 ;< S
278
;7 2 ;< S
? ` 0$
) 67 TA X* Q u @@C t6,6; % &- 7; 0 6n* @7= 5- ci TA
N i
G 7"A ) / " N k #5 3 &-6J s"^ J TA X#5 , / 0 W ) O 7V$
qU 7 8
TA XIJ TA +J ; \ 5 R*B L 67O TB i] X J ; O A `F*# # 7 4 5 G7B /
Xa 0 \ 5 L 5 XA F7"; 9 d( +J ; s/ c .3$ X* = r XIJ
R*B 8 X/6n7"; X@ - * 4 $2 ! \ /2 TB t @7A$ X G*= X aK7A
& b@ & X O 77 & 2 XIJ6; XI_ # 7 4 6@B qX 3 @ * L 67O
o # 7 #5 3 + V67 !
gXJ * X ) Gb7 X@_ 9 d TA XV / &- k ) a < v 4 >2 ':0
ci TA .a7 / @ @3 ! # 7 @B g J . ! V5 U 5 ;
s J ; X G* 4 X 5 ; TA X * .a7 0 6_ TC X= 5
oU 67"; R*B +J ; # 3 <6v O63 &5 , R*B 8
X G= y '# ; ~ Gb3 6 # _ J67 +A X J5 u X J ; #5 3 D C3 J TA
X ; L 6 c6O I# 5 TB ' G 3 r8( X . c6O s J ; s/ a3$ Xn 70 X
DV 6; - K77= I= = R*B +J ; # 3 g X r8( N X . 4 5 G7B / & # _
-6I_ c / !5 ] T NJ5 u +J ; # 7/ X 7I; ) a + f GV TA ) 5 F73
g +J ; ! 5 TB & ; XK K. X . ,63 J TA X @I; ) @; GV TA XAZi
6IaA , C:# # 7 NA F7"A >2 X J ; X * B Xn 70 63 TA # 3
X ; X ,2 ) = 5- *b73 +J ; ! 5 TB 3 W X . &5 G 4 >2 ':0 8
rA X X= 5 I* :3 H W l) / " kj +J ; # 7/ X 7I; ) a + f \ 5
TB 'G 7* +J ; GV TA X* 7"; &5 G A \$ "a# V <2 o ' s, ; T# r7";
kj +J ; ! 5 ^ >2 !-# V &5 G % N* a ; +A ~a7# $ d ' "a3 # 5
U7 / .7 - O 5 7V d 6 ) "A +J ; ^ 7- $ A l) / "
87/ X@I * X @; ) I_ 6 3 4 NG@# oX J ; g ) V67 &6na/ R "# A -6J
279
;7 2 ;< S
280
K@ 1 012 '
:.;; ;; C:
I
4 B +#Z67 :@* \ a 5 - ) / " ~ V 7 p# ; qX f N *O Y 9'
o 4-5(
:@ XB Gb* X A _ 5 ~ Gb7 >2 X# @ TA ) / " X J A q560 Y 9(
o .A X#5 @C=
o & X / X]I@ 5 - X J ; ) - E52 qNab Y " sA 9#
X A_ 5 ) "@_ &- 7A ) 8 : X XG= y qNab Y " sA 9$
o X#5 @C=
) =5 ; TB # 7 g +J ; ) \ J2 ) "A qNab Y " sA 9)
o .A X#5 @C= X A _ 5 Xd u X G= y
o X#5 @C= X A _ 5 X J ; g Xr# ) 56b7 qNab Y " sA 9*
Xr r X a ( ) # ^ & ; )iC:; XIJ 6; X J ; X@IA #6b3 qU c 0 - 56J 9%
o .A X A _ 5
:@* 5- X '# ; ~ ~ V 7 ) = = q O- s"O N, s"O 9"
o 4-5( 4 B +#Z67
:@* X X * 5 > ( X Gb X XG= y q4 Y 46AA N, s"O 9&
o 4 B +#Z67 :@* X r 5 - +#Z67
o 4 B - ^$ X GbA X# @ X O @ ) / " ~ V 3 *B q GB sA 9'+
X# 0 qc k /2 Nn J 8 Y N*B q# 3 4 5 # E -5 :7#59''
o X#-6 " X / XC* ; } # :@* # ; 5 - XG= y
X8 : XG7CA c ( \P_ X X G= y '# * Gd X"=; XG= k q E 96@E9'(
o L P_ -6 -6/ X# L P_
8 :A X @I; ) G*b7; c ; 6" ) / " V A ) A N*B .0 6 GB9'#
5 c ( \P_ X C# A( X X# .; X J ; '# A \6, g X * X=5 ;
o .A X#5 @C= X A _
283
X A_ 5 X X G= y '# ; ~ X ; XG= y - GA qN*B .0 6 GB9'$
o X#5 @C=
X8 E g ) / " V A 5 X05 A X 060 V X= 5- ) / " V A q = V = N*B9')
o & Ca 5 - X ";
@3 g IA F7= X 0 CA2 A X X J ; '# A q! : 96 A A O B9'*
> ( X Gb 6KG &5 -2 XA &5 - I A X#-6 " X / XC* ; / X @I; X=5 ;
o }#
X A _ 5 *K7 } - B {= X ; #5 7 q- Y c GB 5 d9'%
o X#5 @C=
o D*: / N A _ P8 ; c ( \P_ XA XG= y q56E B 6789'"
o .A \i_ 5 - X=5 ; X# @ 5 d2 qX J ; qN @ " k9'&
o L P_ X A _ ) B6Gb; 4 6#- X"= * XA XG= y qs36/ k9(+
X A _ ) B6Gb; 4 6#- ~ Gb7 >2 X# @ TA ) / " XGV A X J ; qs36/ k9('
o L P_
o X#5 @C= p# N A _ 7C; X J ; c6 q G o}6B NA6 a k9((
X A_ 5 ~ Gb7 ' @7 s/ X J ; q k NA6 a k 4 G. 'S k9(#
o .A X#5 @C=
X A _ 5 ) / " +J ; X * X * {=( qci GB 4 G. 'S k9($
o X#5 @C=
~ Gb7 ) X = =( a; X J5 u X J ; qN*B .0 6 GB 4 G. 'S k9()
o .A X#5 @C= X A _ 5 X '# ; I *B 95 7; '# *
L6 g . @B '# ; \6, g X J ; XG= y qNA6 G i" GB k -6 k9(*
o X#5 @C= 95 ; &:@A X ;
*; X A J +/ bA ) \ J '# ; a; qX J ; '] s@"O Rab.A9(%
o. X#-6 " X / XC* ; -6 =
:@* L 5 - X 0 r X Gb X * X# @ X O @ TA ~ V 7 >2 A qN 7 !- 9("
o 4-5( 4 B
284
nO A O Y q# 3 ~ Gb7 X# @ s/ X J ; qNC@ 46= A A63 9(&
o } # # ; 5 - = T# c 8
X XG= y '# ; N* ~ Gb7 +A X XG= y q{*O GB H = t6/ J D=6#9#+
o 4-5( +#Z67 :@* 56 X"=A > ( X Gb
56 X"=A > ( X Gb ~ Gb7 X# @ s/ ) / " X J A qt6/ J -6 k D=6# 9#'
o 4-5( 4 B +#Z67 :@*
II
L P_ X A J ' "7 g '7"J A & 8 A 6@G t bV g X J ; q&'S ] F*/ 9'
o
X 5 n7 \6, R*B L P_ g X ; X J * A C7A 5 d2 6 q-6 "A N # 9(
o L P_ X A J !- .7V$ bF7 t 5678- XO d
XO d X O67 c B g ) "= * x= y i X qp */ ? A 9#
o L P_ X#- .7V$ 6* g 5678-
?q " ?! - III
g c .3$ ) V6 &5 - 7 XJ5- R*B & ; ) '7; q4 Y GB z C GB Y 9'
?r - * & ; X#5 n7 6KG X*| .A g NB @. c B( t bV
o 7G= 6= !- 6 6@J X A J &5 n7 X *8
XG= K * X 3 "=; 8 % R*B X X G= y '# ; q ? A 8 Y 56/ 9(
X X G= y )$6K7 \6, R*B X"=; c6O c ( R 7*; ) "=; ' "3 R*B
o 60 X/ @B
XC* ; g X G= y '# ; \ @/ 56b7 X " L 5 y 6 X *G 7"A X#5 qD# E k ~ 63 9#
o 7G= } # - XA &5 - X*| X#-6 " X /
c6O R 7*A l G 7"; - . 5 _ j X X G= y '# ; qUi Rab.A s"O 9$
=56/ &5 n7 X *8 -5 6; X @3 &5 - ) 5 V g ) / " xV A sG= y 5 -
o .A {#6" & @V X A J
c6O d6 R 7*; X X G= y '# ; ! L P_ SCE t :A qD# : 4 -5 9)
o 60 X/ @B X X G= y )$6K7 \6, R*B X"=;
285
&\ X 0 CA2 { # A F7= / X G= y #5 7 g c .3$ X *B V qU67A XG NA = 9*
o & { sB X A J &5 n7 X *8 &5 n7 - .7V$ X*|
`L .u b@ p O TA X X J ; '# ; X * *^ ) = 5- q-6 k GB 'S 9%
o - } # XA &5 - I A XA &5 - X*| 9 (
# _ x= y bF; X X G= y '# ; s/ X G= y ) '7 q E 96@E 9"
X/ @B X X G= y )$6K7 \6, R*B X"=; q d6 R 7*; ) "= *
o 60
N V A ) "A ) GJ n"0 & ; & V 0 X * *^ X= 5- q) G 0< 5- GB N*B 9&
* X#5 - 6* ) = 5- X*| X ~ V 7 '# A +A X 0-5( s0 6 g ) / "
o 4-5( c ( -
) / " ~V ; D @ # 7 g ! & a X#'"a7 )$$ q) G 0< 5- GB N*B9'+
o 4-5( ? r - * X#5 - 6* ) = 5- X*| NJ5 u
X*| X# L P_ X#- .7V$ X"L6 * !5 - 7 X n 3 7=2 g X J ; 5 - q-6 "A N # 9''
o X*V5 X A J X#- .7V$ 6* 6 X *8 - pO G
X ; X#- .7V$ ) = 5 X*| % X# 0 - 2 &5 , ) / " X J A q - = 3 9'(
o Na0 J c ( - !- 6 / N A _ P8 ;
X*| ? r \P_ X XG= y '# A - 7B g X - 8( ) % 5 - q5- s= # k9'#
o 4 #PO 4-5( - s 060 s G= K * +
d F G@7 g X XG= y '# A ~ Gb3 5 - q? #PA T# 560 GBZ T# 5609'$
X/ @B X X G= y )$6K7 \6, R*B X"=; c6O c ( R 7*; i
o 60
+ X*| X % X 0-5( XC* ; g & @ ) / " ~V A X "A qx@ GB r 9')
o 4-5( c T# :3 c6*# - s 060 sG= K *
) / " N J A X ; ) "=; ) 8 : X "A A qt6/ J -6 k D=6#9'*
X / X ; L 6 X J A - B2 @B X X J ; XG= y '# A ~ Gb3 s 060
o 5 # 4-5( - s 060 sG= K * + _ X*| sb"*
286
7 p6 " aIV
o X@" X ; 460 / ~* 7; g 5; V5 A( 0'
o g 5; V5 6= ; 0(
h ~ 6; - XS & # _ #5 7/ 5- . !5 Z6 5 0#
o d6 x= y bF; ~ Gb3 ) a C/ ~* 7; 4 6J
X S & # _ TA XG= y {*| \ :0 5 ; g 5; V5 460 0$
o g X 5; V5 X# L P_ X#56I n*
) "= * NI J67 460 / ~* 7; g 5; V5 460 0)
oX A6 X#- .7V$
V5 X# L P_ X#56I n* X S & # _ TA g 5; V5 460 0*
. g X 5;
X#56I n* X S & # _ TA g 5; V5 ! a@7 6= ; 0%
oX@I; \ ]B( X @d6 X/ @ {*| C:7/ ~* 7; X@" V5 X# L P_
o #/ g 5; V5 N # :7 6= ; 0"
o L P_ X A _ ) B6Gb; 4 6#- !5 n7 460 0&
5 ; TA &<6 ; X B 7J$ ) / " c6O # 7 / X * 7; ) \ J TA l j V5 X 67 0'+
o) / " y X @I; ) - I7J$ / ~* 7; # g 5; V5
5 ; TA &<6 ; X B 7J$ ) / " c6O # 7 / X * 7; ) \ J TA l j V5 X 67
o) / " y X @I; ) - I7J$ / ~* 7; # g 5; V5
o L P_ X A _ ) B6Gb; 4 6#- !5 n7 460 0''
X@IA ) Vi 460 / ~* 7; # g 5; V5 ! a@7 6= ; 0'(
V5 X# L P_ X#56I n* X S & # _ TA 7 ; = y ) / " k x= y 'Gu
o g X 5;
d6 {* \ :0M/ ~* 7; g 5; V5 ! a@7 6= ; 0'#
o g X 5; V5 X# L P_ X#56I n* X S & # _ TA XG= K *
X S & # _ U ; x= y @ T ]7; 60 g 5; 460 0'$
o 6# A - X# L P_ X#56I n*
287
6 6# h ~ 6; - X S & # _ g 5- . X@" N* C7 X ; 460 V 0')
o
o 6 6q i7 aV
X#- .7V$ Xa K. Xd u ) - 7B$ +V 6 s/ X J ; XG= y q /2 TY B 9'
h ~ 6; h Xn < { u X#- .7V$ 78 X 0 7C $
o -
~ 67 ) G*b7A X 0-5( X G X X G= y '# ; q! n_ cid 560 @ GB 9(
o4-5( \ = X A J ~ Gb7
X _ X * ) a T , ) B & ,k X XG= y '# A ~ Gb3 q4 Y 46AA 9#
o Na0 J X#56= ~:A- s#56" s 060 sG= y
a 63
I- Les ouvrages :
1. Bndict.G et Keravel .R : Evaluation du contrle interne, Foucher,
Paris 1990.
2. Bergeret J: La personnalit normale et pathologique "les structures
mentales, le caractre, les symptmes", Dunod 2me Ed., Paris 1985
3. Bernard Germond4 Audit Financier, Paris, Dunod, 1991
4. Boukhezar Aomar : la Comptabilit de lentreprise et le PCN,
Edition ENIC, Alger 1983
5. BRUN Stphane: Lessentiel des normes comptables
internationales IAS/IFRS, Gualiano diteur, Paris, 2004.
6. Bethoux.R, Kremper .F et Poisson.M : LiAudit dans le secteur
public, Clet, Paris 1986.
7. Jacques RENARD: thorie et pratique de l'audit interne, 3me
dition, dition d'organisation, 2000
8. LE VROUCH-MEOUCHY Jolle, VAN GREUNING Hennie,
KOEN Marius: Normes comptables internationales, guide pratique,
Editions The World Bank / FIDEF, Washington 2003.
9. Lionnel.C et Gerard.V: Audit et control interne, Dallos, paris 1992
10. . Pascal Barneto : Normes IFRS Application aux tats
financiers-, 2me dition, Dunod, Paris 2006.
288
11. Odile Dandon, Laurent Didelot, Matriser Les IFRS, Groupe
Revue
Fiduciaire, 2me dition, Paris 2006.
12. Pierre Feuillet: Pratique du Commissariat aux Comptes, dition
Sirey, Paris 1978
13. P.Laurent et P. Tcherkawsky : La Pratique de l'Audit
oprationnel Collection Audit, les ditions dorganisation, Paris
1992.
14. Robert Castell4 Franois Pasqualini, Le Commissaire aux
Comptes, Ed. Economica, Paris 1995
15. Robert Obert: Pratique des normes IAS/IFRS, Dunod .
16. Saheb Bachagha4 Pour un Rfrentiel comptable Algrien qui
rpondre aux exigences de l'conomie de marcher, Dar el-hoda,
Algrie 2003
II- Les priodiques & revues :
III- DIVERS :
6 D .C 7 a $ 3
1. www. Acc4arab.com
2. www.iasplus.com.
3. www.infotechaccountants.com
4. www-ips-dir.net.
289
;,, <1,
:PCN x* n& ' } k sP=5 a ` s6 6 q:+'5 BC -G1
291
" R*B ) G"3
ci7=$ 6@# A
\i 6@# A
)# 0
6 X V ? 3 X0 A
:+$5 v R
` R
292
:PCN x* n& ' } k sP=5 a) s6 6 q:+(5 BC -G1
.7| % ) ` Z2 ] Pf BC
y1 7 +'
X B f c 6A
ci7=$ c 6A
X "; ) iB
) d 7O
5 r7=$ ) 0 B2
7 &- B2
) O6 s/ G35
D C7 L "u ) 0 A
:+'5 v R
F! +)
X@L c6 ( ) / "O
5 r7=$ 46#-
ci7=$ 46#-
'* ) Z6nk
o \ 8 : 46#-
ci7=$ 46#-
X#5 ) G"3
X A ) G"3
:+)5 v R
) R
293
:PCN x* n& ' } k sP=5 Z ? / P= q:+#5 BC -G1
Z % Z! % F ;; % ] Pf BC
XB ]/ ) GA
XC*I7"A XB ]/
U f A %
+ 7 j "+
t GA 702
4 P 702
X u I7J X"=; 702
) A \-
70 D C3 #6^
XC*I7"A Z 6 - 6A
)A
AL " "'
X ]; X
X A 3 60
ci7=$ D C3 #6^
s*A D#5 .A
6=5 L ,
X A D#5 .A
XB6@7A D#5 .A
) 0 ; ) 8i7 $ ) ..
>_ &q Y 6 "#
ci7=$ 5 3 60
ci7=$ 5 D C3
>_ &q b S Y 6 "$
ci7=$ Xn 70
294
ci7=$ 5 Xn 70
X ; X@"* X f Xn 7@
/5( R*B L ,
A Y Z ""
295
:SCF ! n& ' ) ~Z sP=5 a ` s6 6 q:+$5 BC -G1
9999999999999 1" ZP
N-1 N N N ~=>7 ;`
` ` ? 6 d7 ? y> I
7 (w `W
\ @7V$ 5
X#- A ' X7/ V
X#- A X7/ V
Z [$ V X7/ V
X A X7/ V
I 3 - A ) @=
X* 6 O ) "A
X7/ ) @=
X 7A ' c6 } V
(w ` R
7 `W
!5 _ :@ ) 0 P
X* ) A F7= 6 O
TL /P
4 46@# A
L ,
X* ) A F7= 6O
I E A ) # @
X 7A X A c6 ) a 63
X@#Pu
` R
`u ) R |
296
:SCF ! n& ' ) ~Z sP=5 a) s6 6 q:+)5 BC -G1
9999999999999 1" ZP
N-1 N ~=>7 );
` 7 @
5 .; c ; 5
RB 7"; ' c ; 5
`l j X | ) d 7O _ ) d 7O ) iB
7 56
l j X- ; 5
`l j + X.O_ X Xn 70
# J TA O 3 X c 6A 5
: '5 | yE =
:'5 1C =
a'a R ; |
(w )
X A 46#- } V
X*JA L ,
X 7A ' 46#-
G"A X7GrA 3 60 ) 0 A
a(a (w ) R
)
XbG3 A ) / "O 4 -56A
L ,
46#-
X G*= X@#P
a(a (w ) R
) k1 ) R |
9 7B C " = qI P! q :'5
297
: % sP= Z 5 Y Z ] P= :+*5 BC -G1
999999999999 {I 99999999999 i7 e
N-1 N ~=>7 F ;; %
c B( V5
+ @.7 V X @.; ) n7@; ) 0 P '3
Gr; 70
ci7=$ ) 0 B2
ZP b 6I 9'
XC*I7"A ) # 7:A
) 8iI7= X J5 ) A
ZP ^> & 9(
:(a'5 >_ &> A L " 9#
s*A \ GB
X* ; ) B6 ; 6= L ]
>_ &> + 9$
X * :3 3 60
X * :3 \ GB
) 0 ; ) 8i7 $ ) ..
) 0 ; X L " t J 7=
1 _E Y Z 9)
X A 3 60
X A \ GB
Y Z 9*
:*)5 %! L %C !8 Y Z 9%
X#- L 7@ TB + XGJ 6 L ]
X#- L 7@ c6O l) '3j X*J; L ]
!8 E6 6 R
!8 E6 t %2W R
298
!8 E6u A Y Z 9"
l # ^ *b#j X#- ' 3 6@
l # ^ b#j X#- ' \ GB(
!8 (w Y Z 9&
ZP1 A Y Z 9'+
X . Xn 7@ g X - ; +,6A XB6,6; ) 8 : X.O
:'5 . | R Y 1 A Y Z 9''
l j X *V( ! < X.O I@A
l j + _ X.O
9 7B C " = qI P! q :'5
299
: K sP= Z 5 Y Z ] P= :+%5 BC -G1
999999999999 {I 99999999999 i7 e
N-1 N ~=>7 F ;; %
c B( V5
) G; Xa*C3
+ 7 j
X * :3 3 60
X#5 D C3
X#5 -2 \ GB
\ GB
1 _E Y Z
I7 Gd "O \ GB( a3 z 3
l) 8i7 $ ) .. s*A D#5 .Aj
X A 3 60
X A D#5 .A
%! L %C !8 Y Z
X#- L 7@ R*B XGJ 6 L ]
l) '3j X#- L 7@ R*B X*J; L ]
!8 E6u A Y Z
X#- ' \ GB(
X#- ' 3 6@
ZP1 A Y Z
X . Xn 7@ g X - ; +,6A XB6,6; ) 8 : X.O
:'5 . | R Y 1 A Y Z
l j X *V( ! < X.O I@A
l j + _ X.O
9 7B C " = qI P! q :'5
300
:e H % "! 5 ! "Z ? "A :+"5 BC -G1
999999999999 {I 99999999999 i7 e
N-1 N ~=>7 F ;; %
1 _E E6 / % ! "Z ? "A
\i TA )i .^
s*A T#-56 * ) # "3
( X ; D#5 .; L 6a ) # "3
/5( R*B L ] ) # "3
!8 (w ` Z %C ! "Z ? "A
*b#j X#- ' @ / X * 7; X# @ ) 7
l #^
:W5 1 _E E6 i7 4 A ! "Z ? "A
! $ &q E6 / % ! "Z ? "A
X#- A ' X#- A ) 5 r7= \ @7V TB ) /6K"A
X#- A ' X#- A ) 5 r7= + / ) * B TA )i .^
X A ) 5 r7= \ @7V TB ) /6K"A
X A ) 5 r7= + / ) * B TB )i .^
X A ) a 63 TA X*.k L 6
L 7@ TA X *7"; `. "V(
:]5 ! $ &q E6 i7 4 A ! "Z ? "A
1! E6 / % ! "Z ? "A
I=( 5 2 TA )i .^
&- "A ) #Z63 `.O
} TA X 37A )i .^
X* ; ( 46# } ) # "3
:b5 1! E6 i7 4 A ! "Z ? "A
X 6 " GE X 6 " R*B 9 . = ) '3 ) '3
:b]W5 e 1 Z! (_
301
&5 X# / g %- # A X@#Pu
&5 X# g %- # A X@#Pu
e >S Z! (_
%& ' Y Z .7 / "
302
:e H % (w "! 5 ! "Z ? "A :+&5 BC -G1
999999999999 {I 99999999999 i7 e
N-1 N ~=>7 F ;; %
1 _E E6 / % ! "Z ? "A
X ; X@" Xn 70 g
) 0 ; ) 8i7 $ q J TA )i# 3
X*J; L ] '3
) 0 PF; '3
4 46@# ; TL /P '3
( 46# 4 -56; '3
X . cZ @7 X V `V 0 L Z a
:W5 EZ i2 Z ! "Z ? "A
! $ &q E6 / % ! "Z ? "A
) 5 r7= \ @7V TB ) /6K"A
) 5 r7= + / TA )i .^
l j + n7 k ) '3 '3
:]5 ! $ &q E6 / % ! "Z ? "A
1! E6 / % ! "Z ? "A
s " * XB6 ; `.
! @ c ; 5 &- #Z
} 5 2
} ) # "3
:b5 1! E6 / % ! "Z ? "A
:b]W5 e 1 Z! (_
& 7a X# / g X@#Pu
& 7a X# g X@#Pu
l j X G@J( )i = ) '3 '3
Z! (_
303
` 7 @ (_ C :'+5 BC -G1
? * =q e8 2I r A rA e >2 W ~=>7 F %
Y Z B " B " `+ yE
N-2 T P!8 #' `
X G= y X # b '3
XA % \ b ( K.3
) 5 r7=$ 3 &- B2
g X7Gr; ' L "u /5(
Xn 7@ "O
XB6 ; `.
c ; 5 &- #Z
X . &5 Xn 70
N-1 T P!8 #' `
X G= y X # b '3
XA % \ b ( K.3
) 5 r7=$ 3 &- B2
g X7Gr; ' L "u /5(
Xn 7@ "O
XB6 ; `.
c ; 5 &- #Z
X . &5 Xn 70
N T P!8 #' `
304
? / Pf A ' ) ! " b :''5 BC -G1
a U F / e8 H a
305
? / Pf A ' ) ! " b :'(5 BC -G1
a U e8 H a
4 :# ooooooooooo h/ & @; C7 f 9 d TA a*8 W X I * Gb3
oooooooo >2 oooooo TA & 7a Nb# ! :@* X#6@" ) / " c6O ! # 3 C V
q&- I: XGV ; c6O # 3 9'
o :@ % C78 : X#6@" ) / " XGV V
o&- I: ,5 3 $ s7* s7* 7y X B : B XV B c6O ) - .3 ) OiA
) @7"; g & b ; ) / " / X ; X / X * 7; ) A6* ; X V .A c6O ~ K7 / V
oXA X _ XG= @ I .3 ^ , W I=( ! < >2 XIJ6;
oX* 7k X ,2 ) A6* A ) OiA
o) aK7* V A 5A D qX 3 @ c6O ) a^ ! / 4
X@I; ) 67 Gd I7#- W ) - I7Ji 0 iB I 2 5 :; ) aK7 ^
% ooooooooooooo ) Ka. g XA A N 8 X#6@" ) / " 4 &- I: ? CAM/ 0 5 V
X ]# ~/ " :@ ) * B Xn 7@ X &5A &56 Nb 3 XV- X 7@A # 7
o :@ X# g C78 E ) C*7 X ;
q) A6* A 9(
qX 3 56A( / C *B 460 * Gd
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo g
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 6#
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo \ ]A
o # 7 >2 X A ) / " k GV TA X#6@" ) / " 'E3 qX OiA
5 ; TA &<6 ; X B 7J$ ) / " c6O # 7 / X * 7; ) \ J / TA V5 X 67 "O q5 .;
o) / " y X @I; ) - I7J$ / ~* 7; # g 5; V5
306
? / Pf A ' ) ! " b :'#5 BC -G1
a 2E C ) e8 E A a
307
? / Pf A ' ) ! " b :'$5 BC -G1
a - 2 s%P/ e8 E / tq8+ A a
308
? / Pf A ' ! " b :')5 BC -G1
a E D7 (w ? C ] wa
V5 N # :7 6= ; TA &- ; j
V5 Aw 7; c ; # g 5;
l!5 n7 460 T ]7; 7G= g 5;
c ; # g 5; V5 N # :7 6= ; TA &- ; 42
`@# !5 n7 460 T ]7; 7G= g 5; V5 Aw 7;
& E GA ' & E GA 0 8 \ 6= s#5 - I .7A O X8 E s/ X V a3 8 4 R*B
os " * X#- XA X _ 4< G"A } 3 4 } 7 A `FE ~# d TB
I .7A O X"=A X8 : s/ XA; ) V a3i XG"@ / \ J {a0 ~Gb#
oT# # A s#5 -2 s .7A # E s#5 -
&- ; g I *B 6.@; ) V a3$ / *B O T 0/ C *B CO( % Gd
o I 2 5 :;
o5 d g 3 X V a3 X# U ':# H &5 - {*| { L5 42
oooooooooooooooooooooooooo g 5 O
oooooooooooooooooooooooooooooo 6#
oooooooooooooooooooooooooo \ ]A
309
? / Pf A ' ! " b :'*5 BC -G1
a Z & "/ & ? * E6 t Z3W 7T7 ? C EZ t Z3W 7T7 ? C a
V5 N # :7 6= ; TA &- ; j
V5 Aw 7; c ; # g 5;
l!5 n7 460 T ]7; 7G= g 5;
W ) V a3$ / *B Cb iB 2 5 :; N # :7 6= ; CO( Gd
o!5 - C"*| GV TA G"A I. 3
:@ \ @ XAA ) V a3
lX V a3 R*B # ^ V 3j
a@3 7= W X / = ) d :0 \ @ XAA ) V a3
ol :@ \ @ a@7 d ) V a3$ / '8 7 j
oooooooooooooooooooooooooo g 5 O
oooooooooooooooooooooooooooooo 6#
oooooooooooooooooooooooooo \ ]A
310
F %& e & :'%5 BC -G1
v 1 ,G% B1 e
Z / L bf 7
( P ) 12 !8 Cq ) 1 1y
(P BPC
%& h
qe = ! =
-% = K ! " qc6O '7"J A X =5 ']^ 5 d2 g
TA t6,6; \ 2 g X "; X85 :; g CK "7= %& ' (!
XIJ X ; @A = &5 7=$ &-6J6; X*=( X*f R*B X/ J / C*]a3 ci
L P_ g X X G= y '# ; ~ Gb3 TA CaV6A c6O s - 8 s @I 8 8 0
oX J5 u X J ; #5 3 R*B
R*B & L TA I *B 3 7 = ; XrO G8 U XG"@ / \ 6= X= 5 X ( 0
4 *B X*=( R*B X/ J g X# _ 7 $ 8 46 63 96= C0/ 7 0 X@I;
2 g @ C3 B "A R*B G"A 8 C:0 oN * pKG 5 d2 g $2 F7"3 T C3 A6* A
oX= 5
o 7O$ # 7 ~L e = ! = 6*]a3
$= %
; D= v2 ;Z7
311
%& Z 6 (X) 7>2 .Q / / + BDZ7 W
7 2 ? 7 1 7 aq W
ooooooooooooooooooql!5 7 j * =$ o
= k 'G N A J < 7= qX Xa 6 o
7 A = k ) / "O k
'7"J A 5678- qN * ; o
$ 0
:# 5 g < ; i/ 6_ 4 8 <2
X@= 5 2 @A A J bF; 4(
X L G_ &5 - ) J 7O & 0 *B T m 0(
312
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo q
$ 0
$ 0 ! L P_ I; +V 6* X LiA I* | g X X G= y '# ; 4/ 3 0$
# 5 g < ; i/ 6_ 4 8 <2
< 4 - NL G_ @7 X 6* O
XA 7; c L P_ s/ X#- .7V$ 9 T# G3
XG= K * X '# ; J B
gC - / ; ! :G 'd7 0
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo q
$ 0
G"0 $ 0
313
$ 0 XG= y c | g N- 8( T#6C7 g @ &- B2 ]# # 5 g 0&
!5 , c g X = 5 ) 5 * N*C # n7 @/ 6_ 4 8 <2
$ 0
X"= * N* a +V 6 TB 3 3 J Q a8 ! L P_ x= y @ i 2 4 9(
A O >2 $ 0
'3 % { x*=
$ 0 ) 5 < $ =8
:? / Pf
314
L P_ g / $6 A # 7* O6A J<6v @ d6 x= y bF; ~ Gb3 \6, g
$ 0
$ 0 # 7* - B2 @B <6 @ 73 @/ 6_ 4 8 <2
I *B 95 7; '# ;
X '# ;
q 8< X - '# A
$ 0 & # _
A O >2 $ 0 # 7
& # _ X ; L 6 t 60
& # _ X ; L 6 67k CE
< 8
? / Pf A ! " F L7 DH = 1&W a II
N!" DE v1%" P
+J ; # 3 qh/ 0 6@B - 4
293
1 [ * f 1 * 3 $; d * Q .! * *&%@ 0 B* *@ 3 ?*)M * ' U N . 2 GdMN
315
7"; +J ; # 3
4 6@B 4 /
&5 - {*|
XI_ # ^ 4 -
! b@ s3
! &O &
#5 7 # 7 I@ ]7# 4 W ( @ N A -
V63 +J ; =
+J ; 4 6@B
< 8
$ $ 0 X J ; k X8 : X"=; = # ^
$ 0 I7 J A W X ; L 6 t 60 >2 &5 E
$ 0 X ; L 6 I b3 W ) 7a >2 &5 E
+J ; &5 - X "A q # ^ !5 ] TA -
&5 - X "A
+J ; X "A
&5 E B
316
Nr Z e "A ! U FW s ? 7 1 v 7 \!W 9#
$ 0 X J ;
$ 0 X * X/ V 0 7/ +J ; V >2 &5 E -
$ 0 X ; L 6 g . X# a8 >2 &5 E
I@A .@B 8 TB
l 8Aj ~*bA ! 5
&5 E$ B
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
XK K X O
lXA % j X# 6_ \ b ( TA X
X - B XV-
gC . 63 X - B XV-
317
X XG= y '# A +A ~ 673 W X# L P_ XG= y s0 6V +A X / b7A
X# @ ) 7 c B( L 70 U ; P8 ; X / } 3
X XG= y '# ;
X# @ ) 7 c B( L 70 U ; P8 ; X / } 3
laK7A 'j D 0 ! 5 U 3 4 TC W \ 5 t 60 N A
aK7A ! 5
l}5 Aj x*= ! 5
! \ /2 TB t @7A$
X 7| I*8
)$
! \ /2 TB t @7A$ ,
5 A # 5 aK7A # 5
X G= y - G; lXa j 7O B
- G; {a0 ~ Gb3 g X"=; 5 7= B
( X@= TA X G7; X G= y
X C ) G X - R*B c6. B
X ; L6 g . X# a8 B
318
) Gr G = "A < 5 G7B TC i
G 7"A X X G= y '# ; ~ Gb3 6 J67 &5 , TA Vib0 9)
$ 0 X / "
$ 0 l) K ,67 j ) aK7
) 7 )* Xn 70 U ; P8 ; TB ./ 3 X ; L 6 } & # _ X#b -
X8 : X"= * X# @
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
$ 0 X J ; k X ; L 6 / # 7 ~ # 4 0/ 7 3 9"
319
>%" P7 7 k P7 ? =q ! " >7 M 7 = 1&W aIII
G"0 $ 0
q>2 +J 5 @/ 6_ 4 8 <2
A O >2 $ 0
# 3 <6v O63 &5 ] / J67"3 U 67"; R*B X ; L 6 < v O63 &5 , 4/ 73 0'
$ 0 NJ5 u +J ;
$ 0
! L P_ I; +V 6 \i = <6 @ 4/ 3 @/ 6_ 4 8 <2
q 0
320
3 ,, &571 P (B
;G
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo \
II
III ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo C:
IV ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ) .7F; X L V
V ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ) #67y
VII oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo c CE( X L V
VIII ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo c _ X L V
XI ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ~Oi; X L V
W ;7 ;;7 "
- oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo pKG ) ,
- ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo t6,6; 5 7 ) 5A
- ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X= 5 5 d2 # ^
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo pKG 9
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo m - X= 5 X nI@A
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo t6,6 * X / " ) = 5
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo pKG C Xb
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hh I
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J ; X A qc ( pKG;
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J * N5 7 56b7
oooooooooooooooooooooooooooooooo I.L . X J5 u X J ; D# 3
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; D# 3
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; `L .
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; 9 X
322
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; X
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J5 u +J ; 9
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo XG= y / +J ; XViB
ooooooooooooooooooooooo m A X* C:3 s J ; X J ; t 60 q? r pKG;
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J ; t 60
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X ; L 6 ) J A
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X * :7 ) J ;
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo P7 $ ) J A
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo s J ; t 60
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo s * sJ ;
oooooooooooooooooooooooooooooooooo s* 7"; s J5 u s J ;
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo NJ5 u +J ; ) A X* C:3
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X # .7 ) A u
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X # .7 ' ) A u
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo I; 87 ) A
323
oooooooooooooooooooooooooooooooooo X X J ; '# A 9
oooooooooooooooooooooooooooooooooo X X J ; '# A z 3
oooooooooooooooooooooooooooooooooo L P_ g X J5 u X J ; 56b3 ./ ,G%
oooooooooooooooooooooooooooo L P_ g X J5 u X J ; 56b3 O A
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo GV A & 7a
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo / A & 7a
ooooooooooooooooooooooooo L P_ g X J5 u X J * ?60 5 d
ooooooooooooooooooooooooo L P_ g ) / " k X@IA @3
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ) / " k s 3
oooooooooooooooooooooooooooooo ) / " k IA \ 2 IA
ooooooooooooooooooooooooooooo ) / " k ) GJ 6O
ooooooooooooooooooooooooo L P_ g X J ; X@IA R*B X :; ) %
oT# 7 ; sG= y ) / " N k sG= y \ F* X @d6 X @;
ooooooooooooooooooooooooooooo X@I; \ ]B( X @d6 X/ @ {*|
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo XG= K * d6 {*
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ! I 7 .a X i
! "
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hh I
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; #5 3 X A ,G%
ooooooooooo X J5 u X J ; #5 3 - B2 O A `L . 6IaA
ooooooooooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; #5 3 6IaA
oooooooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; #5 3 `L .
oooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; #5 3 - B2 O A
ooooooooooooooo NJ5 u +J ; # 3 ) #67k c CE 56b3
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; #5 3 X
324
oooooooooooooooooooooooooooooooo X J5 u X J ; #5 3 - B2 '# A # $ ,G%
oooooooooooooooooooooooooooooooooo I *B 95 7; # 7 - B2 '# A
ooooooooo X ; L 6 } B X B ; &5 E 5 A
oX ; L 6 A ~ Gb3 g ) Gr B 9 &5 E 5 A
oooooooooooooooooooooooo X ; L 6 g . X# a8 5 A
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ! & O 5 A
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X # 7 - B2 '# A
ooooooooooooooooolX ; L 6 c6O # 7 j V5 5 ;
ooooooooo l ( ) A6* ; c6O # 7 j q V5 5 ;
ooooooooooooooooooooooooooooo lX#5 7=$ jq V5 5 ;
oooooooooooooooooooooooooo lX u #5 7 j q V5 5 ;
X V67; X ; ) A6* ; `K TB +J ; # 3j V5 5 ;
oooooooooooooooooooooooooo lX *G 7";
#5 7 X Oi O( +J ; # 3j q V5 5 ;
oooooooooooooooooooooooooooooooo lX 0 P ;
oooooooooooooooooooooooooooooo H c - / g # 7 - B2 '# A
ooooooooooooooooooooooooooo q& K7; XC* ; g # 7 - B2 '# A
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo "0 g # 7 - B2 '# A
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo .A g # 7 - B2 '# A
oooooooooXa*7F; H c - g IJ< v X J5 u X J ; #5 3 t 60 , $ ,G%
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo XA #5 7
ooooooooooooooooooooooooooooolaK7; 'j D @ X J ; # 3
ooooooooooooooooooooooooooooooooo ( ; ) aK7; X J ; # 3
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo l}5 ; j x*" # 7
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ! \ /2 TB t @7A$
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X u #5 7
325
o m5 -2 {*| \ ]B O I "=A O X"=; s/ 3 W ) V a3$
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ) @" 5 2
ooooooooooooooooooooooooooooooooooo X"=; ! # ; XB6 ; G;
oooooooooooooooooooooooooooooooo ] a X"=; c A 5 &- #Z
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X "; X8 E A 0
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X #5 3
ooooooooooooooo H c - / g X J5 u X J ; #5 3 < @ } B
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo "0 g +J ; # 3
oooooooooooooooooooooooo X C# A( & K7; ) #$6 g +J ; # 3
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo .A g +J ; # 3
oooooooooooooooooooo +J ; # 7 XA F7"; 9 dw c a 67 ./ ,G%
ooooooooooooooooooooooooooooooooooo c a 67 ~ ^ g # 7 X
oooooooooooooooooooooooooo A F7"A 6*= g # 7* !'7 5
oooooooooooooooooooooooooooooooo c a 67 ) V6 A ) A6 A
ooooooooooooooooooooooo c a c .3$ ) A6 ; # 7 \ a 7= X
oooooo I +J ; ) "A # 7 NA F7"A ) V63 ) J 7O
ooooooooooooo NJ5 u +J ; # 3 NA F7"A ) V63 ) J 7O
oooooooooooooooooooooooooooo # 3 NA F7"A +J ; X "A
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X J ; ) V63 &6n
oooooooooooooooooooooooooooooooooo ) V67 &6n G= 6IaA
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ) V67 &6n ) 06CA
ooooooooooooooooooooooooooooooooo ) V67 &6n TB XG3 7; 5
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ) V67 &6n X_ A
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo c ( .a X i
%& ' (! ) *+ # $
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hh I
326
119 ooooooooooooooooooooooooooo U x= y O67 c6O ) A6 B q ,G%
119 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X G= y '# ; X A
119 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X G= y '# ; 6IaA
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X G= y '# ; X
ooooooooooooooooooooooooooo X X G= y '# ; \6:0 G=
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo x= y O67 ~ 67 X A
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo x= y ~ 67 6IaA
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo x= y O67 6IaA
ooooooooooooooooooooooooooooo x= y O67 ~ 67 s/ P 7
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo U x= y O67 >2 XJ
oooooooooooooooooooooooooo U x= y O67* X 5 7 5 _
oooooooooooooooooooooo U x= y O67 >2 X B G=(
ooooooooooooooooooooooooooooooooo L 6B U x= y O67 L 6
ooooooooooooooooooooooooooooooooooo U x= y O67 L 6
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo U x= y O67 ~L 6B
oooooooooooo X X G= y '# * ~ Gb7 ~ 67 ) G*b7A ) A6 A
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ~ 67 ) A6 A
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ~ 67 ) G*b7A
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ~ Gb7 ) G*b7A
oooooooooooo.oooooooooooooo (IASB) X XG= y '# A {*| z 3 # $ ,G%
oooooooooooooooo (IASC) X XG= y '# A X@_ 56b3 &:0
oooooooooooooooooooooo l >2 TAj q> ( X*O ;
oooooooooooooooooooooooooooo l j qX 0 r X*O ;
oooooooooooooooo (IASB) X XG= y '# A {*| B X* C:3
ooooooooooooooo (IASCF) X XG= y '# A X@_ X"=A
oooooooooooooooooooooooo (IASB) X XG= y '# A {*|
oooooooooooooo(SAC) X XG= y '# ; !5 :7=$ {*
327
ooooooooooooooooo (IFRIC) U U ; # 7 ) '"a3 X@_
ooooooooooooooooooooooooo I.L . X X G= y '# ; - B2 5 "A
ooooooooooooooooooooooooooooo X X G= y '# ; - B2 5 "A
ooooooooooooooooooooooooooooooo X X G= y '# ; `L .
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X XG= y '# A X L V } B
ooooooooooooooooooooooooooooooooo(IAS) X XG= y '# X L V
oooooooooooooo (IFRS) X ; #5 7 - B X '# ; / X L V
oooooooooo X XG= y '# ; X ; L 6 } B - B2 5 d2 , $ ,G%
.oooooooooooooooooooooooooooooo N a; 5 d2 c6O ) A6 B
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo N a; 5 d 9
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X ; L 6 N* 7"A
ooooooooooooooooooooooooo X ; L 6 } B - B2 X "A
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X ; L 6 9
oooooooooooooo X ; ) A6* * X B6@ `L .u X = =( } a
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X = =( } a
ooooooooooooooooooooooooooo X ; ) A6* * X B6@ `L .u
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X ; L 6 @B
oooooooooooooooooooooooooooooooooo X ; L 6 @B 6IaA
ooooooooooooooooooooooo I= V X ; L 6 @ / 9 7B$
ooooooooooooooooooooooooooo c ; 5 R*B a c ; 5 aA
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo c ; 5 aA
oooooooooooooooooooooooooooooooo c ; 5 R*B a aA
oooooooooooooooooooooo X XG= y '# ; X ; L 6 - B2 ./ ,G%
oooooooooooooooooooooooooooooc ( U x= y 5 * 5d
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 5 ; 9
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo5 ; ~ Gb3 c |
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooX ; L 6 TA }
328
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooX ; L 6 ) 06CA
ooooooooooooooooooooooooooooooooooolX 0 P ; j U ; P8 ; X L V
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X LV
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooX# @ ) 7 X L V
oooooooooooooooooooooooooooooooX C*; 6 O g ) '7 X L V
ooooooooooooooooooooooooooooooX ; L 6 * X 7; ) O ]#
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo? r .a X i
%& ' (! -% ,$
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hh I
ooooooooooooooooo d6 x= y bF; ~ Gb3 g x= y @ ,G%
oooooooooooooooooooooo (PCN) d6 x= y bF; TB X 5 3 Xy
ooooooooooooooooooooooooo d6 x= y bF; \ :02 9
ooooooooooooooooooooooooo d6 x= y bF; ) 6.
ooooooooooooooooooooooooo d6 x= y bF * x= y 5 d X @/
ooooooooooooooooooooooooo d6 x= y bF; .3 X a 8
ooooooooooooooooooooooooo d6 x= y bF; ) / "O X @/
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X A 7u X ; ~L 6
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo d6 x= y bF; 3
ooooooooooooooooooooooooooooooooo d6 x= y bF; # PA
oooooooooooooooooooooo d6 x= y bF; l6 Bj `L 0
ooooo d6 x= y bF; p# ^ g 5 - XG= K * d6 {*
ooooooooooooooooooooooooooooooo XG= K * d6 {* z 3
o d6 x= y bF; p# ^ g XG= K * d6 {* 5 -
ooooooooooooooooooo X X G= y '# ; ~ Gb3 g x= y @ # $ ,G%
ooooooooooooooo X X G= y '# * n7"# x= k 0 - B2 X
oooooooooooooooooo (SCF) # _ U ; x= y @ t :A D
329
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo c ( \P_ 46 ]A
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ? r \P_ 46 ]A
ooooo (SCF) t :; XG= y @3 X a 8 N a; 5 d } B
ooooooooooooooooooooooooooooo t : * N a; 5d } B
ooooooooooooooooooooooooooo (SCF) t :; XG= y @3
ooooooooooooooooooooooooooooooooooo (SCF) t :; 7 B 6V
oooooooooooooooooooooooo # _ U ; x= y @* X ; L 6 , $ ,G%
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo lU ; P8 ; X L Vj X 0 P ;
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo c6 (
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 6.u
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo L 7@ ) / "O
oooooooooooooooooooooooo lX@#Pu ) 3j X# @ ) 7 c J
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ) # @ 6IaA
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X# @ ) 7 t 60
ooooooooooooooooooooooooo X# @ ) 7 X L V } B X # d
oooooooooooooooooooooooooooo X u c 6A( 5 ) '3 c J
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X ; L 6 ~K*A
9999999999999999999999999999999999999999999999 ~K*; 67k
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ~Oi; t 60
oooooooooooooooooooo (SCF) # _ U ; x= y @ t :A 3 ./ ,G%
oooo # _ x= y bF; X@" x= y bF; s/ X05 A
ooooooooo X XG= y '# A # _ U ; x= y @ s/ X05 A
oX X G= y '# ; G3 X * B [ X* aC X#']K7 ) \ J
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo p r .a X i
330
9999999999999999999999999999999: 6 7 & 85
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hh I
ooooooooooooooooooooooooooooo L P_ g X J5 u X J ; #5 3 +V ,G%
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo &5 - {*| g c .3$ # 3
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo XJ ; # 3
oooooooo # 7 46 ]A
oo # 7 g X@ ]7; ) V- .; t 60
ooo u # 7
X @7 ) V a3$ c6O u # 7
o X #5 3
X A J c B( TB # 7
) / " k R*B W X A J c B(
oooooooooooooooooooooooooo : 2 \$-
) / " k ) \ J2
o # 7 CE c J
I7 ) / " y XIJ6; ) /6
o ) / " k ) "A
oo X 0 ; X ";
o X L P_ X ";
o X G#-7 X ";
ooooooooooooooooooooooooooooooo X 0 ; X= 5 * NnI@; 5 d z 3 q# $ ,G%
oooooooooooooooooooooo X* 7"; pKG ) - X= 5 I@A # ^
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X= 5 I@A # ^
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X* 7"; pKG ) -
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo - O X= 5 + 7|
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ) 0 G *^ # a3
331
ooooooooooooooooooooooooooooo ) 0 G ) A6* ; # a3 X*O A
ooooooooooooooooooooooooooooooooo ) 0 G '"a3 *^ X*O A
oooooooooooooooooooo X= 5 ; X@ * X `L .u *^ D
332
+A ) / " k # 3 <6v D C3 &5 ,
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo& # _ X G= y ) '7
ooooooooooooooooooo NJ5 u +J ; # 3 <6 @ X *G 7"; ) 56.7
oooooooooooooooooooooo ) / " k # 7 N*G 7"; C:
oooooooooooooo i
G 7"A ) / " k # 3 l67kj 46 ]A
oooooooooooooooooo i G 7"A A F7"A ) J 7O$ # 7 X LiA A
X J5 u X J ; # 3 <6v O63 X 0 CA2 A
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooU 67"; R*B
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo +/ .a X i
;;7 ;;<
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X# @ X= 5 L 70 o
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo } a 5 G7 X 0 ; X= 5 L 70 o
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ) 67 o
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo X= 5 8 :A o
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo pKG o
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo .;
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo -;=>
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ? ! ' @ A
333
h;;k17