Professional Documents
Culture Documents
Jagannatha en Rajapur
Contenido
introduccin
1 Cmo el seor Jagannatha lleg a Simantadvipa
2 Reaparicin del seor Jagannatha
3 Pasatiempos desde 1950 hasta 1970
4 Jagannatha resuelve un dilema
5 Pasatiempos desde el ao 2000
6 Una promesa a Jagannatha
1
Introduccin
3
Pensando de esta manera, una vez ms, el decidi dejar su vida
ayunando. Cuando la mitad de la noche haba pasado, el seor
Jagannatha apareci en sus sueos y hablo de la siguiente manera:
En este mundo material, yo junto a mi morada desciendo en 24
encarnaciones. Yo no tengo manos ni pies materiales, pero con mis
sentidos trascendentales yo acepto todos los artculos ofrecidos en
servicio devocional por mis devotos y para beneficiar al mundo yo me
muevo de un lugar a otro. T has roto tu promesa, pero esto tan solo
es una parte de la dulzura de mis pasatiempo para manifestar esta
forma de Jagannatha, la cual protege las palabras de los Vedas, los
cuales declaran, sin piernas l se mueve y, sin manos el acepta.
Ms aquellos devotos cuyos ojos se encuentran ungidos con amor
siempre me vern como Syamasundara sosteniendo una flauta. Pero
si tu deseo es servirme con gran opulencia, entonces de vez en
cuando yo podre ser decorado con manos y pies de oro y plata. Sin
embargo debes saber con certeza que mis miembros son los
ornamentos de todos los ornamentos
5
As por la misericordia del gran devoto del seor nosotros ahora
somos capaces de observar y servir al seor en estas formas de
deidad tan maravillosas que son Jagannatha, Baladeva y Subhadra.
1er CAPTULO
11
Segundo Captulo
Reaparicin del Seor Jagannatha
Jaimini Gosh (de la aldea cercana llamada Bahadurpur) era tan solo
un joven en esa poca y el recuerda lo siguiente:
13
Estas formas de deidades histricas de Jagannatha, Baladeva y
Subhadra han estado aqu por lo menos 500 aos y ahora trataremos
de narrar algunos de sus pasatiempos ms recientes.
Captulo 3
Pasatiempos desde 1950 hasta 1970
14
Katwa para proteger a sus hijas. Pero uno de los musulmanes locales
de aqu se dirigi hacia donde l y le dijo, por favor regresa a
Rajapur. Cortsmente Phatik Chatterjee se neg. El musulmn dij,
nosotros te daremos completa proteccin. Phatik de nuevo se neg.
Entonces el musulmn dijo, lo que realmente pasa es que hemos
estado escuchando voces que provienen del templo. Estas voces dicen,
porqu ya nadie viene? porqu nadie nos est alimentando? Nosotros
tenemos mucho miedo, por favor vuelve y nosotros prometemos darle
a ustedes proteccin las 24 horas. Entonces el acepto volver y los
aldeanos le dieron completa proteccin. Yo vi una luz flotando sobre
ti! Mientras que una de las hijas de Phatik Chatterjee se estaba
casando, apareci un grupo de antisociales. l supo que ellos eran
ladrones y dacoits, pero debido a que la boda se encontraba en
transcurso, l los invito a seguir, diciendo por favor vengan, coman
algo. Ms tarde el grupo estaba discutiendo entre ellos, y las
personas los observaban porque una boda significa que existe mucho
oro alrededor y ellos estaban un poco nerviosos. Entonces el grupo
comenz a pelear entre ellos y finalmente se separaron y se
marcharon. Unas cuantas noches despus su lder regreso, toco a la
puerta de Phatik y dij, quiero hablar con usted.
Huella extraa
Epidemia
Una vez hubo una epidemia muy seria en este rea; muchas personas
se enfermaban y algunas de ellas moran. El seor Jagannatha se le
apareci al pujari en un sueo y le hablo acerca de una medicina que
curara la enfermedad. En la maana el pujari llamo a todos los
aldeanos y les dijo que recolectaran los ingredientes para hacer esta
medicina. Ellos lo hicieron, pero no pudieron encontrar un
ingrediente que no creca en el rea. Pero ms tarde en ese mismo
da, un pequeo nio que cargaba una rama llego al templo y se la
entreg a la esposa del pujari. Cuando el pujari regreso y vio la rama
se puso muy contento y dijo, oh, esto es justamente lo que
necesitamos, esta es la ltima hierba que necesitamos para hacer la
19
medicina! Quien ha trado esto? La esposa respondi,oh, un nio
encantador la trajo. Yo no creo que fuera de esta aldea, pues nunca
antes lo haba visto. Entonces hicieron la medicina y desde ese da el
seor Jagannatha se ha ganado un gran respeto incluso entre los que
no son Hindus. No le muestres tus pies a la deidad Una vez algunos
nios estaban jugando al frente del viejo templo. Una de las nias
comenz a mostrarle a las deidades las plantas de sus pies de una
manera insolente. No hagas eso, dijeron los dems nios. Este es el
Thakura. La nia, la cual era de una familia musulmana, dij, A mi
que me importan ellos? en un lapso de tiempo muy corto sus pies se
infectaron. La infeccin se esparci por sus piernas y ya no pudo ms
caminar correctamente. Ahora ella ya es una mujer adulta y aun en
la actualidad tu la puedes ver en la aldea movindose de un lado a
otro sobre sus rodillas. Por lo tanto todos los de la localidad son muy
respetuosos con el seor Jagannatha e incluso le tienen un poco de
miedo.
Castigo pesado
Una noche ms tarde l fue capturado mientras robaba una casa y los
habitantes le cortaron la mano. Cuando la polica llego a arrestarlo en
su deplorable condicin l hizo una peticin. Yo s por qu esto me
ha sucedido. Antes de que me lleven a la polica por favor llvenme al
templo Jagannatha, para que pueda rogarle a l que me perdone
20
Esa noche l no pudo dormir. Toda la noche l constantemente
escuchaba una voz diciendo, por qu arrojaste el ladrillo de mi
templo? Al da siguiente l recupero el ladrillo y lo devolvi al lugar
del cual lo haba tomado. Solo despus de eso, dijo el anciano, tuvo
paz.
Ofensa al Maha-prasadam
21
Aquella noche, en sus sueos el amigo vio que el seor Balarama
estaba sentado sobre l, estrangulndolo, golpendolo y diciendo, es
que acaso no sabes que mi hermano es adorado al honrar su maha-
prasadam, y t te atreves a tirarlo al suelo?! Te matare! el hombre
estaba lleno de miedo. Subhadra tambin se encontraba presente.
Ella estaba riendo y diciendo, mtalo, mtalo! El seor Jagannatha
estaba presente y l tambin se estaba riendo, pero l dijo, No, no,
no, no lo mates. Al siguiente da este musulmn llego muy
humildemente ante la deidad y le ofreci adoracin al seor
Jagannatha. l narr su historia y tambin pidi un poco de maha-
prasadam. Pero ya se haba acabado. Tiene que haber algo, l
imploro. Entonces el pujari fue y busc en las ollas y encontr un
poquito, y este poquito el hombre lo acepto gustosamente.
Cuarto Captulo
23
En realidad es una historia muy interesante como nosotros
comenzamos a ofrecer chappan bhoga. Tan pronto como este nuevo
templo fue construido, nosotros invitamos algunos cocineros del
templo Jagannatha en Puri a que vinieran y nos ensearan a hacer la
clase de preparaciones que ofrecan all. Nuestros devotos
aprendieron muy bien, tan bin que ahora es una cocina aclamada a
nivel internacional!
El festival Snana-yatra
24
Snana-yatra, el festival de bao del seor ocurre catorce das antes
del Rathayatra. Durante ese periodo de catorce das el templo
permanece cerrado para el darsana bajo el pretexto de que
Jagannatha Swami se ha resfriado. Esta tambin es una oportunidad
para volver a pintar las deidades. Algunos dicen que la causa por la
cual el seor Jagannatha finge estar enfermo, es tomar un descanso
de las miles y miles de personas que visitan Puri diariamente, de las
cuales la mayora pregunta, Seor Jagannatha, por favor cumple mis
deseos, dame esto, dame aquello. Por lo tanto durante un par de
semanas el seor se lo toma con calma y junto a su hermano y
hermana disfruta pacficamente de finas preparaciones dulces y
bebidas nctar hecho de crema, melasa y hierbas vigorizantes.
Hati-vesha
Jagannatha estornuda
26
Misericordia sin causa
La lmpara mgica
Ladrn de mrmol
28
Unos aos despus de que el templo fue dado a ISKCON, una familia
de devotos se mud ac. El nombre del padre era Sadhana Siddhi
Prabhu. Un da su hijo ms joven, Dalim, fue corriendo a donde su
mam llorando histricamente. Ella pregunt, que te pasa, que te
pasa?! Despus de calmarse, l le dijo, fui al templo y vi que
Subhadra tena puesto un hermoso broche. Yo lo quera tener,
entonces fui a cogerlo, pero justo en el momento en que lo iba a tomar
de ella, entonces, comenz a sollozar, El seor Balarama saco su
brazo y me golpeo en la cara y tumbndome me saco del cuarto
Caranamrita Cure
Existe otro incidente similar en el cual una mujer soltera sola visitar
el templo. Muchos de nosotros en el templo la conocemos. En una
ocasin ella vino por la tarde, y como las cortinas del altar de
Jagannatha estaban cerradas, ella pens que nadie estaba ah.
Entonces ella hablo en voz alta. Jagannatha, es que acaso no me
casare? Escuchando esto, el pujari que se encontraba dentro del
altar respondi si por supuesto que te vas a casar. Al escuchar esto
la mujer estaba tmida y simultneamente alegre. Ella tena fe en que
como la voz haba venido del altar, era auspiciosa. Ella tena 35-40
aos de edad y nadie pensaba que ella podra casarse a esa edad,
pero por la misericordia de Jagannatha, aunque ella era muy pobre,
ella se cas con un hombre de una familia adinerada cerca de
Rajapur. Ahora ella es feliz y continua viniendo al templo.
Prahlad aadi, las otras cinco son personales, no te las puedo decir.
Desde ese momento yo an puedo comprender en mi corazn, cuando
veo al seor, si l est bravo o complacido conmigo. Si tengo que ir a
algn lado para hacer un trabajo familiar, yo primero vengo a tomar
darsana de Jagannatha y l me hace saber si ser bueno o
perjudicial para m.
32
Desconocido en la noche
Una vez el mismo guardia estaba sentado por la noche en uno de los
rboles de mango en los huertos. A los alrededores haba serpientes y
otras cosas peligrosas, y es por esto que l se haba trepado. Entonces
llego una persona a travs del huerto de mango y paso al lado de
Prahlad caminando hacia el templo. Esta persona estaba muy bien
vestida, y su cabello estaba muy bien arreglado con aceite perfumado.
El guardia estaba muy sorprendido de que dicho caballero estuviera
caminando en la mitad de la noche por esos campos. Un poco
despus Prahlad escuch el sonido de un rugiente kirtana. Era tarde
pero el sonido venia del templo. Las campanas resonaban y las damas
estaban dando alaridos. l nos dijo que esta persona pudo haber sido
un semidis, porque en realidad el templo estaba cerrado y en ese
momento no haba nadie ah.
33
fiebre y no har mi servicio de las cuatro de la tarde, As que por favor
no me despiertes.
l es tan codicioso
34
favor haz algo! As que ahora los pujaris han colocado un plato
separado para Giri Govardhana.
36
Captulo Quinto
Pasatiempos desde el ao 2000
te mejoraremos!
Una devota llamada Manjari Devi Dasi fue bendecida al haber tenido
la misericordia del Seor Jagannatha. Ella dice, Yo estaba muy
enferma de ictericia y vine aqu a descansar y a recuperarme. Yo tena
ojeras debajo de mis ojos, las cuales indicaban lo enferma que estaba.
Ver estas ojeras me haca sentir muy miserable; En algunas ocasiones
lloraba temiendo que me enviaran de regreso al occidente pues no me
mejoraba. Pero en la cuarta maana, me estaba colocando tilaka
como era la costumbre y para mi asombro me di cuenta que mi ojeras
haban desaparecido completamente. Yo estaba alentada y fui a tomar
darsana de las deidades, el pujari abri las cortinas. Yo mire a las
deidades para contemplar sus hermosas formas y simplemente quede
pasmada del shock y asombro. Tanto el seor Jagannatha como
Baladeva tenan puesto cuencas moradas oscuras que colgaban de
sus turbantes, pasando por sus frentes y llegando debajo de sus ojos
exactamente en donde yo tena las ojeras debajo de mis ojos.
Entonces escuche al seor Balarama que me deca, todo est bien,
Manjari, te mejoraremos
Una pareja local de musulmanes pobres tenan un hijo y una hija los
cuales haban nacido casi ciegos. Ellos gastaron aproximadamente
40.000 rupias en varios tratamientos e incluso vendieron todo el
poquito de tierra que tenan. Pero nada funciono. Finalmente dos
especialistas de ojos certificaron que era un 75% certero de que los
nios jams seran capaces de ver. Los padres se sentan muy
frustrados debido a que todos los esfuerzos que hacan por sus nios
haban fallado e incluso haban perdido su pequea propiedad. En
este tipo de situacin es muy normal refugiarse en Dios.
A Jagannatha le da fiebre
40
Mirando hacia abajo, respir con dificultad cuando vio que estaba a
punto de pisar un cobra venenosa grande que se encontraba en su
camino. Ella rpidamente retrocedi y la serpiente se desliz
alejndose. Su esposo lleg para presenciar a la serpiente mientras
desapareca. l tambin vio al hombre alto moderno que se iba sin
decir una sola palabra.
Sexto Capitulo
Una promesa a Jagannatha por Seva Priya Devi Dasi
Ahora estoy escribiendo esta historia para que pueda ser publicada, y
muchos la leern, as que de esa manera yo puedo cantar Sus glorias
y repetir lo que ltimamente he dicho muchas veces: En realidad el
seor Jagannatha es el ms misericordioso, y debido a su amabilidad
cada da me siento ms y ms bendecida.
43
instantneamente me normalice completamente y toda mi
enfermedad se desvaneci.
45