REGULAMENTO +

FICHA DE INSCRIO

29 JUNHO a 9 JULHO 2017

Promotorres, EM
Edifcio do Mercado Municipal de Torres Vedras
Av Tenente Coronel Joo Lus de Moura Loja A cave
Apartado 76 | 2564-909 Torres Vedras
T.: +351 261 094 746 E: geral@promotorres.pt

www.cm-tvedras.pt | www.promotorres.pt
 REGULAMENTO FEIRA DE SO PEDRO 2017
TORRES VEDRAS

1. ORGANIZAO E OBJETIVO
1.1. Ocupando o espao do Parque Regional de Exposies, a multissecular Feira de S.Pedro promovida pela Cmara
Municipal de Torres Vedras e realizada pela Promotorres EM;
1.2. O certame tem como objetivo mostrar ao pas as potencialidades do concelho e da regio Oeste na qual se integra,
especialmente no que concerne agricultura, comrcio, indstria, turismo e atividades scio culturais.
2. PERODO DE FUNCIONAMENTO
2.1. A Feira de S.Pedro 2017 abre s 19h00 do dia 29 de junho e encerra s 24h00 do dia 9 de julho;
2.2. O certame funcionar com o seguinte horrio:
. REAS DE EXPOSIO:
5 f 29 junho 19h00 s 24h00 4 f 05 julho 19h00 s 24h00
6 f 30 junho 19h00 01h00 5 f 06 julho 19h00 s 24h00
sb 01 julho 15h00 01h00 6 f 07 julho 19h00 01h00
dom 02 julho 15h00 s 24h00 sb 08 julho 15h00 01h00
2 f 03 julho 19h00 s 24h00 dom 09 julho 15h00 s 24h00
3 f 04 julho 19h00 s 24h00

. BARES, RESTAURANTES, TASQUINHAS E DIVERTIMENTOS:

5 f 29 junho 19h00 01h00 4 f 05 julho 19h00 01h00
6 f 30 junho 19h00 s 02h00 5 f 06 julho 19h00 01h00
sb 01 julho 15h00 s 02h00 6 f 07 julho 19h00 s 02h00
dom 02 julho 15h00 01h00 sb 08 julho 15h00 s 02h00
2 f 03 julho 19h00 01h00 dom 09 julho 15h00 01h00
3 f 04 julho 19h00 01h00
3. REGIME DE OCUPAO
O regime de ocupao de espaos da Feira de S.Pedro por Expositores, Feirantes, Divertimentos e demais ativida-
des, obedece s seguintes normas:
3.1. EXPOSITORES
3.1.1. O pedido de inscrio ser aceite at ao dia 26 de maio de 2017;
3.1.2. Pelo exerccio do direito de ocupao sero devidos os encargos constantes do anexo A;
3.1.3. A importncia correspondente ao direito de ocupao ser satisfeita pelos expositores nos seguintes prazos: 50%
no ato da inscrio e o restante (50%) at montagem; sem estes, a montagem no poder ter incio.
3.1.4. O acesso do expositor ao espao estipulado para montagem da exposio faz-se atravs da exibio prvia
dos recibos correspondentes ao pagamento dos valores referidos no n 3.1.3, devendo afixar-se credencial (a levan-
tar no secretariado) no stand, em local visvel durante o perodo da montagem.
3.1.5. O incumprimento do estabelecido no ponto anterior implica o cancelamento da inscrio sem que, ao expo-
sitor preterido, seja devida a restituio das prestaes j efetuadas.
3.1.6. A Organizao dispor dos espaos que no tenham sido ocupados at 72 horas antes da inaugurao do
certame, considerando-se perdido, a seu favor, o pagamento integral da locao.
3.1.7. A Organizao definir o espao de cada expositor tendo em conta, nomeadamente, critrios de organiza-
o temtica.
3.1.8. A Organizao reserva-se o direito de, por imperativos tcnicos, limitar a rea a atribuir a cada Expositor.
3.1.9. Aos Expositores no permitido ceder o direito de ocupao dos seus stands, ainda que gratuitamente, nem
promover ou permitir a promoo de artigos ou atividades que no estejam previstas no contrato de participao;
3.1.10. O acesso ao espao do certame para desmontagem faz-se atravs da exibio prvia de credencial a levan-
tar no secretariado da organizao;
3.1.11. Durante o perodo de permanncia no stand todo o pessoal ao servio do expositor deve ostentar, em local
imediatamente visvel, carto de identificao a fornecer pela Organizao;
3.1.12. Os stands devero permanecer abertos aos visitantes durante as horas de funcionamento do certame e, a
sua assistncia ser garantida por pessoal da responsabilidade do expositor;

FEIRA DE SO PEDRO 2017 TORRES VEDRAS REGULAMENTO PG. 1/3

 REGULAMENTO FEIRA DE SO PEDRO 2017
TORRES VEDRAS

3.1.13. O acesso ao parque de estacionamento reservado aos expositores faz-se exclusivamente atravs de
viaturas devidamente identificadas, credenciadas, at ao limite de duas;
3.1.14. Nas fases de montagem e desmontagem, obrigatria a recolha e correta separao dos resduos produ-
zidos, encaminhando-os para os diferentes equipamentos de deposio que sero disponibilizados pelo recinto,
devidamente identificados. No caso dos expositores cuja atividade desenvolvida implica a confeco de produtos
alimentares, nomeadamente da qual resulte a produo de leos alimentares usados, devero os mesmos ser
devidamente encaminhados;
3.1.15. Aos participantes na edio de 2016 reserva-se a possibilidade de ocupao do mesmo espao para a
edio de 2017, desde que, cumpram com as alneas referentes ao ponto 3 e efetuem a sua inscrio at ao dia
28 de abril 2017.

3.2. FEIRANTES TRADICIONAIS

3.2.1. A inscrio ser efetuada mediante preenchimento de boletim prprio, sendo a distribuio dos lugares
da exclusiva competncia da Organizao;
3.2.2. Aquando da inscrio, os Feirantes Tradicionais satisfaro integralmente o montante correspondente
sua participao no evento;
3.2.3. Os ocupantes dos terrados comprometem-se a permanecer no recinto da Feira durante os 11 dias da sua dura-
o, dependendo do cumprimento dessa norma a aceitao da sua inscrio, nos certames dos anos subsequentes;
3.2.4. A organizao definir um corredor especfico de acesso para montagem e abastecimento dirio;
3.2.5. Os Feirantes Tradicionais no podem, sob qualquer pretexto, exceder o seu espao de terrado ou ocupar
espaos destinados pela Organizao circulao de pessoas;
3.2.6. A permisso para entrada para abastecimento dirio no horrio ps-feira assegurada pela PSP (Polcia de
Segurana Pblica);
3.2.7. A circulao de viaturas, para cargas e descargas, no interior do recinto da feira, faz-se 30 minutos depois
do encerramento de todas as reas de exposio, ficando condicionada ordem do Comandante do Policiamento
(ou de quem o substitua) e depois de reunidas as condies de segurana das pessoas e/ou dos seus bens;
3.2.8. Nas fases de montagem e desmontagem, obrigatria a recolha e correta separao dos resduos produzi-
dos, encaminhando-os para os diferentes equipamentos de deposio que sero disponibilizados pelo recinto,
devidamente identificados. No caso dos expositores cuja atividade desenvolvida implica a confeco de produtos
alimentares, nomeadamente da qual resulte a produo de leos alimentares usados, devero os mesmos ser
devidamente encaminhados;
3.2.9. A Organizao no se responsabiliza por equipamentos e bens que possam ficar no interior dos espaos,
durante o perodo de encerramento.

3.3. DIVERTIMENTOS PBLICOS E DEMAIS ATIVIDADES

3.1.1. O valor a satisfazer pelo exerccio do direito de ocupao ser acordado caso a caso;
3.1.2. As localizaes a atribuir so da competncia da Organizao.

4. ELETRICIDADE
4.1. A iluminao geral do recinto da responsabilidade da Organizao.
4.2. A instalao eltrica dos espaos ocupados por Expositores, Feirantes e outros participantes da responsabi-
lidade dos seus titulares e dever obedecer ao Regulamento Geral de Segurana das Instalaes Eltricas de
Baixa Tenso (anexo C);
4.3. O consumo de energia eltrica ser taxado pela tabela constante no anexo A.

5. INSTALAES E SERVIOS SUPLEMENTARES

5.1. Os expositores podero dispor, mediante solicitao prvia e pagamento dos respetivos custos, de instala-
es suplementares, prestao de servios especiais e utilizao de alguns meios tcnicos;
5.2. As taxas a aplicar sero as referidas no anexo A;
5.3. Outras instalaes e servios podero ser facultados aos expositores mediante acordo prvio com a Organi-
zao;

FEIRA DE SO PEDRO 2017 TORRES VEDRAS REGULAMENTO PG. 2/3

 REGULAMENTO FEIRA DE SO PEDRO 2017
TORRES VEDRAS

5.4. A Organizao faculta um servio de assistncia aos expositores durante o perodo de funcionamento do
certame.

6. MONTAGEM E DESMONTAGEM
6.1. O terrado e instalaes da Feira de S. Pedro 2017 encontram-se disposio dos Expositores, para montagem
dos stands, a partir do dia 26 de junho de 2017, devendo estes estar concludos 24h00 antes da inaugurao;
6.2. A montagem s poder ter incio aps confirmao pelo Secretariado do cumprimento das normas constantes
deste Regulamento.
6.3. O horrio para montagem e desmontagem o constante do anexo B;
6.4. Quaisquer trabalhos fora do horrio estabelecido carecem de autorizao expressa da Organizao e impli-
cam o pagamento da taxa estabelecida no anexo B;
6.5. Em virtude das despesas dirias com as respetivas instalaes, a desmontagem dos stands dever iniciar-se
no dia seguinte ao encerramento e estar concluda at s 18h00 do dia 11 de julho de 2017;
6.6. Decorrido este perodo, e sem obrigatoriedade, podero ser facultadas instalaes para armazenagem, decli-
nando a Organizao toda a responsabilidade por prejuzos eventualmente ocorridos.

7. LIMPEZA
7.1. A limpeza dos espaos pblicos do recinto da responsabilidade da Organizao;
7.2. A limpeza dos stands da responsabilidade dos Expositores, devendo ser efetuada, bem como a reposio de
mercadorias, no horrio definido no anexo B.

8. VIGILNCIA E SEGURANA
8.1. A Organizao assegura a vigilncia permanente do recinto desde as 09h00 do dia 26 de junho at s 18h00
do dia 11 de julho;
8.2. A segurana dos artigos expostos da responsabilidade dos Expositores, no assumindo a organizao qual-
quer responsabilidade por danos ou roubo no decorrer da feira e/ou no perodo de encerramento da mesma;
8.3. obrigatria a realizao de seguro de responsabilidade civil, por conta dos Expositores;
8.4. Salvo autorizao expressa da Organizao, no permitida a permanncia de pessoas nos stands aps a hora
de encerramento dirio do certame;
8.5. Qualquer guarda privativa por parte dos Expositores, fora do horrio de funcionamento do certame, s
permitida com acordo da Organizao.

9. CATLOGO OFICIAL
9.1. A Organizao edita um catlogo oficial. Os Expositores tm direito a figurar gratuitamente na respetiva
listagem, mediante fornecimento dos elementos solicitados;
9.2. Cada Expositor receber um exemplar do catlogo oficial.

10. PUBLICIDADE
10.1. A publicidade fixa e sonora no recinto da competncia da Organizao;
10.2. Aos Expositores no permitido distribuir propaganda ou fazer publicidade fora do respetivo stand, bem
como publicitar qualquer produto que no seja do seu fabrico ou representao.

11. DISPOSIES LEGAIS

11.1. No ser devida qualquer indemnizao se algum acontecimento imprevisto, independente da responsabili-
dade ou competncia da Organizao, obrigar alterao do programa, seu horrio ou atraso da sua realizao;
11.2. Qualquer reclamao deve ser apresentada por escrito no Secretariado da Organizao no prazo mximo de
24 horas aps a ocorrncia do fato que a origina; o no cumprimento deste prazo acarreta a declinao da eventu-
al responsabilidade da Organizao;
11.3. Para a resoluo de qualquer conflito emergente da aplicao deste Regulamento estipulado o foro da
Comarca de Torres Vedras, com renncia de qualquer outro.

FEIRA DE SO PEDRO 2017 TORRES VEDRAS REGULAMENTO PG. 3/3

 TABELA DE PREOS
ANEXO A
expositores rea coberta / descoberta
FEIRA DE SO PEDRO 2017
ESPAO COBERTO TORRES VEDRAS
PAVILHO EXPOTORRES E PAVILHO MULTIUSOS
STAND ORGANIZAO: 610,00
STAND ORGANIZAO CANTO: 510,00 ESPAO DESCOBERTO
No tem frente e s possvel de alugar em conjunto com outros stands
LAJEADO
FRENTE SUPLEMENTAR: 75,00 mnimo 50m2
5 / m2
Caratersticas: Stands modulares de 9m2 (3x3m) com 2,5m de altura, prumos
quadrangulares em alumnio cor natural, placas reverstidas em melanina branca.
Os stands tm alcatifa tipo industrial e potncia de 1,1kw includa (3 projetores
e 1 tomada).
FEIRANTES TRADICIONAIS
5 / m2

ESPAO LIVRE OUTROS VENDEDORES

- mdulo 3x3: 200,00
ESPAO LIVRE [ com estrutura da organizao ]
Taxa de ligao, consumo e potncia de 1,1 kw
SEM STAND DA ORGANIZAO: 485,00 includa no aluguer do stand.

ESPAO LIVRE CANTO: 385,00 - at 27m2: 250,00

No tem frente e s possvel de alugar em conjunto com outros espaos de 3x3m [ sem estrutura da organizao ]

FRENTE SUPLEMENTAR: 75,00 - mais de 27m2: 250,00 + 5,00 cada m2

[ sem estrutura da organizao ]
Caratersticas: Espaos livres so de 9m2 (3x3m) e no tm stand da organizao.

ENERGIA ELTRICA CATLOGO OFICIAL

taxa de ligao e consumo insero publicitria a cores

1 pgina 500,00
1,1kw (includo no aluguer de stand)
MONOF.

3,3kw (15 A) 30,00 1/2 pgina 300,00

6,6kw (30 A) 45,00 1/4 pgina 225,00

1/8 pgina 115,00

9,9 kw (15 A) 80,00
TRIFSICA

19,8 kw (30 A) 160,00 verso da contracapa 650,00

29,7 kw (45 A) 250,00 contracapa 800,00

interior da contracapa 600,00

INSTALAES COMPLEMENTARES

DISTRIBUIO DE PUBLICIDADE
em rea coberta 30,00
GUA

em rea descoberta 60,00 um dia *

FLYERS

150,00
ESGOTO

em rea coberta 7,50 onze dias [toda a feira]* 1 000,00

em rea descoberta 60,00 (*) no h limite de flyers a distribuir | no permitida
a distribuio nos pavilhes e nos stands da rea descoberta.

Aos valores referidos acresce IVA taxa normal, em vigor.

FEIRA DE SO PEDRO 2017 TORRES VEDRAS ANEXO A PG. 1/1

 HORRIOS
ANEXO B
expositores rea coberta / descoberta

HORRIO DE MONTAGEM, DESMONTAGEM E LIMPEZA

MONTAGEM
26 JUNHO 2 FEIRA 09HOO 13HOO 14HOO 20HOO

27 JUNHO 3 FEIRA 09HOO 13HOO 14HOO 24HOO

28 JUNHO 4 FEIRA 09HOO 13HOO 14HOO 24HOO

DESMONTAGEM
10 JULHO 2 FEIRA 09HOO 12H3O 14HOO 18HOO

11 JULHO 3 FEIRA 09HOO 12H3O 14HOO 18HOO

LIMPEZA /REPOSIO LIMPEZA

29 JUNHO 5 FEIRA 10HOO 17HOO 24HOO 01HOO
30 JUNHO 6 FEIRA 17HOO 19HOO 01HOO 02HOO
01 JULHO SBADO 13HOO 15HOO 01HOO 02HOO
02 JULHO DOMINGO 13HOO 15HOO 24HOO 01HOO
03 JULHO 2 FEIRA 17HOO 19HOO 24HOO 01HOO
04 JULHO 3 FEIRA 17HOO 19HOO 24HOO 01HOO
05 JULHO 4 FEIRA 17HOO 19HOO 24HOO 01HOO
06 JULHO 5 FEIRA 17HOO 19HOO 24HOO 01HOO
07 JULHO 6 FEIRA 17HOO 19HOO 01HOO 02HOO
08 JULHO SBADO 13HOO 15HOO 01HOO 02HOO
09 JULHO DOMINGO 13HOO 15HOO 24HOO 02HOO

1. O pessoal e viaturas em servio de montagem, limpeza, assistncia e desmontagem dever estar devidamente credenciado
para o efeito;
2. Quaisquer trabalhos fora do horrio supra, carecem de autorizao expressa da Organizao;
3. Cada hora suplementar de montagem, desmontagem ou outras tarefas, ser debitada por 10,00 (dez euros), acrescida de IVA
taxa em vigor.

HORRIO DE ABERTURA AO PBLICO

29 JUNHO 5 FEIRA 19HOO 24HOO
30 JUNHO 6 FEIRA 19HOO 01HOO
01 JULHO SBADO 15HOO 01HOO
02 JULHO DOMINGO 15HOO 24HOO
03 JULHO 2 FEIRA 19HOO 24HOO
04 JULHO 3 FEIRA 19HOO 24HOO
05 JULHO 4 FEIRA 19HOO 24HOO
1. Os stands devero permanecer
06 JULHO 5 FEIRA 19HOO 24HOO abertos ao pblico durante as horas de
07 JULHO 6 FEIRA 19HOO 01HOO funcionamento do certame;

08 JULHO SBADO 15HOO 01HOO 2. A assistncia aos stands dever ser

garantida por pessoal da responsabili-
09 JULHO DOMINGO 15HOO 24HOO dade do Expositor.

FEIRA DE SO PEDRO 2017 TORRES VEDRAS ANEXO B PG. 1/1

 ELETRICIDADE
ANEXO C
expositores rea coberta || descoberta

1. A iluminao geral do recinto e a rede de distribuio de energia aos Expositores sero da responsabilida-
de da Organizao;

2. As instalaes eltricas dos espaos ocupados pelos Expositores, Feirantes e outros participantes sero
da responsabilidade dos mesmos;
2.1. As instalaes devem ser executadas de acordo com a Regulamentao de Segurana em vigor;
2.2. A Organizao reserva-se no direito de no proceder ligao de instalaes que no cumpram as refe-
ridas condies de segurana;
2.3. Os Expositores, Feirantes e outros participantes devero dispor do cabo necessrio ligao do respeti-
vo quadro de entrada rede de distribuio, o qual ser de tipo no inferior ao seguidamente indicado e de
acordo com a potncia solicitada:
2.3.1. Baixada monofsica: FVV 2x2,5 a 2x6
2.3.2. Baixada trifsica: FVV 4x2,5 a 4x6

3. Os quadros de entrada das instalaes devero ser de tipo adequado s condies ambientes do local de
montagem, sendo, nos casos de estabelecimento no exterior, dotados de porta e preferencialmente, estan-
ques.
3.1. Os quadros sero obrigatoriamente equipados com interruptor (ou disjuntor) diferencial de alta sensi-
bilidade (igual ou inferior a 30 mA) como aparelho de corte geral, sendo as sadas protegidas por disjuntores
magnetotrmicos de intensidades nominais adequadas seco dos condutores dos cabos a estabelecer nas
instalaes.
3.2. Todas as instalaes tero ligao terra, incluindo o estabelecimento do respetivo eltrodo, sendo os
cabos a estabelecer dotados do correspondente condutor de proteo, assegurando a devida ligao de
todos os equipamentos e recetores com massas acessveis, quando existam;
3.3. Excetuar-se-o as instalaes em que, pelas suas caratersticas e pela natureza de cabos e equipamen-
tos utilizados, tal seja dispensado pela Fiscalizao (o que no invalida o estabelecido quanto ao aparelho
de corte geral do quadro de entrada).
3.4. A iluminao dos stands s ser aceite quando concluda atravs de cabo de Arraial, cabo Nifon ou equi-
valente a suportes de arraial E27.

OBSERVAES:
O disposto neste pargrafo no se aplicar aos expositores instalados no interior de pavilhes desmontveis
no que respeita ao estabelecimento de eltrodos de terra.
Deve, no entanto, ser assegurada a ligao ao condutor de proteo da rede de distribuio interna dos
citados pavilhes, nas condies regulamentares, sempre que a natureza das respetivas instalaes eltri-
cas o justifiquem.
A exigncia de interruptor (ou disjuntor) diferencial de alta sensibilidade no ser extensiva a instalaes
de feirantes e similares, alimentados a partir dos quadros parciais especficos para a respetiva alimentao
e j equipados com interruptores diferenciais de alta sensibilidade bem como disjuntores de
corte/proteco individuais; as respetivas instalaes devero ser, contudo, dotadas de quadro de entrada,
a aprovar pela Fiscalizao, e executadas de acordo com as disposies regulamentares de segurana em
vigor (no sendo, por exemplo, aceites suportes de lmpadas com partes metlicas acessveis).
Em instalaes trifsicas, dever ser procurado o adequado equilbrio entre as correntes nas 3 fases da
instalao, reservando-se a Organizao o direito de mandar desligar temporariamente uma instalao em
que se venham a verificar cargas significativas com um acentuado desequilbrio (que possam ocasionar
perturbaes na rede de distribuio da feira) afim de se proceder conveniente retificao.

FEIRA DE SO PEDRO 2017 TORRES VEDRAS ANEXO C PG. 1/2

 ELETRICIDADE
ANEXO C
expositores rea coberta || descoberta

5. Os expositores devero indicar na ficha de inscrio o valor da potncia que pretendem contratar, a fim da
Organizao avaliar a possibilidade do respetivo fornecimento.
5.1. A Organizao reserva-se no direito de, caso a potncia efetivamente instalada venha, na prtica, a
revelar-se superior solicitada, rever a taxa inicialmente aplicada ou, em caso de problemas de excesso de
carga na rede de distribuio, obrigar sua reduo, para o valor previamente solicitado.
5.2. Pela instalao das baixadas e consumo sero aplicadas as seguintes taxas, acrescidas de IVA taxa em
vigor:

Monofsica
- at 1,1 KVA - ( 5 A) (includo no aluguer de stands modulares/interior)
- at 3,3 KVA - (15 A): 30,00
- at 6,6 KVA - (30 A): 45,00

Trifsica
- at 9,9 KVA - (15 A): 80,00
- at 19,8 KVA - (30 A): 160,00
- at 29,7 KVA - (45 A): 250,00

5.3. Os valores indicados compreendem os consumos de energia at potncia indicada, sujeita a confirma-
o por medies a efetuar no decorrer do certame.

6. A ligao das instalaes eltricas dos stands dever obedecer aos horrios de abertura e encerramento do
certame, sendo da responsabilidade dos Expositores.

FEIRA DE SO PEDRO 2017 TORRES VEDRAS ANEXO C PG. 2/2

 FICHA DE INSCRIO FEIRA SO PEDRO 2017
TORRES VEDRAS

Inscrio N recebida
Empresa
Endereo
Cdigo postal Localidade
Telefone Telemvel
Contribuinte Email
Responsvel pela participao
Cargo
Nome Empresa para Catlogo Oficial
(Maisculas)
Setor de Atividade/Produto

Preencher pelo Expositor

rea coberta

Pavilho Expotorres Pavilho Multiusos N espaos 3x3

Stands organizao sim no n frentes suplementares

rea descoberta

rea pretendida m2
Configurao Preferencial frente fundo

Energia Eltrica

Monofsica 15A (3,3kw) 30A (6,6kw)

Trifsica 15A (9,9kw) 30A (19,8kw) 45A (29,7kw)

Instalaes Complementares

gua Canalizada Interior Exterior

Esgoto Interior Exterior

Publicidade Catlogo Oficial

Insero Anncio
(especificaes no Anexo A)

Preencher pela Organizao

Atribudo
Fatura n novalorde

Restante/Montagem
FEIRA DE SO PEDRO 2017 TORRES VEDRAS FICHA DE INSCRIO PG. 1/1