PP&C (Production Planning and Control) Separate parts lists (compositions) and determine
gross and net requirements.
Designa el uso de sistemas informticos para
organizar la produccin, controlar y monitorear las
diferentes etapas de produccin. Las funciones
principales son: planificacin y control de
procesos, planificacin de recursos de fabricacin,
planificacin de necesidades de materiales,
planificacin de stock y tiempo, orden de libertad
y control de fabricacin.
Designates the use of computer systems to
organize the production, control and monitor the
different stages of production. The main functions
are: process planning and control, manufacturing
resource planning, material requirements
planning, stock and time planning, release order
and manufacturing control.
Process planning and control (Planificacin y
control de procesos)
Opera esencialmente a nivel de producto. La
planificacin aproximada calcula la capacidad
necesaria, en cuanto a cantidades y plazos, para el
programa de produccin previsto, para los
pedidos de clientes que se reciban y las ofertas.
It operates essentially at the product level. The
approximate planning calculates the necessary
capacity, in terms of quantities and deadlines, for
the planned production schedule, for customer
orders received and bids.
Manufacturing Resources Planning (Planificacin
de los recursos de fabricacin)
Sirve para determinar las piezas a fabricar y el
material que ha de almacenarse, segn clase y
cantidad, con el fin de poder cumplir en plazo el
programa de produccin previsto.
It serves to determine the parts to be
manufactured and the material to be stored,
according to class and quantity, in order to be able
to meet the expected production schedule in time.
Material Requirements Planning (Planificacin de
Requerimientos de Materiales)
Separa las listas de piezas (composiciones) y
determina todas las necesidades brutas y netas.
Stock and time planning (Planificacin de stock y
tiempo)
Planificacin de plazos y capacidades de
produccin, planificacin aproximada. En la
determinacin de los tiempos de ciclo se calculan
los plazos de mecanizado. Esto puede realizarse
mediante un clculo de plazos hacia delante o
hacia atrs. En el primer caso, la fecha fija es la de
comienzo, y en el segundo caso, la fecha fija es el
plazo final. Al determinar el tiempo de ciclo se
parte de una capacidad de fabricacin necesaria
para el programa de rdenes de trabajo actual.
Planning deadlines and production capacities,
approximate planning. In determining the cycle
times, the machining times are calculated. This can
be done by calculating forward or reverse
deadlines. In the first case, the fixed date is the
beginning, and in the second case, the fixed date is
the final term. Determining the cycle time starts
from a manufacturing capacity required for the
current work order program.
Release order (Orden de libertad)
El cometido de esta funcin es convertir el pedido
del cliente en rdenes de fabricacin para el
mbito CAM y pedidos a los pro-veedores.
The function of this function is to convert the
customer's order into manufacturing orders for the
CAM scope and orders the suppliers.
Manufacturing Control (Control de fabricacin)
Consiste en asignar las rdenes de fabricacin a las
capacidades de fabricacin existentes y efectuar el
seguimiento de la fabricacin. El horizonte de
planificacin y supervisin es a medio plazo
(semanas a meses).
It consists of assigning the manufacturing orders
to the existing manufacturing capabilities and
tracking the manufacturing. The planning and
supervision horizon is medium term (weeks to
months).