Professional Documents
Culture Documents
Frederico Peres
Josino Costa Moreira
orgs.
PERES, F., and MOREIRA, JC., orgs. veneno ou remdio?: agrotxicos, sade e ambiente
[online]. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2003. 384 p. ISBN 85-7541-031-8. Available from
SciELO Books <http://books.scielo.org>. Available from SciELO Books.
All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non
Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.
Todo o contedo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, publicado sob a licena Creative Commons Atribuio -
Uso No Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 No adaptada.
Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, est bajo licencia de la licencia Creative Commons
Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
v e neno
remdio?
FUNDAO OSWALDO CRUZ
Presidente
Paulo Marchiori Buss
Vice-Presidente de Desenvolvimento Institucional,
Informao e Comunicao
Paulo Gadelha
EDITORA FIOCRUZ
Coordenador
Paulo Gadelha
Conselho Editorial
Carlos E. A. Coimbra Jr.
Carolina M. Bori
Charles Pessanha
Jaime L. Benchimol
Jos da Rocha Carvalheiro
Jos Rodrigues Coura
Luis David Castiel
Luiz Fernando Ferreira
Maria Ceclia de Souza Minayo
Miriam Struchiner
Paulo Amarante
Vanize Macdo
Coordenador Executivo
Joo Carlos Canossa P. Mendes
Frederico Peres
Josino Costa Moreira
Organizadores
ve neno
remdio?
Copyright 2003 dos autores
Todos os direitos desta edio reservados
FUNDAO OSWALDO CRUZ / EDITORA
ISBN: 85-7541-031-8
Catalogao-na-fonte
Centro de Informao Cientfica e Tecnolgica
Biblioteca Lincoln de Freitas Filho
______________________________________________________________
P437v Peres, Frederico (org.)
veneno ou remdio? agrotxicos, sade s ambiente. /
Frederico Peres. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2003.
384 p., ilus, tab, graf.
2003
EDITORA FIOCRUZ
Av. Brasil, 4036 1o andar sala 112 Manguinhos
21041-361 Rio de Janeiro RJ
Tels: (21) 3882-9039 / 3882-9041
Telefax: (21) 3882-9007
e-mail: editora@fiocruz.br
http://www.fiocruz.br
AUTORES
Ana Hatagima
Graduao em Cincias Biolgicas pela Universidade Federal de So Carlos (UFSCAR); mestrado
e doutorado em Cincias Biolgicas pela Universidade de So paulo (USP). Pesquisadora
visitante do Departamento de Gentica do Instituto Oswaldo Cruz da Fundao Oswaldo Cruz
(IOC/Fiocruz).
hatagima@gene.dbbm.fiocruz.br
Armando Meyer
Graduao em Cincias Biolgicas pela Universidade Gama Filho (UGF); mestrado em Sade
Pblica pela Escola Nacional de Sade Pblica da Fundao Oswaldo Cruz (Ensp/Fiocruz);
doutorando em Sade Pblica pela Ensp/Fiocruz. Pesquisador visitante da Duke University.
armando@duke.edu
Brani Rozemberg
Graduao em Cincias Biolgicas pela Universidade Santa rsula (USU); mestrado em
Biologia Parasitria pelo IOC/Fiocruz; doutorado em Sade Pblica pela Ensp/Fiocruz.
Pesquisadora titular do Departamento de Epidemiologia do Instituto de Pesquisa Clnica
Evandro Chagas da Fundao Oswaldo Cruz (Ipec/Fiocruz).
brani@ipec.fiocruz.br
Carlos Machado de Freitas
Graduao em Histria pela Universidade Federal Fluminense (UFF); mestrado em
Engenharia de Produo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); doutorado
em Sade Pblica pela Ensp/Fiocruz. Pesquisador associado do Centro de Estudos da Sade
do Trabalhador e Ecologia Humana da Ensp/Fiocruz.
carlosmf@ensp.fiocruz.br
Mariana Egler
Graduao em Cincias Biolgicas pela UFRJ; mestrado em Sade Pblica pela Ensp/
Fiocruz. Pesquisadora visitante do Departamento de Biologia do IOC/Fiocruz.
myegler@uol.com.br
Sergio Koifman
Graduao em Medicina pela Uerj; mestrado em Medicina Social pela Universidad Nacional
Autonoma de Mxico (Unam); doutorado em Medicina pela USP. Pesquisador titular do
Departamento de Epidemiologia e Mtodos Quantitativos em Sade da Ensp/Fiocruz.
koifman@ensp.fiocruz.br
Yael Abreu-Villaa
Graduao em Cincias Biolgicas pela Uerj; mestrado e doutorado em Biologia pela Uerj.
Pesquisadora visitante da Duke University.
yael_a_v@yahoo.com.br
SUMRIO
Prefcio 11
Apresentao 15
11
logia Humana da Escola Nacional de Sade Pblica da Fundao Oswal-
do Cruz (Cesteh/Ensp/Fiocruz), que, com outros parceiros, desenvol-
veram um Programa Integrado de Pesquisa sobre o Destino dos Agrot-
xicos em uma importante regio agrcola do estado do Rio de Janeiro.
Esta obra dividida em trs partes, que se completam harmoniosa-
mente. A primeira oferece um panorama do trinmio Agrotxicos, Sa-
de e Meio Ambiente, focalizando a situao mundial, com destaque para
os pases em desenvolvimento, onde se inclui o Brasil. A segunda parte
dedica-se avaliao da exposio humana a agrotxicos, apresentando
experincias bem-sucedidas em Sade e Meio Ambiente. Nela se con-
centram os textos que constituem desafios metodolgicos, como, por
exemplo, a eficcia das tcnicas de avaliao de exposio humana a
agrotxicos, de avaliao ambiental a agrotxicos e de avaliao da con-
taminao alimentar. Finalmente, na terceira parte, o leitor se depara
com estudos relativos a perspectivas e desafios colocados pelo debate,
vistos de diferentes ngulos de abordagem. A normatizao de rtulos,
a necessidade de um olhar interdisciplinar sobre o problema e o estabe-
lecimento de nexo causal entre a exposio a agrotxicos e o desenvol-
vimento de cnceres em seres humanos so alguns desses desafios.
Contudo, o problema da comunicao rural tambm colocado sob pers-
pectiva dialgica e horizontal, fundada na interao de saberes tcnicos
e saberes populares, de modo a potencializar aes educativas na pre-
veno ao abuso de agrotxico, e sobretudo na organizao das foras
sociais comunitrias para o enfrentamento dos problemas.
Veneno ou Remdio? certamente contribuir para fortalecer, na
sociedade civil, a conscincia crtica sobre o uso indiscriminado de agro-
txicos e seus efeitos deletrios. Apesar dos avanos da legislao vi-
gente, que estabelece normas bem definidas para registro e uso des-
ses produtos, na verdade, os danos provocados pelas freqentes expo-
sies de trabalhadores rurais e consumidores de alimentos aos diver-
sos princpios ativos dos agrotxicos ainda so alarmantes em muitas
regies produtoras. Mais que nunca, preciso que as organizaes de
pesquisa agropecuria se comprometam com uma nova matriz tecno-
lgica que reduza a dependncia de insumos qumicos nos sistemas
produtivos e incorporem a preocupao ambiental em suas aes de
pesquisa e desenvolvimento.
12
Esto de parabns os articulistas, organizadores e editores deste
livro, pela oportunidade e qualidade dos textos apresentados. O apro-
fundamento das questes aqui levantadas serviro de alerta e estmulo
necessria mudana de hbitos e comportamento de produtores, con-
sumidores e at mesmo de formuladores de polticas pblicas com vis-
tas ao ideal de produo e incorporao aos sistemas produtivos agro-
pecurios de tecnologias limpas que preservem a qualidade dos ali-
mentos e o meio ambiente.
13
APRESENTAO
15
Esta publicao apresenta, entre outros, os principais resultados do
trabalho de uma equipe de pesquisadores do Centro de Estudos da Sa-
de do Trabalhador e Ecologia Humana da Escola Nacional de Sade
Pblica da Fundao Oswaldo Cruz, (Cesteh/Ensp/Fiocruz) em uma re-
gio agrcola do estado do Rio de Janeiro. Esta investigao, vinculada
a um programa integrado de pesquisa sobre o destino dos agrotxicos na
regio, possibilitou-nos perceber as nuances relacionadas ao trabalho
com essas substncias, assim como permitiu-nos visualizar alguns pro-
cessos pelos quais as populaes humanas se tornam vulnerveis con-
taminao por tais agentes qumicos.
Os resultados das linhas individuais de investigao j apontavam
para a multiplicidade de fatores e determinantes relacionados a esse
objeto de estudo, mas somente com a consolidao do programa que foi
possvel entender a complexidade do objeto, que o eixo central da pre-
sente publicao.
Na primeira parte, Agrotxicos, sade e ambiente: panorama atual
e dilemas, apresentam-se alguns dos principais problemas relacionados
ao regime de uso indiscriminado de agrotxicos no meio rural brasileiro.
Dentre estes, podemos destacar duas questes que vm concentrando
grande parte das atenes da comunidade cientfica voltada para o estu-
do dos efeitos adversos destes compostos qumicos: a exposio de cri-
anas e adolescentes aos agrotxicos, assim como a relao entre a ex-
posio humana a estas substncias e o desenvolvimento de tumores e
disfunes do sistema endcrino.
Com relao exposio de crianas e adolescentes aos agrotxicos,
este livro traz importantes contribuies para o setor sade, seja atravs
da compilao de dados resumidos dos principais estudos sobre o assunto,
realizados na Europa e nos Estados Unidos, seja atravs da apresentao
de um estudo realizado no estado do Rio de Janeiro, em regio agrcola
de intensa produtividade, onde o trabalho de crianas e adolescentes
freqente, dada a lgica campesina que caracteriza as comunidades estu-
dadas. Em ambos os casos, o que se constata uma situao crtica, onde
crianas e adolescentes so, freqentemente, expostos de forma diferen-
ciada, em relao a adultos, tanto quantitativa quanto qualitativamente, o
que, devido constituio orgnico-fisiolgica deste grupo, acaba por gerar
uma srie de decorrncias danosas sua sade e ao seu desenvolvimento.
16
Ainda em relao exposio crnica a agrotxicos, destacam-se,
nesta primeira parte, dois fatores o desenvolvimento de cnceres e as
alteraes no sistema endcrino humano (disrupo endcrina) cujas
possveis relaes vm sendo mapeadas por diversos estudos. Entretan-
to, algumas lacunas ainda permanecem no entendimento dos processos
pelos quais tais patologias se desenvolvem, razo da atualidade e da
importncia da incluso deste tema na presente publicao.
Na segunda parte, Metodologias de pesquisa: avanos e dilemas,
so comentadas algumas abordagens terico-metodolgicas relacionadas ao
monitoramento de populaes e ambientes afetados por agrotxicos.
Mais do que um conjunto de metodologias, os artigos desta seo apre-
sentam experincias inovadoras e percursos bem-sucedidos de monito-
ramento ambiental e humano, adequados realidade nacional e de fcil
reproduo, seja qual for a situao e/ou a regio em foco.
Tais experincias, que vo desde as metodologias analticas da ex-
posio humana a estes agentes qumicos at as estratgias integradas e
participativas de avaliao e gerenciamento de riscos, apresentam solu-
es criativas, de baixo custo e elevada acuidade ao desafio do monito-
ramento de populaes humanas e ambientes contaminados por agrot-
xicos, entendendo este como um dos principais determinantes da quali-
dade de vida nos meios rural e urbano do pas.
Na ltima parte, Perspectivas e desafios, discutem-se desafios a
serem superados no pas, no que concerne ao problema da exposio hu-
mana a agrotxicos, assim como os caminhos pelos quais se vislumbram
algumas estratgias e sadas, visando garantia da qualidade de vida das
populaes humanas. Problemas que vo desde a impreciso e a submen-
surao dos registros de casos de intoxicao at a dificuldade de comuni-
cao entre tcnicos e agricultores no meio rural do a dimenso da situ-
ao atual e apontam para os desafios a serem superados nas prximas
dcadas.
tambm salientada, em um dos artigos, a importncia do estabeleci-
mento de polticas governamentais eficientes aplicadas ao problema. Sem
estas, todas as estratgias aqui apresentadas perdem grande parte de
sua eficcia e tendem a se constituir como iniciativas pontuais e estan-
ques, incapazes de alterar o panorama atualmente encontrado no Brasil
e na grande maioria dos pases em desenvolvimento.
17
No por coincidncia terminamos esta terceira parte e o livro, por
conseguinte, abordando a importncia e a necessidade da construo de
estratgias educativas adequadas s realidades dos grupos populacionais
especficos relacionados ao problema que o objeto principal desta obra.
Sem estas iniciativas, qualquer abordagem sobre o tema, por mais com-
pleta e adequada que seja, tende a ficar no mbito do assistencialismo
imediato. Entendemos que somente atravs de polticas educativas con-
tinuadas e participativas ser possvel sonhar com a autonomia destes
grupos, revertendo assim o panorama da sade das populaes que, a
cada ano, mais e mais se expem aos efeitos nocivos dos agrotxicos.
Os Organizadores
18
PARTE I
19
Agrotxicos, Sade e Ambiente
1
AGROTXICOS, SADE E AMBIENTE:
uma introduo ao tema
Frederico Peres
Josino Costa Moreira
Gaetan Serge Dubois
INTRODUO
Agrotxicos, defensivos agrcolas, pesticidas, praguicidas, remdios de
planta, veneno. Essas so algumas das inmeras denominaes relaciona-
das a um grupo de substncias qumicas utilizadas no controle de pragas
(animais e vegetais) e doenas de plantas (Fundacentro, 1998). So utiliza-
dos nas florestas nativas e plantadas, nos ambientes hdricos, urbanos e
industriais e, em larga escala, na agricultura e nas pastagens para a pecuria,
sendo tambm empregados nas campanhas sanitrias para o combate a ve-
tores de doenas.
To extensa quanto a lista de efeitos nocivos dos agrotxicos sade
humana a discusso sobre a nomenclatura correta dessa gama de produtos,
a qual, de acordo com os interesses de grupo (ou grupos) envolvido(s), pode
dar-lhes conotaes muitas vezes opostas ao sentido real.
A legislao brasileira, at a Constituio de 1988 (publicada em 1989),
tratava esse grupo de produtos qumicos por defensivos agrcolas, denomi-
nao que, pelo seu prprio significado, exclua todos os agentes utilizados
nas campanhas sanitrias urbanas. Fazia parte da Portaria 3.214 de 8 de
junho de 1978, que aprova as Normas Regulamentadoras (NRs) relativas
Segurana e Medicina do Trabalho, especificamente da Norma Regula-
mentadora Rural no 5 (NRR 5), que trata da utilizao de produtos qumi-
cos no trabalho rural. A mesma Norma, alterada durante o processo Cons-
21
VEN ENO OU REMDI O?
22
Agrotxicos, Sade e Ambiente
23
VEN ENO OU REMDI O?
24
Agrotxicos, Sade e Ambiente
25
VEN ENO OU REMDI O?
26
Agrotxicos, Sade e Ambiente
27
VEN ENO OU REMDI O?
28
Agrotxicos, Sade e Ambiente
29
VEN ENO OU REMDI O?
30
Agrotxicos, Sade e Ambiente
31
VEN ENO OU REMDI O?
32
Agrotxicos, Sade e Ambiente
Classificao Classificao
Sintomas de Sintomas de
quanto praga quanto ao grupo
intoxicao aguda intoxicao crnica
que controla qumico
- Fraqueza - Efeitos neurotxicos
- Clicas abdominais retardados
Organofosforados e - Vmitos - Alteraes
carbamatos - Espasmos musculares cromossomiais
- Convulses - Dermatites de
contato
- Nuseas - Leses hepticas
- Vmitos - Arritmias cardacas
Inseticidas
Organoclorados - Contraes musculares - Leses renais
involuntrias - Neuropatias
perifricas
- Irritaes das - Alergias
conjuntivas - Asma brnquica
Piretrides - Espirros - Irritaes nas
sintticos - Excitao mucosas
- Convulses - Hipersensibilidade
- Tonteiras - Alergias respiratrias
- Vmitos - Dermatites
Ditiocarbamatos - Tremores musculares - Doena de
Fungicidas
- Dor de cabea Parkinson
- Cnceres
Fentalamidas - Teratogneses
33
VEN ENO OU REMDI O?
Classificao Classificao
Sintomas de Sintomas de
quanto praga quanto ao grupo
intoxicao aguda intoxicao crnica
que controla qumico
- Dificuldade - Cnceres (PCP
Dinitrofenis respiratria formao de
e pentaclorofenol - Hipertermia dioxinas)
- Convulses - Cloroacnes
- Perda do apetite - Induo da
- Enjo produo de
Herbicidas Fenoxiacticos - Vmitos enzimas hepticas
- Fasciculao muscular - Cnceres
- Teratognese
- Sangramento nasal - Leses hepticas
Dipiridilos - Fraqueza - Dermatites de
- Desmaios contato
- Conjuntivites - Fibrose pulmonar
2
Na presena de agrotxicos organofosforados, ou carbamatos, as enzimas que degradam a acetilco-
lina, chamadas de colinesterases (enzimas quebradoras de acetilcolina) ficam inibidas, impedindo
que o estmulo nervoso seja cessado, acarretando uma srie de distrbios, como contraes muscu-
lares involuntrias, convulses e outras neuropatias (doenas do sistema nervoso)
34
Agrotxicos, Sade e Ambiente
35
VEN ENO OU REMDI O?
OS AGROTXICOS E O AMBIENTE
A larga utilizao de agrotxicos no processo de produo agropecu-
ria, entre outras aplicaes, tem trazido uma srie de transtornos e modifi-
caes para o ambiente, seja pela contaminao das comunidades de seres
vivos que o compem, seja pela sua acumulao nos segmentos biticos e
abiticos dos ecossistemas (biota, gua, ar, solo, sedimentos etc.).
Um dos efeitos ambientais indesejveis dos agrotxicos a contamina-
o de espcies que no interferem no processo de produo que se tenta
controlar (espcies no-alvos), dentre as quais se inclui, conforme discuti-
do no item anterior, a espcie humana. O Quadro 5 apresenta o grau de
toxicidade e de persistncia (variando em uma escala de 1 a 5) nos princi-
pais grupos de animais atingidos pela contaminao ambiental por agrot-
xicos, exceto a espcie humana.
36
Agrotxicos, Sade e Ambiente
3
Tomemos como exemplo o impacto dos agrotxicos em uma espcie de insetos (inseto 1); alm do
impacto que observado sobre esta comunidade, os agrotxicos podem causar outros, ampliados, a
comunidades de animais que fazem parte do ciclo natural desta espcie de insetos, como, por exemplo,
um inseto menor (inseto 2) que serve de alimento para aquela espcie. A partir do momento que a
populao de inseto 1 exterminada, ou tem seus nmeros reduzidos pelos agrotxicos, ocorre um
aumento nas populaes de inseto 2, o que pode vir a acarretar um desequilbrio ecolgico para
aquele microambiente, ou ainda para o(s) ambiente(s) que o rodeiam.
37
VEN ENO OU REMDI O?
38
Agrotxicos, Sade e Ambiente
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AGROFIT (Base de dados de produtos agrotxicos e fitossanitrios). Braslia: Secreta-
ria de Defesa Agropecuria/Ministrio da Agricultura e do Abastecimento, 1988.
ALVES, S. R. et al. Avaliao integrada do impacto do uso de agrotxicos sobre a sade
humana em uma comunidade agrcola de Nova Friburgo/RJ. Cincia e Sade Cole-
tiva, (7): 2, 299-311, 2002.
ANVISA (Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria). Programa de anlise de resduos de
agrotxicos em alimentos: relatrio anual 04/06/2001-30/06/2002. Braslia, 2002.
BAETJER, A. M. Water deprivation and food restriction on toxicity of parathion and
paraoxon. Archives of Environmental Health, 38: 168-171, 1983.
BEGON, M.; HARPER, J. L. & TOWNSEND, C. R. Ecology: individuals, populations
and communities. Londres: Blackwell Scientific Publications, 1990.
BELMONT, R. A. & KOEHLER, P. G. Protecting groundwater and endangered species.
integrated pest management in schools. University of Florida, 1998. Disponvel
em: http://www.ifas.ufl.edu/~schoolipm/techp12.htm.
COCCO, P. On the rumors about the silent spring: review of the scientific evidence
linking occupational and environmental pesticide exposure to endocrine disrup-
tion health effects. Cadernos de Sade Pblica, 18(2): 379-402, 2002.
DAVIES, J. E. et al. Minimizing occupational exposure to pesticides: epidemiological
overview. Residues Reviews, 75: 7-20, 1980.
39
VEN ENO OU REMDI O?
40
Agrotxicos, Sade e Ambiente
41
A Exposio de Crianas e Adolescentes a Agrotxicos
2
A EXPOSIO DE CRIANAS E
ADOLESCENTES A AGROTXICOS
Paula de Novaes Sarcinelli
CARACTERSTICAS DA EXPOSIO
As crianas so expostas a agrotxicos por vias ambientais, em suas
casas, escolas, gramados e jardins, assim como pela alimentao e gua con-
taminadas, e por vias ocupacionais, durante sua participao nas atividades
laborais da famlia e atravs do contato com os pais, aps terem lidado com
estes agentes qumicos durante as atividades de trabalho.
A maior parcela do uso de agrotxicos se concentra no setor agrcola,
entretanto, o uso crescente de inseticidas no ambiente urbano vem sendo
reportado de maneira significativa. Um estudo recente nos Estados Unidos
revelou o uso de agrotxicos em 82% das residncias numa mdia de 3 a 4
produtos diferentes por casa (Infante-Rivard et al., 1999).
As exposies infantis na populao geral esto na maioria relaciona-
das ao uso domstico, de gramados e jardins, durante as aplicaes ou nas
atividades praticadas durante o dia e, ainda, pela alimentao. O uso de
agrotxicos nos gramados cresce a uma taxa de 5% a 8% ao ano, e uma
estimativa alarmante revela que a quantidade utilizada por acre de terras
residenciais tratadas de quase cinco vezes a razo em terras agricultveis
tratadas, nos Estados Unidos (Infante-Rivard et al., 1999). Nos ambientes
internos, chama-se ateno para a contaminao de tapetes, onde o agente
depositado pode persistir por muitos anos devido falta de sol, chuva e
outros fatores que aceleram a degradao desses qumicos. Na poeira do-
43
VENENO OU REMDIO?
44
A Exposio de Crianas e Adolescentes a Agrotxicos
45
VENENO OU REMDIO?
46
A Exposio de Crianas e Adolescentes a Agrotxicos
CNCER E AGROTXICOS
Alm dos efeitos txico-sistmicos, para os quais so estabelecidas do-
ses limites de exposio, h uma enorme preocupao com os efeitos de
longa durao com potencial carcinognico. H um crescente nmero de
casos de cncer em crianas, somente nos Estados Unidos cerca de 8.000
novos casos por ano so registrados (Carroquino et al., 1998). Estima-se
que cerca de 80% a 90% de todos os cnceres sejam atribudos a fatores
ambientais (Perera, 1997). Em 1997, a EPA, atravs do seu Departamento
para a Proteo da Sade da Criana, promoveu uma conferncia sobre
causas de cncer passveis de preveno em crianas, para ampliar o conhe-
cimento e direcionar esforos na preveno de cncer em crianas relacio-
nado a causas ambientais. As recomendaes concentraram-se em quatro
reas de pesquisa: 1) fatores de susceptibilidade; 2) fatores epidemiolgi-
cos e de risco; 3) marcadores biolgicos de exposio e efeito; e 4) medidas
quantitativas de exposio.
Estudos prvios tm sugerido uma associao entre exposio a agro-
txicos e diferentes tipos de cncer em crianas (Meinert et al., 2000). O
Instituto Nacional do Cncer e o Programa Nacional de Toxicologia,
(National Cancer Institute NCI e National Toxicology Program NTP)
ambos dos Estados Unidos, avaliaram 51 agrotxicos em 1990, dos quais
24 demonstraram carter carcinognico em estudo crnicos. Em 1997, a
Agncia Internacional de Pesquisa em Cncer (International Agency
for Research on Cancer Iarc) classificou 26 agrotxicos com indcios su-
ficientes de potencial carcinognico em animais e 19 com indcios limita-
dos em animais (Zahm & Ward, 1998).
Uma reviso recente levantou vrios estudos de caso-controle e coorte,
entre 1974 e 1997, relacionando cncer em crianas e exposio a agrotxi-
cos. Os casos mais freqentes foram leucemia (18 estudos), neuroblastoma
(8), tumor de Wilm (6), sarcoma de tecidos moles (3), osteosarcoma (10),
47
VENENO OU REMDIO?
48
A Exposio de Crianas e Adolescentes a Agrotxicos
49
VENENO OU REMDIO?
50
A Exposio de Crianas e Adolescentes a Agrotxicos
51
VENENO OU REMDIO?
52
A Exposio de Crianas e Adolescentes a Agrotxicos
diria
semanal
mensal
>mensal
preparar mistura sulfatar armazenar
demonstrou que 19,4% das crianas apresentou valores inferiores aos pon-
tos de corte para pelo menos um indicador, apontado assim para um quadro
de exposio excessiva a agentes anticolinestersicos.
Os indicadores enzimticos de efeito foram estatisticamente correlaci-
onados a vrias situaes de menor ou maior exposio, o que valida a sua
aplicao nesse tipo de interveno. A Tabela 1 exemplifica algumas des-
sas condies para as variaes da atividade da acetilcolinesterase.
Com relao influncia do uso de equipamentos de proteo nos
nveis de exposio, as atividades da AChE (acetilcolinesterase eritroci-
tria) foram significativamente menores, ou seja, a enzima se mostrou
com maior grau de inibio para os que relataram no usar mscara de
pano, comparados aos que usavam freqentemente (p = 0,032) e os que
usavam somente quando aplicavam o agrotxico (p = 0,000). Para os que
informaram o uso de luvas, as atividades foram menores, comparados aos
que usavam quando aplicavam (p = 0,023) e os que usavam quando puxa-
vam a mangueira (p = 0,003).
O uso da mscara de papel tambm foi eficiente em diminuir a exposi-
o, como detectado pelo indicador de efeito para exposies recentes, a
BChE (butirilcolinesterase plasmtica). Os que no usavam a mscara de
papel apresentaram mdia de atividade significativamente mais baixa, em
relao aos que usavam quando puxavam a mangueira (p = 0,001).
53
VENENO OU REMDIO?
54
A Exposio de Crianas e Adolescentes a Agrotxicos
55
VENENO OU REMDIO?
sido citados pelo grupo exposto. importante destacar que o grupo expos-
to, em sua maioria (65,1%), no relacionou os sintomas referidos exposi-
o a agrotxicos.
Varivel
Variveis independentes R R2 P**
dependente*
Mscara de papel 0,960 0,921 0,269 0,000
Asma/bronquite Consumo de leite e
0,960 0,921 -4,791 0,036
derivados
Fenmenos Tempo de ltimo conta
0,380 0,145 -0,086 0,005
alrgicos com agrotxicos
Quantas vezes lava as mos
0,598 0,358 -0,036 0,001
aps o trabalho
Freqncia com que
Rinite
manipula ou aplica o 0,598 0,358 0,065 0,002
agrotxico
Atividade adubar 0,598 0,358 -0,066 0,004
Cultura de couve-flor 0,571 0,326 -0,440 0,000
Alteraes
Cultura de batata 0,571 0,326 -0,529 0,043
dermatolgicas
Consumo de ovos 0,571 0,326 -16,169 0,009
AChE 0,642 0,412 -0,517 0,006
Tremores e Consumo de balas e doces 0,642 0,412 -3,024 0,003
miofasciculaes Quantas vezes lava as mo
0,642 0,412 -0,047 0,006
aps o trabalho
Se come os alimentos que
Tosse 0,366 0,134 0,379 0,007
comercializa
AChE 0,471 0,222 -0,365 0,002
Ptirase
BChE 0,471 0,222 -0,073 0,033
Anlise de regresso linear mltipla.
* Anlise de regresso linear mltipla
** P = probabilidade de chance
56
A Exposio de Crianas e Adolescentes a Agrotxicos
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BRUCKNER, J. Differences in sensitivity of children and adults to chemical
toxicity: The NAS panel report. Reg Toxicol Pharmacol, 31:280-285, 2000.
CARROQUINO, M. J. et al. The US EPA Conference on preventable cau-
ses of cancer in children: a research agenda. Environ Health Perspec, 106
(suppl. 3):867-873, 1998.
CLAUDIO, L. et al. Contemporary issues in toxicology. Toxicol Appl Pharmacol, 164:1-4, 2000.
CURI, R. Representaes sociais do trabalho rural infanto-juvenil e dos agrotxicos: um estu-
do de campo no municpio de Nova Friburgo, 1999. Dissertao de mestrado em
Psicologia Social, Rio de Janeiro: Universidade Gama Filho, 1999.
DOURSON, M.; CHARNLEY, G. & SCHEUPLEIN, R. Differencial sensitivity of
children and adults to chemical toxicity: II. Risk and Regulation. Reg Toxicol
Pharmacol, 35:448-467, 2002.
HARTMAN, D.E. Neuropsychological toxicology of pesticides. In: HARTMAN, D. E.
Neuropsychological Toxicology: identification and assessment of human neurotoxic syndromes.
Chicago: Pergamon Press, 1988.
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica). Base de dados do IBGE: estatsti-
cas populacionais, 2001. Disponvel em: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/
populacao/trabalhoerendimento/pnad2001/ coment2001.shtm.
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica). Censo agropecurio 1995/1996,
2002. Disponvel em: http://www.ibge.gov.br/ibge/estatistica/economia/agropecu-
aria/default.shtm
INFANTE-RIVARD, C. et al. Risk of chilhood leukemia associated with exposure to
pesticides and gene polymorphisms. Epidemiology, 10(5):481-487, 1999.
MEINERT, R. et al. Leukemia and non-Hodgkins lymphoma in childhood and ex-
posure to pesticides: results of a register-based case-control study in Germany.
Am J Epidemio, 151(7):639-646, 2000.
MOREIRA, J. C. et al. M. Avaliao integrada do impacto do uso de agrotxicos sobre
a sade humana em uma comunidade agrcola de Nova Friburgo. Cincia e Sade
Coletiva, 7(2): 299-311, 2002.
57
VENENO OU REMDIO?
58
O Des afio I nt er disc iplinar da Avalia o da Exposi o Humana a Agr otxicos
16
O DESAFIO INTERDISCIPLINAR DA AVALIAO
DA EXPOSIO HUMANA A AGROTXICOS 1
Frederico Peres
Josino Costa Moreira
INTRODUO
Desde a dcada de 50 do sculo XX, quando se iniciou a revoluo
verde, foram observadas profundas mudanas no processo tradicional de
trabalho na agricultura, bem como em seus impactos sobre o ambiente e a
sade humana. Novas tecnologias, muitas delas baseadas no uso extensivo
de agentes qumicos, foram disponibilizadas para o controle de doenas,
aumento da produtividade e proteo contra insetos e outras pragas. Entre-
tanto, essas novas facilidades no foram acompanhadas pela implementa-
o de programas de qualificao da fora de trabalho, sobretudo nos pases
em desenvolvimento, expondo as comunidades rurais a um conjunto de ris-
cos ainda desconhecidos, originado pelo uso extensivo de um grande n-
mero de substncias qumicas perigosas e agravado por uma srie de deter-
minantes de ordem social.
No Brasil, problemas sociais, como a urbanizao acelerada e desor-
ganizada, verificada desde 1970, trouxeram importante contribuio para
a situao ora vigente no ambiente rural brasileiro, geralmente caracteri-
zado pela falta de saneamento bsico, suprimento de gua potvel, trans-
porte etc. De 1970 a 1996, o percentual de brasileiros residentes em
1
Trabalho baseado no artigo Avaliao integrada do impacto do uso de agrotxicos sobre a
sade humana em uma comunidade agrcola de Nova Friburgo, publicado em Cincia e Sade
Coletiva, 7(2): 299-311, 2002, por Moreira e colaboradores.
347
VENENO OU REMDIO?
2
Sindicato Nacional das Indstrias de Defensivos Agrcolas (Sindag). Comunicao pessoal de um
diretor da entidade, 1999.
348
O Des afio I nt er disc iplinar da Avalia o da Exposi o Humana a Agr otxicos
349
VENENO OU REMDIO?
350