Analizadores de gas de combustin

multifuncionales
Mejor rendimiento general en un solo dispositivo

Temperatura
Anlisis
diferencial
de gas de
combustin

Prueba de
integridad Prueba
de sistema de sala de CO
de gas

Prueba
Presin de de escape
aspiracin y de gas
diferencial
Analizadores de gas de combustin multifuncionales
Reflejando ms de 30 aos de experiencia en el anlisis de los gases de
combustin, la gama Sprint V ha sido diseada para asistir a los tcnicos
de calefaccin en la instalacin, puesta en servicio y mantenimiento de
calderas y otros sistemas de combustin. Ofreciendo la medicin de la
gama completa de gases relevantes, que incluye oxgeno, monxido de
carbono, xido ntrico y dixido de carbono, ms el clculo de exceso
de aire y proporcin de CO/CO2, Sprint V es compacto, ligero y fcil de
utilizar.

Informes fciles Anlisis de gas

a travs de de combustin
Bluetooth

Temperatura Presin de aspiracin

diferencial y diferencial

Prueba de Prueba de
integridad de sala de CO
sistema de gas

Ventajas del producto

Cumpliendo totalmente con las normas de seguridad actuales
BS 7967, una pantalla grande y un men grfico de estilo telfono mvil
proporcionan acceso rpido a 5 modos de prueba diferentes en un solo
instrumento, que incluyen:
Anlisis de gas de combustin para calcular eficiencias netas o brutas
Prueba de fuga de sistema de gas mediante sonda tipo proyector de
exploracin de alta accesibilidad
Prueba de presin diferencial y de aspiracin
Prueba de sala de CO para evaluar la seguridad de aparatos instalados
Prueba de temperatura diferencial de flujo y retorno de calor
Para proporcionar flexibilidad extra, cada Sprint V tiene hasta 10 tipos de
combustibles diferentes en su base de datos internas, cubriendo desde
gas natural hasta bolitas de madera, que junto con el idioma, estn
adaptados para satisfacer los requisitos de un rea especfica.
Para minimizar el mantenimiento y maximizar el tiempo del tcnico, la
tecnologa Smart Purge de Sprint V elimina gases potencialmente cidos
mientras se realizan otras pruebas. Se proporciona proteccin adicional
mediante un colector de agua de cmara partida nico que funciona en
cualquier orientacin y un filtro que se cambia con facilidad. Estos vienen
de serie con la sonda de gas de combustin, junto con un localizador de
insercin que apoya el muestreo correcto.

Soportes magnticos incorporados en la cubierta de goma protectora

del Sprint V permiten utilizarlo con las manos libres, una funcin que se
extiende a la impresora conectada de IR. Esto permite que los tcnicos
impriman informes con los detalles del cliente, datos de prueba, tipo de
combustible, aparato y fecha/hora, junto con un cuadro de aprobacin
para las firmas requeridas.

Para asistir en la gestin de informes, es posible recuperar en pantalla 200

informes almacenados o descargarlos fcilmente a un PC o PDA mediante
un cable USB o una conexin Bluetooth opcional (Sprint V3 y V5). Al ser
archivos PDF personalizados, estos informes A4 ofrecen funciones extra,
incluidos encabezamientos especficos de empresas y recordatorios de la
prxima fecha de servicio.

Especificaciones

Parmetros Gama Resolucin Exactitud Lmite de Tiempo de Tiempo de

deteccin respuesta (t90) recuperacin

Oxgeno 0-25% 0.1% +/- 0.2% 0.3% v/v 50 s 30 s

Monxido de carbono 0-4,000 ppm 1 ppm Lectura de <100 ppm 3 ppm 45 s 60 s

(Compatible con H2) +/- 3 ppm
>100 ppm
+/- 3%
valor medido

Oxido ntrico 0-1,000 ppm 1 ppm +/- 1 ppm 1 ppm 30 s 30 s

Dixido de carbono 0-25% 0.1% +/- 0.2% 0.2%v/v 50 s 30 s

(calculado)

Presin (Viene de serie con mbar, PSI, Pa, +/-200 mBar <20 mBar +/-0.5 mBar
hPa, kPa, mmWG, InWG, mmHG, inHG) 0,01 mBar
>20 mBar
0,1 mBar

Temperatura -50 - 1100C +/- 1C +/- 1C o

(-58 - 2012F) 0.3% de la lectura
(mejor cifra)

Relacin CO/CO2 0-0.9999 0.0001

Exceso de aire 0-250% 1%

Eficiencia 0-120% 0.1%

Sonda de escape de gas 0-10,000 ppm

 Especificaciones

Peso 440 g (0.97 lbs)

Dimensiones 75 x 168 x 65 mm (3 x 6.6 x 2.6 in)

Gama de temperaturas operativas -10C a 50C (14F a 122F)

Gama de humedades operativas 0 a 95% no condensacin

Pantalla Gran pantalla LCD grfica azul retroiluminada

Retroiluminacin Luz ambiente inteligente controlada o configurable

Tiempo de funcionamiento 9 horas

Tiempo de recarga 6 horas

Cargador/fuente de alimentacin Fuente de alimentacin de red, disponible con pines para el RU, Europa o EE.UU., cable de zcalo de encendedor de vehculo opcional

Voltaje de entrada de cargador 115V o 230V 50/60Hz AC

Cubierta - proteccin contra IP42 - Slida cubierta de goma protectora que incluye imn integrado
penetracin

Garanta 2 aos

Especificaciones de sonda Sonda de combustin de efi ciencia estndar, longitud de insercin 250 mm con indicador de profundidad ajustable
Temperatura mxima 800C (1472F). Empuadura de pistola de construccin ergonmica con can de acero inoxidable
y termopar integrado. Funda protectora para termopar, 2500 mm de longitud. (9.9)

Funcin Funcionalidad V2 V3 V4 V5

Combustibles estndar Gas natural, LPG, aceite pesado, aceite ligero, carbn, bagazo, biomasa, madera,
seleccionables en men* gas de ciudad, coque y perdigones de madera (otros a solicitud)

Men Navegacin fcil de men y operacin simple de tecla programable

Botones/teclas de funciones Miniteclado de 5 teclas

Alarma Alarma de pantalla y sonora para indicar niveles peligrosos de monxido de carbono

Smart purge Control inteligente de velocidad de bomba. Indicacin integrada de fallo y bloqueo de flujo.

Bolsa de transporte Bolsa de equipo prctica y duradera suministrada de serie

Filtro/colector de agua Cmara combinada doble de colector de agua y fi ltro de partculas de alta
capacidad, protege el elemento del fi ltro y el instrumento contra daos

Estndares BS7967

Frecuencia de calibracin El instrumento da advertencia de que requiere calibracin con 2 semanas de anticipacin

Informes de registro de datos Hasta 200 informes, segn el tipo. Pantalla de visualizacin de datos. Salida de registro a PC.

Bluetooth TM
Comunicacin a PDA y PC

Anlisis de gas de combustin CO, CO2, relacin CO/CO2, efi ciencia (neta o condensacin neta), oxgeno,
exceso de aire, temperatura (C o F)

Capacidad de gas de combustin NO y NOx

Presin diferencial Presin diferencial y dedicada, prueba de presin de fuga de gas

Temperatura diferencial Temperatura diferencial con una o dos sondas

Prueba de sala de monxido Prueba de acumulacin de monxido de carbono en sala dedicada o pruebas
de carbono de seguridad de CO en sala estilo BS 7967
Prueba de escape de gas A travs de sonda sensora de cuello de cisne equipada con luz de bsqueda LED Opcin Opcin Opcin Opcin
blanca ultrabrillante
* En algunas aplicaciones pueden necesitarse fi ltracin externa adicional

UK: 2 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, OXON, OX14 1DY Area reserved for distributor stamp
+44 (0) 1235 557700 sales@crowcon.com
US: 21 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky 41018-1845
+1 859 957 1039 salesusa@crowcon.com
NL: Vlambloem 129, 3068JG, Rotterdam
+31 10 421 1232 eu@crowcon.com
SG: Block 194 Pandan Loop, #06-20 Pantech Industrial Complex, Singapore, 128383
+65 6745 2936 sales@crowcon.com.sg

www.sprint-v.com
Telegan se reserva el derecho de cambiar el diseo o especificaciones de su producto sin notificacin previa.

P01112 ES Nmero 7 04/11