PPC-00-028

PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 13/01/14
ALCANTARILLADOS
Pgina 1 de 11

CONSTRUCTORA WISA
Cdigo 028
Cliente MOP
rea Operativa PROYECTO
Especialidad CIVIL
Tipo Documento PROCEDIMIENTO ESPECIFICO Y SEGURIDAD
Titulo ALCANTARILLADO
Elaboracin CALIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

REVISIONES

ELABORA ELABORA APRUEBA

Claribel Maraboli Angeline Bugueo Ramiro Gutirrez
Hernandez Guerrero
Control y calidad Prevencin de Riesgos Administrador

FECHA 13/01/2013
 PPC-00-028
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 13/01/14
ALCANTARILLADOS
Pgina 2 de 11

INDICE

1. OBJETIVOS................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE....................................................................................................................................... 3
3. RESPONSABILIDADES................................................................................................................. 3
3.1. De la Gerencia............................................................................................................................ 3
3.2 Prevencin de Riesgos................................................................................................................ 3
3.3. Administrador o Director de Obra................................................................................................ 3
3.4. Jefe de Terreno............................................................................................................................ 3
3.5. Jefe de Obra y Capataces........................................................................................................... 3
3.6. De los Trabajadores.................................................................................................................... 4
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS................................................Error! Marcador no definido.
5. TERMINOLOGIA............................................................................................................................ 4
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.......................................................Error! Marcador no definido.
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO.........................................................................................5
7.1 Descripcin de la Especialidad.................................................................................................... 5
7.1.1. Tareas que Realiza...............................................................Error! Marcador no definido.
7.1.2. Lugares de Trabajo...............................................................Error! Marcador no definido.
7.1.3. Subespecialidades................................................................Error! Marcador no definido.
7.2. Riesgos Presentes.......................................................................Error! Marcador no definido.
7.2.1. En las Tareas........................................................................Error! Marcador no definido.
7.2.2. En el Lugar de Trabajo.........................................................Error! Marcador no definido.
7.3. Medidas Preventivas....................................................................Error! Marcador no definido.
7.3.1. En las Tareas........................................................................Error! Marcador no definido.
7.3.2. En el Lugar de Trabajo.........................................................Error! Marcador no definido.
7.4. Restricciones Fsicas..............................................................Error! Marcador no definido.
7.4.1. En Altura Fsica.....................................................................Error! Marcador no definido.
7.4.2. En Altura Geogrfica.............................................................Error! Marcador no definido.
7.4.3. En las Tareas........................................................................Error! Marcador no definido.
7.5. Distancias de Seguridad (d).........................................................Error! Marcador no definido.
7.6 Riesgos que Provocan los Choques Elctricos....................................................................10
7.7 Medidas Preventivas.................................................................................................................. 10
7.8. PRECAUCIONES PREVENTIVAS............................................................................................ 10
8. REGISTROS...................................................................................Error! Marcador no definido.
9. ANEXOS......................................................................................... Error! Marcador no definido.
 PPC-00-028
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 13/01/14
ALCANTARILLADOS
Pgina 3 de 11

1. OBJETIVOS

Fijar condiciones Tcnicas y seguras que se debe tener presente, en las

actividades de alcantarillado, para salvaguardar a las personas que
intervienen, los equipos, instalaciones y el medio ambiente de
constructora Wisa.

2. ALCANCE

El presente procedimiento ser aplicable a todos los trabajadores de

Constructora WISA y a todos los trabajadores de Empresas Contratistas
que deban ejecutar trabajos que involucren riesgos en la instalacin de
alcantarillados.

3. RESPONSABILIDADES

3.1. Gerencia

Divulgar y hacer cumplir las normas establecidas en este procedimiento

a toda la lnea de mando.

3.2 Prevencin de Riesgos

Verificar en terreno, en forma peridica, la correcta divulgacin y el fiel

cumplimiento de las normas establecidas en el presente procedimiento,
tanto de la lnea de mando como de supervisores y trabajadores.
Mantener actualizados los requerimientos y la normativa vigente en la
materia.

3.3. Administrador o Director de Obra

Disponer los medios para la distribucin y difusin de este

procedimiento tanto a la lnea de supervisin como a los trabajadores.

Disponer los recursos necesarios para la correcta implementacin y

aplicacin de este procedimiento.

3.4. Jefe de Terreno

Divulgar y hacer cumplir las normas de este procedimiento a la lnea de

supervisin de Constructora WISA. y a los encargados de las tareas
realizadas por empresas Subcontratistas.

Controlar el fiel cumplimiento del presente procedimiento por parte de

los trabajadores, sin importar su dependencia.

3.5. Capataces o supervisores

 PPC-00-028
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 13/01/14
ALCANTARILLADOS
Pgina 4 de 11

Instruir a todos los trabajadores que ejecuten trabajos sanitarios, sin

importar su dependencia, velando adems por el fiel cumplimiento de
este procedimiento.

3.6. De los Trabajadores

Cumplir fielmente las normas establecidas en este procedimiento.

4. TERMINOLOGIA

Alcantarillado: Conjunto de obras parala recoleccin, conduccin y

disposicin final de las aguas residuales y/o de las aguas lluvias.

Cmara: localizada en el lmite de la red pblica de alcantarillado y la

privada, que recoge las aguas residuales, lluvias o combinadas
provenientes de un unmueble.

Caja de paso: Cmara sin acceso, localizada en puntos singulaes por

necesidad constructiva.

Cmara de cada: Estructura utilizada para disipar la energa mediante

el impacto del flujo sobre el fondo del pozo, puede ser utilizada cuando
en un pozo de inspeccin la tubera llega a una altura considerable
respecto de la tubera que sale del mismo.

Canal: Conducto o cauce artificial, descubierto, con revestimiento o sin

l, que se construye para conducir las agua lluvias a flujo libre hasta su
entrega final en un cauce natural.

Canalizar: Accin y efecto de construir canales para regular un cauce o

corriente de un ro o quebrada.

Cauela: Terminado de la placa del fondo de una estructura de conexin

o pozo de inspeccin, cuya forma orienta el flujo.

Colector: conducto que forma parte del sistema de alcantarillado,

diseado y dispuesto para recolectar y conducir agua residual, lluvias o
combinadas.

Conducto: Estructura hidrulica destinada al transporte de agua.

Cuerpo de agua: Curso de agua que fluye en forma superficial, de

manera continuada o intermitente, sobre un cauce natural o artificial.
Los lagos naturales o artificiales, se identifican igualmente como tal.

Tubera en PVC: Tubera construida en poli cloruro de vinilo, aditivos y

exenta de plastificantes. Segn su conformacin se puede clasificar en:
 PPC-00-028
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 13/01/14
ALCANTARILLADOS
Pgina 5 de 11

Tubera de PVC pared interior: lisa y exterior corrugada y un sistema

de unin mecnico.

Tubera de pvc de perfil abierto: Tubo constituido por una superficie

interna lisa, ensamblado circunferencialmente o en espiral, y con
protuberancias externas.
Tubera de pvc de perfil cerrado: Tuvo constituido por una superficie
interna lisa, ensamblado con protuberancias anulares o en espiral unidas
a una pared externa lisa.

5. NORMAS

A continuacin se resean las principales normas que rigen el tema en la

actualidad:

NCh 1104 Of.98 Ingeniera Sanitaria Presentacin y Contenido de

Proyectos de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado.
NCh 1105 Of.99 Ingeniera Sanitaria Alcantarillado de Aguas
Residuales Diseo y Clculo de Redes.
NCh 1362 Of.78 Alcantarillado Prueba de Impermeabilidad
NCh 1635 Of.94 Tubos de Poli cloruro de Vinilo (PVC) rgido para
Instalaciones Sanitarias de Alcantarillado Domiciliario - Requisitos
NCh 711 Of.71 Arquitectura y construccin Designacin grfica de
elementos para instalaciones sanitarias.
"Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y
Alcantarillado" (RIDAA), Decreto MOP 50/2002.

6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

6.1 Generalidad

Para el caso de las caeras de alcantarillado interior, bajo losa o

verticales, se considera incluido todo elemento de sujecin o anclaje.

6.2. Transporte y Acopio de Caeras y Piezas Especiales

El transporte de las caeras y piezas especiales hasta el lugar de la obra

y su acopio, deber hacerse siguiendo las estipulaciones del fabricante.

Los tubos deben estar uniformemente apoyados en toda su longitud

durante el transporte, y no deben sobresalir de la carrocera que los
transporta. Los tubos y accesorios no deben estar en contacto con
salientes cortantes que puedan daarlos.

Para la descarga de los tubos en obra deber disponerse de elementos

manuales o equipos mecanizados adecuados al sistema de transporte
utilizado y el peso de los tubos.
 PPC-00-028
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 13/01/14
ALCANTARILLADOS
Pgina 6 de 11

El acopio debe efectuarse colocando las caeras sobre una superficie

plana sin estar en contacto con cargas puntuales.

6.3. Caeras y Piezas Especiales de PVC

Se consulta el suministro, transporte, colocacin y prueba de caeras de

PVC sanitario, con sus respectivos fittings, de acuerdo al Captulo 4.- de
las Especificaciones Tcnicas Generales y lo indicado en los Planos de
Proyecto.

Caera de PVC Sanitario, D=110 mm (junta anger).

Caera de PVC Sanitario, D=75 mm (junta anger).
Caera de PVC Sanitario, D=50 mm (junta cementar).
Caera de PVC Sanitario, D=40 mm (junta cementar).
Piezas especiales de PVC Sanitario (junta cementar).

6.4. Instalacin de Artefactos

Se incluye la instalacin, el anclaje y la fijacin de los artefactos

sanitarios. Estos debern quedar funcionando en perfectas condiciones.
El artefacto y sus elementos accesorios sern especificados por
Arquitectura.

La descarga y su unin con el centro no debe presentar ningn tipo de

filtracin.
Centros de artefactos.
Instalacin y prueba de inodoros estndar (WC).
Instalacin y prueba de lavamanos (Lo).
Instalacin y prueba de lavaplatos (Lp).
Instalacin y prueba de bao lluvia (Boll).

6.5. Soportacin de Caeras

En el montaje, el Contratista debe asegurar que las caeras queden

debidamente protegidas. En caeras areas, el afianzamiento de las
caeras a elementos estructurales del edificio y losas, ser mediante
soportes colgantes, abrazaderas u otros, de acuerdo a detalle indicado
en los Planos de Proyecto. El distanciamiento mximo entre soportes se
indica a continuacin:

Dimetro (mm) Distancia

<= 40 <= 3,7 m.
=>50 <= 4,6 m
Soportacin de caeras. N 12
Piletas Piso
 PPC-00-028
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 13/01/14
ALCANTARILLADOS
Pgina 7 de 11

Las piletas piso indicadas en el proyecto sern de PVC. Se considera

suministro e instalacin de estos artefactos.
1.1.13 Piletas piso estndar (Pp).

6.6. Conexin a Cmara Existente

Considera la conexin de los colectores de descarga proyectados a la

cmara de inspeccin domiciliaria, existente. Contempla, la perforacin
de la cmara, sellado de pasadas y modificacin de radier.

6.7. Prueba de las Instalaciones

Se realizarn de acuerdo a lo indicado en el Captulo 7.- de las

Especificaciones Tcnicas Generales

6.8 Relleno de Zanja Para Caeras

El relleno de las zanjas podr efectuarse con los suelos provenientes de

las excavaciones o de yacimientos aceptados para este objeto. Se
descarta como material de relleno los suelos de tipo orgnicos, o suelos
finos con menos de 25% de partculas gruesas.
Todas las caeras consideran una cama de apoyo segn lo indicado en
el Esquema de Zanja (Segn Planos). El material de relleno se depositar
simultneamente en ambos costados de la caera, compactando cada
capa hasta lograr la densidad especificada.
No se deber arrojar tierra de relleno de la zanja, en cada libre, desde la
cspide hasta el fondo de la excavacin, sin evaluar previamente el
efecto de este procedimiento sobre los tubos.
El Concesionario deber evaluar, antes de compactar los rellenos de la
zanja, el efecto del equipo compactador sobre los tubos. Para efecto de
compactacin se podr usar maquinaria pesada, una vez rellenado en 1
metro sobre la clave del tubo.
En zonas de congestin de caeras, o en que las condiciones de terreno
impidan una adecuada compactacin, el Inspector Jefe podr ordenar
que el relleno se haga con hormign de 127,5 kg/m 3.

6.9. MONTAJE DE LA CAERA DE P.V.C.

En la colocacin de la caera deben utilizarse las herramientas y equipo

apropiado a fin de prevenir cualquier dao. No se permitir dejar caer la
caera, piezas especiales o accesorios. Todas las materias extraas
deben ser retiradas del interior de la caeras.
Las junturas deben ejecutarse con precaucin atendindose a las
especificaciones del fabricante de las caeras, debiendo utilizarse
 PPC-00-028
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 13/01/14
ALCANTARILLADOS
Pgina 8 de 11

solamente los materiales, lubricantes y accesorios indicados por ste. No

debe usarse para estos efectos aceites o grasas.
Para la instalacin de caeras en zanja debern respetarse las
condiciones de cama de apoyo y relleno indicadas en el Esquema de
Zanja del Plano de Proyecto.
En el montaje, el Concesionario debe asegurar que las caeras queden
debidamente protegidas. En caeras areas, el afianzamiento de las
caeras a elementos estructurales del edificio y losas, ser mediante
soportes colgantes, abrazaderas u otros.
El distanciamiento mximo entre soportes ser de acuerdo a las
recomendaciones que entrega el fabricante en sus catlogos, no
superando 2 m.

6.10. CORTE DE CAERAS

Para cortar las caeras debern utilizarse sierras de dientes finos,

similares a las usadas para cortar fierro. El corte se debe ejecutar a
escuadra utilizando una plantilla de corte.
Despus del corte es necesario confeccionar un chafln, con una
escofina o lima, en la punta de la caera para facilitar la unin.

6.11. Instalacin en zanja

En la colocacin de caeras deber tomarse las mximas precauciones

posibles en la preparacin de la base de apoyo, debiendo obtenerse un
apoyo continuo del tubo en toda su longitud.
En la zona de uniones debern dejarse nichos para que no se produzcan
apoyos discontinuos. El proveedor o fabricante podr dejar constancia
escrita en el Libro de Obra de la no observancia de las especificaciones
y/o instrucciones tcnicas.

6.12. Pasada de tuberas en elementos de hormign

Las tuberas crucen losas o muros, debern quedar instaladas antes de

colocar el hormign estructural correspondiente. Slo se aceptarn
roturas o perforaciones posteriores en casos justificados.
El espesor del elemento de hormign no podr ser inferior a 25 cm. en
las zonas que las pasadas de tuberas donde el agua en contacto con el
hormign tenga una presin por sobre los 5 mca y se deber considerar
incluir goteras, tales como bridas soldadas u otros, en zonas de altas
presiones.
Con el propsito de obtener impermeabilidad en pasadas de tuberas en
elementos de hormign, deber colocarse la cara externa de la tubera
en contacto con el hormign totalmente limpia, libre de revestimientos,
xido, pintura o cualquier material extrao.
En caso de instalar la tubera con posterioridad se puede considerar el
siguiente esquema:
 PPC-00-028
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 13/01/14
ALCANTARILLADOS
Pgina 9 de 11

Se debe efectuar una perforacin con un dimetro 4 cm. superior al

dimetro de la tubera.
Se limpia la superficie del hormign, dejndola libre de partes sueltas o
mal adheridas.
Se aplica un puente adherencia tipo Colma Fix 32, de Sika.
Se limpia bien la pared exterior de la tubera, y se instala en su
posicin definitiva.
Se rellena la sobre perforacin con mortero fluido, tipo Grout 210 de
Sika.
Inyeccin de resina epoxica si se presentan filtraciones.

6.13. Prueba de las instalaciones y recepcin final

Las redes de recoleccin de aguas servidas debern ser absolutamente

impermeable a gases y lquidos y no podr ponerse en servicio mientras
no sea sometida a las siguientes pruebas:

6.13.1. Prueba Hidrulica

Antes de ser cubiertas las tuberas, se efectuar una prueba de presin
hidrulica de 1,60 m. de presin sobre la boca de admisin ms alta
durante un perodo mnimo de 15 min.
Durante la prueba hidrulica, deber efectuarse una revisin de las
junturas mediante inspeccin visual para verificar que no filtren.

6.13.2. Prueba de Bola

Realizada la prueba hidrulica, las tuberas horizontales se sometern

a la prueba de bola, cuyo objeto es verificar la existencia de costras en
las junturas u otro impedimento interior.
La bola con que deben efectuarse las pruebas tendr una tolerancia
mxima de 3 mm. Con respecto al dimetro de la tubera verificada.

Verificacin de Asentamiento y Pendientes

Antes de efectuarse el relleno de las excavaciones, deber verificarse
el asentamiento de la tubera y la pendiente indicada en el plano.

6.14. Prueba de Cmara de Inspeccin

Las cmaras de inspeccin se sometern a una revisin de sus

detalles, y en especial, a las sopladuras u otros defectos en sus estucos
y afinados interiores.
Se sometern, adems, a una prueba de presin hidrulica con una
presin igual a la profundidad de la misma cmara, debiendo
permanecer el nivel de agua constante por un tiempo mnimo de 5 min.
 PPC-00-028
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 13/01/14
ALCANTARILLADOS
Pgina 10 de 11

Se exigir al Concesionario los certificados de Recepcin Final al hacer

entrega de las instalaciones y los correspondientes planos de
construccin que indiquen claramente la ubicacin definitiva de las
caeras, llaves de paso, etc. que hayan sido cambiadas durante la
ejecucin.

6.15. TERMINACIONES Y LIMPIEZA FINAL

Al trmino de las obras el Concesionario proceder a limpiar los recintos

y lugares de faena, desmontando las instalaciones descritas
precedentemente y que expresamente autorice la I.F., la que podr dejar
a beneficio del mandante las que se estime necesarias.
El Concesionario deber reponer todos los enlucidos y terminaciones que
haya sido necesario retirar o alterar por efecto de los trabajos.

7 .RIESGOS QUE PROVOCAN LOS CHOQUES ELCTRICOS

8. MEDIDAS PREVENTIVAS

9. PRECAUCIONES PREVENTIVAS
 PPC-00-028
PROCEDIMIENTO
Revisin 0
Fecha 13/01/14
ALCANTARILLADOS
Pgina 11 de 11

10. PROTOCOLO