Professional Documents
Culture Documents
Derechos reservados
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 1 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
PRESENTACIN
La elaboracin de las Guas est vinculada con la responsabilidad que comparten mutuamente
los laboratorios acreditados de calibracin y de ensayo, de ofrecer servicios con validez tcnica
en el marco de la evaluacin de la conformidad. La calidad de estos servicios se apoya en la
confiabilidad y uniformidad de las mediciones, cuyo fundamento est establecido en la
trazabilidad metrolgica y en la incertidumbre de medida. Los que ejercitan la evaluacin de la
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 2 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
competencia tcnica de los laboratorios, as como los que realizan la prctica rutinaria de los
servicios acreditados de calibracin y ensayo, encontrarn en las Guas una referencia tcnica
de apoyo para el aseguramiento de las mediciones.
Abril 2008
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 3 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
GRUPO DE TRABAJO
QUE PARTICIP EN LA ELABORACIN DE ESTA GUA TCNICA
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 4 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
NDICE
PRESENTACIN ........................................................................................................................ 2
GRUPO DE TRABAJO ............................................................................................................... 4
1. PROPSITO DE LA GUA TCNICA ............................................................................. 6
2. ALCANCE DE LA GUA TCNICA................................................................................ 7
3. MENSURANDO ................................................................................................................ 8
4. MTODO Y SISTEMA DE MEDIDA .............................................................................. 9
5. CONFIRMACIN METROLGICA Y CALIFICACIN DE EQUIPOS .................... 12
6. TRAZABILIDAD METROLGICA DE LAS MEDICIONES ...................................... 15
7. INCERTIDUMBRE DE MEDIDA .................................................................................. 19
8. VALIDACIN DE MTODOS DE MEDICIN ........................................................... 20
9. BUENAS PRCTICAS DE MEDICIN ........................................................................ 23
10. REFERENCIAS................................................................................................................ 24
ANEXO A. TABLA DE TRAZABILIDAD METROLGICA DE MEDICIONES DE PH ... 25
ANEXO B. GLOSARIO DE TRMINOS ................................................................................ 26
ANEXO C. EJEMPLO DE CONFIRMACIN METROLGICA DE UNA BALANZA
ANALTICA .............................................................................................................................. 37
ANEXO D. EJEMPLO DE CEIMA PARA UN MEDIDOR DE PH ........................................ 42
ANEXO E. EVALUACIN DE INCERTIDUMBRE POR CALIBRACIN EN DOS
PUNTOS .................................................................................................................................... 43
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 5 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Las medidas o resultados de medicin, son caracterizados por su trazabilidad metrolgica y por
un valor estimado de su incertidumbre. La confiabilidad del resultado de una medicin es el
factor de mayor importancia para la toma de decisiones de los usuarios de este resultado.
Con el objetivo de que la evaluacin de la conformidad sea realizada por estos laboratorios con
un mismo nivel de rigor tcnico, se ha considerado elaborar la documentacin que permita
homologar este nivel. Estos documentos se han llamado Guas Tcnicas sobre Trazabilidad
Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones Analticas.
Gua con esta norma y con los dems documentos de referencia apoya para conseguir el
propsito de asegurar la confiabilidad de la evaluacin de la conformidad por parte de los
laboratorios de ensayo, en lo concerniente a trazabilidad metrolgica e incertidumbre.
El propsito de esta Gua Tcnica es mostrar los aspectos relacionados con la trazabilidad
metrolgica y la incertidumbre de las mediciones obtenidas al emplear un sistema de medicin
de pH calibrado en dos puntos, en disoluciones acuosas ( 0.1 mol kg1). Los sistemas que
incluyan disolventes mixtos parcialmente acuosos, mediciones biolgicas, solventes de agua
pesada y mediciones a alta temperatura (>50 C) estn excluidos de esta Gua, en virtud de que
los valores de fuerza inica para estos sistemas son mayores a 0.1 mol kg1, entre otros
factores1.
1
Measurement of pH. Definition, Standards, And Procedures, Pure Appl. Chem., Vol. 74, No. 11, pp. 21692200, 2002. R. P. Buck
(Chairman), S. Rondinini (Secretary), A. K. Covington (Editor), F. G. K. Baucke, C. M. A. Brett, M. F. Cames, M. J. T. Milton, T. Mussini,
R. Naumann, K. W. Pratt, P. Spitzer, And G. S. Wilson
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 7 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
3. MENSURANDO
Los evaluadores deben solicitar a los laboratorios la identificacin clara y precisa del (los)
mensurando(s) sujetos al alcance de la acreditacin incluidos en los mtodos de medicin que
utilizan las tcnicas de medicin objeto de esta gua deben estar clara y precisamente
identificados, empleando el formato de la tabla del Anexo 1.
Por ejemplo:
3.2. Incertidumbre
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 8 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
El evaluador debe solicitar una descripcin suficiente de los elementos del sistema de medicin
de pH que influyan sobre la trazabilidad metrolgica y el valor de la incertidumbre de la
medicin.
Ejemplo
Medidor de pH
Electrodos de referencia y de vidrio, o bien electrodo combinado
Balanza analtica, calibrada, si aplica
Materiales de referencia certificados
Termmetro, calibrado
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 9 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
El evaluador debe solicitar a los laboratorios los mtodos de medicin que incluyan mediciones
de pH, que soliciten acreditar y que sean apropiados para los ensayos.
Ejemplo:
Mtodo para la medicin de pH en disoluciones acuosas calibrando en dos puntos
El mtodo de medicin consiste en efectuar la calibracin mediante los ajustes apropiados del
medidor de pH para que las lecturas proporcionadas por dicho equipo, sean las mismas que los
valores de pH asignados a los patrones utilizados a la temperatura de la medicin. Este
procedimiento permite compensar las deficiencias de respuesta del electrodo de vidrio.
El medidor de pH calibrado permite obtener el valor de pH por lectura directa asumiendo que:
Donde:
Valor de pH de la muestra X
Valor de pH del MRC 1
Valor de pH del MRC 2
Diferencia de potencial medida para la muestra X
Diferencia de potencial medida para el MRC 1
Diferencia de potencial medida para el MRC 2
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 10 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Esta relacin que corresponde a una medicin del pH de la disolucin problema por
interpolacin entre los valores de las disoluciones patrn utilizadas, no requiere que la
respuesta del electrodo de vidrio obedezca la ley de Nernst. La eficiencia electromotriz del
electrodo debe ser mayor o igual al 95%.
Los aspectos ms comunes del procedimiento de medicin que tienen efecto en la trazabilidad
metrolgica y en la incertidumbre en la tcnica de medicin de pH son:
Etapa de medicin:
4. MRC (calibrante)
5. Controles de Calidad en caso aplicable (muestras de control de calidad y rplicas).
6. Calificacin de Equipos e Instrumentos de Medicin Analtica (CEIMA), donde aplique
(Ver captulo 5 de esta Gua).
7. Temperatura de medicin
El evaluador debe solicitar los registros sobre la aptitud tcnica (anteriormente llamada Prueba
Inicial de Desempeo del Analista) que incluyan al menos datos sobre su repetibilidad, error y
adicionalmente si es posible, los resultados de su participacin en pruebas intralaboratorio o
interlaboratorio.
El evaluador debe solicitar los registros que demuestren la competencia tcnica de todos y cada
uno de los analistas que realizan la medicin, los criterios de aceptacin y rechazo y las
evidencias de los resultados obtenidos de los analistas, basados en las especificaciones del
mtodo. En caso de que el mtodo no cuente con dichas especificaciones los criterios de
aceptacin y rechazo debern estar sustentados en una fuente bibliogrfica reconocida.
Es importante que los instrumentos de medicin se mantengan bajo control, con la finalidad de
evaluar su desempeo y cumplir con los requisitos de la NMX-EC-17025-IMNC-2006 [2], que
requieren a los laboratorios de ensayo la evidencia de que los instrumentos cumplen con el
propsito de uso establecido, con un estado de mantenimiento adecuado y calibrados a patrones
nacionales o internacionales, esto con la finalidad de demostrar la validez de sus resultados de
medicin.
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 12 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Notas
1. La confirmacin metrolgica generalmente incluyen la calibracin y verificacin,
cualquier ajuste o reparacin necesario y la subsiguiente re calibracin, la comparacin
con los requisitos metrolgicos para el uso previsto del equipo, as como cualquier
sellado y etiquetado requerido.
2. La confirmacin metrolgica se obtiene cuando se ha demostrado y documentado la
adecuacin del equipo de medicin para el uso previsto.
3. Los requisitos para el uso previsto del equipo de medicin, incluyen consideraciones tales
como alcance, resolucin y error mximo permitido [1].
Las Caractersticas Metrolgicas del Equipo de Medicin (CMEM) son factores que
contribuyen a la incertidumbre de la medicin. Las CMEM permiten realizar la comparacin
directa con los Requisitos Metrolgicos del Cliente (RMC) para establecer la Confirmacin
Metrolgica (CM).
Los RMC en este sentido se refieren normalmente a los requerimientos del mtodo de ensayo
acreditado para satisfacer las necesidades del cliente del laboratorio, en cuanto al desempeo y
especificaciones de los equipos a utilizarse.
El evaluador debe solicitar la documentacin que contenga las caractersticas metrolgicas del
equipo de medicin (CMEM) consideradas en el proceso de CM.
El evaluador debe solicitar las evidencias y documentos usados para determinar los intervalos
de CM y verificar que los mismos intervalos de la CM estn basados en los datos obtenidos en
el historial de las confirmaciones metrolgicas.
l evaluador debe solicitar evidencia de que la confirmacin metrolgica (CM) sea realizada
cada vez que el instrumento sea reparado, ajustado o modificado.
Debe seguir los lineamientos de la CM, para los termmetros, as como para las balanzas
analticas que se utilicen para pesar muestras y materiales de referencia.
Debe seguir los lineamientos de la CM, para el material volumtrico que se utilice para la
preparacin de los materiales de referencia (disoluciones de trabajo), salvo que dichas
disoluciones sean preparadas gravimtricamente.
Cuando no aplica la calibracin del material volumtrico (indicado en el glosario), se
debern solicitar registros de los controles que demuestren la verificacin sistemtica del
mismo con referencia a las especificaciones del fabricante.
El evaluador debe solicitar que los registros del CEIMA se encuentren documentados de
acuerdo a las caractersticas metrolgicas del equipo.
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 14 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
El material volumtrico que se utilice en las diluciones de muestras, debe ser clase A verificado
considerando su estado fsico y con base a criterios estadsticamente significativos (se deben
tener criterios estadsticos para el muestreo de los materiales volumtricos a verificar basados
en el nmero de piezas y el tiempo entre verificaciones).
La verificacin contra las especificaciones debe ser realizada por el Laboratorio con un
procedimiento tcnicamente vlido y registros correspondientes, sta debe ser realizada antes
de ser puesto en servicio y en periodos establecidos durante su vida til.
6.1 Definiciones
NOTAS
i. El resultado de una medida o el valor de un patrn estn relacionadas con referencias
determinadas.
ii. Este concepto se expresa frecuentemente por el adjetivo trazable.
iii. La cadena ininterrumpida de comparaciones es llamada cadena de trazabilidad
metrolgica.
La trazabilidad metrolgica del resultado de una medicin est relacionada con la diseminacin
de la unidad correspondiente a la magnitud que se mide. La expresin del valor de una
magnitud incluye la referencia a una unidad de medida, la cual ha sido elegida por acuerdo, y
por tanto, las medidas de la misma magnitud deben estar referidas a la misma unidad. An
cuando la definicin de trazabilidad metrolgica no impone limitaciones sobre la naturaleza de
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 15 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Adicionalmente, se deber asegurar que el mtodo este bajo control mediante el uso de
materiales de control de calidad, ya sean MRC o MR y la participacin continua en pruebas
interlaboratorio, si existen.
El evaluador debe solicitar que los Materiales de Referencia Certificados utilizados para
mediciones de pH proporcionen trazabilidad metrolgica a patrones nacionales elaborados por
el CENAM, siempre y cuando estn disponibles, o en su defecto a patrones extranjeros con la
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 16 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
El evaluador debe revisar los mecanismos que el laboratorio tiene para mantener la trazabilidad
metrolgica, como el uso de patrones, con los propsitos de:
Calibracin: Operacin que bajo condiciones especificadas establece, en una primera etapa,
una relacin entre los valores y sus incertidumbres de medida asociadas obtenidas a partir de
los patrones de medida, y las correspondientes indicaciones con sus incertidumbres de medida
asociadas y, en una segunda etapa, utiliza esta informacin para establecer una relacin que
permita obtener un resultado de medida a partir de una indicacin. [1]
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 18 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
7. INCERTIDUMBRE DE MEDIDA
Factor de cobertura: Factor que multiplica a la incertidumbre estndar combinada para calcular
la incertidumbre expandida de una medicin. Adaptada del inciso 6.2.2 de [14].
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 19 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Las principales fuentes de incertidumbre identificadas en las mediciones incluidas en esta gua
son:
Tabla 1
Etapa operativa Fuentes de incertidumbre
1. Submuestra Toma de muestra
2. Mtodo de preparacin de la muestra dilucin
3. Preparacin de la disolucin MRC, diluciones, algoritmo de
amortiguadora a partir de un MRC procesamiento de datos
4. Medicin Repetibilidad, reproducibilidad
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 20 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
1. Recuperacin
2. Sensibilidad
3. Selectividad
4. Robustez
5. Lmite de deteccin
6. Lmite de cuantificacin
7. Intervalo lineal y de trabajo
8. Reproducibilidad
9. Repetibilidad
10. Sesgo (En algunos casos evaluado a partir del % de recuperacin)
11. Incertidumbre (de acuerdo al punto 7 de esta gua)
Para el caso de los mtodos de la tcnica de medicin de pH los parmetros para realizar una
validacin son los siguientes:
1. Robustez
2. Intervalo lineal y de trabajo
3. Reproducibilidad
4. Repetibilidad
5. Sesgo
6. Incertidumbre
Para el caso de los mtodos incluidos en esta Gua los parmetros para realizar una
confirmacin metrolgica son los siguientes:
1. Intervalo de trabajo
2. Reproducibilidad
3. Repetibilidad
4. Sesgo
5. Incertidumbre
metrolgica [13] e incertidumbre de mediciones de la ema [14], para cuantificar todos aquellos
componentes de incertidumbre que contribuyan significativamente a la incertidumbre final de
la medicin. Esto ltimo debe ser realizado segn el punto 7 de esta gua.
En la siguiente tabla se resumen los requisitos que el evaluador deber solicitar respecto a la
validacin de los mtodos de ensayo a acreditar:
VALIDACIN O
SITUACIN
CONFIRMACIN DEL MTODO
Desarrollo de un mtodo para un problema en
Validacin
particular
Existe un mtodo evaluado para aplicarlo en un
Validacin
problema en particular
Un mtodo establecido, realizar una revisin para
Validacin o confirmacin
incorporar innovaciones
Un mtodo establecido, extenderlo o adaptarlo a
Validacin o confirmacin
un problema nuevo.
Cuando el control de calidad indica que un
Validacin o confirmacin
mtodo establecido cambia con el tiempo
Establecer un mtodo en un laboratorio diferente Confirmacin
Establecer un mtodo con diferente
Confirmacin
instrumentacin
Establecer un mtodo con diferente analista u
Confirmacin
operador
El evaluador debe solicitar al laboratorio la validacin de todos los mtodos o confirmacin del
mtodo, que son empleados en estas tcnicas de medicin, an cuando estos sean
normalizados.
Para todos los casos deber referirse a la seccin 7 de esta gua, para la estimacin de
incertidumbre.
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 22 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 23 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
10. REFERENCIAS
[1] NMX-Z-055-IMNC-2009, Vocabulario Internacional de Metrologa - Conceptos
fundamentales y generales, trminos asociados (VIM); equivalente al documento ISO/IEC
GUIDE 99:2007 y a la tercera edicin del VIM.
[2] NMX-EC-17025-IMNC-2006, Requisitos generales para la competencia de los
laboratorios de ensayo y calibracin.
[3] NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida.
[4] CG4 Eurachem - Citac Guide Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement 2nd
Edition, 2000.
[5] CNM-MRD-PT008, Manual de Buenas Prcticas de Laboratorio, CENAM, 2nd. Edicin,
5 impresin, septiembre 2002.
[6] NMX-CC-10012-IMNC-2004, Sistemas de gestin de mediciones - Requisitos para
procesos de medicin y equipos de medicin.
[7] DI-2-PTC-620-RAT-001-2004, Calificacin de Equipo de Instrumentos Analticos,
CENAM, abril del 2004.
[8] CNM-MRD-PT-030, Mtodos analticos adecuados a su propsito. Gua de laboratorio
para validacin de mtodos y tpicos relacionados. CENAM, 1998
[9] Measurement of pH. Definition, Standards, And Procedures, Pure Appl. Chem., Vol. 74,
No. 11, pp. 21692200, 2002. R. P. Buck (Chairman), S. Rondinini (Secretary), A. K.
Covington (Editor), F. G. K. Baucke, C. M. A. Brett, M. F. Cames, M. J. T. Milton, T.
Mussini, R. Naumann, K. W. Pratt, P. Spitzer, And G. S. Wilson.
[10] Estimation of uncertainty in routine pH measurement. Accred Qual Assur (2002) 7:242-
249, I. Leito et al.
[11] Anlisis de agua - Determinacin del pH - Mtodo de Prueba.
[12] NMX-CH-140-IMNC-2002, Gua para la expresin de la incertidumbre de las mediciones;
equivalente al documento Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement, BIPM,
IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 1995.
[13] MP-CA006, Trazabilidad de las Mediciones - Poltica de ema vigente.
[14] MP-CA005, Incertidumbre de Mediciones - Poltica de ema vigente.
[15] NMX-AA-008-SCFI-2000, Anlisis de Agua - Determinacin del pH - Mtodo de Prueba.
IDENTIFICACIN DE CAMBIOS
INCISO PGINA CAMBIO(S)
15 24 Se incluy como referencia la norma NMX-AA-008-SCFI-2000,
Anlisis de Agua - Determinacin del pH - Mtodo de Prueba
Observaciones:
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 24 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
(11) Nombre del instrumento o sistemas instrumentales de medicin que se utilizan para efectuar la
medicin de cada magnitud.
(12) Nombre del instrumento y/o material volumtrico calibrado
(13) Indicar si requiere validacin
(14) Instrumento o Equipo que requiere CEIMA o CM
(15) Forma de establecer trazabilidad metrolgica
(16) Indicar si requiere estimar incertidumbre
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 25 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
En las reuniones y talleres realizadas en las instalaciones del CENAM para la elaboracin de
las Guas Tcnicas de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida, entre los
integrantes de los Grupos de Trabajo del CENAM y la ema, se acord incluir los criterios de
interpretacin a las definiciones que se utilizaran en las Guas Tcnicas con el objeto de tener
ms claridad y uniformizar los conceptos entre los evaluadores que las aplicarn.
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 26 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Ejemplo,
En una medicin de espectrometra de absorcin atmica incluye el nebulizador, el quemador,
el control de gases de la flama, el monocromador, el fotomultiplicador y el voltmetro o el
transductor de la salida de la seal para la computadora personal.
Calibracin: Operacin que bajo condiciones especificadas establece, en una primera etapa,
una relacin entre los valores y sus incertidumbres de medida asociadas obtenidas a partir de
los patrones de medida, y las correspondientes indicaciones con sus incertidumbres de medida
asociadas y, en una segunda etapa, utiliza esta informacin para establecer una relacin que
permita obtener un resultado de medida a partir de una indicacin. [1]
Criterio: El trmino calibracin se utilizar en dos aplicaciones diferentes: En lo que respecta a
la calibracin en las mediciones fsicas, la calibracin de los instrumentos de medicin deber
ser realizada por Laboratorios de Calibracin Acreditados. En lo que respecta a la calibracin
en las mediciones analticas, la realizarn los Laboratorios de Ensayo empleando Materiales de
Referencia Certificados.
En las mediciones qumicas se establece la trazabilidad metrolgica a cantidad de sustancia a
travs de la curva de calibracin, en la cual se establece la relacin entre la seal del
instrumento de medicin y la concentracin del mensurando por medio de los Materiales de los
Referencia Certificados.
Respecto a la calibracin del material volumtrico, termmetros u otros instrumentos de
medicin (manmetros, higrmetros, etc.), se deber exigir su calibracin, realizada por
Laboratorios de Calibracin Acreditados, slo si su influencia en la incertidumbre de medida es
significativa, lo cual deber demostrarse documentalmente. En estos casos, el laboratorio debe
tener evidencias de la verificacin peridica de la calibracin de sus instrumentos o materiales,
de acuerdo a su uso.
Los casos en los que no se requiere la calibracin de material volumtrico, termmetros u otros
instrumentos, por no ser sta significativa en la incertidumbre de medida, an as, el laboratorio
deber mostrar evidencias de la verificacin, segn las especificaciones del fabricante, antes de
su uso y peridicamente, de acuerdo a su uso.
Nota: Debido a que la calibracin de instrumentos de mediciones fsicas no incluyen
operaciones de ajuste, el laboratorio debe tener establecidos criterios de aceptacin y rechazo
documentados para saber si los instrumentos estn dentro de las caractersticas metrolgicas
originales y que son adecuadas para cumplir con los requisitos metrolgicos del uso propuesto.
En el caso de mediciones qumicas lo anterior no aplica, ya que la mayora de los instrumentos
de medicin qumica requieren una optimizacin de la seal de respuesta y esto se logra
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 27 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
efectuando diferentes ajustes, dgase posicin del nebulizador, flujos de gas, alineacin de
lmparas, temperatura de flama, seleccin de eluyentes, etc., siguiendo las recomendaciones
correspondientes a cada tcnica de acuerdo al manual del instrumento.
Calificacin de Equipos e Instrumentos de Medicin Analtica (CEIMA): Proceso general que
asegura que un instrumento es apropiado para el uso propuesto y que su desempeo est de
acuerdo a las especificaciones establecidas por el usuario y el proveedor. [7]
Nota: La CEIMA se compone de los siguientes procesos, la Calificacin de Diseo (CD),
Calificacin de Instalacin (CI), Calificacin de operacin (CO) y Calificacin de desempeo
(C de D).
Calificacin del diseo (CD): Cubre todos los procedimientos previos a la instalacin del
sistema en el ambiente seleccionado. La CD define las especificaciones operacionales y
funcionales del instrumento y detalla las decisiones deliberadas en la seleccin del proveedor.
Calificacin de Instalacin (CI): Cubre todos los procedimientos relacionados a la instalacin
del instrumento en el ambiente seleccionado. La CI establece que el instrumento se recibi
como se dise y se especific, que este instrumento fue adecuadamente instalado en el
ambiente seleccionado, y que este ambiente es apropiado para la operacin y uso del
instrumento.
Calificacin de Operacin (CO): Es el proceso en donde se demuestra que un instrumento
funcionar de acuerdo a su especificacin operacional en el ambiente seleccionado.
Calificacin de Desempeo (C de D): Es definida como el proceso en donde se demuestra que
un instrumento se desempea consistentemente de acuerdo a una especificacin apropiada para
su uso rutinario.
Caracterstica Metrolgica: Caracterstica identificable que puede influir en los resultados de
la medicin. [12]
Nota 1: Los equipos de medicin generalmente tienen varias caractersticas metrolgicas.
Nota 2: Las caractersticas metrolgicas pueden ser el objeto de la calibracin.
Criterio: Este trmino se refiere a resultados de calibracin.
Confirmacin metrolgica: Conjunto de operaciones requeridas para asegurarse de que el
equipo de medicin es conforme a los requisitos correspondientes a su uso previsto. [12]
Nota 1: La confirmacin metrolgica generalmente incluye la calibracin y verificacin,
cualquier ajuste o reparacin necesario, y la subsiguiente re calibracin, la comparacin con los
requisitos metrolgicos del uso previsto del equipo, as como cualquier sellado y etiquetado
requerido.
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 28 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 31 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Ejemplo:
El efecto Doppler en la medicin de velocidad, el efecto Raman en la medicin del nmero de
onda de vibraciones moleculares.
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 32 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 33 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Criterio: Este trmino se refiere a los requisitos explcitos e implcitos definidos en el mtodo
de ensayo con respecto al instrumento de medicin, como la resolucin de un termmetro, la
capacidad y sensibilidad de una balanza analtica.
Sistema de Medida: Conjunto de uno o ms instrumentos de medida y, frecuentemente, otros
dispositivos, incluyendo reactivos e insumos varios, ensamblados y adaptados para
proporcionar valores medidos dentro de intervalos especificados, para magnitudes de
naturalezas dadas. [1]
Criterio: Se refiere a todos los equipos e instrumentos de medicin, equipo de laboratorio,
materiales y reactivos que intervienen en la realizacin de una medicin.
Ejemplo:
Sistema de medicin para la determinacin de plomo en agua potable consta de:
Espectrmetro de absorcin atmica
Pipetas volumtricas
Matraz aforado
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 34 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Sesgo: La diferencia entre los resultados de prueba esperados y el valor de referencia aceptado.
[ISO 3534-1]
Nota: El sesgo es el error sistemtico total en contraste con el error aleatorio. Puede existir uno
o ms componentes del error sistemtico que contribuyen al sesgo. Una diferencia sistemtica
mayor con respecto al valor de referencia aceptado se refleja por un valor de sesgo ms
grande.
Titulante: Solucin que contiene el agente activo con el cual se lleva a cabo la reaccin de
titulacin. [IUPAC Compendium of Chemical Terminology 2nd Edition (1997)]
Criterio: el agente activo se refiere a la sustancia qumica de concentracin conocida, que
reacciona con el analito bajo una estequiometria determinada, se utiliza para cuantificar el
analito, normalmente los titulantes son parte de la cadena de mediciones para proporcionar la
trazabilidad metrolgica del valor del mensurando.
Validacin: Es la confirmacin por examen y la provisin de evidencia objetiva de que se
cumplen los requisitos particulares para un uso especfico propuesto. [2]
Validacin de Mtodo: Es el proceso de establecer las caractersticas de desempeo y
limitaciones de un mtodo de medicin y la identificacin de aquellas influencias que pueden
modificar estas caractersticas y a qu grado lo afectan. [EURACHEM The fitness for Purpose
of Analytical Methods 1998]
Nota: Qu analitos puede determinar el mtodo?, En qu matrices, en la presencia de qu
interferencias? Dentro de estas condiciones que niveles de incertidumbre de medida pueden
alcanzarse.
Valor de blanco (en medicin): Una lectura o resultado originado por la matriz, reactivos y
cualquier sesgo residual, en un proceso o instrumento de medicin que contribuye al valor
obtenido de una magnitud en el procedimiento de medicin analtica. [IUPAC Compendium of
Chemical Terminology 2nd Edition (1997)]
Verificacin: Existen varias definiciones que se aplican a ste trmino:
La constatacin ocular o comprobacin mediante muestreo y anlisis de laboratorio acreditado,
del cumplimiento de las normas. Asimismo indica en su glosario que las Unidades de
verificacin son las personas fsicas o morales que hayan sido acreditadas para realizar actos de
verificacin por la Secretara en coordinacin con las dependencias competentes. [LFMN]
La Poltica de Trazabilidad metrolgica de la ema indica en el inciso 3.2.4 que los laboratorios
de calibracin y/o ensayo acreditados por ema no pueden realizar actividades de unidades de
verificacin si no cuentan con la acreditacin y aprobacin correspondiente.
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 35 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
La Gua ISO 8402 define verificacin como: Confirmacin por examen y la provisin de
evidencia objetiva de que se cumplen los requisitos especificados.
En el contexto de la Confirmacin Metrolgica se indica que los laboratorios de ensayo y
calibracin deben realizar el proceso de Verificacin Metrolgica.
Criterio: En el contexto de la confirmacin metrolgica, la confirmacin por examen consiste
en la comparacin directa entre las caractersticas metrolgicas del equipo de medicin y los
requisitos metrolgicos del cliente, esto se denomina verificacin. Ver Guas ISO 9000 e ISO
10012.
Los laboratorios de ensayo no realizan actividades de verificacin en el sentido descrito en la
LFMN (las responsables son las Unidades de Verificacin), realizan actividades de
comprobacin que son comnmente denominadas como de verificacin en las NMX-EC-
17025-IMNC-2006, NMX-CC-10012-IMNC-2004 y ISO 8402.
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 36 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Tabla 1
RMC
Intervalo de trabajo (20 200) g
Incertidumbre < 0.000 40 g
Repetibilidad < 0.000 03 g
Resolucin 0.000 01 g
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 37 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Pruebas de repetibilidad:
Resolucin Carga Repetibilidad
0.01 mg 100g 0.000 01 g
0.01 mg 200g 0.000 04 g
Ejemplo:
Tabla 4
RMC CMEM Confirmacin metrolgica
Intervalo de trabajo (20 200) g (20 200 )g Cumple
Incertidumbre < 0.000 40 g Mximo 0.000 15 g Cumple
Repetibilidad < 0.000 03 g Mxima 0.000 04 g No cumple
Resolucin 0.000 01 g 0.00001 g Cumple
Pruebas de repetibilidad:
Resolucin Carga Repetibilidad
0.01 mg 100g 0.00001 g
0.01 mg 200g 0.00002 g
Confirmacin metrolgica
Se comparan las CMEM y los RMC (E).
Tabla 6
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 39 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 40 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 41 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
A continuacin se presenta una tabla con la relacin bsica de las etapas de calificacin de un
sistema de medicin de Conductividad Electroltica.
Este es un ejemplo particular para un modelo especfico de equipo. Cada fabricante de acuerdo
con el usuario debe establecer las especificaciones funcionales para el uso propuesto.
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 42 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Objetivo
Mtodo
El mtodo de medicin consiste en efectuar la calibracin mediante los ajustes apropiados del
medidor de pH para que las lecturas proporcionadas por dicho equipo, sean las mismas que los
valores de pH asignados a los patrones utilizados a la temperatura de la medicin. Este
procedimiento permite compensar las deficiencias de respuesta del electrodo de vidrio.
Donde:
Valor de pH de la muestra X
Valor de pH del MRC 1
Valor de pH del MRC 2
Diferencia de potencial medida para la muestra X
Diferencia de potencial medida para el MRC 1
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 43 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Esta relacin que corresponde a una medicin del pH de la disolucin problema por
interpolacin entre los valores de las disoluciones MRC utilizadas, no requiere que la respuesta
del electrodo de vidrio obedezca la ley de Nernst. La eficiencia electromotriz del electrodo
debe ser mayor o igual al 95%.
Mensurando
De acuerdo al valor asignado en el certificado del MRC, el cual debe cumplir con los requisitos
de la Gua ISO 31 la incertidumbre asociada al valor certificado, as como el intervalo de
confianza (o factor de cobertura empleado) estarn disponibles. Para este ejemplo, fueron
empleados MRC de la ms alta calidad metrolgica, para los cuales la incertidumbre estndar
expandida es 0.005, con un factor de cobertura k = 2. La incertidumbre estndar es, por tanto:
u = 0.0025
Obtenemos:
Para una expresin como la anterior debemos emplear la ley de propagacin de incertidumbre:
Los coeficientes de sensibilidad para cada uno de los trminos en la ecuacin anterior son:
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 45 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Los valores de los parmetros en las ecuaciones anteriores, sus incertidumbres combinadas y
distribucin de probabilidad estn resumidos en la Tabla 1.
En este ejemplo, la incertidumbre en la lectura de la muestra y la lectura de los buffers son por
mucho las mayores contribuciones. As mismo, como puede verse en la tabla, la repetibilidad
en esas lecturas tiene un peso mucho mayor que la resolucin del instrumento. En conclusin,
para este caso, de hacerse un esfuerzo para disminuir la incertidumbre, ste debera enfocarse
en la repetibilidad de las mediciones.
Gua Tcnica de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida en las Mediciones 46 de 47
Analticas que Emplean la Tcnica de Medicin de pH / abril 2013
Fecha de emisin 2013-04-15, fecha de entrada en vigor 2013-04-26, revisin 03
Tabla 1. Medicin de pH, tabla de contribucin de incertidumbres. Se supone el modelo dado en la ec. 1, pg. 40
Figura 1. Diagrama de pareto de contribuciones de incertidumbre
LecturadelosBuffers
Fuentesdeincertidumbre
LecturadelaMuestra
MRCS2
MRCS1
Gua Tcnica de Trazabilidad metrolgica Metrolgica e Incertidumbre en las Mediciones Analticas que Emplean la Tcnica 47 de 47
de Medicin de pH / noviembre 2012
Fecha de emisin 2012-11-30, fecha de entrada en vigor 2013-01-01, revisin 02