LO PRINCIPAL: Demanda de indemnizacin de perjuicios;

PRIMER OTROSI: Acompaa documentos.

SEGUNDO OTROSI: Personera;
TERCER OTROSI: Causa a la vista
CUARTO OTROSI: Se tenga presente.

S. J. L. CIVIL

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, empleado, domiciliado en Isla

Bonaire N 622, Los Angeles; a US. con respeto digo:
Que vengo en deducir demanda civil de indemnizacin de daos y
perjuicios por responsabilidad extracontractual en contra del Fisco de Chile,
representado por el Consejo de Defensa del Estado, entidad cuyo Presidente
corresponde a don Sergio Urrejola Monckeberg, abogado, con domicilio en
calle Agustinas N 1687, de Santiago; fundado en los siguientes antecedentes
de hecho y fundamentos de Derecho:

I.- LOS HECHOS.-

1.- El da 17 de Enero de 2010, aproximadamente a las 13 horas, compr

cuatro helados en un local comercial ubicado en calle Miguel Gacita N 815
sector Orompello de esta ciudad de Los Angeles, pagu con un billete de
$2.000 y me dieron vuelto de $1.600. Cuando me haba retirado del local
comercial aproximadamente 30 metros con destino a la Escuela Municipal
Colonia Arabe, un sujeto, quien dijo ser dueo del local comercial, me indic
que el billete de $2.000 con que haba pagado momentos antes, era falso, por
lo que le discut que ello no era efectivo. Este seor se dirigi a carabineros
que resguardaban la escuela Colonia Arabe en el proceso eleccionario que se
llevaba a efecto ese da en todo el pas, por lo que momentos ms tarde,
cuando me encontraba en las afueras del referido establecimiento educacional,
se acerc a m un funcionario de Carabineros que posteriormente supe que era
el Sargento 2 Luis Hernan Bello Concha, de dotacin del Retn Ren
Seplveda Parraguez, dependiente de la Primera Comisara de Carabineros de
Los Angeles, quien me pregunt de donde haba sacado el billete falso, le
respond que el billete no era falso sino autntico y que lo tenamos en mi casa
y lo habamos obtenido de un cajero automtico. Me indic este funcionario que
quedaba inmediatamente detenido por andar con un billete falso.
En esos momentos y luego de haber sufragado, llega a mi lado mi esposa
Blanca Nahuelpan, a quien solicit dinero para pagar los helados, por lo cual
ella extrajo desde su cartera una libreta donde tena dinero, y mientras abra
dicha libreta, aparece otro billete de $2.000, momentos en que el referido
funcionario arrebata con su mano dicho billete desde la libreta de mi esposa,
ante lo cual le reclam, pero ste tom los dos billetes los arrug con sus
manos y los dej caer al suelo manifestando ven que los billetes son falsos
porque se arrugan, sindicndome a viva como un traficante de billetes falsos, a
lo cual le contest que eran billetes antiguos de $2.000 y por eso se arrugaban,
pero no eran falsos. Toda esta escena la presenci mi hija de 4 aos de edad,
quien lloraba de forma desconsolada. Acto seguido me traslad un furgn
policial a constatar lesiones a la asistencia Pblica del Hospital Vctor Ros Ruiz
de esta ciudad, luego me trasladaron al Retn Ren Seplveda P., ubicado en
sector Santiago Bueras, donde estuve detenido hasta aproximadamente las
18,30 horas, momentos en que el Fiscal de turno orden mi libertad.
Cabe agregar que el Sargento Bello no tuvo el menor tino y celo policial
para siquiera colocar los billetes a luz ultravioleta u otro artefacto para verificar
la autenticidad de los billetes, dejndose llevar ingenua e irracionalmente por la
apreciacin del dueo del local comercial. Debo agregar que durante todo este
procedimiento el Sargento Bello fue apoyado por otro funcionario de
Carabineros que posteriormente supe que se llamaba Manuel Alberto Perez
Gomez, cabo, funcionario de dotacin del Retn Ren Seplveda Parraguez,
dependiente de la Primera Comisara de Carabineros de Los Angeles.
Estando en el Reten Ren Seplveda Parraguez, los carabineros que
haban all, indicaban a viva voz que yo era un traficante de billetes falsos.
El procedimiento policial termin con la confeccin del parte policial N 65
de 17 de Enero de 2010, dirigido a la Fiscala Local de Los Angeles, dndose
inici la Investigacin RUC 1000059237-k, a cargo de la Fiscal Srta. Karina
Bucarey Morales. En dicha investigacin se dio por establecido por personal
policial especializado, que los billetes que se me incautaron son autnticos y
por lo tanto la Fiscal a cargo ejerci la facultad de no iniciar investigacin,
ordenando, adems, el archivo de los antecedentes. De ello tom
conocimiento en el mes de junio de este ao cuando la Fiscala Local me hizo
entrega de las copias de la carpeta de investigacin.
Cabe agregar que el parte policial aludido se aparta de la realidad cuando
se seala que el cabo Prez me registr mis ropas y en ellas encontr un
billete de $2.000, puesto que como he sealado, dicho segundo billete se
encontraba en una libreta de mi esposa, y lo que el Carabinero hizo fue
sustraer por sorpresa dicho billete desde el interior de dicha libreta.
Lo anterior deja en evidencia que la actitud y comportamiento policial del
Sargento Bello Concha y del Cabo Prez Gmez, se apart absolutamente de
las directrices que la Constitucin Poltica, la legislacin vigente y la propia
Institucin, le sealan al personal de Carabineros de Chile, en especial ste no
respet mi dignidad al tratarme de delincuente cuando me sindic como un
traficante de billetes, vale decir, no me trat como inocente, como indica la ley
procesal penal, a lo cual se debe agregar la falta de prudencia policial del cabo
Prez cuando sustrajo por sorpresa un billete de $2.000 desde una libreta de
mi esposa que all se encontraba.

Los hechos descritos constituyen infraccin a los deberes policiales

establecidos en el artculo 22 N 3 a) y 5 del Reglamento de Disciplina de
Carabineros de Chile N11, en relacin con el artculo 36 de la Ley 18.961
Organica Constitucional de Carabineros de Chile, infraccin en la cual han
recado los funcionarios de Carabineros don Luis Hernn Bello Concha y don
Manuel Perez Gomez, quienes actuaron en sus funciones de servicio, como
agentes policiales de Carabineros de Chile, razn por la cual los funcionarios
policiales fueron sancionados en el Investigacin Sumarial Dispuesta por
Providencia N 555 de 24 de noviembre de 2010 de la Fiscala Administrativa
de Carabineros de Chile, procedimiento incoado por Reclamo que el suscrito
presentara ante la Superioridad de dicha institucin policial de Chile por los
hechos ms arriba referidos. La sancin disciplinaria de reprensin
finalmente impuesta a ambos Carabineros, por Resolucin N 18 de 09 de
febrero de 2011 de la Prefectura de Carabineros de Bio Bio, se bas en que
ellos participaron en una revisin poco acuciosa y carente de
profesionalismo de los billetes que se denunciaban ser falsificados,
procediendo solamente a arrugarlos, no desplegando mayor iniciativa
para comprobar si estos eran falsificados o no, lo que posteriormente y
luego del peritaje efectuado por personal de la Polica de Investigaciones
de Chile, resultaron ser autenticos, resultando con este actuar de
privacin de libertad del ciudadano Juan Heriberto Maureira Ruiz,
agregandose a lo anterior que se pudo comprobar fechacientemente,
conforme a las diligencias efectuadas que el segundo billete remitido a la
Fiscala Local de Los Angeles, no fue encontrado en el interior de un
bolsillo del ciudadano Juan Heriberto Maureira Ruiz,(), ya que se pudo
determinar que este billete se encontraba en poder de la ciudadana
Blanca Nieves Nahuelpan Almonacid, la cual lo mantena en el interior de
una billetera que portaba entre sus vestimentas, comprobando falsedad
en lo declarado por el Cabo Segundo Manuel Segundo Prez Gmez.
 Ha quedado claramente establecido, entonces, de acuerdo a lo
investigado por la propia institucin policial, que ha sido ste un procedimiento
plagado de irregularidades desde su mismo inicio, producto de lo cual el
suscrito result privado de su libertad en una detencin totalmente ilegal ya que
obviamente no puede existir flagrancia de un delito cuando no se ha cometido
delito alguno, sino que todo se debi sencillamente al capricho de funcionarios
del Estado que sin tomar mnimas precauciones me sometieron a una
detencin ilegal, afectando con ello el bienestar de mi cnyuge y de mi hija,
quienes fueron testigos del inusitado a inmotivado proceder policial.
Posteriormente, todo fue correctamente establecido por el peritaje de la Polica
de Investigaciones, lo cual no evit todo el triste y traumtico episodio al cual
mi familia y yo nos vimos expuestos, tanto al momento mismo de la detencin
ilegal como al vernos involucrados injustificadamente a una investigacin
criminal desde ese da 17 de enero de 2010, hasta que con fecha 28 de mayo
del mismo ao la Fiscal a cargo del caso, luego del resultado del peritaje del
Laboratorio de Criminalistica de la Polica de Investigaciones de Concepcin,
adopt la decisin de ejercer la Facultad de No iniciar Investigacin en estos
antecedentes, sencillamente por no existir delito alguno.

II.- EL DERECHO.-
Los artculos 6 y 38 y dems pertinentes de la Constitucin Politica de
Chile, as como los artculos 1, 4 y 42 de la Ley 18.575 Sobre Bases
Generales de la Administracin del Estado, contemplan la responsabilidad del
Estado por los actos de servicio de sus agentes, la cual es de carcter objetivo,
vale decir, solo debe justificarse el hecho ilicito, el dao y la relacin de
causalidad entre ambos. Lo anterior de acuerdo a lo indicado en los artculos
2314 del Cdigo Civil, en relacin armnica con las normas recin indicadas de
la Constitucin Poltica de Chile y de la Ley 18.575.
En la especie, el hecho ilicito ha sido dilatadamente expuesto ms arriba
consistente en la situacin de detencin absolutamente antojadiza y arbitraria a
que me vi expuesto, ante mi estupor y el de mi cnyuge y de mi hija de cuatro
aos de edad, por el actuar excedido en sus atribuciones de los Carabineros
Bello y Perez, en acto de servicio de su institucin.
 El dao que esto me ha causado consiste en el dao moral (o praetium
doloris) que sufr tanto yo, como mi conyuge y mi hija menor de edad, al verme
expuesto a sufrir todo el rigor del actuar de estos agentes del Estado, lo cual
result en mi abusiva detencin, la cual tuve que soportar con impotencia ante
la carencia de alternativas, ya que de resistirme a esta detencin, me habra
expuesto a recibir los apremios fisicos fcilmente imaginables. De resultas de
ello fui indebidamente privado de mi libertad, preciado bien constitucionalmente
protegido.
La relacin de causalidad existente entre el hecho referido y el dao es
fcilmente desprendible de la dinmica misma de los hechos, ya que de la
supresin mental hipottica del hecho, habra resultado la inexistencia del dao
por el cual demando en este libelo.

POR TANTO,
En mrito de lo expuesto, lo dispuesto en los artculos 6 y 38 y
dems pertinentes de la Constitucin Politica de Chile, as como los artculos
1, 4 y 42 de la Ley 18.575 Sobre Bases Generales de la Administracin del
Estado; artculos 2314 y siguientes del Cdigo Civil, y artculos 254 y
siguientes del Cdigo de procedimiento Civil, PIDO A US. se sirva tener por
deducida demanda civil de indemnizacin de daos y perjuicios por
responsabilidad extracontractual
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ya
individualizado, en su calidad conductor y propietario del
camin ......................................, acogerla en todas sus partes y, en definitiva,
condenarlo a pagar a mi representada la suma de $.............................., o a las
sumas mayores o menores que US. determine conforme al mrito de autos,
ms intereses, reajustes y costas, por los daos ocasionados a los vehculos
asegurados.

PRIMER OTROSI: Srvase tener por acompaados en parte de prueba con

citacin y bajo apercibimiento legal, los siguientes instrumentos:
a) Copia de pliza N ........................, y N........................
b) Copia de pliza N ........................, y N........................
c) Informe de Liquidacin de Vehculos Motorizados N ............... de
 fecha ........... de
d) Informe de Liquidacin de Vehculos Motorizados N ............... de
fecha ........... de
e) ..... Fotografas de los mviles asegurados donde se aprecian los daos;
f) ....... Factura N............de fecha....................., por la suma de ..................por
concepto de ..........emitida por.......................
g) ....... Factura N............de fecha....................., por la suma de ..................por
concepto de ..........emitida por.......................

SEGUNDO OTROSI: Srvase Ssa. tener presente que mi personera para

representar a COMPAA DE SEGUROS GENERALES PENTA SECURITY
S.A., emana de escritura pblica de mandato judicial de fecha 20 de Octubre
del 2004, otorgada ante el Notario Pblico de la Dcimo Sexta Notaria de
Santiago, don Fernando Alzate Claro, Suplente de la Titular doa Antonieta
Mendoza Escalas, repertorio N 8577-2004, cuya copia autorizada se
encuentra registrada en la Secretara del tribunal, la cual pido tener a la vista
para estos efectos.

TERCER OTROSI: Pido a Use. sirva tener a la vista la causa RIT 30-2007 de
este tribunal .

CUARTO OTROSI: Srvase SSa. tener presente que en mi calidad de abogado

habilitado para el ejercicio profesional asumo el patrocinio de esta gestin y a