Die Anhrung im Asylverfahren - bersetzung in Farsi

4 2016

:
 ") Arbeitshilfen/Publikationen" (www.asyl.net

Impressum:
Die Anhrung im Asylverfahren, Hinweise fr Asylsuchende in Deutschland.
4. Auflage, Dezember 2016

Herausgeber und : Informationsverbund Asyl und Migration e.V., Haus der Demokratie und Menschenrech-
te, Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin, kontakt@asyl.net

Die erste Auflage wurde erstellt in Zusammenarbeit mit dem Info-Bus fr Flchtlinge, Mnchen.
V.i.S.d.P.: Michael Kalkmann, c/o Informationsverbund Asyl und Migration
Unvernderte und vollstndige Vervielfltigung und Weitergabe ist gestattet.

Die Inhalte des Merkblatts sowie die bersetzungen wurden mit grtmglicher Sorgfalt erstellt. Eine Haf-
tung fr inhaltliche Richtigkeit, Vollstndigkeit und Aktualitt der Informationen bzw. der bersetzungen
sowie fr Schden, die aus der Verwendung der Informationen bzw. der bersetzungen entstehen, kann nicht
bernommen werden. Rckmeldungen zur Qualitt oder Aktualitt der Informationen bzw. bersetzungen
richten Sie bitte an den Informationsverbund Asyl und Migration.

Die Erstellung und die bersetzungen der 4. Auflage 2016 erfolgten im Rahmen des Programms Koordinie-
rung, Qualifizierung und Frderung der ehrenamtlichen Untersttzung von Flchtlingen. Das Programm
und diese Publikation wurden gefrdert durch die Beauftragte der Bundesregierung fr Migration, Flchtlinge
und Integration.

Weitere Informationen zum Programm unter:

fluechtlingshelfer.info
Informationen fr Flchtlingshelferinnen und -helfer

Gefrdert durch:


. .
.
.

.
.
.
. www.asyl.net ""Adressen
.

Flchtlingsrat

(( Bundesamt fr Migration und Flchtlinge )BAMF

) . ( )
.
.

.

.
.

"( "Ankunftsnachweis ) .
.

1
 .

. .
.

"( "Aufenthaltsgestattung ) .
.

+ +

:

. .
.
.

.
.

2

:

(
)

.
.

.
.
.
.
:
.
.

.

.

. .

. .

.
. .
.
.
.
.
.

. .
.

( Flchtling) .
.
.
.
.
( ) .

.
.
""subsidirer Schutz
( ) .

.
. ""Abschiebungsverbot
( ) .

.
.

.

.
( ) .
.

.
.
.
. .

.
.
.

.
. (
).

)"Anhrung gem 25 Asylverfahrensgesetz"( .
.
.
.

4
 .

.
.
.
. .
.

.
.
. .
.
.

.
. ()
.

.

.

.

.
.

.

.
.


.

.
. .
.
.
.

5
 .
( )
. .
.
. .
. .
.

( )
.

.
"( "Beistand) .


.
.

.

.

.
- - .
.
.

6
 .
.
.
.
. .

( )
. :

.
. .
.
(
).

. .
.
.

.
. .

.

. .

. .
.

.
. .
. .
.
.
. .
. .

7
 .

.
.
.
.

.
. .
.
.
.

8

(")"Bescheid
() .

.
.

. .

.

.
. :

: ( abgelehnt )
.
.

: als offensichtlich unbegrndet abgelehnt

( ) .

: ( als unzulssig abgelehnt

)
. .
.

.
. .

Flchtlingsrat