You are on page 1of 68

RESPONSABILIDAD

PROFESIONAL

DEL

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


FARMACUTICO

Dra Ma. Montserrat Soler


Farmacutico- Abogado
Directora de Asuntos Regulatorios
FIGURAS LEGALES

FARMACUTICO REGENTE
Farmacias
Drogueras (Almacenadoras)
Laboratorios

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Casas de Representacin
Otros Establecimientos (Ind. Farmacoplicas,
Operadores Logsticos, Farmacias dentro de
establecimientos no Farmacuticos)

FARMACUTICO PATROCINANTE
MARCO LEGAL REGULATORIO (1)

Constitucin Nacional G.O. 36.860 de 30-12-99

Cdigo civil Venezolano 1986

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Ley de Medicamentos G.O. 37.006 de 08-08-00

Ley Ejercicio de la Farmacia G.O.21.062 de 26- 03-43

Reglamento Ley Ejercicio Farmacia G.O. 4.529 Ext 10-02-93

Ley Orgnica de Salud GO.37.973 de 06-06-04


MARCO LEGAL REGULATORIO (2)

Ley Orgnica de Drogas Gaceta 39.546 de 05-11-10

B P Farmacovigilancia G.O. 39.579 del 22-12-10

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Instalacin y Funcionamiento Gac 36.616 de 07-01-99

B P de Distribucin y Almacenamiento Gaceta 37.966-23.0

Normas de Promocin y Publicidad Resol 252 del MPPS

Criterios ticos para la promocin de Med OMS


MARCO LEGAL REGULATORIO (3)

Dec. para la Defensa de las personas en el acceso a


los bienes y servicios (Indepabis) G.O. Ext 5.889 de 31-07-08
Normas para la BD y BE G.O. 38.499 de 14-08-06

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Normas JRPF 1998 y Circulares de actualizacin
Norma ISO 17.025 (BPL)
Informe 32 de la OMS (BPM) y sucesivos
MARCO LEGAL REGULATORIO (4)

Normas de Fiscalizacin de Estupefacientes


Listas I, II, III, IV, VII

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Ley de Aduanas- Rgimen legal 3
Normas Regulatorias Internacionales
Ley Penal del ambiente (Desechos de Laboratorios)
Ley de Metrologa y Normas tcnicas de rotulado
Covenin 2952-92
LEY DE MEDICAMENTOS

Regular la poltica farmacutica para asegurar la

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


disponibilidad de medicamentos eficaces, seguros
y de calidad, as como su accesibilidad y uso
racional a todos los sectores de la poblacin en el
marco de una poltica nacional de salud
OBJETIVOS DE LA LEY DEL MEDICAMENTO

Art 2:
Preservar la comercializacin, produccin, e
importacin de medicamentos de calidad

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Regular la dispensacin de medicamentos en los
establecimientos farmacuticos pblicos y privados

Regular la presencia en el mercado nacional de


productos farmacuticos registrados
OBJETIVOS DE LA LEY DEL MEDICAMENTO
Art 2: cont
Regular el control sanitario de los medicamentos
registrados

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Garantizar el abastecimiento de medicamentos
esenciales y genricos en los establecimientos de
salud

Establecer normas ticas para regular la


informacin, promocin y publicidad de los
medicamentos
RESPONSABILIDADES

DEL

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


FARMACUTICO

REGENTE
REGENTE

* La denominacin de regente de un establecimiento


farmacutico se aplica slo al representante

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


profesional, a quien le incumbe la responsabilidad
cientfica del negocio (Reg LEF 6-7)

* Por ley, todo establecimiento farmacutico debe estar


regentado por un farmacutico (Ley Med 55-57 y REF)
LEY DEL EJERCICIO DE LA FARMACIA

Art 1:
El ejercicio de la Farmacia comprende la
elaboracin, tenencia, importacin, exportacin y

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


expendio de drogas, preparaciones galnicas,
productos qumicos, biolgicos y especialidades
farmacuticas.
REGENTE FUNCIONES (1)

Horario y titulo visible (Reg LEF 10-15)


Presencia permanente y turnos LEF 11

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN

Farmacopea-FTN-Leyes Reg 15
Ausencias 11- renuncia- sustitucin 16
REGENTE FUNCIONES (2)

Constatar datos del rcipe


Informacin sobre el modo de uso

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Sustitucin previa consulta al prescritor
Buenas Prcticas Dispensacin en farmacias LMed 57
Importacin y Exportacin de MP y PT (Listas)
Informar modificacin de la composicin*
REGENTE FUNCIONES (3)

Control de psicotrpicos y estupefacientes Reg LEF 12


Matrcula anual de sustancias controladas

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Relacin mensual y Libros
Psicotrpicos separados y bajo llave
Importacin de sustancias controladas LOD 43,44
Sustancias inflamables separadas
Compra venta de psicotrpicos y estupefacientes
REGENTE FUNCIONES (4)

Instalacin y Funcionamiento de establecimientos


farmacuticos y nuevas reas

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Interrupcin provisional o definitiva de la
produccin - presentaciones de producto L Med 52

Normas de Buenas Prcticas de Manufactura


Normas de Buenas Prcticas de Laboratorio
REGENTE FUNCIONES (5)

Buenas Prcticas de Distribucin y Almacenamiento


Responsables de la pureza y legitimidad de los

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


productos * Reg LEF 9
Sistema de aseguramiento para garantizar la
calidad, en todas las etapas del producto L Med 21
REGENTE FUNCIONES (6)

Mantener un adecuado servicio de informacin de


las modificaciones-preparaciones defectuosas o

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


fraudulentas
Sistema de Farmacovigilancia L Med 32

Retiro de productos
Destruccin de medicamentos
Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN
Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN
REGENTE FUNCIONES (7)

Importacin de muestras para estudios clnicos en


unidades clnicas

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Garantizar la correcta administracin de
medicamentos en Unidades clnicas
Uso racional, administracin, custodia, dispensacin
de medicamentos en investigacin LMed 63
RESPONSABILIDADES

DEL

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


FARMACUTICO

PATROCINANTE
PATROCINANTE DEFINICION

Patrocinar: Defender, proteger, amparar o ayudar

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Defender el producto en toda su extensin, ante la
alteracin de alguna de sus especificaciones o
caractersticas, promocin, y condiciones de aprobacin.
LEY DE MEDICAMENTOS
Art 18
Los productos farmacuticos, antes de proceder a su

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


elaboracin, distribucin, tenencia, expendio y
dispensacin, debern ser registrados por un
farmacutico patrocinante ante el Ministerio de
Salud
PATROCINANTE FUNCIONES (1)

Registro de medicamentos
Mantener actualizada la informacin del producto

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Regular control sanitario de med registrados LMed
Sistemas de Calidad con el Regente y Fabricante
Llevar Sistema de Farmacovigilancia *
PATROCINANTE FUNCIONES (2)

Importacin de muestras para registro y estudios


clnicos

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Notificar 1er lote de comercializacin y retiro de
productos
Programas de verificacin
Mantener vas de divulgacin e informacin
cientfica
Actualizacin de fichas tcnicas
PATROCINANTE FUNCIONES (3)

Renovacin del registro de productos


Controles de Producto envasado (CPE)

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Normas de BD y BE
Normas de Promocin y Publicidad de
Medicamentos
Normas de la JRPF y circulares
PATROCINANTE FUNCIONES (4)

Tramitar Cambios Post Registro


Legales
Qumico-Farmacuticos

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Biofarmacuticos
Preclnico-Clnicos

Preservar la comercializacin, produccin,


importacin de medicamentos de calidad *
Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN
Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN
Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN
Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN
Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN
DISPOSICIONES PENALES DE LA LEY DEL EJERCICIO
DE LA FARMACIA

Art 15
Toda infraccin de la presente Ley o de sus reglamentos

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


constituye falta sometida a sancin Penal.
Art 16
Cuando la infraccin revista carcter delictuoso, se
participar inmediatamente al Juez del Crimen, a quien
se suministrarn todos los datos que se tengan sobre el
caso.
DISPOSICIONES PENALES DE LA LEY DEL EJERCICIO
DE LA FARMACIA

Art 17
Cuando la infraccin solo constituya falta,
corresponder a la respectiva autoridad de Sanidad,

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


imponer la pena correspondiente.

Art 18
La infraccin de los Arts 2 y 3 de esta Ley, ser penada
con la suspensin del ejercicio de la profesin de
farmaceuta, hasta que se llenen las formalidades
establecidas.
DISPOSICIONES PENALES DE LA LEY DEL EJERCICIO
DE LA FARMACIA

Art 19(.)

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


se aplicar la regla de arresto proporcional, segn
el Cdigo Penal. La violacin del ltimo pargrafo
del Art 4 se penar adems, con el decomiso de la
mercanca.
SANCIONES DE LA LEY DEL MEDICAMENTO

Art 74: Fallas Administrativas: 37 a 185 UT

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Art 75: Fallas Administrativas: 185 a 370 UT

Art 77 y 78: Delitos contra la Salud Pblica


FALLAS ADMINISTRATIVAS: 37 a 185 UT

Art 74: (1)

Modificacin de las condiciones de aprobacin

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


No aportar los datos obligatorios por razones
sanitarias
Incumplimiento de exigencias para el
funcionamiento y prestacin de servicios de los
establecimientos farmacuticos
FALLAS ADMINISTRATIVAS: 37 a 185 UT

Articulo 74: (2)

Obstaculizar la labor de inspeccin por accin u


omisin

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


No constatar correctamente los datos y
advertencias de las prescripciones
No proporcionar a las autoridades sanitarias la
informacin tcnica de las EF cuando sea
requerida
Hacer publicidad de frmulas magistrales u
oficinales
FALLAS ADMINISTRATIVAS: 37 a 185 UT

Art 74: (3)

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Incumplimiento del deber de colaborar con las
Autoridades Sanitarias en la evaluacin y control
de los medicamentos
Falta de un ejemplar del FTN
Promocin de medicamentos no ajustados a la
Ley
FALLAS ADMINISTRATIVAS: 185 a 370 UT

Art 75: (1)


La elaboracin, fabricacin, importacin,
exportacin y distribucin de medicamentos sin

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


autorizacin

No realizar los controles de calidad en la


elaboracin, fabricacin, importacin,
exportacin y distribucin de medicamentos o
efectuar los procesos mediante procedimientos
no validados
FALLAS ADMINISTRATIVAS: 185 a 370 UT

Art 75: (2)


Funcionamiento de los establecimientos
encargados de suministrar medicamentos, sin la

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


presencia del farmacutico responsable

Impedir la actuacin de inspectores sanitarios en


los establecimientos farmacuticos
FALLAS ADMINISTRATIVAS: 185 a 370 UT

Art 75: (3)


Preparar la frmulas magistrales y preparados sin
los requisitos establecidos

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Preparacin individualizada de vacunas y
alrgenos en establecimientos no autorizados

Distribuir y conservar los medicamentos sin las


condiciones exigidas y suministrar medicamentos
alterados o en malas condiciones
FALLAS ADMINISTRATIVAS: 185 a 370 UT

Art 75: (4)

Suministrar medicamentos en establecimientos


no autorizados

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Incumplimiento de la Farmacovigilancia

Cambio de precios sin autorizacin

Las sanciones administrativas sern impuestas


por el Min Salud
DELITOS CONTRA LA SALUD PBLICA

Art 77:
Penas de prisin e inhabilitacin del ejercicio

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


profesional de 6 meses a 2 aos y multas 360 UT,
a los que expendan o despachen medicamentos
deteriorados o caducados que incumplan las
exigencias relativas a su composicin,
estabilidad, eficacia, y con ello pongan en peligro
la salud o la vida de las personas
DELITOS CONTRA LA SALUD PBLICA

Art 78: (1)


Pena de prisin de 6 meses a 3 aos, multas de
360 UT e inhabilitacin de 1 a 3 aos a quien:

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Altere al fabricar, elaborar, o posteriormente, la
cantidad, dosis o composicin genuina de un
medicamento segn lo autorizado, y declarado,
privando total o parcialmente de su eficacia
teraputica y con ello ponga en peligro la salud o
la vida de las personas
DELITOS CONTRA LA SALUD PBLICA

Art 78: (2)


El que con nimo de expender o utilizar de
cualquier manera, imite o simule medicamentos o
sustancias beneficiosas para la salud, dndole

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


apariencia de verdadero y con ello ponga en
peligro al salud o vida

El que conociendo su alteracin y con el


propsito de destinarlo al uso de personas, tenga
en depsito, haga publicidad ofrezca, exhiba,
venda, facilite de cualquier forma los
medicamentos
DELITOS CONTRA LA SALUD PBLICA

Art 78: (3)


En caso de que efectivamente se produzca el
dao a la salud por las conductas enumeradas se

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


aplicar lo establecido en cdigo penal

Cuando los hechos sean cometidos por


farmacuticos o directores tcnicos de
laboratorios legalmente autorizados en cuyo
nombre o representacin acte, la pena de
inhabilitacin sern de 3 a 6 aos.
LEY ORGANICA DE DROGAS

OBJETO
Art 1
Establecer mecanismos y medidas de control,
vigilancia y fiscalizacin en el territorio nacional, de

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


estupefacientes y sustancias psicotrpicas,
susceptibles de ser desviadas a la fabricacin ilcita de
drogas
LEY ORGANICA DE DROGAS (2)

Art 1: Determinar

Los delitos y penas por trfico ilcito de drogas

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN

Infracciones administrativas pertinentes


Sanciones correspondientes
Determinar la naturaleza del rgano rector en la
lucha contra el uso indebido y trfico ilcito de
drogas
LEY ORGANICA DE DROGAS (3)

Art 1: Determinar

Medidas de seguridad social aplicables al

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN

consumidor por consumo indebido de


estupefacientes y psicotrpicos

Regular la prevencin integral del consumo de


drogas y prevencin del trfico ilcito de las
mismas
LEY ORGANICA DE DROGAS (4)

Art 2: mbito de aplicacin


Las disposiciones de control, vigilancia y fiscalizacin, contenidas en esta Ley,
deben aplicarse al conjunto de sustancias incorporadas en las listas y anexos de
convenios tratados suscritos y ratificados en Vzla contra el trfico ilcito de
estupefacientes y psicotrpicos.

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


LEY ORGANICA DE DROGAS (5)

Art 2: mbito de aplicacin


Aquellos otros estupefacientes y psicotrpicos,
sales, preparaciones, especialidades

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


farmacuticas, materias primas, sustancias
qumicas, precursores y esenciales, y las que
determine el MPPS

Las penas y procesos indicados en esta Ley, sern


de aplicacin preferente a cualquier otra
normativa penal vigente
LEY ORGANICA DE DROGAS (6)

Art 43: Importacin y Exportacin

Estn sometidos a rgimen legal establecido en

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Ley Orgnica de Aduanas, su reglamento y
disposiciones de esta ley

Las sustancias involucradas no podrn ser objeto


de trnsito aduanero. Decomiso
LEY ORGANICA DE DROGAS (7)

Art 44:
Sujetos autorizados para las operaciones aduaneras

Las operaciones aduaneras de importacin y exportacin de estupefacientes y


sustancias psicotrpicas los laboratorios y las CR para Prod Terminados debern
efectuarlas los laboratorios farmacoplicos, y las CR exclusivamente para MP previa
obtencin de licencia y permiso correspondiente solicitado por el farmacutico
regente

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


LEY ORGANICA DE DROGAS (8)

Art 45: Licencia


El farmacutico regente de la Industria farmacoplica que pretenda obtener la licencia
sealada, deber dirigir su solicitud al MPPS con los requisitos correspondientes

Art 46:
El establecimiento que opere sin la licencia o si estuviera vencida, ser sancionado
con multa entre 50 y 100 UT, sin perjuicio de la responsabilidad penal
correspondiente y la responsabilidad individual del farmacutico regente

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


LEY ORGANICA DE DROGAS (9)

Art 47: Solicitud y validez de la licencia


La licencia se solicita durante los primeros 15 das del mes de noviembre, y tendr
una validez de 12 meses
Art 48:
El farmacutico regente que pretenda importar o exportar estupefacientes, sustancias
psicotrpicas y sus especialidades farmacuticas debe obtener el permiso
correspondiente
La contravencin de esta norma dar lugar a sanciones establecidas en el art 114

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


de la Ley de aduanas
LEY ORGANICA DE DROGAS (10)

Art 52: Declaracin de sustancias importadas


Las sustancias deben declararse dentro de los 5 das hbiles siguientes a la
fecha de llegada y retirarlas en los 30 das continuos siguientes a la declaracin

Art 53: Decomiso por medios prohibidos


Manejo de estupefacientes o psicotrpicos puros o contenidos en EF, en
encomiendas, bultos postales , o correspondencias consignadas, dirigidas a
almacenes de aduana, habilitados, zona franca o puertos libres

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


PERMISOLOGIA ESPECIAL PARA SUSTANCIAS CONTROLADAS

DAEX (Dir. Gral de Drogas, Armamentos y Explosivos)


Organismo encargado de otorgar el permiso de adquisicin, traslado y
uso de drogas incluidas en la Lista 7 (12 meses)

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


PERMISOLOGIA ESPECIAL PARA SUSTANCIAS CONTROLADAS

Requerimientos

Carta de solicitud al Director del Organismo incluyendo insumos, cantidades


necesarias a comprar y proveedores propuestos que a su vez deben estar
legalmente autorizados por el DAEX y lista de personas que manejarn los
insumos con copia de su Cdula de Identidad

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


COD. ARANCELARIO DESCRIPCIN ARANCELARIA

2804.70.10 FSFORO ROJO O AMORFO


2804.70.90 LOS DEMS FSFOROS
2807.00.10 CIDO SULFRICO
2808.00.00.10 CIDO NTRICO
2828.10.00 HIPOCLORITO DE CALCIO COMERCIAL Y DEMS HIPOCLORITOS DE CALCIO
2828.90.11 HIPOCLORITO DE SODIO
2828.90.19 LOS DEMS HIPOCLORITOS
2828.90.20 CLORITOS

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


2829.11.00 CLORATO DE SODIO
2829.19.00 CLORATO DE POTASIO
2829.19.90 LOS DEMS CLORATOS
2829.90.10 PERCLORATOS
2830.90.00.10 SULFURO DE POTASIO
2833.21.00 SULFATO DE MAGNESIO
2833.29.90.10 PEROXOSULFATOS (PERSULFATOS) DE AMONIO
2833.29.90.20 PEROXOSULFATOS (PERSULFATOS) DE POTASIO
2834.10.00 NITRITOS
2834.21.00 NITRATO DE POTASIO
2834.29.10 NITRATO DE MAGNESIO
2834.29.90 LOS DEMS NITRATOS
COD. ARANCELARIO DESCRIPCIN ARANCELARIA
2834.29.10 NITRATO DE MAGNESIO
2834.29.90 LOS DEMS NITRATOS
3102.90.00.10 NITRATO DE CALCIO Y MEZCLAS DE NITRATO DE CALCIO CON MAGNESIO
3104.20.00 CLORURO DE POTASIO
3104.30.00 SULFATO DE POTASIO
3105.90.10 NITRATO SDICO POTSICO (SALITRE)
3601.00.00 PLVORA
3602.00.11 DINAMITAS
3602.00.19 LOS DEMS EXPLOSIVOS PREPARADOS A BASE DE DERIVADOS NITRADOS ORGNICOS

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


3602.00.20 EXPLOSIVOS PREPARADOS A BASE DE NITRATO DE AMONIO
3602.00.90 LOS DEMS EXPLOSIVOS PREPARADOS
3603.00.10 MECHAS DE SEGURIDAD
3603.00.20 CORDONES DETONANTES
3603.00.30 CEBOS
3603.00.40 CPSULAS FULMINANTES
3603.00.50 INFLAMADORES
3603.00.60 DETONADORES ELCTRICOS
3604.10.00 ARTCULOS PARA FUEGOS ARTIFICIALES
LOS DEMS ARTCULOS PARA FUEGOS ARTIFICIALES (COHETES DE SEALES O GRANFUGOS Y
3604.90.00
SIMILARES, PETARDOS Y DEMS ARTCULOS DE PIROTECNA)
3912.20.10 COLODIONES Y DEMS DISOLUCIONES Y DISPERSIONES (EMULSIONES O SUSPENSIONES)
3912.20.90 LOS DEMS NITRATOS DE CELULOSA
7603.10.00 POLVO DE ALUMINIO DE ESTRUCTURA NO LAMINAR
PERMISOLOGIA ESPECIAL PARA SUSTANCIAS CONTROLADAS

Requerimientos

Llevar el libro de ingresos y egresos


Solicitar la Inspeccin anual para renovar el permiso (gua de
inspeccin)

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


Solvencias, Rif, licencia de Industria y comercio, Impuestos
municipales, IVA, ISR, Registro mercantil.
PERMISOLOGIA ESPECIAL PARA SUSTANCIAS CONTROLADAS

CICPC
Maneja las sustancias de la lista 4 es al mismo tiempo, un
proveedor.

Ministerio del Poder Popular para la Salud


Otorga permisos de importacin a sustancias controladas en

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN

Lista 3
PERMISOLOGIA ESPECIAL PARA SUSTANCIAS CONTROLADAS

SENIAT
Regula la adquisicin de Alcohol etlico
Se hace una solicitud por cada compra y se libera en base al cupo
otorgado x 1 ao
Se lleva un libro sellado y se almacena en cuarto separado.

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


MINAL (Min Alimentacin)
Otorga permisos Fito para extractos, Lactosa.
LISTA DE PRECURSORES Y SUSTANCIAS QUIMICAS

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


CALIDAD
BPM-BPL

INFORMACIN DISPENSACION

Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN


FARMACEUTICO

REGISTRO Y
IMPORTACION
CONTROL

FVIGILANCIA
PROMOCION
Cortesa de los Ponentes y FEFARVEN
La prctica debera ser producto de la reflexin,
no al contrario.
Hermann Hesse

You might also like