Professional Documents
Culture Documents
OGBE HUNLE
OGBE WUNLE
Obolo enu yo
Obolo enu yo
Da divertido Koko
O gb'ebo, o ru'bo
Enu gan un yi
Enu gan un yo
Traduccin:
Obolo enu yo
Obolo enu yo
Ella as lo hizo
Y la boca se deslice
Da divertido Apari
O gb'ebo, o ru'bo
Atojo ateerun
Traduccin
Cumpli
3. If dice que prev la ira de larga vida para usted. If tambin promete
que usted no sabr enfermedad grave en la vida. If le aconseja ofrecer
ebo con un madurado macho cabro, piedras seis, y el dinero. Sobre esto,
If dice:
Eda fueron
Eda fueron
Awo ojos he dia Feye
O gb'ebo, o ru'bo
Traduccin
Eda fueron
Eda fueron
Ella as lo hizo
4. If dice que prev la ira de larga vida para usted. If le aconseja ofrecer
ebo con un madurado macho cabro, un machete y un montn de dinero.
Sobre esto, If dice:
F'owo Lorin
F'ese he kun
Traduccin
5. If dice que prev la ira de xito financiero para usted. Usted necesidad
de mantener a su sacerdote de If, porque todo lo que el sacerdote hace
por ti tendr xito. No es necesario para entretener ningn miedo en
absoluto. If le aconseja ofrecer ebo con dos ratas, dos pescados, una
gallina y dinero. Tambin es necesario para alimentar a If con una rata, un
pescado, y el ame machacado mezclado con aceite de palma. Sobre
esto, If dice
B'aguntan o ba j'eja ni ms
Ki wn mu Eeji adibo
Da divertido Aro
O gb'ebo, o ru'bo
Moba Otn
Traduccin
Cumpli
Y consumir pescado
O gb'ebo, o ru'bo
If re iba en s
NBA yo o
Traduccin
Amre o dagba
Sin embargo, prefiere utilizar sus bigotes para ahuyentar a los insectos
Cumpli
Da divertido Koko
O gb'ebo, o ru'bo
O bi akuro PADE
Traduccin
Ella as lo hizo
Ajese ina
Ajee-yinni itale
Da divertido Ogbe
O gb'ebo, o ru'bo
Traduccin
Cumpli
Ellos declararon que se debe dar lo que pertenece a Ogbe que Ogbe
Da divertido Orunmila
Cumpli
O gb'ebo, o ru'bo
Traduccin
Cumpli
11. If aconseja que para hacer Ifa cualquier momento que usted planea
viajar en cualquier viaje. Esto es con el fin de evitar una situacin en la que
va a morir en su estancia. If le aconseja ofrecer ebo con un madurado
macho cabro y el instrumento que est utilizando en su negocio.
Un won-oniwon-ko en el ganado
Da divertido Ogbe
Won ni ko s
O gb'ebo, o ru'bo
Traduccin
Cumpli
O gb'ebo, o ru'bo
IBGE Kankan
Traduccin
La descendencia de Elekure
Cumpli
Da divertido Bee-nii-SE
O gb'ebo, o ru'bo
Feleye
Traduccin
La madre de Ofafa
Da divertido Orunmila
If o f'Ajiwenu saya
O gb'ebo, o ru'bo
Traduccin
15. If dice que prev la prosperidad para usted y otra persona que no vive
en la misma localidad con usted. Ambos tendrn xito juntos. If aconseja
a cada uno de ustedes para ofrecer ebo con cuatro palomas y dinero.
Sobre esto, If dice:
Da divertido Akese
Akese la nilo o
Ogodo veta de la
Traduccin
Apoyo a la casa
Y apoyo exterior
Ambos cumplen
16. If dice que prev la ira de su cnyuge compatible para ti, y la ira de
los hijos de la mujer. If dice que la mujer en cuestin es una persona
delgada. La mujer ser bendecido con muchos nios. If le aconseja
ofrecer ebo con cuatro ratas, cuatro peces, gallinas y dos de dinero. Sobre
esto, If dice:
Da divertido Keere
O gb'ebo, o ru'bo
Mensaje de If de Keere
Ella as lo hizo
Aboru Aboye
4. Nunca debe usar los vestidos rojos tapa especialmente de color rojo -
para evitar que la fortuna no consumado y el fracaso
7. Nunca debe tratar a sus propios hijos mejor que sus hijos adoptivos -
para evitar el desastre, el fracaso y lamento
1. Ifa says that it foresees the ire of childbearing and that of victory for
you. Ifa assures you that you shall beget many children and that all
the evil designs of your enemies shall amount to nothing. Ifa advises
this you to offer ebo with one matured he-goat, two hens, two guinea-
fowls and money. After this, there is the need to procure one snail
and cocoyam leaves and pound them into a fine paste. The paste will
be mixed with soap and be given to you to bath with. On this, Ifa
says:
Obolo enu yo
Obolo enu yo
Dia fun Koko
Ti nlo isale abata
Ti nlo ree kanrile omo ni bibi
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ojo pewe koko ko yi gbiiri
Enu won a yi
Enu won a yo
Enu won a yi gbiiri
Ito igbin o rangi
Obo lo ni ki nbo lowo araye nigbayi o
Translation:
Obolo enu yo
Obolo enu yo
They cast Ifa for Koko, the Cocoyam
When going to the middle of the marshy area
To beget many children
She was advised to offer ebo
She complied
Let the rain fall on the cocoyam leaves for the rain droplets to roll and
fall on the ground
Their mouths will roll
And their mouths will slip
And their mouths will roll on the ground
The saliva of the land snail has no effect on a tree
It is obo tree that authorizes for me to escape all the evil designs of
fellow human beings.
2. Ifa assures you that you will never lack anything in life. There is
nothing that you ask from Olodumare that you will not be given. Ifa
says that come rain or shine, you will be abundantly blessed. Ifa
advises you to offer ebo with four pigeons and money. On this, Ifa
says:
3. Ifa says that it foresees the ire of long life for you. Ifa also promises
that you will not know serious illness in life. Ifa advises you to offer
ebo with one matured he-goat, six stones, and money. On this, Ifa
says:
Eda were
Eda were
Awo eye lo dia feye
Eye nsogbo gbo arun
Eye nnaju Alaile dide
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nibii piri la beye
Eye kii sojojo
Translation
Eda were
Eda were
The awo of Eye the bird cast Ifa for Eye
When suffering from serious ailment
And was longing for the time that she will regain her health and
vitality
She was advised to offer ebo
She complied
It with vitality that we meet the bird
The bird will never suffer serious ailments
4. Ifa says that it foresees the ire of long life for you. Ifa advises you to
offer ebo with one matured he-goat, one cutlass and plenty of money.
On this, Ifa says:
Fowo lorin
Fese lo kun
Dia fun arunlojo ire
Ti won ntorun bo wale Aye
Dia fun Koko tii somo ikeyin won
Won ni ki won rubo
Koko nikan ni nbe leyin to mebo
Nje kiloko ni won npe ni koko
Translation
Use your hands to tie the iron
And use your legs to tie the ropes
Ifas message for the 165 crops
When coming from heaven to earth
Ifas message for Koko the Cocoyam the last among them
They were advised to offer ebo
Only cocoyam complied
And only cocoyam became more successful
5. Ifa says that it foresees the ire of financial success for you. You need
to hold unto to your Ifa priest because everything that the priest does
for you will succeed. You do not need to entertain any fear at all. Ifa
advises you to offer ebo with two rats, two fish, one hen and money.
You also need to feed Ifa with one rat, one fish, and mashed yam
mixed with palm oil. On this, Ifa says
Translation
The she-goat consumed the market stuff in Magbon
Gently, we recognize your presence
The female sheep consumed the market stuff in Magbon
Gently we recognize your presence
If the she-goat did not consumed the market stuff in Magbon
And if the female sheep fail to consume the market stuff in More
They will be advised to look for money for Ifa consultation
And for them to go to meet a competent babalawo
Tintin the awo of Aro
He cast Ifa for Aro
He was advised to offer ebo of prosperity
He complied
Aro come and consume rat
And consume fish
Come and consume bird
And consume mashed yam in Moba otun
6. Ifa says that a time is coming in your life when you will become an
influential person in the community. You however need to be careful
so that all the ire that was supposed to come to you will not go
elsewhere. Ebo materials are two matured rams and money. One of
the ram will be used to feed Sango, the Sango icon will be on top of
the mortar for seven days. Rain will fall if you offer this ebo, and it is
going to be the rain of success.
Amere o dagba
Awo ile Onidiyan pojo
Dia fun Onidiyan pojo
Omo esin to lowo
Ti nfi irun imu jura
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje akoko awo ori igi
Ifa re iba se
Nba yo o
Translation
Amere o dagba
The resident awo of Onidiyan pojo
He cast Ifa for Onidiyan pojo
Offspring of the horse that has hands
But prefers to use its whiskers to chase away insect
He was advised to offer ebo
He complied
Behold Akoko the wood pecker
The awo of the tree top
If your Ifa prediction comes to pass
I will be very happy
7. Ifa says that it foresees peace and comfort for your woman in her
matrimonial home. Ifa says that her Ori had already leads her to a
comfortable place. Ifa advises you to offer ebo for her with two hens,
four rats, four fish and money. You also need to feed her Ori as
prescribed by Ifa. On this, Ifa says:
Translation
Orisan the awo of Koko the Cocoyam
He cast Ifa for Koko
When going to become the wife of the swampy area
She was advised to offer ebo
She complied
Ori supports Koko
And she met the swampy area
Ajese ina
Ajee-yinni itale
Aje fenu lole adie
Dia fun Ogbe
Ti nsawo lo sile Olofin
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Won ni e fohun Ogbe fOgbe
Kogbe o yorii won sinu
Translation
To consume and deny what one has consumed
Is the attitude of the fire
To consume and refuse to show gratitude to ones benefactor is the
character of the insect
The fowl is noted for eating and rubbing its mouth on the ground
Ifas message for Ogbe
When going on Ifa mission to Olofins palace
He was advised to offer ebo
He complied
They declared that they should give what belongs to Ogbe to Ogbe
For him not to be planning evil against them
9. Ifa says that you prefer to show benevolent to outsiders rather than to
your own people. Ifa says that this will not augur well for you in the
end. Ifa advises you to offer ebo with two hens, two guinea-fowls,
two pigeons, two roosters and money. At the same time, you need to
be more benevolent to your own people more than other people. On
this, Ifa says:
10. Ifa says that it foresees the ire of prosperity for you. Ifa advises
you to offer ebo with four pigeons and money. Ifa also advises you to
keep on opening your mouth to talk. This is where Ifa says that you
will succeed in the areas of broadcasting, singing, announcing,
salesmanship, marketing, consultancy, teaching, counseling, and
preaching. On this, Ifa says:
Translation
Ogunmo leaves with short tails
They cast Ifa for Oore Segisegi, the porcupine
When lamenting his inability to receive the blessing of financial
success
He was advised to offer ebo
He complied
Oore segisegi as you open your mouth to talk
So is financial success trooping in
11. Ifa advises you to ask Ifa any time that you plan to travel on any
journey. This is in order to avoid a situation where you will die in your
sojourn. Ifa advises you to offer ebo with one matured he-goat and
the instrument that you are using in your business.
A won-oniwon-on ko won
Dia fun Ogbe
Ti nnrenu igbe loo wonri eku wale
Ebo ko ma baa riku lati oko wale ni
Won ni ko se
O gbebo, o rubo
Translation
With tried to remove it but stayed glued
Ifas message to Ogbe
When going to the forest to kill rat to the house
He was advised to offer ebo not to meet with his untimely death
from the farm
He complied
Before long not too far
Join us where we enjoy longevity
12. Ifa advises you to go and meet your mother to receive the
blessing of your mother. Your Ase of success lies in the mouth of
your mother. Ifa advises you to offer ebo with four guinea-fowls and
money. Doing this will make your efforts in life to come out with
resounding success. On this, Ifa says:
Translation
Let the antelope struggle to receive financial blessing
And let the Oori tree strive to gain support
The dancer who plans to dance
Let him have strong feet
Ifas message for Oore segi the porcupine
The offspring of Elekure
He was advised to offer ebo
He complied
It is my mother who will give me support
It is with loud noise that the guinea-fowl summon its chicks
13. ifa says that you would have succeeded more than the way that
you find yourself presently. It is the elders of the night who had been
blocking your success chances. Consequent upon this, there is the
need for you to offer ebo with one matured he-goat and money. After
this, you need to procure one matured hen and cook the hen very
well and use it to feed the elders of the night. On this, Ifa says:
Translation
Help me catch my fowl
Raises his hands in an awkward way
Ifas message for Bee-nii-se, that is her behavior
The mother of Ofafa
She who will be given all her money to the elders of the night
She was advised to offer ebo
Well that is the way she behaves
That is her behavior pattern
14. Ifa says that there is woman here who is an Apetebi and who
must be married to someone who is a practicing Ifa priest or who is
initiated into Ifa. That is what she will do to improve the quality of her
life. Ifa advises this woman to offer ebo with one matured she-goat
and to feed Ifa with another she-goat. On this, Ifa says:
Translation
Today Ogbe hunle takes the rat
And tomorrow Ogbe hunle consumes the fish
Owner of the broad chest that resembles the blacksmith
beating the anvil
Ifas message for Orunmila
When going to marry Ajiwenu
He was advised to offer ebo
He complied
Ajiwenu please be my wife
Owner of the attractive breast
Please be my wife
15. Ifa says that it foresees prosperity for you and another person
who is not living in the same locality with you. Both of you will
succeed together. Ifa advises each of you to offer ebo with four
pigeons and money. On this, Ifa says:
Translation
Support the house
And support outside
Ifas message for Akese the silk cotton tree
And to Ogodo the cotton wool tree
They were both advised to offer ebo of financial success
They both complied
Akese succeeds at home
And Ogodo succeed outside
All of us shall prove that we all children of Ogbe Owonrin
16. Ifa says that it foresees the ire of compatible spouse for you,
and the ire of children from the woman. Ifa says that the woman in
question is a slim person. The woman will be blessed with many
children. Ifa advises you to offer ebo with four rats, four fish, two hens
and money. On this, Ifa says:
Translation
The intensity of the sun cannot be plucked like orange for
consumption
When the sun is overhead, we cannot climb the ladder to touch
it
Constant errands does not allow the child of a poor person to
put on weight
Ifas message of Keere
The wife of the swamp
She was advised to offer ebo
She complied
Here comes Keere the wife of the swamp
If I have as many great children as you
I will be glad
Aboru Aboye
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OGBE OWONRIN