DIPLME DTUDES

EN LANGUE FRANAISE
DELF B2
Niveau B2 du Cadre europen commun de rfrence pour les langues

PREUVES COLLECTIVES DURE NOTE SUR

1 Comprhension de loral
Rponse des questionnaires de comprhension portant sur deux
documents enregistrs :
expos, confrence, discours, documentaire, mission de radio 30 minutes environ /25
ou tlvise (2 coutes) ;
interview, bulletin dinformations, etc. (une seule coute).
Dure maximale des documents : 8 minutes

2 Comprhension des crits

Rponse des questionnaires de comprhension portant sur deux
documents crits : 1 heure /25
texte caractre informatif concernant la France ou lespace
francophone ;
texte argumentatif.

3 Production crite
Prise de position personnelle argumente (contribution un dbat, 1 heure /25
lettre formelle, article critique).
PREUVE INDIVIDUELLE DURE NOTE SUR

4 Production orale 20 minutes /25

Prsentation et dfense dun point de vue partir dun court Prparation : 30 minutes
document dclencheur.
Sujet_dmo_B2TP

Seuil de russite pour obtenir le diplme : 50/100

Note minimale requise par preuve : 5/25 NOTE TOTALE : /100
Dure totale des preuves collectives : 2 heures 30 minutes

CODE CANDIDAT :

Vo l e t r a b a t t r e p o u r p r s e r v e r l a n o n y m a t d u c a n d i d a t
9

Nom : Prnom :
 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

11 Comprhension de loral
1 25 points

Rpondez aux questions en cochant ( X ) la bonne rponse ou en crivant linformation demande.

EXERCICE 1 18 points

Vous allez entendre deux fois un enregistrement sonore de 5 minutes environ.

Vous aurez tout dabord 1 minute pour lire les questions. Puis vous couterez une premire fois lenregistrement.
Vous aurez ensuite 3 minutes pour commencer rpondre aux questions.
Vous couterez une seconde fois lenregistrement.
Vous aurez encore 5 minutes pour complter vos rponses.

Lisez les questions, coutez le document puis rpondez.

1 Quenseigne le professeur Michel Drancourt ? 1 point

2 Michel Drancourt 1,5 point

A propose de conduire une tude...

B confirme les rsultats dune tude.... sur les tlphones portables.
C conteste la mthodologie dune tude...

3 Daprs Michel Drancourt, quel problme pose le tlphone portable lhpital ? 1,5 point

4 Pour quelle raison aucune tude sur les tlphones portables na t faite ? 1 point

A Ils navaient soulev aucun soupon.

B Ils taient indispensables pour les mdecins.
C Ils ntaient pas frquents dans les hpitaux.

5 Citez deux autres objets qui ont servi pour le mme type de recherche. 1 point

a)

b)..........
Sujet_dmo_B2TP

6 Quest-ce qui surprend la journaliste ? 2 points

DELF B2 Page 1 sur 12

 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

7 Michel Drancourt considre quil est indispensable de 1 point

A se laver systmatiquement les mains leau et au savon.

B se dsinfecter les mains avec une solution hydro-alcoolique.
C se laver et, en plus, se dsinfecter avec une solution hydro-alcoolique.

8 Selon Michel Drancourt 1 point

A la majorit des patients ne se dsinfecte pas les mains.

B la totalit des hpitaux dispose de solutions hydro-alcooliques.
C la majorit des mdecins se dsinfecte rgulirement les mains.

9 Sur quoi portent les critiques du professeur Drancourt ? 1,5 point

10 Quel est, selon le professeur Drancourt, le rle des mdias dans le renforcement de lhygine ? 1,5 point

..................

11 Que suggre la journaliste aux patients ? 2 points

.................

12 Michel Drancourt propose 1 point

A dinterdire totalement lutilisation du portable dans les hpitaux.

B dautoriser lutilisation du portable pour les mdecins uniquement.
C de rduire lutilisation du portable par les mdecins et les patients.

13 Quelle est la conclusion de Michel Drancourt ? 2 points

.................
Sujet_dmo_B2TP

DELF B2 Page 2 sur 12

 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

EXERCICE 2 7 points

Vous allez entendre une seule fois un enregistrement sonore de 1 minute 30 2 minutes.
Vous aurez tout dabord 1 minute pour lire les questions.
Aprs lenregistrement vous aurez 3 minutes pour rpondre aux questions.
Lisez maintenant les questions.

1 quelle occasion cette mission a-t-elle t diffuse ? 1 point

..................

2 Lobjectif de ltablissement franais du sang est 1 point

A dviter la propagation de maladies.

B de changer les rgles du don de sang.
C dveiller la conscience de la population.

3 Lhomme interview donne 1 point

A parce que son sang est rare.

B parce quil a besoin dargent.
C parce quil veut tre solidaire.

4 Daprs le Docteur Charpentier, durant lopration, le nombre de donneurs va tre... 1 point

A plus important...
B aussi important... ... que le reste de lanne.
C moins important...

5 Combien de malades ont bnfici de dons de sang lanne dernire ? 1 point

..................

6 Mentionnez une branche de la mdecine pour laquelle le don de sang est important. 1 point

.................

7 Parmi les personnes suivantes, qui serait accept comme donneur ? 1 point
Sujet_dmo_B2TP

A Paul, retrait, 72 ans, 63 kilos.

B Anne, employe, 34 ans, 51 kilos.
C Marise, tudiante, 17 ans, 53 kilos.

DELF B2 Page 3 sur 12

 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

2
2 Comprhension des crits 25 points

X ) la bonne rponse ou en crivant linformation demande.

Rpondez aux questions en cochant (

A. Lire un texte informatif 13 points

En France, les dchets lectroniques des entreprises seront recycls

Depuis 2006, les particuliers franais peuvent recycler des dchets dquipements lectriques et lectro-
niques grce la reprise un pour un . Le concept est simple : chaque mnage peut dposer son appareil
hors dusage contre lachat dun neuf chez le mme distributeur.
Bientt, ce sera au tour des entreprises de bnficier dune telle possibilit, qui devrait permettre de
collecter et de recycler prs de 70 000 tonnes de dchets professionnels.
Mis en place par lco-organisme Rcylum, ce dispositif intresse en premier lieu les entreprises du
btiment, mais aussi les industries et les collectivits territoriales, qui dtiennent du matriel (alarmes
incendie, camras de surveillance...) qui ne fonctionne plus. terme, plus de 300 dchetteries profession-
nelles collecteront gratuitement ces dchets qui seront ensuite transports dans des centres de traitement
o ils suivront le mme circuit que les dchets mnagers : destruction, dpollution, puis rutilisation dans
la fabrication de nouveaux quipements lectroniques.
Pour le directeur de Rcylum, Herv Grimaud, ce nest pas le recyclage mais la collecte de ces dchets
qui posait problme jusqu prsent. Limmense majorit des dchets professionnels sont mls aux gra-
vats* ou aux emballages, et enterrs dans le sol faute dtre isols en vue de leur traitement , affirme-t-il.
Les 120 entreprises partenaires charges du financement de la filire paieront prs de 100 euros la tonne
de dchets, en fonction des quipements mis sur le march. Cest le principe de responsabilit largie du
producteur, initi par la directive europenne de 2003, qui leur impose de prendre en charge la fin de vie
de leurs appareils. Un principe qui concerne dj de nombreux produits tels que les emballages, les textiles
et les pneus.

Enjeu
Au-del de la pression rglementaire, les entreprises qui sengagent dans le recyclage des dchets pro-
fessionnels sinquitent de la diminution des matires premires qui entrent dans la composition de ces
appareils : des mtaux rares, du cuivre, du fer... Aujourdhui, pour produire la mme quantit de minerai
de fer, il faut extraire deux fois plus de terre quil y a vingt ans , remarque le directeur de Rcylum. Les
appareils pouvant tre recycls 85% de leur poids environ, lenjeu est important. Enfin, les producteurs
sinquitent de la pollution que peuvent entraner ces quipements qui contiennent parfois des substances
dangereuses.
En 2007, moins de 8% des dchets des entreprises ont fait lobjet dune collecte slective. Un rsultat
largement infrieur celui des dchets mnagers, qui forment la grande majorit des quelque 2 millions
de tonnes de dchets lectroniques produits chaque anne en France, selon lAgence de lenvironnement
et de la matrise dnergie (Ademe).
Dominique Mignon, directrice de dveloppement co-Systmes (le principal des quatre co-organismes
de gestion des dchets dquipements lectriques et lectroniques), attribue ce retard aux dates fixes
par la lgislation : Les producteurs doivent prendre en charge uniquement les dchets des appareils
vendus partir du 13 aot 2005. Or, aujourdhui, ces appareils commencent peine arriver en fin de vie.
Sujet_dmo_B2TP

Beaucoup dentreprises ont donc attendu ce moment pour se prparer rellement les traiter.

* gravats : dbris de la construction.

Daprs Angela Bolis, Le Monde

DELF B2 Page 4 sur 12

 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

1 Dans le texte, il est surtout question... 1 point

A dun nouveau projet dlimination de dchets lectroniques.

B des difficults des Franais pour liminer les dchets lectroniques.
C de la mise en place dune nouvelle taxe sur les dchets lectroniques.

2 Vrai ou faux ? Cochez ( X ) la bonne rponse et recopiez la phrase ou la partie du texte qui 1,5 point
justifie votre rponse.
1 point par affirmation traiter. Le candidat obtient la totalit des points si le choix Vrai/Faux ET
la justification sont corrects, sinon aucun point. VRAI FAUX

Le projet dcrit dans le document concerne seulement les pices dordinateur.

Justification : :...................................................................................................................................

..................................................................

3 En quoi consiste le processus de recyclage (citez les 3 tapes) ? 1,5 point

a)....................

b)....................

c)....................

4 Vrai ou faux ? Cochez ( X) la bonne rponse et recopiez la phrase ou la partie du texte qui 1,5 point
justifie votre rponse.
1 point par affirmation traiter. Le candidat obtient la totalit des points si le choix Vrai/Faux
ET la justification sont corrects, sinon aucun point. VRAI FAUX

Jusqu prsent, les dchets des entreprises taient mlangs dautres matriaux, ce qui
empchait le recyclage.

Justification : :...................................................................................................................................

..................................................................
Sujet_dmo_B2TP

5 Le cot du recyclage est assum par 1 point

A ltat.
B le producteur.
C le consommateur.

DELF B2 Page 5 sur 12

 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

6 Expliquez avec vos propres mots lobjectif du principe de responsabilit largie. 2 points

....................

....................

7 Les entreprises considrent que le recyclage est important parce que 1 point

A le gouvernement leur donne des subventions.

B les dchets saccumulent dans leurs entrepts.
C les matires premires sont difficiles obtenir.

8 Vrai ou faux ? Cochez ( X) la bonne rponse et recopiez la phrase ou la partie du texte qui 1,5 point
justifie votre rponse.
1 point par affirmation traiter. Le candidat obtient la totalit des points si le choix Vrai/Faux
ET la justification sont corrects, sinon aucun point. VRAI FAUX

La totalit des pices des appareils peut tre recycle.

Justification : :...................................................................................................................................

..................................................................

9 Actuellement en France, les dchets lectroniques recycls proviennent 1 point

A surtout des foyers.

B surtout des entreprises.
C autant des foyers que des entreprises.

10 Les appareils peuvent bnficier du programme dcrit dans le texte condition davoir t... 1 point

A jets...
B produits... ... aprs 2005.
C commercialiss...
Sujet_dmo_B2TP

DELF B2 Page 6 sur 12

 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

B. Lire un texte argumentatif 12 points

Les nouveaux pres ne sont pas des gens fabuleux

Il ny a hlas aucune contestation possible : aujourdhui encore, et partout dans le monde, les mres
passent beaucoup plus de temps que les pres prendre soin de leurs enfants. Pour autant, cette gnralit
avre ne doit pas masquer le fait que certains hommes (encore trop peu nombreux) ont dcid de prendre
leur paternit bras le corps et de soccuper mieux de leurs enfants afin de renverser la tendance et de
vivre autant que possible sur un pied dgalit avec la mre de leur progniture.

On les appelle les nouveaux pres . Une appellation introduite en 1972, trs pratique utiliser dans
le cadre des magazines tlviss ou des hebdomadaires de socit, puisquen deux mots tout est dit. Le
nouveau pre est un pre moderne , qui change des couches, raconte des histoires, concocte des
pures carotte avocat cleri. De nombreux reportages sarrtent sur ces pres-l, posant sur eux un
regard fait de bienveillance, dadmiration et dtonnement. On sinquite mme pour eux : les nouveaux
pres en font-ils trop ?

Stop : tout dabord, figurez-vous que les vrais nouveaux pres nont aucune envie dtre appels
comme cela. Ce sont des pres, point final. Ils soccupent de leurs enfants parce quils en ont envie, parce
quils aiment a, et surtout parce quils ne voient absolument pas pourquoi ils devraient laisser la mre
se dbrouiller avec les rendez-vous chez le pdiatre, les runions lcole, les promenades au square du
coin.

Comme tout le monde, le nouveau pre na rien contre un compliment de temps en temps. Cest
comme un sucre, a ragaillardit* et a donne le courage et lnergie den faire toujours plus. On peut
montrer le nouveau pre en exemple destination dautres pres moins impliqus, mais sans en faire
ni un objet de curiosit ni un hros absolu auquel il faudrait dresser une statue.
Tant quon affirmera aux nouveaux pres quils sont des gens fabuleux, on ne fera pas avancer la
cause.

Or, il y a eu des pres modernes avant la gnration actuelle. Il faut justement que le phnomne dure,
quil stende, quil ne soit pas un feu de paille* mais quil contamine peu peu de plus en plus de pres
prenant enfin conscience quil est absolument ncessaire et totalement normal de soccuper de leurs en-
fants 50% du temps. Et pas que pour jouer au ballon ou aller manger une glace Car il ny a rien de plus
irritant que les prtendus pres idaux qui soccupent de leurs enfants dans les moments les plus cools,
donnant sur les photos une impression dharmonie. proscrire galement : les hypocrites qui portent
leurs enfants en charpe pour donner une image positive de leur conception de leur paternit, mais ne font
gure que a, estimant avoir fait leur part une fois rentrs la maison.

Bref, tant que le partage quitable de lducation des enfants ne sera pas considr comme une norma-
lit, tant que les enfants seront considrs comme de charmants accessoires destins se faire bien voir
( regardez-moi, regardez-moi, je suis un papa moderne ), tant que nimporte quel passant chantera les
louanges du pre un tant soit peu actif, la partie nest pas gagne !

Daprs Thomas Messias, http://www.slate.fr

Sujet_dmo_B2TP

* ragaillardir : redonner quelquun de la gaiet.

* feu de paille : sentiment vif et passager.

DELF B2 Page 7 sur 12

 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

1 Ce texte a pour but 1 point

A danalyser le fait que les pres sloignent souvent de leurs enfants.

B de dfendre le fait que les pres assument moins leur rle que les mres.
C de normaliser le fait que les pres se ddient de plus en plus leurs enfants.

2 Vrai ou faux ? Cochez ( X) la bonne rponse et recopiez la phrase ou la partie du texte qui 4,5 points
justifie votre rponse.
Le candidat obtient la totalit des points si le choix Vrai/Faux ET la justification sont corrects, sinon aucun point.
VRAI FAUX

a) Il existe un intrt des mdias concernant le phnomne des nouveaux pres .

Justification : ...................................................................................................................................

..................................................................

b) Lauteur est en dsaccord avec le titre attribu par les mdias aux pres attentifs leurs enfants.

Justification : ...................................................................................................................................

..................................................................

c) Les pres subissent des pressions sociales qui les poussent soccuper de leurs enfants.

Justification : ...................................................................................................................................

..................................................................

3 Selon lauteur, quel est le problme li la survalorisation du comportement des pres ? 1 point

...............................

...............................

4 Lauteur estime que, pour les pres, passer du temps avec leurs enfants doit tre envisag comme 1 point

A une action positive.

B une activit ludique.
C une activit prioritaire.
Sujet_dmo_B2TP

5 Quels sont les deux types de conduites paternelles dnonces par lauteur ? 1 point

a) ..................

b) ..................

DELF B2 Page 8 sur 12

 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

6 Lors de sa conclusion, que revendique lauteur ? 1 point

A Un changement de mentalit de la socit.

B Une stabilit familiale pour tous les enfants.
C Une volution gnrale des droits paternels.

7 Quel est le ton de cet article ? 1 point

A Moqueur.
B Passionn.
C Polmique.

8 Expliquez avec vos propres mots le titre choisi par lauteur : 1,5 point

...............................
...............................
Sujet_dmo_B2TP

DELF B2 Page 9 sur 12

 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

3 Production crite 25 points

CRIT ARGUMENT
Vous vivez en France dans une zone pitonne du centre-ville. Le maire de votre ville a dcid douvrir certaines des
rues de cette zone la circulation des autobus pendant la journe. Comme reprsentant(e) de votre immeuble, vous
crivez une lettre au maire pour contester cette dcision en justifiant votre point de vue.

250 mots minimum

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
Sujet_dmo_B2TP

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

DELF B2 Page 10 sur 12

 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................
Sujet_dmo_B2TP

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

DELF B2 Page 11 sur 12

 DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................
Sujet_dmo_B2TP

.......................................................................................................................................................................

Nombre de mots : ........................

DELF B2 Page 12 sur 12