You are on page 1of 5

1)Asistente de contabilidad: Es responsable de efectuar asientos de las diferentes cuentas, revisando,

clasificando y registrando documentos, a fin de mantener actualizados los movimientos contables que se
realizan en la Institucin

accounting assistant: Is responsible for executing entries in the different accounts, reviewing, classifying
and registering documents, in order to keep up-to-date the accounting movements carried out in the
Institution

2)Auxiliar de contabilidad: Es responsable de solicitar el pago de los cliente y hacer un balance de las
cuentas, pagar facturas, encargarse de las conciliaciones bancarias y de las nminas

accounting clerkIs: responsible for requesting the payment of the clients and to make a balance of the
accounts, to pay invoices, to take care of the bank reconciliations and the payrolls

3)Gerente de Contabilidad: es responsable de planificar, organizar, coordinar, objetivos y


procedimientos que han de regular las actividades de la Gerencia y los procesos contables,
administrativos y financieros en general.

accounting manager: Is responsible for planning, organizing, coordinating, objectives and procedures
that will regulate the activities of Management and the accounting, administrative and financial processes
in general.

4)Tenedura de libros: Responsable de realizar el registro de las operaciones en los libros de


contabilidad

Bookkeeping: Responsible for carrying out the registration of operations in the accounting books

5)Analista de presupuestos: Es el responsable de elaborar el anteproyecto y proyecto del presupuesto,


procesando, analizando y evaluando informacin, a fin de garantizar una buena ejecucin y distribucin
presupuestaria.

budget analyst: Is responsible for preparing the preliminary draft and budget project, processing,
analyzing and evaluating information, in order to ensure a good execution and budget distribution.

6)Director de Finanzas - CFO: Es responsable de la planificacin, ejecucin e informacin financieras.

financial director: Responsible for financial planning, execution and reporting.

7)Empleado de la nmina: Responsable de ejecutar la liquidacin de la nmina del personal que labora
en la Institucin, calculando y verificando los datos correspondientes para su elaboracin, a fin de
asegurar el oportuno y correcto pago al personal.

Payroll employee: Responsible for executing the liquidation of the payroll of the personnel working in the
Institution, calculating and verifying the corresponding data for its elaboration, in order to ensure the timely
and correct payment to the personnel.

8)El personal Contador: La responsabilidad del Contador Pblico tiene como supuesto que haya firmado
un contrato de prestacin de servicios profesionales con un tercero
Personal accountant: The responsibility of the Public Accountant is assumed to have signed a contract
for the provision of professional services with a third party

9) Analistas de crdito: proporcionar una evaluacin inicial en la situacin financiera de un cliente y


autorizar o rechazar la lnea de crdito de los. clientes. ...

credit analyst: Is responsible for providing an initial assessment of a client's financial situation and for
authorizing or rejecting the client's credit line.

10)Contabilidad tributaria: es responsable de proporcionar una metodologa que permita, entre otros,
determinar una base sobre la cual calcular el Impuesto a la Renta.

tax accounting: Is responsible for providing a methodology that allows, among others, to determine a
basis on which to calculate the Income Tax.

11) Contabilidad financiera: es responsable de recolectar, clasificar, registrar, resumir e informar sobre
las operaciones valorables en dinero realizadas por un ente econmico.

financial Accounting: Is responsible for collecting, classifying, recording, summarizing and reporting on
cash-value transactions carried out by an economic entity.

12) Asesores financieros: es responsable de determinar cmo proteger y aumentar la riqueza que
tienen.

financial advisors: Is responsible for determining how to protect and increase the wealth they have.

13) Controladores corporativos: es responsable de recopilar informacin acerca de las finanzas de una
empresa y colocan la informacin en un informe que muestra cmo la compaa est.

Corporate Controllers: Is responsible for collecting information about a company's finances and placing
the information in a report that shows how the company is.

14) Banqueros inversionistas: es responsable de ayudar a los clientes a manejar su dinero.

Investor bankers: Is responsible for helping customers manage their money.

15) Los administradores de fondos: estn a cargo de hacer que los proveedores sean pagados a
tiempo y que los clientes paguen a tiempo.

Fund managers: Are in charge of having the suppliers paid on time and that customers pay on time.

16)asistente de Cuentas por Cobrar: responsable de atender llamadas de clientes para dar seguimiento
e informacin de sus cobros.

Accounts Receivable Assistant: Responsible for taking calls from clients to follow up and information on
their charges.
17) Asistente de compensaciones: es responsable de elaborar planillas de remuneraciones; as como,
preparar la documentacin para depsitos por beneficios sociales y otros afines en relacin con los
trabajadores.

Compensation Wizard: Is responsible for preparing payrolls; As well as prepare documentation for
deposits for social and other related benefits in relation to workers.

18) Digitador de planilla: es responsable de registrar a todo trabajador sujeto al rgimen laboral de la
actividad privada con independencia de las condiciones de su contratacin.

Digitador of schedules: Is responsible for registering all workers subject to the employment regime of
private activity regardless of the conditions of their employment.

19) Asistente contable administrativo: es responsable de proporcionar apoyo administrativo o personal


generalmente a un gerente

Administrative Accounting Assistant: Is responsible for providing administrative or personal support


generally to a manager

20) Cajero de pagos: responsable de sumar la cantidad debida por una compra, cargar al consumidor
esa cantidad y despus, recoger el pago por las mercancas o servicios proporcionados.

Cashier of payments: Responsible for adding the amount due for a purchase, charging the consumer
that amount and then collecting the payment for the goods or services provided.
Buenas noches maestra, compaeros en general hoy trataremos de
introduccion de contabilidad
Good evening teacher, companions in general today we will try to
introduce accounting
Gud ivinin ticher, compenions in yneral, tudei bui buil trai tu introdius acanting

Aqui hay algunos trabajos y definiciones


here are some jobs and definitions
Jir ar som yobs end definishons

Primera imagen
first image
(ferst imech)

Accountants who are specializing for profesional examinations


(acauntants huar speishalaizing for prefashionel exameneishons)
Acauntants ju ar espeshalising for profshonal examineishons

Segunda imagen
Second image
(saquend imech)

Administrative staff responsable for processing the records of a


bussiness financial activities
(administrativf staf rispnsabol for procesing ti ricrd of ei biznis
fainaichol activiris)
Adminstrativ estaff respnsabol for prcesin da rcords of a bisnes finnshal
actvitis
Tercera imagen
Third image
(terd imech)

An accountant studying in a companys tax affairs


(an acauntant estadien in ei campenis tax efoirs)
An acauntant stadyin in a cmpanys tax afeirs

Esta claro?
Is thtat clear?

Prson in charsh of da estaff respnsibol for guiving


adminstrativ suprt tu da finns department
Emplis of a cmpany ju ar respnsibol for inspcting its
aconts
Ppol emploid bai an autsaid firm of acauntants end jaird bai
a cmpany tu inspct its aconts

You might also like