Professional Documents
Culture Documents
GACETA
ISBN: 978-612-311-000-0
Presentacin
JUAN MONROY GLVEZ
DICCIONARIO PROCESAL CIVIL
DICCIONARIO
PROCESAL CIVIL DICCIONARIO
E PROCESAL
n esta obra se abordan cerca de 500 definiciones alrededor de
conceptos e instituciones fundamentales en la dinmica pro-
cesal civil, partiendo de un enfoque que combina regulacin
nacional, aporte doctrinario y jurisprudencia de carcter relevante.
CIVIL
El carcter instrumental y tutelar de derechos que encierra la disci-
plina procesal civil hacen imprescindible una exposicin concreta y
clara de las voces ms usuales que la integran, por lo que esta obra
se constituir en un instrumento de gran utilidad en la prctica de to-
do profesional del Derecho.
ISBN: 978-612-311-000-0
GACETA
UNA PUBLICACIN DEL GRUPO GACETA
DICCIONARIO
PROCESAL
CIVIL
DICCIONARIO
PROCESAL CIVIL
PRIMERA EDICIN
NOVIEMBRE 2013
4,940 ejemplares
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN
TOTAL O PARCIAL
DERECHOS RESERVADOS
D.LEG. N 822
DIAGRAMACIN DE CARTULA
Martha Hidalgo Rivero
DIAGRAMACIN DE INTERIORES
Luis Briones Ramrez
Autores
Carlos Acosta Olivo
Gaceta Jurdica S.A. Jessica Lpez Romn
Angamos Oeste 526 - Miraflores Katherine Melgar Tmara
Lima 18 - Per Silvia Morales Silva
Dante Torres Altez
Central Telefnica: (01)710-8900
Fax: 241-2323
Director
E-mail: ventas@gacetajuridica.com.pe
Manuel Alberto Torres Carrasco
5
DICCIONARIO PROCESAL CIVIL
6
PRESENTACIN
en ningn modo desmerece el trabajo actual. Tambin en esta materia hay que
hacerlo paso a paso. La doctrina procesal, en lengua espaola, est acogida de
manera adecuada en esta seleccin de conceptos. En tal mrito, constituye un
excelente punto de partida para trabajos complementarios que, a partir de la
aplicacin de los conceptos aqu definidos, permitan profundizar la actividad
cientfica en la especialidad.
7
ndice por letras
C ........................................................ 49
N ........................................................ 231
D ........................................................ 77
O ........................................................ 245
E ........................................................ 101
P ........................................................ 251
F ........................................................ 123
R ........................................................ 305
G ........................................................ 135
S ........................................................ 333
H ........................................................ 139
T ........................................................ 351
I ........................................................ 145
9
A
A quo a pedido de la contraparte o un ter-
cero legitimado; y no ser proce-
Locucin latina que significa del dente cuando la inactividad durante
cual. Hace referencia al juzgador cuatro meses se deba a que el pro-
cuya decisin es recurrida ante un ceso se encuentra en ejecucin de
tribunal superior. sentencia, a la espera de la emisin
de alguna resolucin, si existe acuer-
As tenemos que en las sentencias o do de las partes para la suspensin
autos de segunda instancia se con- del proceso o cuando la demora se
signa el juez a quo, para referirse produzca por inactividad judicial.
al juez inferior del cual provienen Asimismo, estn excluidos del m-
los actuados que sern analizados bito de aplicacin del abandono, los
por el rgano superior. Se emplea procesos no contenciosos y aque-
tambin para designar el momento llos donde se discutan pretensiones
a partir del cual pueden producirse imprescriptibles.
ciertos efectos jurdicos.
La regulacin del abandono del pro-
ceso est dotada de una orientacin
Abandono sancionadora, pues cuando dicha si-
del proceso tuacin es declarada por el juez, se
dejan sin efecto las medidas caute-
Estado de inactividad de la parte de- lares concedidas, el demandante no
mandante en la primera instancia de podr iniciar un proceso con la mis-
un proceso civil, por un periodo de ma pretensin, hasta un ao despus
cuatro meses, traducido en la falta de de haber sido declarada dicha situa-
actuaciones de parte que impulsen el cin, y los efectos se retrotraen al
proceso judicial. momento previo de la presentacin
de la demanda, considerando que el
La situacin de abandono deber ser decurso del tiempo para la prescrip-
declarada por el juez de la instancia, cin no fue interrumpido.
11
ABOGADO
12
ABSTENCIN POR DECORO
Cabe destacar que el abogado est su- Es preciso sealar que la absolucin
jeto de acuerdo con la Ley Orgnica de posiciones es el homlogo a la
del Poder Judicial (arts. 258 al 289) a declaracin de parte que se acta
ciertas reglas que incluyen requisitos, dentro del proceso.
impedimentos, incompatibilidades,
deberes y derechos para patrocinar,
los que deben ser compatibilizados Abstencin
con una conducta tica acorde al C-
digo que establezca el Colegio Profe- Accin realizada por el juez,
sional al que pertenece. auxiliar jurisdiccional u rganos de
auxilio judicial, consistente en la
renuncia a continuar a cargo de un
Absolucin de determinado proceso judicial, dado
posiciones la configuracin de supuestos que
pueden cuestionar su imparcialidad
Medio probatorio que es actuado en la resolucin de la causa.
previamente al inicio de un proceso
judicial, en el marco de un proceso El mbito de aplicacin de dicho
de prueba anticipada, consistente en instituto abarca a los jueces de todas
el desarrollo de un pliego interroga- las instancias y la Corte Suprema,
torio que deber ser absuelto por la cuando se configuran supuestos de
contraparte; con la finalidad de cons- impedimento fundamentados en la
tituir un ttulo ejecutivo, a partir del vinculacin familiar, amical, laboral
reconocimiento de un documento o cualquier otro tipo de vinculacin
privado. con las partes o las pretensiones dis-
cutidas en el proceso.
La solicitud para requerir la actua-
cin de una prueba anticipada de En tanto el principio de imparciali-
absolucin de posiciones, deber dad del juzgador es un principio pro-
acreditar la legitimidad del solici- cesal reconocido por el Cdigo Pro-
tante, adems de sealar la preten- cesal Civil, si el juez no cumple con
sin genrica que ser presentada en su deber de abstenerse, las partes
el futuro y la razn que justifica la podrn emplear la recusacin, para
actuacin previa al inicio de un pro- conseguir el mismo efecto.
ceso judicial. Luego de ser aceptada
la solicitud, se realizar el emplaza-
miento a quien ser la contraparte, Abstencin
para que absuelva el pliego interro- por decoro
gatorio, bajo apercibimiento de te-
ner por absueltas en sentido afirma- Renuncia del juez, auxiliar jurisdic-
tivo las preguntas del interrogatorio cional u rgano de auxilio judicial,
presentado. fundamentada en causas diversas a
13
ACCESO A LA JUSTICIA
las sealadas en el artculo 305 del bsicas; adems de contar con los
Cdigo Procesal Civil. La proceden- mecanismos legales que permitan
cia de la renuncia est condicionada obtener tutela judicial o extrajudi-
a que los sujetos antes sealados cial, cuando se produzca la violacin
prueben que exista una perturba- de la esfera de proteccin del sujeto.
cin en el desarrollo de su funcin,
Es preciso sealar que el acceso a la
que le impide asegurar su imparcia-
justicia difiere del acceso a la juris-
lidad en el proceso.
diccin, el cual es parte del conteni-
En el caso del juez, los fundamen- do del primero; siendo un derecho
tos sern planteados ante quien se reconocido constitucionalmente, en
considera deba reemplazarlo; si este el marco de la proteccin del dere-
juez discrepa con los fundamentos, cho a la tutela jurisdiccional, ya que
remitir el expediente en consulta, al supone que todo ciudadano pueda
acceder a un sistema judicial gil,
juez superior, para solucionar la dis-
eficiente, justo y transparente, y que
crepancia. Mientras que si se trata
el Estado disponga polticas que per-
de auxiliares jurisdiccionales u rga-
mitan superar las barreras de tipo
nos de auxilio judicial, la abstencin econmico, cultural, educativo, en-
ser presentada ante el juez o la Sala tre otras, que impiden el acceso.
correspondiente.
Sin perjuicio de lo sealado, debe
Se suele sealar que en esta causal de advertirse que el Tribunal Constitu-
renuncia a conocer de un determina- cional equipara el acceso a la justi-
do proceso, se sustentan en motivos cia con el acceso a la jurisdiccin,
que pertenecen al mbito subjetivo tal como se evidencia en la sentencia
del juez, auxiliar jurisdiccional u r- emitida en el STC Exp. N0015-
gano de auxilio judicial, por ello se 2005-PI/TC, donde se seala: El
requiere fundamentacin adecuada, derecho a la tutela jurisdiccional es
con la finalidad de no convertirse en un atributo subjetivo que compren-
un mecanismo de evasin de respon- de una serie de derechos, entre los
sabilidades. que destacan el acceso a la justicia,
es decir, el derecho de cualquier per-
sona de promover la actividad juris-
Acceso diccional del Estado, sin que se le
a la justicia obstruya, impida o disuada irrazona-
blemente; y el derecho a la efectivi-
Derecho que tiene como contenido dad de las resoluciones judiciales.
fundamental, que toda persona ten-
ga garantizado lo que la ley recono- Accin
ce a su favor (facultades, derechos,
garantas, entre otros), con la fina- Derecho potestativo, con reco-
lidad de satisfacer sus necesidades nocimiento a nivel de legislacin
14
ACLARACIN DE RESOLUCIONES
15
ACTA DE AUDIENCIA
16
ACTOS PROCESALES DE PARTE
17
ACTUACIN JUDICIAL
18
ACUMULACIN SUBJETIVA
19
ACUMULACIN SUCESIVA
20
ADHESIN A LA APELACIN
Ad quem Adhesin
a la apelacin
Locucin latina que significa para
el cual o ante el cual. En la ter- Fenmeno de apelacin conjunta,
minologa judicial se le emplea para donde ambas partes de un proceso
interponen apelaciones en diversos
aludir al juez unipersonal o tribunal
momentos, pero con igual prioridad
ante el cual se apela un auto o sen-
para el pronunciamiento del juez.
tencia dictados por el a quo que es
un juez jerrquicamente inferior o de La adhesin se concreta en la ape-
primer grado. lacin de la parte que no interpuso
el recurso en el plazo concedido
Este rgano tiene la potestad de
para ello, presumiblemente por en-
anular o rescindir los efectos de la
contrarse conforme en parte con lo
resolucin recurrida; as como de
decidido y por evitar que el proceso
revocar la decisin aplicando de-
tenga mayor duracin; interponien-
bidamente el derecho material, res- do el recurso luego de ser notificado
petando los mrgenes de la prohi- con la apelacin de la contraparte,
bicin de la reformatio in peius o para tener la oportunidad que la re-
reforma en peor y la congruencia visin judicial que corresponda sea
entre lo impugnado y lo decidido en emitida a su favor, considerando
revision, como ha sido concebido la prohibicin de la reformatio in
en el esquema devolutivo-sustituti- peius, por la que el apelante no po-
vo que caracteriza a la apelacin en dra obtener un fallo en su contra,
sede nacional. pero s podra afectar al sujeto que
no apel.
Adecuacin El Cdigo Procesal Civil seala que
el plazo para adherirse a la apela-
En el Derecho Procesal Civil, este cin es el concedido para contestar
trmino es empleado para describir el recurso interpuesto por la con-
una de las manifestaciones del prin- traparte; asimismo, seala que no
cipio iura novit curia, que expresa el existe una relacin de accesoriedad
21
ADJUDICACIN
entre ambas apelaciones, ya que aun En el caso de los bienes muebles ins-
cuando el apelante se desista de su cribibles y los inmuebles, luego de la
apelacin, la adhesin mantiene su adjudicacin, el juez ordenar que se
vigencia. dejen sin efecto todos los gravme-
nes que pesen sobre el bien, adems
En la Cas. N1066-2006-Arequipa,
de las cargas, derechos de uso y/o
la Corte Suprema se pronunci res-
disfrute que se hayan inscrito con
pecto del lmite objetivo de la ad-
posterioridad al embargo o hipoteca
hesin a la apelacin; sealando lo
materia de ejecucin. Asimismo, se
siguiente: En tal virtud, a la luz de
cursarn los partes judiciales para la
la doctrina y de lo regulado por el
inscripcin de la transferencia.
Cdigo Procesal Civil, puede con-
cluirse que la ley concede mediante
la adhesin una nueva oportunidad a
la parte que ha sido vencida parcial-
Adjudicatario
mente o que ha vencido parcialmen-
Dcese de la persona a la que se
te, que no apel de la sentencia del a
transfiere la propiedad de un bien
quo; pero su parte contraria s, por lo
que de cuestionar tambin la senten- objeto de ejecucin, en el marco de
cia apelada en los extremos que la un proceso judicial.
agravian y que lgicamente difieren De acuerdo a la regulacin del C-
de los del impugnante; (...) la Sala digo Procesal Civil, podrn ser adju-
Revisora est en la obligacin de dicatarios, un tercero o el accionante
pronunciarse no solo de los agravios en un proceso de ejecucin. El pri-
expuestos por el impugnante sino mero es aquel que participa en el
tambin de los introducidos por el procedimiento de remate convocado
adherente (sic). por el juez, resultando ganador por
presentar la mejor oferta para la ad-
Adjudicacin quisicin del bien; mientras que el
accionante podr ser adjudicatario,
Adjudicar, segn la Real Academia siempre que se hayan realizado pre-
de la Lengua significa: Declarar viamente tres convocatorias a rema-
que una cosa corresponde a una per- te y no se hayan presentado postores.
sona, o conferrsela en satisfaccin
de algn derecho.
Administracin
En el Derecho Procesal Civil, este judicial
trmino es empleado para enunciar el
acto de transferencia de propiedad a Medida implementada por el juez,
favor del ganador de un procedimiento a pedido de parte, cuando se suscite
de remate o del accionante, en el mar- una situacin de controversia alrede-
co de un proceso de ejecucin. dor de la conservacin, organizacin
22
AFECTACIN DE BIEN POR TERCERO
(*) QUINTERO, Beatriz; PRIETO, Eugenio. (**) CAROCCA PREZ, Alex. Garanta consti-
Teora general del proceso. Temis, Bogot, tucional de la defensa procesal. Jos Mara
2000, p. 131. Bosch Editor, Barcelona, 1998, p. 303.
23
AGRAVIO
24
AMPLIACIN DE LA DEMANDA
25
ANEXOS EXIGIDOS POR LEY
Cabe sealar que nicamente ser del proceso judicial por el que se
procedente la inclusin de nuevas cuestiona el derecho sobre el bien
pretensiones, si se reserv ese dere- inscrito. El efecto de la anotacin es
cho en el escrito de demanda. otorgar prioridad a quien la solicita,
frente a los terceros; ya que estos l-
timos, si adquieren el bien o se cons-
Anexos exigidos tituyen posteriormente como titula-
por ley res de algn derecho sobre aquel, no
podrn ser tutelados por el principio
Hace referencia a los documentos de buena fe registral, por ser impo-
que la ley procesal exige aparejar sible alegar el desconocimiento de
al escrito de demanda bajo sancin dicha anotacin.
de rechazo. El artculo 425 del C-
digo Procesal Civil establece que el Cabe sealar que la anotacin de la
calificador debe observar que la de- demanda genera una injerencia en
manda sea acompaada por: i) copia el patrimonio de un sujeto, sin que
legible del documento de identidad exista un pronunciamiento definitivo
del demandante, y en su caso de su sobre el derecho en cuestin, por lo
representante; ii) el documento que que solo podr ser concedida a travs
contiene el poder para iniciar un de una medida cautelar, cumpliendo
proceso, iii) la prueba que acredite los requisitos que esta supone.
la representacin legal del deman-
Con relacin a la finalidad de la ano-
dante tratndose de personas jurdi-
tacin de la demanda, el Tribunal
cas o de personas naturales que no
Registral, mediante Res. N017-
puedan comparecer por s mismas;
iv) la prueba de la calidad de herede- 2007-SUNARP-TR-L seal lo si-
ro, cnyuge, curador de bienes, ad- guiente: nicamente en la situa-
ministrador de bienes salvo que tal cin en la cual se haya extendido
calidad sea materia de controversia; con anterioridad a las transferencias
v) todos los medios probatorios des- del dominio inscritas en los asien-
tinados a probar el petitorio, salvo tos C00003 y C00004, una medida
los que no se tuvieran, para lo cual cautelar de anotacin de demanda de
se indicar su contenido, ubicacin y nulidad de acto jurdico de la com-
la forma como debe ser incorporado praventa inscrita en el asiento 1-c)
al proceso. de la Ficha N1143460, hubiera sido
posible que el Registro entienda que
dichos asientos han quedado enerva-
Anotacin dos en cumplimiento de lo dispues-
de demanda to por el artculo 673 del Cdigo
Procesal Civil, que establece que
Asiento registral de naturaleza tem- la anotacin de la demanda no im-
poral, donde se consignan los datos pide la transferencia del bien ni las
26
ANULACIN DE LAUDO
27
APARENTE MOTIVACIN
en los siguientes supuestos, s debe- las que estas se subsumen, para arri-
r declararse procedente el proceso bar a la conclusin (fallo judicial).
de amparo:
La sealada garanta habilita la
a) Cuando se invoca la vulne- posibilidad de los justiciables de
racin directa o frontal de los cuestionar las decisiones emitidas,
precedentes vinculantes estable- adems de tutelar la transparen-
cidos por el Tribunal Constitu- cia en la administracin de justi-
cional. cia. Asimismo, dispone que para
b) Cuando en el laudo arbitral se su cumplimiento, la justificacin
ha ejercido control difuso sobre sobre la decisin adoptada debe ser
una norma declarada constitucio- clara y completa, es decir, no debe
nal por el Tribunal Constitucional realizarse una explicacin ambigua
o el Poder Judicial, segn corres- o que omita aspectos importantes de
ponda, invocndose la contra- la decisin adoptada.
vencin al artculo VI del Ttulo Precisamente, la aparente motiva-
Preliminar del Cdigo Procesal cin es un supuesto de existencia
Constitucional. formal de motivacin, ya que carece
c) Cuando el amparo sea inter- del cumplimiento de los requisitos
puesto por un tercero que no for- necesarios para que esta satisfaga
ma parte del convenio arbitral y la garanta constitucional, pues la
se sustente en la afectacin direc- explicacin brindada no se condice
ta y manifiesta de sus derechos con la decisin o es insuficiente, por
constitucionales a consecuencia obviar aspectos importantes que de-
del laudo pronunciado en dicho bieron ser tomados en cuenta para
arbitraje, salvo que dicho tercero emitir el fallo.
est comprendido en el supuesto
del artculo 14 del Decreto Legis- El Tribunal Constitucional, en la
lativo N1071. STC Exp. N00055-2008-PA/TC,
refirindose al sealado supuesto,
expresa lo siguiente: De otro lado,
Aparente motivacin se ha vulnerado el derecho a la moti-
vacin de las resoluciones judiciales
Supuesto de incumplimiento de la previsto en el inciso 5 del artculo
garanta constitucional de motiva- 139 de la Constitucin Poltica del
cin de las decisiones judiciales, re- Per, concordante con el artculo 50,
conocida en el numeral 5 del artculo inciso 6, del Cdigo Procesal Civil,
139 de la Constitucin Poltica del ya que la cuestionada Resolucin
Per; la cual garantiza que toda deci- N19, de fecha 24 de julio de 2006,
sin cuente con la explicacin de los contiene una motivacin aparente,
hechos relevantes y las normas en limitndose a reproducir el texto del
28
APELACIN CON EFECTO SUSPENSIVO
29
APELACIN DIFERIDA
30
APODERADO JUDICIAL
31
APREMIO
32
ARBITRAJE INSTITUCIONAL
seala que el arbitraje tiene naturale- vale decir que tratndose de materias
za contractual, ya que surge y se rige de su competencia, de conformidad
durante todo su desarrollo a partir de con el artculo 5, numeral 4 del pre-
lo pactado en el convenio arbitral, citado Cdigo, no proceden los pro-
suscrito por ambas partes; por otro cesos constitucionales cuando no se
lado, la teora jurisdiccionalista, se- hayan agotado las vas previas (...).
ala que la facultad de juzgar no se
deriva de un contrato, sino del reco-
nocimiento de su existencia por par- Arbitraje ad hoc
te del Estado; y, por ltimo, la postu-
ra eclctica, que equipara al arbitraje Modalidad de arbitraje en el cual las
con un contrato, por su surgimiento partes se encuentran directamente
a partir de un convenio arbitral y con encargadas de determinar su organi-
la jurisdiccin, por el reconocimien- zacin y administracin, por carecer
to del Estado y la obligatoriedad de del respaldo de una institucin que
lo decidido. asuma esa funcin; de esa manera,
determinarn la constitucin del Tri-
Finalmente, es preciso citar el pro- bunal Arbitral o eleccin del rbitro
nunciamiento del Tribunal Constitu- nico, el plazo para ello y toda la re-
cional, por el que reconoce al arbi- glamentacin para el desarrollo del
traje como medio de resolucin de proceso, el cual ser dirigido, luego
conflictos en la STC Exp. N6167- de la instalacin, por los rbitros
2005-PH/TC, donde se seala lo si- designados.
guiente: Este Tribunal reconoce la
jurisdiccin del arbitraje y su plena y Es preciso sealar que esta figura es
absoluta competencia para conocer y aplicable por decisin expresa de las
resolver las controversias sometidas partes; ante la ausencia de acuerdo
al fuero arbitral, sobre materias de para la designacin de una entidad
carcter disponible (art. 1 de la Ley arbitral; cuando la designacin es
General de Arbitraje), con indepen- incompatible o contradictoria en-
dencia jurisdiccional y, por lo tanto, tre dos o ms instituciones; cuando
sin intervencin de ninguna autori- se haga referencia a una institucin
dad, administrativa o judicial ordi- arbitral inexistente y cuando la ins-
naria. El control judicial, conforme titucin no acepte el encargo, salvo
a la ley, debe ser ejercido ex post, es pacto distinto de las partes.
decir, a posteriori, mediante los re-
cursos de apelacin y anulacin del
laudo previstos en la Ley General Arbitraje
de Arbitraje. Por su parte, el control institucional
constitucional deber ser canalizado
conforme a las reglas establecidas en En contraposicin al arbitraje ad
el Cdigo Procesal Constitucional; hoc, el arbitraje institucional es aquel
33
ARBITRAJE INTERNACIONAL
34
ASIGNACIN ANTICIPADA DE ALIMENTOS
35
ASTREINTES
cnyuge, los hijos menores con in- decidir en la sentencia (...). Y ello
dubitable relacin familiar o por los debe ser as, ya que en los procesos
hijos mayores de edad, siempre que especiales, sobre todo los de carc-
cursen estudios superiores o tecno- ter alimentario, resulta imperioso
lgicos con xito, o padezcan de in- que el juez de la causa disponga
capacidad fsica o mental. una asignacin anticipada de los
alimentos a favor de quien lo solici-
Sin perjuicio de lo sealado, a partir ta (al inicio o durante el desarrollo
de la modificacin de los artculos del proceso), sin tener que esperar
408 y 475 del Cdigo Procesal Ci- el dictado de una sentencia estima-
vil, por Ley N29803 (publicada el toria para hacer efectivo el cobro
06/11/2011), el juez se encuentra en de dicha pensin alimentaria, segn
la obligacin de otorgar medida de lo predica tambin el artculo 675
asignacin anticipada, aun cuando del cuerpo legal antes acotado. En
esta no sea solicitada por la parte, este sentido, este Tribunal conside-
cuando se trate de hijos menores con ra, conforme lo ha sostenido ante-
indubitable relacin familiar. riormente, que resulta razonable
En cualquiera de los supuestos sea- incluso que se dicte una medida de
lados, el juez determinar el monto coercin especial, como el consis-
de la pensin que le corresponde al tente en el impedimento de salida
beneficiario, quedando bajo condi- del pas del obligado, siempre que
cin que se liquide las pensiones que no est debidamente garantizado
sean asumidas por el demandado, el pago de la asignacin anticipada
con el monto total que establezca la de los alimentos (Exp. N02207-
sentencia; de esa manera, si la sen- 2007-PHC/TC). Y es que el artculo
tencia desestima la demanda, el soli- 563 del Cdigo Procesal Civil, se-
citante de la medida quedar obliga- ala que: (...) el juez puede pro-
do a la devolucin de los alimentos hibir al demandado ausentarse del
prestados. pas, mientras no est garantizado
debidamente el cumplimiento de la
Sobre la naturaleza de la asignacin asignacin anticipada.
anticipada de alimentos, el Tribu-
nal Constitucional, en la STC Exp.
N04679-2009-PHC/TC, seala lo Astreintes
siguiente: El artculo 674 del C-
digo Procesal Civil seala que (...) Sancin pecuniaria impuesta por el
por la necesidad impostergable del juez frente al incumplimiento de lo
que la pide o por la firmeza de la dispuesto en una resolucin judicial.
demanda y prueba aportada, la me- La aplicacin de la sancin se rea-
dida puede consistir en la ejecucin lizar progresivamente y de forma
anticipada de lo que el juez va a acumulativa, determinando que por
36
AUDIENCIA COMPLEMENTARIA
37
AUDIENCIA DE PRUEBAS
38
AUSENCIA DE MOTIVACIN
Acto que convoca a las partes, bajo De esa manera, en la STC Exp.
la direccin del juez, en los procesos N04493-2008-PA/TC se seala lo
sumarsimos, con la finalidad de lle- siguiente: Como se aprecia de la
var a cabo el saneamiento de la rela- sentencia cuestionada, no se sustenta
cin jurdico-procesal, la actuacin en fundamento alguno por qu es que
de medios probatorios y la emisin la unin de hecho implica un deber
de la sentencia; siendo posible que, familiar. Da por entendido que ello
por excepcin, se prorrogue el plazo es as, y en consecuencia reduce el
39
AUTO
40
AUXILIAR JURISDICCIONAL
41
AUXILIO JUDICIAL
42
AUXILIO JUDICIAL
43
B
Beneficio de El garante para acceder al beneficio
excusin de excusin debe oponerlo mediante
una defensa previa cuyo trmite se
Es el derecho que le asiste al garante contempla en el artculo 455 del C-
o fiador de una determinada obliga- digo Procesal Civil.
cin para solicitar que el acreedor se
dirija en primer orden contra el pa- Por otro lado, el artculo 1883 del
trimonio del deudor principal, cuya Cdigo Civil estipula los casos en
cautela y ejecucin judicial debe que el beneficio de excusin resul-
suceder previamente a la de los bie- ta improcedente: Cuando el fiador
nes de quien garantiz la prestacin. ha renunciado expresamente a ella,
Este beneficio se fundamenta en el cuando se ha obligado solidariamen-
carcter subordinado del pedido de te con el deudor o en caso de quiebra
ejecucin contra el garante, vlido del deudor.
solamente ante la imposibilidad de En materia societaria este derecho
cumplimiento del deudor y de re- es tambin regulado en los artcu-
sarcimiento total del acreedor con el los 273 (deudas de la sociedad co-
patrimonio del obligado directo. lectiva), 295 y 303 inciso 8 (deudas
El Cdigo Civil lo regula en el ar- de las sociedades civiles) de la Ley
tculo 1879 al afirmar que el fiador General de Sociedades. Finalmente,
no puede ser compelido a pagar al en la Ley de Ttulos Valores tambin
acreedor sin hacerse antes excusin se contempla el caso del beneficio
de los bienes del deudor. Ello signi- de excusin: Salvo que en modo
fica que en primer lugar debe accio- expreso se haya sealado lo contra-
narse contra el obligado principal y rio, la fianza que conste en el mismo
al demostrarse que este no puede pa- ttulo valor o en el respectivo regis-
gar proceder recin contra el fiador, tro tiene carcter de solidaria y el
esto presupone el agotamiento pre- fiador no goza del beneficio de excu-
vio de todos los recursos de cobran- sin, aun cuando no se haya dejado
za contra el patrimonio del fiado. constancia de ello en el ttulo o en el
45
BENEFICIO DE INVENTARIO
46
BIENES INEMBARGABLES
47
C
Caducidad del La calificacin de la demanda per-
derecho mite evaluar las exigencias de admi-
sibilidad y procedencia reguladas en
Extincin del derecho y la accin los artculos 426 y 427 del Cdigo
respectiva para ejercerlo, por la Procesal Civil. Advertida alguna
inactividad de su titular, en un lapso deficiencia estipulada como causal
determinado por el legislador. de inadmisibilidad, el juez decreta-
r un plazo que no excede de diez
Al igual que la prescripcin, la cadu- das para la correspondiente subsa-
cidad se produce nicamente por el nacin de la demanda por el propio
decurso del tiempo; sin embargo, se accionante, por otro lado, si la de-
diferencia de aquella, por no admi- ficiencia recayera en una causal de
tir interrupcin ni suspensin en el improcedencia, el magistrado debe-
plazo y porque es posible su declara- r rechazar la demanda sin posibili-
cin de oficio. dad de subsanacin.
Calificacin Capacidad
procesal
En general constituye el trabajo
de apreciacin del juez sobre los Presupuesto procesal que establece
requisitos legales exigidos para la que las partes de un proceso debern
admisin de ciertos escritos o re- ser capaces de actuar por s mismos
cursos para finalmente darles tr- en l, o designar a un representante
mite o rechazarlos. Principalmente para que acte en su nombre; con la
se le emplea identificar la labor del finalidad de llevar a cabo actos pro-
juzgador frente a la demanda pre- cesales vlidos.
sentada constituyndose el primer
contacto del juez con las pretensio- La relacin de capacidad procesal y
nes del actor. capacidad para ser parte, es anloga
49
CARGA DE LA PRUEBA
50
CAUSA PETENDI
51
CAUTELA POSESORIA
52
COLABORACIN JUDICIAL
53
COLOCACIN FAMILIAR
54
COMPETENCIA
55
COMPETENCIA FUNCIONAL
proceso, solo podr ser aquel desig- que ser demandado, estableciendo
nado por ley. De ah que, las dispo- que ser competente por el territo-
siciones referidas a la competencia, rio, el rgano jurisdiccional, cuya
sean de orden pblico, prohibiendo sede se encuentre en el distrito judi-
que un juez delegue su competen- cial al que corresponde el sealado
cia a otro, y que las partes pacten domicilio.
en contrario en relacin al juez que
resolver su conflicto, salvo que se A diferencia de los dems criterios
trate del criterio territorial, el cual de determinacin de la competen-
constituye el nico factor disponible. cia, el territorio es el nico que es
materia disponible; por ello, los su-
jetos intervinientes en un conflicto,
Competencia pueden acordar de manera expresa,
funcional o a partir de la aceptacin tcita de
la contraparte, someter su conflicto
Criterio que asigna potestad a un r- ante un rgano jurisdiccional perte-
gano jurisdiccional de conocer una neciente a cualquier distrito judicial,
determinada etapa de un proceso, lo cual se denomina prrroga de la
sealando los requisitos que debe competencia.
cumplir y el alcance de su funcin.
A partir de la competencia funcional, Comprobacin de
se identificar al rgano jurisdic- testamento
cional al que corresponde conocer
la primera instancia de un proceso, y Proceso no contencioso que tiene
aquel que se encargar de la revisin por finalidad validar la autenticidad
en segunda instancia de la decisin. del testamento cerrado, aquel que
Asimismo, se determinar el rgano fue entregado por el testador perso-
jurisdiccional que es competente, nalmente al notario, sin que este co-
cuando los incidentes no correspon- nozca del contenido; olgrafo, que
den ser resueltos por el juez del pro- fue redactado personalmente por el
ceso principal. testador; y militar, martimo o areo,
los cuales fueron otorgados en cum-
plimiento de la funcin del personal,
Competencia sin posibilidad de encontrarse en
territorial presencia de un notario.
Supuesto donde la aptitud del r- El mecanismo empleado para la va-
gano jurisdiccional para conocer de lidacin es la protocolizacin no-
un proceso, ser determinada por tarial, a partir de la suscripcin del
el criterio del domicilio del sujeto testamento por parte del notario.
56
CONCILIACIN EXTRAJUDICIAL
57
CONCLUSIN ANTICIPADA DEL PROCESO
58
CONEXIDAD
59
CONFIDENCIALIDAD
Finalmente, se afirma que las preten- algo respecto de otro, quien se re-
siones o los procesos son conexos, siste a acceder a tal pedido; lo cual
cuando no obstante su diversidad, genera un escenario de tensin que
tienen elementos comunes o inter- deber ser disuelto por las propias
dependientes que los vinculan, sea partes o resuelto por un tercero.
por su objeto, sea por su causa o por
algn efecto procesal.
Confrontacin
Confidencialidad Careo entre dos a ms sujetos, que
consiste en la exposicin de posturas
De carcter reservado o secreto. D- contrarias sobre un mismo aspecto,
cese de la calidad de los documentos con la finalidad de identificar la po-
o comunicaciones de cuyo contenido sicin de mayor sustento.
debe guardarse en reserva. Los em-
pleados o funcionarios encargados
de estos documentos, tienen la res- Congruencia
ponsabilidad de velar por la estricta
reserva de los pliegos ante terceros o Conformidad entre el petitorio de la
personas no autorizadas. demanda y la sentencia del proceso,
en cuanto al objeto, los sujetos y los
Tambin en materia de autocompo- fundamentos planteados.
sicin bilateral, se ha regulado que
toda informacin derivada del proce- Los supuestos de incumplimiento
dimiento conciliatorio es confiden- de dicha conformidad se producen
cial, y no debe ser revelada a perso- cuando es emitido un pronuncia-
na ajena a las negociaciones, sin el miento ultra petita, donde se otorga
consentimiento de quien proporcio- ms de lo solicitado en la demanda;
n dicha informacin. La confiden- extra petita, por otorgar un aspecto
cialidad involucra al Conciliador, a diferente al que fue planteado; y ci-
las partes invitadas, as como a toda trapetita, por omitir uno o varios as-
persona que participe en el proce- pectos presentados en la demanda,
dimiento conciliatorio (vide: literal los cuales tienen relevancia para la
d) del artculo 2 del Reglamento de resolucin del conflicto.
Conciliacin).
Al respecto, el Tribunal Constitu-
cional, en la STC Exp. N04166-
Conflicto de 2009-PA/TC, seala lo siguiente:
intereses En ese sentido, la Sala de Derecho
Constitucional y Social Permanen-
Suceso propio de la vida en convi- te de la Corte Suprema de Justicia
vencia, donde un sujeto pretende de la Repblica deba pronunciarse
60
CONSULTA
Consentido(a)
Consolidacin en
los derechos Firmeza que alcanza una decisin
judicial a causa de la no interposi-
Se le denomina a la reunin en una cin de recursos impugnatorios den-
sola persona de ciertos derechos o tro del plazo legalmente establecido.
facultades que anteriormente se en-
contraban divididas o pertenecan
a otro sujeto. De acuerdo con el
Consignacin
derecho civil constituye una forma Acto por el cual, el deudor de una
no ordinaria de extincin de la re- obligacin, deja a disposicin del
lacin obligacional, por la cual, al acreedor, el objeto debido, frente a
modificarse la situacin jurdica de su negativa de recibirlo.
las partes, las calidades de acree-
dor y deudor se renen en la misma
persona. Consulta
La ley sostiene que la consolidacin Incidente procesal que tiene por fi-
puede producirse respecto de toda nalidad obtener el pronunciamiento
la obligacin o parte de ella. Por del Superior Jerrquico en un deter-
otro lado, es posible que la consoli- minado proceso judicial, para deter-
dacin cese al restablecerse la sepa- minar la validez del procedimiento;
racin de las calidades de acreedor siempre que no se haya interpuesto
y deudor, regulndose que la obli- medios impugnatorios contra la de-
gacin vuelve a nacer con todas sus cisin final y sean partes, sujetos que
prestaciones accesorias sin perjui- carecen de capacidad procesal.
cio de derechos de terceros.
61
CONTESTACIN DE LA DEMANDA
62
CONTRACAUTELA
63
CONTRADEMANDA
64
CONVALIDACIN
65
CONVENIO ARBITRAL
66
COPIAS CERTIFICADAS
67
COPIAS SIMPLES
68
COSA JUZGADA
Corte suprema
de justicia Cosa juzgada
Con esta denominacin se le recono- Es la calidad inherente que se otorga
ce al superior tribunal en gran parte a la decisin de un juez que resolvi
de las naciones de Hispanoamrica, un conflicto de intereses, como pue-
el cual tiene una labor nomofilctica de ser lo inmutable, inimpugnable,
y uniformizadora de la jurispruden- y coercitible. La cosa juzgada es la
cia nacional a travs del recurso de forma de obtener del juez una decla-
Casacin. racin definitiva a una litis, de modo
En nuestro pas se le denomina Corte que, no se vuelva discutir sobre el
Suprema de Justicia de la Repblica mismo asunto en un proceso futuro.
con sede en la ciudad de Lima, sin
Couture indicaba que la definicin
embargo su competencia se extiende
de cosa juzgada abarca ms signifi-
a todo el territorio de la Repblica.
cados de lo que se puede desprender
Se encuentra conformada por 18 Vo-
de su conformacin lxica; cosa,
cales Supremos Titulares, quienes
puede significar objeto, y juzgada,
en Sala Plena eligen al Presidente
puede ser comprendida como aque-
de la Corte Suprema y al jefe de la
llo que ha sido juzgado.
Oficina de Control de la Magistratu-
ra (OCMA) por un periodo de dos Por otro lado, la cosa juzgada puede
aos. El trabajo jurisdiccional de la ser vista desde tres puntos de vista,
Corte Suprema se distribuye en Sa- desde sus elementos, desde la sen-
las Especializadas Permanentes y tencia, y como medio de defensa.
Transitorias de cinco vocales cada
un presidida por los que designe el En nuestra legislacin, la cosa juz-
Presidente de la Corte Suprema en gada se encuentra regulada como
materia Civil, Penal y de Derecho una de las excepciones dilatorias,
Constitucional y Social. La Corte en el Cdigo de Procedimientos Ci-
Suprema conoce rgano de fallo de viles no se realizaba una definicin
los siguientes procesos: i) Los inicia- textual de la misma, pero s cules
dos en las Cortes Superiores. ii) Los seran los presupuestos para su re-
de materia constitucional. iii) Los gulacin, como se desprende de los
originados en la propia Corte Supre- artculos 312 y 317 de dicho cuerpo
ma. iv) Los dems que seala la Ley. legal.
69
COSA JUZGADA FORMAL
70
COSTAS
El Tribunal Constitucional viene de- Por otro lado, la cosa juzgada ma-
sarrollando los mismos alcances so- terial busca que los juicios guarden
bre la cosa juzgada formal; por otro coherencia, y que se concluya cual-
lado, innovo el concepto de cosa quier problema sobre el mismo, en-
juzgada constitucional, para los pro- tendiendo que un juicio posterior no
cesos que lleguen al Tribunal Cons- desvirtue un juicio anterior.
titucional, como se aprecia del fun-
damento jurdico 70 en la STC Exp. En la actualidad, la definicin de
N00006-2006-CC/TC. cosa juzgada material viene siendo
expuesta por la doctrina procesal,
sin encontrarse comprendida de for-
Cosa juzgada ma textual legalmente.
material
Por un lado, la cosa juzgada mate-
En el Derecho romano se buscaba rial o sustancial es aquella que existe
prevenir fraudes por aplicacin estric- cuando a la condicin de inimpug-
ta de las reglas, por lo que, se impeda nabilidad del proceso se vincula con
la reserva tctica de la exposicin de la condicin de inmutabilidad del
argumentos futuros, surgiendo la ins- mismo.
titucin de la cosa juzgada material. Asimismo, la cosa juzgada es aquella
Para referirse a cosa juzgada mate- calidad que se obtiene por la irrecu-
rial, en principio se alude al concepto rribilidad de la sentencia, la cual se
de excepto res iudicata, que viene a encuentra previamente inmutable; de
ser la excepcin de cosa juzgada in- modo que, el contenido de la senten-
vocada por cualquiera de las partes, cia y sus caracteres se encuentran in-
buscando oponer contra el actor si mutables y coercitibles, quedando los
pretendiera otro proceso en el que ex- efectos hacia el pasado y el futuro.
prese lo mismo, expresamente o tci-
tamente desconociendo lo anterior.
Costas
La cosa juzgada material definida
desde su finalidad, es aquella que En el Derecho romano no se cono-
busca evitar pronunciamientos juris- can las costas procesales, porque
diccionales contradictorios. En tan- cada parte pagaba sus propios gas-
to, que si un juicio influye uno con tos. En la Edad Media, se incluy
otro posterior, la cosa juzgada acta una multa a quienes sucumban en el
entre las mismas personas y por la pleito, instaurndose una costumbre,
misma cuestin, y buscar conocer si que sera adoptada posteriormente
se est analizando un mismo bien, por los tribunales eclesisticos, hasta
sobre la misma cantidad y el mismo que se diera origen a la condena de
derecho. pago al vencido en juicio.
71
COSTOS
72
COTEJO
73
CUADERNO SEPARADO
74
CURATELA
75
CUSTODIO
76
D
De oficio por nulidad de documento (art. 243);
x) Interrupcin, suspensin y aban-
Expresin utilizada para resaltar dono del proceso (arts. 317 y 346);
ciertas facultades y poderes que po- xi) Aclaracin y correccin de reso-
see el juzgador sin mediar rogacin luciones (arts. 406 y 407); xii) Asig-
o impulso de parte. Es una caracte- nacin anticipada de alimentos (art.
rstica del juez que concibe el siste- 675); y, xiii) Medidas en el procesos
ma publicista, quien cuenta con una de interdiccin (art. 683).
gama de herramientas para impulsar
El Cdigo Procesal sin embargo, no
el proceso, sanearlo, darlo por aca-
faculta al juez a iniciar un proceso
bado, as como tambin ordenar me- de oficio, ni apartarse de los hechos
didas para llegar a la verdad de los vertidos por las partes, ni mucho
hechos, como para facilitar la ejecu- menos subrogarse en las actuacio-
cin de lo decidido. nes que corresponde a las partes;
En nuestro Cdigo Procesal Civil toda vez que el poder oficial debe
encontramos entre otros, los siguien- ser concordado con otros principios
tes atributos que el juez puede llevar como el del impulso de parte y las
acabo en funcin de los fines del pro- cargas que le impone la ley a los su-
jetos en conflicto.
ceso: i) Adecuacin de oficio de la va
procedimental segn la cuanta (art.
10); ii) Declaracin de improceden- Debido proceso
cia por incompetencia (art. 35); iii)
Acumulacin de procesos (art. 90); El debido proceso tiene sus orgenes
iv) Llamamiento en caso de fraude en el derecho anglosajn, con la ca-
o colusin (art. 106), v) Recom- racterstica de evolucionar confor-
posicin del expediente (art. 140); me se desarrolla en la jurispruden-
vi) Habilitacin de das hora (art. cia. Se suele vincular al concepto
142); vii) Declaracin de nulidades del debido proceso para todo tipo de
insubsanables (art. 176); viii) Prue- proceso, sea arbitral, judicial, admi-
bas de oficio (art. 194); ix) Ineficacia nistrativo, etc.
77
DECLARACIN ASIMILADA
78
DECLARACIN JURADA
79
DECLARACIN TESTIMONIAL
80
DEFENSA CAUTIVA
Las defensas previas son las peticiones En nuestro Cdigo Procesal Ci-
que puede formular el demandado vil vigente, las defensas previas
82
DEMANDADO
83
DEMANDANTE
84
DERECHO DE CONTRADICCIN
85
DERECHO DE DEFENSA
86
DERECHO PROCESAL CIVIL
que formulan las partes dentro del Derecho Pblico pero en cuanto se
proceso, como se aprecia de los ar- asimilan a los anteriores.
tculos 320 al 325, y del 332 al 334
de dicho cuerpo legal. Fue a mediados del siglo XIX en
Alemania en el que el derecho pro-
En el Cdigo Procesal Civil vigente cesal cobra autonoma del derecho
se le puede desprender del artculo material evolucionando hasta la pri-
I del Ttulo Preliminar, que regula mera mitad del siglo XX, a partir
el derecho a la tutela jurisdiccional de las continuar reflexiones acerca
efectiva, el cual comprende el dere- de la accin, la derrota de las teo-
cho de toda persona de defender sus ras monistas, y el triunfo de las
intereses y derechos con sujecin a posiciones mayoritarias alrededor
la ley y a un debido proceso. de una accin como poder-derecho
de naturaleza subjetiva, pblica y
abstracta. Desde la polmica entre
Derecho Windscheind y Muther (1856) nace
Procesal Civil el denominado procesalismo cien-
tfico que se extender a Italia y lue-
Es una rama del Derecho Pblico go a Espaa caracterizndose por su
conformado por normas de rango de separacin definitiva de las discipli-
ley que regulan un proceso de carc- nas de derecho material. Fueron los
ter dialctico donde los justiciables pensadores y hombres de Derecho
buscan componer un conflicto de de nacionalidad espaola e italiana
intereses que no pudo ser subsana- quienes arribaron a Amrica creando
do en el plano del derecho material, focos de desarrollo y evolucin del
sea para otorgarle la competencia a procesalismo en este lado del mun-
determinado rgano jurisdiccional, do: Mxico, Brasil, Uruguay y Ar-
regular la capacidad de las partes y gentina. Al Per llegar todava en
establecer la actuaciones a llevarse a las ltimas dcadas del siglo XX,
cabo con sujecin de ciertos princi- con la modificacin del Cdigo de
pios y garantas que no admitan un Procedimientos Civiles de 1912
desequilibrio en la confrontacin inspirado en el Cdigo de Enjuicia-
para culminar con una declaracin miento Civil espaol de fines del
fundada en derecho y la satisfaccin XIX, es decir cuando el procesalis-
del inters invocado. mo cientfico todava no llegaba a la
pennsula ibrica.
El Derecho Procesal estudia la na-
turaleza, el desenvolvimiento y la El Cdigo Procesal Civil de 1993
eficacia del conjunto de relaciones rene algunos de los aportes ms
jurdicas denominado proceso civil. importantes del procesalismo, como
La iniciativa litigiosa est reservada la proclamacin de principios pro-
a los particulares, o a las personas de cesales, la comprensin armnica
87
DESALOJO
88
DESISTIMIENTO DE LA PRETENSIN
89
DESISTIMIENTO DEL PROCESO
90
DESPACHO JUDICIAL
91
DESPOJO JUDICIAL
92
DICTAMEN FISCAL
93
DICTAMEN PERICIAL
94
DOBLE INSTANCIA
Dilaciones
indebidas Doble
instancia
Constituyen una de las patologas
del proceso por el cual no puede Se suele denominar como doble
arribarse a la solucin de la con- instancia al principio constitucional
troversia por circunstancias prove- recogido en los textos constituciona-
nientes de las propias partes o del les y legales, el cual comprende la
rgano jurisdiccional que se tradu- garanta para las personas naturales
cen que una constante omisin de y jurdicas de formular su cuestiona-
los principios de impulso procesal, miento a lo resuelto por un rgano
celeridad y colaboracin de los su- jurisdiccional, constituyndose en el
jetos procesales. ejercicio del debido proceso y el de-
recho a obtener un pronunciamien-
Las dilaciones indebidas se presentan to sobre el fondo de la controversia
como uno de los males mayormente planteada.
denunciados por los destinatarios de
la justicia. En tal sentido, no es en En la doctrina se suele identificar
vano que dentro de la tutela jurisdic- a la doble instancia con los medios
cional se incluya la garanta de un impugnatorios o recursos propios.
proceso sin dilaciones indebidas.
Asimismo, al identificarse este prin-
A causa de las dilaciones indebidas, a cipio con el recurso de apelacin, se
lo largo del tiempo se han propuesto manifiesta la oportunidad de los li-
otras vas de resolucin de conflictos tigantes de cuestionar lo resuelto en
95
DOCTRINA
los extremos que les caus agravio, con el devenir del tiempo al Dere-
y por lo tanto se fomenta su revisin cho, con la finalidad de describir,
por el superior. sistematizar, criticar y aportar solu-
ciones dentro del mbito jurdico.
En el Cdigo de Procedimientos Ci-
viles, se regulaba a la segunda ins- En Roma los aportes ms conocidos
tancia como parte del procedimiento, surgen a partir de la Codificacin de
entendindose como tal, a la forma Justiniano, destacndose el Diges-
de cuestionar una sentencia que se- to; por otro lado, los ms grandes
ra revisada por un superior, el cual aportes del Derecho romano fueron
identificara la violacin de las ga- constituidos por las compilaciones
rantas constitucionales y legales, de opiniones de autores importantes.
sin dejar de lado la evaluacin del
fondo del asunto del litigio. Asimismo, se suele referir que con el
inicio del Estado Moderno y la supe-
Esta garata se refuerza con la dis- racin del feudalismo, los aportes al
posicin constitucional contenida Derecho constituyeron baluartes im-
en el numeral 6 del artculo 139 de portantes, los cuales trascendieron
la Constitucin Poltica vigente, se hasta el siglo XVIII, como se puede
encuentra regulado el principio de apreciar en el Cdigo de Napolen y
pluralidad de instancia. en la Escuela Alemana.
En el Cdigo Procesal Civil vi- El aporte de los juristas se va tor-
gente, se comprende a la doble nando trascendente por la necesidad
instancia como parte del proceso, de sistematizar las leyes expedidas
indicndose que todo proceso debe y la interpretacin que surgen de
considerar un doble grado salvo que ellas por los diversos operadores de
la ley seale lo contrario, confor- justicia.
me se desprende del artculo X del
Ttulo Preliminar. La doctrina constituye una de las
fuentes del Derecho, que si bien
En la actualidad, el Tribunal Consti- no se encuentra incorporada expre-
tucional viene desarrollando en sus samente en ningn cuerpo legal, se
sentencias criterios de comprensin hace mencin a ella como parte del
acerca de la doble instancia, como conocimiento del Derecho.
se puede apreciar de lo resuelto en
la STC Exp. N036-2005-PA/TC. En el Cdigo Procesal Civil vigente,
se alude indirectamente a la doctrina
como parte del deber de los jueces
Doctrina de decidir conforme a Derecho, in-
cluyndose a la Doctrina, como se
Se suele definir como doctrina al con- puede desprender del numeral 4 del
junto de aportes que se han realizado artculo 50.
96
DOCUMENTO
Doctrina Documento
jurisprudencial
Suele denominarse como documen-
De manera general, se viene com- to a todo acto del hombre, que no
prendiendo como doctrina juris- se configura como un acto jurdico,
prudencial al desarrollo jurdico pero que a su vez constituye un de-
que parte de un caso en concre- terminado objeto, en tanto, se ma-
to resuelto por la Corte Suprema terializa para representar el acto o
constituyndose como fuente del hecho relevante; suele provenir de
Derecho. medios extraprocesales, pero que
Por otro lado, el Cdigo Procesal necesariamente toman relevancia en
Civil hace referencia a la doctri- el proceso.
na jurisprudencial, entendindose Por otro lado, se suele denominar
como tal, a la decisin arribada por documento a la prueba de los hechos
la Sala Plena de la Corte Suprema o al instrumento o escrito, que narre
por mayora absoluta, uno de los fi- o represente por dibujo, impresin,
nes de la interposicin del recurso pintura, huellas, etc. que sirve para
extraordinario de casacin, como se que el juez perciba o verifique las
aprecia de la interpretacin de los afirmaciones sobre la litis.
artculos 386 y 400.
En doctrina se suele diferenciar en-
En la actualidad, en la Ley Orgnica tre documento como escrito y el acto
del Poder Judicial, se hace referen- que le dio origen, sin embargo, el
cia al carcter vinculante de la doc- documento se torna relevante a par-
trina jurisprudencial, entendindose tir de su regulacin dentro del dere-
como tal a los fallos expedidos por cho probatorio.
la Corte Suprema, los cuales deben
ser seguidos por toda la judicatura, Por otro lado, suele referirse al do-
salvo su apartamiento de manera ex- cumento como prueba real, indirecta
cepcional, con la debida motivacin. y preconstituida, en tanto, se refiere
a una cosa que sirve para acreditar
Por su parte, el Tribunal Constitu- un hecho anterior al proceso que
cional, como mximo rgano de ser percibido por el juez dentro del
interpretacin de la Constitucin, proceso.
por medio de sus sentencias viene
desarrollando diversos criterios de En el Cdigo Procesal Civil vigente,
interpretacin y de aplicacin del el documento se encuentra definido
Derecho, los cuales son seguidos por en el artculo 233 de dicha normativa,
la judicatura en diversas reas del asimismo, es considerado como un
Derecho, las cuales constituyen doc- medio de prueba tpico conforme al
trina jurisprudencial constitucional. numeral 3 del artculo 192. Por otro
97
DOCUMENTO PRIVADO
98
DOMICILIO PROCESAL
que gozan los documentos otorgados En ese sentido, se alude al dolo como
por funcionarios pblicos en ejercicio oposicin a la actuacin de los debe-
de sus funciones, y las escrituras p- res de veracidad, probidad, lealtad y
blicas y dems documentos otorgados buena fe tambin en la actuacin que
ante o por notario pblico segn la ley realice el abogado, la cual podr ser
de la materia, al tenor del artculo 235. sancionada por el juez.
Por otro lado, se suele referir al dolo
Dolo al valorarse la eficacia probatoria
de la prueba segn su modo de ob-
Se suele definir al dolo como un ele- tencin, conforme se desprende del
mento determinante que acarrea en artculo 199 del Cdigo Procesal
vicio al acto que lo constituye. Civil.
99
DOMICILIO REAL
100
E
Economa definicin explcita del principio de
procesal economa procesal, pero tiene como
horizonte regular en la menor canti-
En doctrina se suele conocer, tam- dad de actos procesales las actuacio-
bin, a este principio como el princi- nes y diligencias judiciales.
pio de economa de los juicios, com-
prendiendo como tal a la aplicacin
mnima de esfuerzo en la actividad Edictos
jurisdiccional, es decir, un principio
Nuestro Cdigo Procesal Civil en su
que puede abarcar varios procesos
artculo 165 nos seala que la notifi-
que guardan relacin, con la finali-
cacin por edictos proceder cuando
dad de obtener un mnimo de activi-
se trate de personas inciertas o cuyo
dad procesal.
domicilio se ignore. En este ltimo
Por otro lado, suele vincularse con caso, la parte debe manifestar bajo
los principios de concentracin, ce- juramento o promesa que ha agotado
leridad y eventualidad; en ese sen- las gestiones destinadas a conocer el
tido, su finalidad es reducir tiempo, domicilio de la persona a quien se
energa y gasto. deba notificar.
101
EDICTOS
La notificacin solo tiene por finali- Por su parte el artculo 166 del Cdi-
dad emplazar o citar al demandado go Procesal Civil, nos menciona, si
para que comparezca a estar a dere- debe notificarse a ms de diez perso-
cho en el proceso. nas que tienen un derecho comn,
el juez, a pedido de parte, ordenar
Debe tratarse del desconocimiento se las notifique por edictos. Adicio-
general del domicilio y no solo del nalmente se har la notificacin re-
domicilio personal que puede te- gular que corresponda a un nmero
ner el actor. Su finalidad no solo es de litigantes que estn en proporcin
impedir la ocultacin maliciosa del de uno por cada diez o fraccin de
conocimiento del domicilio, sino diez, prefirindose a los que han
tambin evitar que resulte afectado comparecido.
el derecho de defensa de esta parte.
Asimismo, en el artculo 167 del
Cuando se demuestra que la par- Cdigo Procesal Civil, consiste en la
te solicitante no ha recurrido a los publicacin de los edictos se hace en
medios idneos para conocer el do- el diario oficial y en un diario de los
micilio que afirma ignorar, corres- de mayor circulacin del lugar del
ponde declarar la nulidad de todo ltimo domicilio del citado, si fuera
lo actuado; ello resulta coherente conocido o, en su defecto, del lugar
ms an, si esta se refiere al empla- del proceso. Se acredita su realiza-
zamiento del demandado, para que cin agregando al expediente el pri-
comparezca al proceso. Otros casos mer y el ltimo ejemplar. A falta de
en que procede la notificacin por diarios en los lugares mencionados,
edictos es cuando se declara la re- la publicacin se hace en la locali-
belda. En ese sentido, est regulado dad ms prxima que los tuviera, y
en el artculo 459 del Cdigo Proce- el edicto se fijar, adems, en la ta-
sal Civil donde seala que la decla- blilla del juzgado y en los sitios que
racin de rebelda se notificar por aseguren su mayor difusin.
cdula si el rebelde tiene direccin
domiciliaria. En caso contrario, se La publicacin se har por tres das
har por edictos. De la misma ma- hbiles, salvo que este Cdigo es-
nera se le notificarn las siguientes tablezca nmero distinto. La reso-
resoluciones: la que declara saneado lucin se tendr por notificada el
el proceso, las que citen a audiencia, tercer da contado desde la ltima
la citacin para sentencia, la senten- publicacin, salvo disposicin legal
cia misma y la que requiera su cum- en contrario. El Consejo Ejecutivo
plimiento. Las otras resoluciones se del Poder Judicial tiene a su cargo
tendrn por notificadas el mismo da adopcin de un texto uniforme para
que lo fueron a la otra parte. la redaccin de edictos.
102
EFECTO SUSPENSIVO
103
EJECUCIN ANTICIPADA
104
EJECUCIN DE DAR SUMA DE DINERO
105
EJECUCIN DE LAUDO
106
EJECUCIN DE SUMA ILQUIDA
107
EJECUCIN DE SUMA LQUIDA
108
EMBARGO
109
EMBARGO EN FORMA DE ADMINISTRACIN
110
EMBARGO EN FORMA DE RETENCIN
111
EMPLAZAMIENTO
112
ERROR IN PROCEDENDO
113
ESCRITO
lo que genera que una vez fundado Orgnica del Poder judicial que es-
el recurso, el superior debe declarar tuvo en vigencia en ese tiempo.
nula la impugnada y ordenar que ex-
En el artculo 130 del Cdigo Pro-
pida un nuevo pronunciamiento, o
cesal Civil vigente no se regula
declarar la nulidad de todo o parte
expresamente la definicin del es-
del procedimiento.
crito judicial, pero se comprende
la regulacin acerca de las formas
Escrito de los escritos que son presentadas
en el proceso. Por otro lado, en el
Es la manifestacin de la actuacin artculo 290 de la Ley Orgnica del
de las partes en el proceso, es decir, Poder Judicial, se regula a los escri-
como el medio de comunicacin al tos como la forma de comunicacin
rgano jurisdiccional de los hechos de los hechos en que versa la litis al
materia de litis. proceso.
114
EXCEPCIN DE INCOMPETENCIA
115
EXCEPCIN DE INCUMPLIMIENTO
Excepcin de Excepciones
incumplimiento procesales
116
EXEQUTUR
117
EXHIBICIN
118
EXHORTO
En los artculos 258, 259 y 260 del pueden ser: notificacin, citacin,
Cdigo Procesal Civil vigente, re- emplazamiento, requerimiento, en-
gula la exhibicin de los documen- tre otros. Por otro lado, si la actua-
tos, su finalidad y las consecuencias cin judicial no se comunica enton-
que acarrea su incumplimiento. As ces no existe, en tanto, no se ponga
tenemos que el artculo 261 esta- en conocimiento al interesado o a las
blece que el incumplimiento de la partes; de all la importancia de cola-
parte obligada a la exhibicin ser boracin entre los juzgados para co-
apreciado por el juez al momento de municar los actos procesales cuando
resolver, sin perjuicio de aplicar una no tengan circunscripcin territorial.
multa no menor de tres ni mayor de
cinco Unidades de Referencia Pro- En los artculos 156, 157 y 158 del
cesal. Si el que incumple es un terce- Cdigo de Procedimientos Civiles,
ro, se le aplicar una multa no menor se regul la forma de libracin del
de tres ni mayor de cinco Unidades exhorto como una actuacin fuera de
de Referencia Procesal, la que podr la competencia territorial o del terri-
ser doblada si vuelve a incumplir en torio nacional, en donde se realizaba
la nueva fecha fijada por el juez. el juicio.
En los artculos 151 al 154 del Cdi-
Exhorto go Procesal Civil vigente, se regula
al exhorto, en cuanto a su conteni-
Proviene del latn exhortari, que se do, el trmite y la intervencin de
refiere a la accin de estimular o los sujetos procesales; asimismo,
animar; y se le puede comprender de dicha regulacin se desprende la
dentro de los tipos de auxilios judi- definicin del exhorto como la ac-
ciales. Es la comunicacin o pedido tuacin judicial realizada fuera de la
de cumplimiento de una actuacin competencia territorial del juez del
judicial de un juzgado que no tiene proceso; por lo que, el juzgador de la
alcance territorial para efectuar di- causa exhorta a otro juez quien tiene
cha actuacin. competencia territorial o al cnsul
del Per en el extranjero, para que
En tal sentido, se suele identificar al aplique de oficio lo establecido en el
exhorto como una forma de comuni- Cdigo Procesal Civil
cacin de las actuaciones judiciales
fuera de la competencia del juez de Asimismo, en el artculo 162 del
la causa. Cdigo Procesal Civil vigente, se
regula la notificacin por comisin
Suele distinguirse las actuaciones
o exhorto.
judiciales segn el objeto de la reso-
lucin, de all la clasificacin o de- Finalmente, en los artculos 156 al
nominacin de las comunicaciones 168 de la Ley Orgnica del Poder
de las actuaciones judiciales, como Judicial se regula al exhorto, como
119
EXPEDIENTE JUDICIAL
120
EXTROMISIN PROCESAL
121
F
Facultades mandatos judiciales que requeran de
especiales poder especial, como lo era el caso del
desistimiento de la demanda, la tran-
En doctrina suele denominarse facul- saccin del pleito, prestar confesin o
tades especiales o extraordinarias, a la juramento decisorio, sometimiento a
representacin otorgada al apoderado arbitraje, suspensin de pago, y otros
judicial. Son aquellos atributos que se casos que la ley sealar.
otorgan expresamente, es decir no se
presumen, por lo que deben estar con- En el artculo 75 del Cdigo Procesal
tenidos en los mandatos judiciales. Civil vigente, se regulan las facul-
tades especiales, las cuales se rigen
En ese sentido, cualquiera de las par- bajo el principio de literalidad, por lo
tes inmersas en un proceso judicial cual se condicionan la existencia de
pueden otorgar facultades especiales facultades en el poder del acto que
a una persona para la realizacin de se trate, sea para demandar, reconve-
una determinada actuacin procesal nir, contestar la demanda, desistir del
por mandato expreso de la ley. proceso y de la pretensin, allanarse
Se suele enunciar como facultades a la pretensin, conciliar, transigir,
especiales, el desistimiento en pri- someter a arbitraje las pretensiones,
mera instancia de la accin dedu- sustituir o delegar la representacin
cida, la aceptacin de la demanda procesal para los dems actos que ex-
contraria, las absoluciones de posi- prese la ley.
ciones, la renuncia de recursos o de
los trminos legales, la transaccin,
el compromiso de celebracin de
Facultades
generales
un nuevo contrato, la aprobacin de
convenios, la facultad de recibir el
En doctrina se suele clasificar a
pago de una obligacin.
las facultades como generales u
En el artculo 10 del Cdigo de Pro- ordinarias, y especiales o extraor-
cedimientos Civiles, se regul a los dinarias.
123
FALLO
Para el caso de las facultades gene- la frmula del fallo puede constituir-
rales, estas son otorgadas por una se en declarar fundada o infundada
de las partes involucradas general- la demanda, en confirmar o no con-
mente a su abogado para que realice firmar la recurrida, en aprobar o no
aquellas actuaciones judiciales que aprobar la resolucin venida en gra-
no requieran de un poder especial. do, y en casar o no casar la sentencia
Tambin forma parte de este grupo de vista.
los atributos otorgados sin mencin
expresa o especificacin. Dentro de la estructura de las sen-
tencias (expositiva, considerativa
En los artculos 3 al 18 del Cdigo y resolutiva), el fallo se encuen-
de Procedimientos Civiles, se regu- tra ntimamente ligado a la parte
l los mandatos judiciales, los cua- resolutiva.
les eran aquellos poderes otorgados
para la representacin en los pleitos En el Cdigo de Procedimientos Civi-
o procesos judiciales. les, se regul el contenido y forma de
las sentencias (vide: art. 1076).
En el artculo 74 del Cdigo Procesal
Civil vigente, se regula las facultades En el artculo 122 del Cdigo Pro-
generales de representacin, y pese cesal Civil vigente, se regula la for-
a no realizar una definicin expresa, ma y contenido de las resoluciones,
puede desprenderse de lo enunciado dentro de las cuales se encuentra las
que incluye todos los atributos nece- sentencias, mencionado en el nume-
sarios que puede llevar a cabo el abo- ral 7 las partes que comprenden las
gado dentro del proceso, y que la ley sentencias.
no le requiera expresamente el otor-
gamiento de un poder especial.
Falta de agotamiento
de va administrativa
Fallo
Se suele comprender a la necesidad
El termino proviene del latn senten- de agotamiento de la va administra-
tia, al igual que del ingls judgment tiva como uno de los presupuestos
o decisin. Es la conclusin arriba- materiales de la pretensin o de la
da a partir del razonamiento o juicio sentencia de fondo.
del juez, que contiene un mandato
de carcter impositivo vinculante y La doctrina suele identificar a la
obligatorio a las partes. falta de agotamiento de la va admi-
nistrativa, como una excepcin de
Tambin se suele referir con fallo a carcter procesal y no sustantiva, no
la sentencia que pone fin un proceso solamente til en los procesos con-
judicial, que si bien puede concluir tencioso-administrativos sino tam-
en primera o en segunda instancia, bin para los procesos civiles.
124
FAVORUM PROCESUM
125
FIJACIN DE PUNTOS CONTROVERTIDOS
puede adecuar las exigencias de las Cabe resaltar que no todos los pro-
formalidades a los fines del proceso. cesos judiciales comprenden a la fi-
jacin de puntos controvertidos, en
Por otro lado, en relacin al artculo tanto, surge como actuacin propia
50 de dicho Cdigo, se alude al de- de los procesos contenciosos, y si la
ber de los jueces de tomar todas las ley as lo contempla.
medidas pertinentes que para la con-
tinuacin del proceso. En el Cdigo de Procedimientos Ci-
viles no se regul a la fijacin de los
puntos controvertidos como actua-
Fijacin de puntos cin procesal; sin embargo, puede
controvertidos rescatrsele a partir de su artculo
336 que el proceso no se encontraba
Se suele definir como puntos contro- listo para la actuacin judicial has-
vertidos al establecimiento de la litis ta que las partes se encuentran de
dentro del proceso, a partir de lo ex- acuerdo con los hechos sobre lo que
puesto por las partes, sobre los cua- versa el proceso.
les el juez emitir su decisin final.
Configuran los lmites a la contro- En el artculo 468 del Cdigo Pro-
versia o sobre lo que recaer el fallo. cesal Civil vigente, se regula la fi-
jacin de los puntos controvertidos,
Como etapa dentro del proceso, la los cuales previamente pueden ser
fijacin de los puntos controvertidos propuestos por las partes y como
se encuentra en una posicin inter- consecuencia de ello se admitiran o
media entre la postulacin del pro- no los medios probatorios.
ceso y lo actuado para sentenciar.
Esta fijacin permite el ahorro del
material probatorio en funcin de la Firma
argumentacin contradictoria de los
hechos por cada una de las partes La firma consignada en los escritos
enfrentadas judiciales es la forma de dejar cons-
tancia sobre la aceptacin o confor-
La fijacin de puntos controvertidos midad e identificacin de lo desarro-
se relaciona con el saneamiento pro- llado en l por alguna de las partes.
batorio, en tanto el juez proceder la Desde la validez de los escritos, la
admisin o exclusin del material firma en los escritos judiciales es in-
probatorio ofrecido con los cuales dispensable para que el acto procesal
finalmente el proceso quedar listo propuesto se considere autorizado.
para resolver.
Por otro lado, la firma en el escrito
Asimismo, permita obtener con cla- judicial puede significar la autoriza-
ridad los hechos sobre lo que versa cin del acto procesal el cual se est
la litis. formulando.
126
FRMULA DE JURAMENTO
127
FRAUDE PROCESAL
128
FUNCIN JURISDICCIONAL
al humo del buen derecho, pero con- En el artculo 611 del Cdigo Pro-
cebido como apariencia o aspecto cesal Civil vigente, se concibe a la
exterior de buen derecho. apariencia del derecho como uno de
los presupuestos para ordenar una
La apariencia del derecho viene a ser medida cautelar.
en doctrina el reconocimiento de la
verosimilitud del derecho a determi- Finalmente, el Tribunal Constitucio-
nadas situaciones, que por razones nal peruano en la STC Exp. N1209-
de tiempo y resguardadas por una 2006-PA/TC (f. j. 12), enunci impl-
contracautela, su verificacin se tor- citamente la apariencia del Derecho
na sumaria. como requisito para la interposicin
de las medidas cautelares.
Como parte de la funcin jurisdic-
cional que cumplen los jueces dentro
de un proceso cautelar, la apariencia Funcin
del derecho requerido no requiere de jurisdiccional
certeza, basta con la verificacin y
deduccin lgica pretendida en un Es uno de los tres clsicos poderes
momento distinto al juicio, lo que no con el que cuenta el Estado para ad-
implica adelantar opinin sobre el ministrar e impartir justicia a travs
fondo del problema. de rganos especializados indepen-
Por otro lado, en el proceso cautelar, dientes del Gobierno. Quien ejerce
la cognicin sumaria de la apariencia esta funcin lo hace con autonoma,
del derecho evala las posibilidades y sujecin a la Constitucin y al orde-
o probabilidades de la existencia del namiento legal siendo investido con
derecho, a partir de las afirmaciones la capacidad de decidir controversias
expuestas por la parte que la solicita. con calidad de cosa juzgada (iudi-
cium), ejecutar por si mismo sus de-
Tambin suele caracterizarse al fu- cisiones (executio) y ejercer coercin
mus bonis iuris con una apreciacin sobre las partes y terceros para cum-
subjetiva y discrecional que realiza plir los fines del proceso (coertio).
el juez, como parte del proceso su-
mario y no cognitivo. Los funcionarios encargados de rea-
lizar la funcin jurisdiccional son
En el Cdigo de Procedimientos Ci- los jueces y magistrados, quienes
viles no regul expresamente a las resuelven conflictos entre particu-
medidas cautelares, sin embargo, lares, y entre estos y el Estado. Sus
al regularse el embargo preventivo, pronunciamientos se denominan ju-
una forma de aseguramiento del re- risprudencia, la cual forma parte de
sultado del juicio por promoverse o las fuentes del derecho.
promovido, se estableci que se re-
quera de la apariencia del derecho El Tribunal Constitucional sea-
para decretarlo. l las atribuciones y funciones del
129
FUNDADO
130
FUNDADO EN PARTE
131
FUNDAMENTACIN
Fundamentacin Fundamentos de
derecho
Son todos los argumentos desarro-
llados por las partes en los escri- De manera general, se suele sealar
tos judiciales, entendindose estos como fundamentos de derecho a to-
como los elementos sustentatorios das las precisiones jurdicas que se
de la pretensin o la exposicin de desarrollan en los escritos presenta-
la razn o de las razones de la parte dos por las partes dentro de un pro-
para defender su posicin. ceso judicial.
132
FUNDAMENTOS DE HECHO
133
G
Gastos al inicio del proceso, como si no se
procesales hubiera producido una disminucin
en el patrimonio de la parte vence-
Son gastos procesales, todo desem- dora por los gastos incurridos.
bolso o inversin econmica de di-
Por otro lado, en la actualidad se
nero que se producen a propsito
suele regular, al principio de gratui-
del inicio del proceso. Estos pueden
dad de justicia, la cual est consti-
variar en su cantidad como conse-
tuida por la posibilidad de retribuir
cuencia de la complejidad de la litis
el servicio de justicia conforme a las
iniciada
posibilidades econmicas de los liti-
Dentro de los gastos procesales se gantes, que en virtud de dicho prin-
encuentran las costas del proceso, en cipio se extrae el criterio de extrema
tanto, su pago recae sobre las partes pobreza de los litigantes.
intervinientes siendo la causa inme-
En los artculos 410 al 419 del Cdi-
diata el proceso; asimismo, se suele
go Procesal Civil vigente, se regulan
comprender como concepto de cos-
los costos y costas del proceso. De
ta: las tasas y los gastos que incurrie-
la interpretacin literal de dichos ar-
ron en su defensa.
tculos se puede definir o concebir a
Los gastos procesales son elementos los gastos procesales, todos los de-
palmarios que deben estar compren- sembolsos econmicos efectuados o
didos, necesariamente, en la deci- realizados como consecuencia de un
sin expedida por el juez, a favor proceso judicial, el cual puede estar
de la parte vencedora del proceso; comprendido por las tasas judiciales,
lo que no significa que la inclusin los honorarios de los rganos judi-
de los gastos procesales en la parte ciales durante el proceso, los honora-
decisoria de la sentencia, sea un in- rios del abogado de la parte vencedo-
dicador del triunfo de una parte so- ra ms un cinco por ciento destinado
bre la otra, sino que se busca colocar al Colegio de Abogados del Distrito
a las partes en la situacin anterior Judicial correspondiente, el cual se
135
GRAFOTECNIA
136
GRATUIDAD
137
H
Habilitacin suspendida; es decir, a considerar
de da y hora das y horas inhbiles como hbiles.
139
HECHO NUEVO IMPROPIO
140
HECHOS EXCLUYENTES
141
HECHOS EXTINTIVOS
142
HONORARIOS
143
HONORARIOS
144
I
Igualdad oponer frente al Estado para que este
procesal lo respete, proteja o tutele. (Exp.
N0606-2004-AA/TC).
Nace jurdicamente sobre la base Ya en el terreno procesal, esta igual-
del derecho constitucional, especfi- dad ante la ley se convierte en igual-
camente en el principio de igualdad dad en el proceso, y se fundamenta
ante la ley, a su vez derivado del como principio, en que ninguna de
principio de igualdad jurdica pre- las partes procesales se encuentra en
vista en el artculo 2, pargrafo 2 de posicin de ventaja frente a la otra,
la Constitucin Poltica del Estado. por lo que las mismas tienen los
Tambin se encuentra regulado en el mismos derechos y deberes. Dicho
artculo 7 de la Declaracin Univer- de otra forma, las partes deben ser
sal de los Derechos Humanos cuan- tratadas por igual, no debe presen-
do reproduce que: Todos somos tarse ningn tipo de discriminacin,
iguales ante la ley y tienen, sin dis- por razones de sexo, religin, raza,
tincin, derecho a igual proteccin idioma o condicin social, poltica y
de la ley. econmica.
El Tribunal Constitucional seala Asimismo, puede apreciarse una
que debe advertirse que el artculo evidente relacin umbilical entre el
2 inciso 2 de nuestra Constitucin principio de igualdad procesal y el
consagra, a su vez, el principio de principio de socializacin del proce-
igualdad y el derecho a la igual- so; pues este, ante las desigualdades
dad. La igualdad, en tanto princi- ante la ley en el terreno de los he-
pio, es uno de los pilares del orden chos, convierte la vetusta tesis de la
constitucional que permite la con- igualdad ante la ley en la igualdad de
vivencia armnica en sociedad. Por las partes en el proceso.
su parte, la igualdad, en tanto dere-
cho, implica una exigencia indivi- De esta forma, este principio que
dualizable que cada persona puede consagra la concepcin pblica del
145
IMPARCIALIDAD
146
IMPARTIALIDAD
147
IMPEDIMENTO DE SALIDA DEL PAS
148
IMPROCEDENCIA
149
IMPUGNACIN
150
IMPULSO DE OFICIO
151
IMPULSO DE PARTE
152
INAUDITA ALTERA PARS
Inadmisibilidad Inaudita
altera pars
Cuando el acto procesal carece de un
requisito de forma o este se cumple Las medidas cautelares son una ma-
defectuosamente se produce la inad- nifestacin del derecho a la tutela
misibilidad, toda vez que no satis- jurisdiccional efectiva que asiste
face las exigencias de orden formal al demandante, cuya caracterstica
que toda demanda debe poseer para peculiar es que son inaudita altera
darle el trmite correspondiente. pars sin audiencia de la otra parte,
pues se solicita la medida cautelar
Los efectos de esta declaratoria son sin necesidad de que el juez tenga
que el juez ordenar al demandante en consideracin los motivos que
subsanar la omisin o defecto en un pueda alegar la contraparte para un
plazo no mayor de diez das hbiles pronunciamiento contrario al pedido
y si este no cumpliera con lo ordena- cautelar.
do, el juez rechazar la demanda y
ordenar el archivo del expediente. No se admite contradiccin al pe-
dido cautelar, porque la naturaleza
Sus causales de inadmisibilidad de de la medida cautelar es asegurar la
la demanda (art. 426 del CPC): i) no eficacia del proceso, de lo contrario,
tenga los requisitos legales, ii) no se podra existir una amenaza de que
acompaen los anexos exigidos por disminuya o se afecte en su totalidad
la ley, iii) el petitorio sea incompleto el derecho reclamado; sin embargo,
o impreciso, iv) la va procedimental eso no significa que la contradiccin
no corresponda al petitorio. La reso- al pedido cautelar no se produzca,
lucin que declara la inadmisibili- sino que el derecho a la defensa se
dad es un auto. posterga por la urgencia de la medi-
da cautelar.
En general, los actos procesales re-
quieren de cierta forma y contenido El fundamento jurdico del principio
para desenvolverse en el proceso, inaudita altera pars es la urgencia en
vale decir, cuando concurren con de- la proteccin del objeto del proceso
fectos u omisiones, el juez est auto- y la prevencin frente a los actos de
rizado a declarar la inadmisibilidad mala fe, pues existe la posibilidad de
o la improcedencia del acto proce- que el afectado ante el conocimiento
sal, segn el vicio afecte la forma o del pedido cautelar pueda burlar u
el fondo del acto. Otras posiciones ocultar haciendo desaparecer bienes
sostienen que la inadmisibilidad es del peticionante.
la condicin de aquello que se re- En ese sentido, la tutela cautelar por
chaza de plano, sin entrar a discutir ser urgente se brinda con una cog-
el fondo del asunto. nicin sumaria que se expresa con
153
INCAPACIDAD
dos elementos: El trmite del pedido todo caso, no debi otorgarla nunca,
cautelar es inaudita altera pars, y el situacin que se realiza inmediata-
tipo de juicio que realiza el rgano mente despus de dictada pero antes
jurisdiccional para decidir si conce- de su ejecucin.
de o no la medida cautelar; siendo
este el juicio de verosimilitud (re- Sobre ello, existen algunos doctrina-
presentacin que el juez se hace me- rios que consideran incluso, que la
diante un examen superficial de la oposicin de la medida cautelar no
consistencia de la pretensin). debe efectuarse despus de dictada,
sino antes, pues lo que se evala es
Por eso, frente a esa situacin de la eficacia mas no la urgencia de la
diferimiento del derecho de contra- medida cautelar, porque aclara el
diccin del afectado, se ha buscado panorama al juez para conceder la
preservar la igualdad en el proceso, medida.
estableciendo una contracautela a
favor del afectado, adems de un r-
gimen impugnatorio. Incapacidad
Sin embargo, en sede nacional, el La capacidad de Derecho es un atri-
artculo 637 del Cdigo Procesal Ci- buto de la personalidad y que por tal
vil establece que, una vez concedida razn viene con el ser humano; en
la medida cautelar, esta se notifica otras palabras, es inherente al mis-
al afectado para formular oposicin mo. No obstante, existe una clasifi-
en un plazo de cinco das, pero para cacin que ensea la existencia de
decidir si esa oposicin debe perma- una capacidad de goce y una capaci-
necer o debe ser retirada, habr que dad de ejercicio.
analizar cul es el fundamento de
esa oposicin. La capacidad de goce est referida a
la aptitud jurdica para ser titular de
Por lo tanto, en concordancia con la derechos y obligaciones, esta capaci-
norma procesal citada, parte impor- dad es un atributo de la personalidad
tante de la doctrina, establece que y pertenece a todas las personas, in-
el juez necesita tener un panorama cluidas las personas jurdicas. Mien-
ms amplio de una medida cautelar, tras que la capacidad de ejercicio es
porque cuando se presenta un pedido la aptitud para ejercer sus derechos,
cautelar por el demandante, el juez es decir, pueden comparecer por s
tiene solo una informacin parcial. mismos en el proceso. Las dems
En cambio, con la oposicin de la personas deben comparecer al pro-
medida cautelar proporcionada por ceso a travs de sus representantes.
el demandado, el juez cuenta con
la informacin completa. En conse- Ahora bien, por el contrario, existe
cuencia, ya puede decidir de modo incapacidad absoluta de ejercicio,
inmediato si confirma la medida o en cuando la persona no puede expresar
154
INCIDENCIA DIRECTA
155
INDICIO
156
INFORME SOBRE HECHOS
157
INFORMES
158
INFRACCIN NORMATIVA MATERIAL
159
INFRACCIN NORMATIVA PROCESAL
160
INSPECCIN JUDICIAL
161
INSTANCIA PLURAL
162
INSTRUMENTALIDAD
163
INTEGRACIN
164
INTERS PARA OBRAR
165
INTERESES DIFUSOS
166
INTERROGATORIO
167
INTERRUPCIN DE LA PRESCRIPCIN
168
INTERVENCIN ADHESIVA SIMPLE
169
INTERVENCIN DE TERCEROS
170
INTERVENCIN LITISCONSORCIAL
171
INVENTARIO
172
IUDICIUM
173
IUDICIUM
(*) OVALLE FAVELA, Jos. Garantas consti- (**) MONROY GLVEZ, Juan. Introduccin al
tucionales del proceso. p. 62 y ss. proceso civil. p. 103.
174
IURA NOVIT CURIA
175
IURA NOVIT CURIA
176
J
Juez manera la definicin de juez como
la boca inanimada que pronuncia las
El juez o magistrado es la persona palabras de la ley.
fsica que ha sido instituida con juris-
diccin por lo que ejerce la funcin Por otro lado, cabe destacar que den-
pblica de administrar justicia. En tro de todos los operadores jurdicos
este sentido, el juez se perfila como el el juez es tal vez el ms importante
sujeto principal de la relacin jurdica de estos ya que en cada caso en con-
procesal, en tanto que es el director del creto dan vida al derecho y lo ade-
proceso y funge de rgano del Estado. cuan a las necesidades y condicio-
nes histricas y econmicas de una
Durante la realizacin de dicha ta- determinada sociedad, y es que en la
rea, los jueces interpretan la ley, la actividad de la judicatura se puede
costumbre, y dems fuentes del de- apreciar lo que la corriente realista
recho buscando aplicar va el silo- del derecho denomina el derecho en
gismo jurdico, reglas concretas que accin.
resuelvan la controversia o conflicto
de intereses que conozcan. En este Por otro lado, en torno a las carac-
sentido, los jueces no son autma- tersticas que debe reunir el juz-
tas y participan en la creacin del gador, el Tribunal Constitucional
Derecho desde que la sentencia y las ha sealado que el juez debe ser
reglas que introducen son producto un sujeto que goce de credibilidad
de esa labor de integracin y corre- social debido a la importante la-
lacin que se debe forjar entre las bor que realiza como garante de la
reglas, los principios, los conceptos, aplicacin de las leyes y la Consti-
las clusulas abiertas, los standards, tucin, lo cual implica, obviamen-
la tcnica, el mtodo y los intereses te, despojarse de cualquier inters
en juego(*), superndose de esta particular o influencia externa; por
ello, su propio estatuto le exige la ob-
(*) VEGA, Yuri. Reflexiones sobre el rol del servacin de una serie de deberes y
juez, En: Derecho & Sociedad. N32, p. 169. responsabilidades en el ejercicio de
177
JUEZ LLAMADO POR LEY
sus funciones. Esto, a su vez, justi- causa es derivada a otro rgano dis-
fica la existencia de un poder disci- tinto del previsto.
plinario interno para el logro de la
mayor eficacia en el ejercicio de las Nuestro ordenamiento procesal, al
funciones que constitucionalmente le igual que la mayora de cdigos
han sido encomendadas (STC Exp. procesales civiles, establece normas
N2465-2004-AA/TC, f. j. 12). de competencia basadas en los si-
guientes criterios: territorio, cuanta
y materia (vide: arts. 14, 10 y 9 del
Juez llamado CPC respectivamente). Asimismo,
por ley cabe acotar que la regla general de
competencia se encuentra regulada
La Constitucin en su artculo 139 en el artculo 14 del Cdigo Pro-
inciso 3, establece como garanta cesal Civil, el cual dispone que de
procesal con rango constitucional demandarse a una persona natural
al derecho a ser juzgado por un juez el juez competente es aquel del do-
llamado o predeterminado por ley, micilio del futuro demandado. Sin
dicha regla se obtiene a travs de una embargo, de manera excepcional el
interpretacin a contrario sensu de la Cdigo tambin ha establecido su-
siguiente disposicin constitucional: puestos en los cuales de convenir a
Ninguna persona puede ser desvia- los intereses del futuro demandante,
da de la jurisdiccin predeterminada se deroga la regla general del domi-
por la ley. cilio del demandado, siendo que en
estos casos nos encontramos frente a
En este punto del anlisis cabe agre- la denominada competencia faculta-
gar el siguiente dato: la referencia tiva regulada en el artculo 24 de la
de la Constitucin al juez predeter- norma procesal.
minado por ley, alude en el mbito
procesal al juez competente. Es de- Finalmente cabe sealar que est
cir aquel juez que en concreto tiene prohibido obviar las reglas del juez
la potestad de poder avocarse al co- predeterminado por ley, lo cual de
nocimiento de la causa. Asimismo, conformidad con el Tribunal Cons-
toda vez que la competencia se crea titucional constituye una de las ms
solamente por disposiciones legales, grandes afectaciones al debido pro-
el particular que solicite la tutela del ceso: Este Colegiado estima que
Estado de antemano puede identi- laviolacin o inobservanciade las
ficar de manera abstracta a la judi- reglas de competencia previamente
catura que puede y debe tramitar su establecidas en la ley, en el contexto
solicitud. Dicha posibilidad de pre- de un determinado proceso judicial,
dictibilidad le permite al interesado, constituye un asunto de innegable
ejercer las acciones legales perti- relevancia constitucional que mere-
nentes si es que por alguna razn su ce ser tutelado a travs del proceso
178
JUEZ NATURAL
179
JUEZ SUPERIOR
180
JUEZ SUPREMO
181
JUICIO
Para poder cumplir con dichas fun- precedente no solo vincula a las cor-
ciones, el legislador procesal le ha tes de menor jerarqua sino tambin
permitido hacer uso de un poderoso a la misma corte que la emiti.
instrumento: El precedente judicial
vinculante, trmino que ha sido in-
sertado en virtud de la Ley N29364, Juicio
la cual modifica al artculo 400 del
Cdigo Procesal Civil, dispone: La El termino juicio se emplea como
Sala Suprema Civil puede convocar un sinnimo de proceso, y en con-
al pleno de los magistrados supremos secuencia con dicha institucin se
civiles a efectos de emitir sentencia alude al mecanismo de solucin de
que constituya o vare un precedente conflictos que se encuentra previs-
judicial. La decisin que se tome en to y regulado por normas de ndole
mayora absoluta de los asistentes al procesal y material y cuya adminis-
pleno casatorio constituye preceden- tracin se encuentra a cargo del Es-
te judicial y vincula a los rganos ju- tado. Sin embargo, dicho estado de
risdiccionales de la Repblica, hasta cosas no siempre fue as, sino que el
que sea modificada por otro prece- juicio o proceso civil, es el mecanis-
dente (...). El texto ntegro de todas mo ms evolucionado para la reso-
las sentencias casatorias y las resolu- lucin de conflictos intersubjetivos
ciones que declaran improcedente el y al cual se ha arribado luego de una
recurso se publican obligatoriamente larga y dialctica evolucin.
en el diario oficial, aunque no esta-
blezcan precedente. La publicacin Es as, que en un primer momento,
se hace dentro de los sesenta das de durante los inicios de la civilizacin,
expedidas, bajo responsabilidad. el primer medio que usaron los par-
ticulares para la defensa de sus in-
Consideramos que el precedente tereses, fue la autotutela, es decir,
puede ser entendido como una pro- el empleo de la fuerza para poder
yeccin (o mejor dicho una regla de obtener un bien o para poder mante-
comportamiento judicial) hacia el ner su posesin. Dicho sistema, por
futuro, en tanto este se encuentra b- otra parte, propiciaba la venganza,
sicamente dirigido a todo aquel juez lo cual pona en peligro la supervi-
o generalmente a toda corte inferior vencia misma de toda colectividad.
que se encuentre frente a un caso Por dicha razn el modelo de auto-
con las mismas caractersticas que tutela fue abandonado de manera
aquel ya resuelto por su antecesor. sistemtica.
Sin embargo este es uno de los dos
mbitos aplicativos del precedente Como un estadio ms desarrollado
ya que desde una segunda perspec- surgi un segundo modelo o meca-
tiva tambin puede entenderse como nismo de resolucin de conflictos
una autoreglamentacin, en tanto el denominado autocomposicin, con
182
JURAMENTO
183
JURISDICCIN
184
JURISDICCIN ARBITRAL
185
JURISDICCIN ARBITRAL
186
JURISPRUDENCIA
187
JUZGADO DE FAMILIA CON COMPETENCIA CIVIL
188
JUZGADO DE PAZ LETRADO
189
JUZGADO MIXTO
190
JUZGAMIENTO ANTICIPADO DEL PROCESO
191
JUZGAMIENTO ANTICIPADO DEL PROCESO
192
L
Lanzamiento i) En el proceso de reivindicacin,
cuando se haya sealado como pre-
Mediante el lanzamiento, el juez con tensin accesoria, y, ii) Cuando, se
apoyo de la autoridad policial, hace haya dispuesto, va ejecucin forza-
efectiva la desocupacin de un de- da, el remate judicial, siendo que en
terminado inmueble cuando, durante dicho caso, una vez que el postor a
la tramitacin de un proceso, se haya quien se le haya adjudicado el bien
determinado que un sujeto que care- haya depositado el dinero corres-
ce de un ttulo vlido que le permita pondiente, el juez transfiere la titu-
ostentar la posesin de manera leg- laridad del inmueble emitiendo un
tima tiene al bien bajo su esfera de auto que contendr entre otros la or-
control, con directo menoscabo del den al ejecutado o administrador ju-
propietario o poseedor legtimo. dicial para que entregue el inmueble
al adjudicatario dentro de diez das,
Dicho procedimiento es un acto t- bajo apercibimiento de lanzamiento
pico de los procesos de desalojo, (vide: art. 739 del CPC).
es as que la doctrina seala que
la sentencia de desalojo se ejecuta Debemos indicar que para que el
a travs del lanzamiento, que es el lanzamiento pueda ser efectuado de
acto mediante el cual, con interven- manera fehaciente, debe indicarse
cin del oficial y el eventual auxilio en el acto procesal del juez, la au-
de la fuerza pblica, se hace efectiva torizacin u orden de descerraje en
la desocupacin del inmueble por el caso de que no se encuentre a nin-
inquilino y dems ocupantes. Sin gn sujeto en el predio, asimismo, la
embargo, el proceso de desalojo no mencionada resolucin debe ordenar
es el nico supuesto en el cual se la remisin de los respectivos partes
emplea dicho procedimiento, as por a la Polica Nacional con el objeto
ejemplo, nuestro Cdigo Procesal de que aquella preste al servicio del
contempla dos situaciones adicio- juzgado la fuerza pblica en caso
nales donde se emplea el desalojo: de requerirse esta (cuando la parte
193
LAUDO ARBITRAL
194
LEGITIMIDAD PARA OBRAR
195
LEGTIMO INTERS
196
LIQUIDACIN
197
LITIGIO
198
LITIS
199
LITISCONSORCIO
200
LITISCONSORCIO FACULTATIVO
201
LITISCONSORCIO NECESARIO
202
LITISPENDENCIA
203
LITISPENDENCIA
204
LL
Llamamiento en caso que tutelan y materializan el derecho
de fraude o colusin de accin, el cual, al ser empleado
con la finalidad exclusiva de obtener
Es un mecanismo de intervencin ventajas ilegales o incluso afectar
forzosa de un tercero al proceso, la esfera jurdico-patrimonial de un
que tiene por finalidad esclarecer o tercero, deviene en un ejercicio abu-
determinar la existencia, o no, de un sivo de tal derecho.
supuesto de fraude o colusin entre Las manifestaciones tpicas del frau-
las partes del proceso en perjuicio de o colusin pueden catalogarse
del tercero. de la siguiente manera: i) Procesos
Dicho supuesto, alude a la situa- aparentes, que son aquellos en los
cin en la cual las partes procesales cuales no se presenta un litigio real
de una determinada litis de manera (tal es el caso del reconocimiento
previa se han puesto de acuerdo para bilateral de obligaciones naturales
litigar en una relacin procesal si- que sern trasladados en va de opo-
mulada, con el cual no pretenden, en sicin a terceros); ii) Procesos simu-
modo alguno, la tutela de un inters lados, esto es, aquellos en los cuales
legtimamente protegido, sino ge- las partes han concertado sus posi-
nerar indefensin en agravio de un ciones o argumentos con la finalidad
tercero que no es parte en el proceso. de distraer o evadir la tutela de los
derechos de un tercero (tal es el caso
Tanto con el fraude como con la co- del cobro de alimentos de padres a
lusin, se pretende evadir la ley, sus- hijos, para aminorar el pago de las
traerse de las consecuencias de un obligaciones del hijo respecto de los
hecho que le es imputable, obtenien- nietos, y, iii) Procesos fraudulentos,
do una ventaja ilegtima en el curso es decir, aquellos en los cuales se
del proceso. Comportamiento que emplean los procedimientos regu-
se realiza bajo una adecuacin a los lados en el Cdigo Procesal Civil
preceptos de una norma, justamen- con la finalidad de generar daos a
te se emplean las normas procesales la esfera jurdico-patrimonial de un
205
LLAMAMIENTO EN GARANTA
(*) SAGSTEGUI URTEAGA, Pedro. Exgesis y (**) LEDESMA NRVAEZ, Marianella. Comen-
sistemtica del Cdigo Procesal Civil. p. 253. tarios al Cdigo Procesal Civil. p. 399.
206
LLAMAMIENTO POSESORIO
207
LLAMAMIENTO POSESORIO
208
M
Mala fe veracidad, probidad, lealtad y buena
fe en todos sus actos e intervencio-
Puede ser definida como una vul- nes en el proceso; 2. No actuar te-
neracin o afectacin al deber de merariamente en el ejercicio de sus
actuar de forma veraz y en concor- derechos procesales (...).
dancia con la buena fe y lealtad pro-
cesal, que les compete no solo a las Cabe acotar que si bien es cierto
partes en controversia, sino tambin nuestro Cdigo Procesal en su ar-
a sus abogados y representantes. tculo 112, realiza una enumeracin
de algunos supuestos en los cuales
Y es que en un Estado Constitucio- se considera que existe mala fe pro-
nal de Derecho, en el cual se hace un cesal, dicha enunciacin es referen-
reconocimiento del derecho de ac- cial (nmerus apertus), debido a que
cin, no puede tolerarse que el ejer- el concepto mismo de mala fe, no
cicio de dicha titularidad se efecte est dotado de un contenido deter-
de manera antisocial o abusiva, por minado, por el contrario dicha ins-
dicha razn nuestro ordenamiento titucin es una clusula normativa
procesal ha determinado que el pro- general, por lo cual debe ser dotada
ceso sea desarrollado de conformi- de contenido por el juez en corres-
dad con ciertas reglas de conductas pondencia con la conducta procesal
que permitan salvaguardar el dere- de las partes, dicha afirmacin en-
cho de las partes en conflicto y que cuentra sustento en las potestades
eviten la produccin de situaciones de direccin de la autoridad judicial
que sean perjudiciales para alguna quien puede imponer multas y otras
de ellas y, en general, para una co- sanciones coercitivas en caso de que
rrecta tramitacin de la causa. se verifiquen dichas inconductas.
209
MANDATO DE EJECUCIN
210
MANDATO DE EJECUCIN
211
MANDATO EJECUTIVO
212
MARTILLERO PBLICO
213
MATERIA CONCILIABLE
214
MEDIDA ANTICIPADA
215
MEDIDA CAUTELAR
216
MEDIDA CAUTELAR FUERA DE PROCESO
217
MEDIDA DE NO INNOVAR
218
MEDIDA DE NO INNOVAR
219
MEDIDA INNOVATIVA
acto creador de una situacin jurdi- el artculo 687 in fine del Cdigo
ca de ineficaz alcance prctico. Procesal Civil, es residual (en trmi-
nos del cdigo es excepcional) toda
Asimismo, es igual de evidente que vez que solo es procedente cuando,
con esta medida lo que se busca es a criterio del juez, se verifique que
que el demandado se abstenga de efectivamente no existe otra medida
realizar un determinado acto, o lo
cautelar pertinente para asegurar la
que es lo mismo, contraiga la obli-
tutela de fondo.
gacin de no hacer alteraciones en el
statu quo del derecho o bien objeto
del litigio, por lo tanto dicha medida
no podra en ningn caso garantizar Medida innovativa
o compeler a la situacin contraria,
esto es que el demandado realice una Cuando se alude al trmino medi-
accin con la finalidad de evitar la da innovativa, se hace referencia al
modificacin del statu quo de lo que subtipo de medida cautelar que tie-
es material de controversia (obli- ne por finalidad la variacin o mo-
gacin de hacer), ya que ello es un dificacin de una situacin preexis-
campo exclusivamente reservado a tente, es decir, a diferencia de las
la medida innovativa. En la misma otras medidas cautelares, no tiene
lnea se sostiene: Cabe sostener fi- por finalidad conservar una situa-
nal y enfticamente, que esta caute- cin de hecho, sino por el contrario,
la solo puede tener como objeto la pretende modificarlo, toda vez que
efectivizacin de una obligacin de la vulneracin ya se ha producido,
no hacer y de ninguna manera una pretendiendo retrotraer la situacin
de hacer, toda vez que mediante esta de hecho a un estado anterior al de-
no se preserva el estado de la cosa sarrollo de una actividad antijurdica
sino que necesariamente se lo cam- que ha determinado la imposibilidad
bia(*). Lo aqu sealado determina del ejercicio del derecho a la tutela
que dicha medida sea improcedente jurisdiccional efectiva.
o carente de objeto en el supuesto
que la accin o modificacin contra En tal sentido, el artculo 682 del
el bien controvertido se haya ya rea- Cdigo Procesal Civil seala lo si-
lizado, debiendo recurrir el deman- guiente: Ante la inminencia de un
dante a otra medida, por ejemplo, la perjuicio irreparable, puede el juez
mencionada medida innovativa. dictar medidas destinadas a repo-
ner un estado de hecho o de derecho
Finalmente, debemos subrayar que cuya alteracin vaya a ser o es el
la presente medida, como lo indica sustento de la demanda. Esta medi-
da es excepcional por lo que solo se
(*) ALVARADO VELLOSO, Adolfo. Lecciones conceder cuando no resulte aplica-
de Derecho Procesal Civil. p. 809. ble otra prevista en la ley.
220
MEDIDA TEMPORAL SOBRE EL FONDO
221
MEDIDA TEMPORAL SOBRE EL FONDO
222
MEDIOS IMPUGNATORIOS
223
MEDIOS IMPUGNATORIOS
224
MEDIOS IMPUGNATORIOS
225
MEDIOS PROBATORIOS
226
MEDIOS PROBATORIOS
227
MOTIVACIN DE RESOLUCIONES JUDICIALES
228
MOTIVACIN DE RESOLUCIONES JUDICIALES
229
MULTA
230
N
Notificacin remedios otorgados por ley), es justa-
mente por dicha razn que la ausencia
La notificacin es el acto procesal, de comunicacin (notificacin) sobre
emitido por la autoridad jurisdic- la relacin de una determinada actua-
cional, mediante el cual el juzgador cin procesal a alguna de las partes o
comunica a las partes en litigio, y a la totalidad de las mismas, determi-
de ser el caso a terceros interesados, na una situacin de indefensin para
la expedicin de resoluciones judi- esta(s) y con ello una vulneracin al
ciales, tales como decretos, autos debido proceso, lo que trae conexa la
o sentencias (de conformidad con nulidad de dicha actuacin.
lo sealado en el art. 120 y ss. del La notificacin puede realizarse por
CPC); as como los actos procesales cdula, por telegrama, por facsmil,
de la parte contraria. En buena cuen- por correo electrnico, por edictos
ta, puede decirse que la notificacin y por radiodifusin, sin embargo en
es el instrumento mediante el cual la los supuestos en los cuales la parte
autoridad judicial viabiliza la comu- demandada pueda ser perfectamen-
nicacin entre los sujetos que inter- te individualizada y adems cuenta
vienen dentro del proceso. En dicho con domicilio cierto (informacin
sentido las resoluciones judiciales proporcionada por el demandante)
solamente se encuentran dotadas de la regla es que la comunicacin con
eficacia jurdica despus de haber la contraria sea realizada a travs de
sido debidamente notificadas. cdula, por el contrario las otras mo-
dalidades son residuales y condicio-
Dicho acto procesal se encuentra
nadas a la falta de certidumbre, ya sea
revestido de una gran importancia
referida a la identidad del demandado
prctica, debido a que permite que las
o a su domicilio.
partes en disputa puedan ejercer su
derecho de defensa y contradiccin Esto ltimo, es fcilmente entendible
frente a la contraria e incluso frente al si se tiene presente que la regla ge-
propio juez (a travs de los recursos y neral para determinar la competencia
231
NOTIFICACIN ELECTRNICA
232
NOTIFICACIN ELECTRNICA
233
NOTIFICACIN POR EDICTOS
234
NOTIFICACIN POR RADIODIFUSIN
del lugar del ltimo domicilio del de- Cdigo autoriza la publicacin de
mandado o el del lugar del proceso, edictos, de oficio o a pedido de par-
por tres veces en da hbil. A falta de te, el juez puede ordenar que adems
diario, la publicacin se hace en la lo- se hagan por radiodifusin, de lo
calidad ms prxima que los tenga y cual se desprende que el legislador
el edicto se fijar, adems, en la tabli- ha dejado la potestad a la parte in-
lla del juzgado y en los sitios que ase- teresada de solicitar, que de manera
guren la mayor difusin. Finalmente, adicional a los edictos se emplee di-
cabe sealar que la notificacin edictal cho medio; del mismo modo, el le-
surte sus efectos desde el tercer da de gislador autoriza al juez disponer el
efectuada la ltima publicacin (Vide: empleo de dicha modalidad en todos
artculo 168 tercer prrafo). aquellos casos que a criterio del ma-
gistrado la notificacin por edictos
no sea garanta suficiente del dere-
Notificacin por cho de defensa y contradiccin de la
radiodifusin contraparte, por el contrario, de no
ser solicitada mediante acto de parte
La notificacin por radiodifusin es o el juez de no considerarla necesa-
aquel procedimiento de comunicacin ria, puede prescindir de ella.
por parte de la autoridad judicial que
emplea para dicho fin la radioemisora De ser considerado necesario su
oficial o, en su defecto, una radioe- empleo, la notificacin por radiodi-
misora preestablecida por el Consejo fusin ser anunciada cuantas veces
Ejecutivo del distrito judicial en el sean publicados los edictos, siendo
que se tramita la causa, siendo dicho que la realizacin de dicho proce-
procedimiento complementario a dimiento ser verificada y acredita-
aquel de la notificacin edictal. da mediante la declaracin jurada
de la empresa titular de la emisora
Dicho carcter complementario empleada, debiendo contener dicho
determina que las condiciones de documento el extracto del anuncio,
aplicacin y procedencia de este los das y horas en las que se difun-
excepcional modo de efectuar la di, dicha declaracin deber ser in-
notificacin, sean idnticas a la de sertada en el expediente para dar fe
la notificacin edictal, por otro lado de la realizacin de la notificacin y
es necesario precisar que el carcter legitimar dicho procedimiento.
complementario de dicha modalidad
de notificacin no implica la necesi- Finalmente, con relacin a los efectos
dad de emplear esta cada vez que se de dicha notificacin, estos operan al
autorice la notificacin por edicto, da siguiente de la ltima transmisin
ya que el artculo 169 del Cdigo radiofnica, y por los cuales se pre-
Procesal Civil es claro al disponer sumir que el demandado o persona
que: en todos los casos en que este a quien se dirija la comunicacin ha
235
NOTIFICADOR
236
NULIDAD
237
NULIDAD
solo por causa establecida en la ley. pues no opera la nulidad por la nu-
Sin embargo, puede declararse cuan- lidad misma.
do el acto procesal careciera de los
requisitos indispensables para la ob- En efecto, la doctrina y la legisla-
tencin de su finalidad. cin consideran que quien alega la
nulidad debe expresar el perjuicio
Con relacin al segundo principio, sufrido del que deriva el inters en
debemos recordar que la sola in- obtener la declaracin y mencionar,
vocacin de un supuesto vicio no en su caso, las defensas que no ha
es razn suficiente para que el juez podido realizar como consecuencia
declare la nulidad de un acto pro- directa del acto procesal cuestio-
cesal(*) (principio de procedencia), nado. Por dicha razn, devienen en
sino que se requiere, adems, que improcedentes las nulidades que se
ese vicio efectivamente exista (esto sustenten en la invocacin genrica
es, que sea objetivamente verifica- del agravio al debido proceso, aque-
ble) y, adems, que sea trascenden- llos que no acreditan el inters del
te; esto es que vare el resultado del impugnante en subsanar el acto pro-
acto procesal o que genere un estado cesal recurrido, as como los que no
de indefensin a alguna de las par- cumplen con probar la existencia del
tes. En consecuencia, dicha tutela perjuicio cierto y actual que supone
nunca puede operar en abstracto (es el acto viciado.
decir en el mero inters de la ley)
sino necesariamente debe verificar- En cuanto al principio finalista, este
se la existencia de una afectacin a implica un mecanismo que impide la
la parte, la cual no puede ser repa- declaracin de nulidad del acto pro-
rada si no es por esta va excepcio- cesal, solamente en los supuestos de
nal. Sobre el particular, cabe sea- que a pesar de que el acto procesal
se encuentre viciado formalmente,
lar que las nulidades no existen en
si este sirve a los fines a los que se
el mero inters de la ley, sino en el
dirige su expedicin, deben mante-
perjuicio que genere. La existencia
nerse sus efectos jurdicos. Dicha
del perjuicio debe ser concreta y evi-
situacin se encuentra coligada al
dente. Requiere que quien la invoca
principio de trascendencia, toda vez
demuestre que tal vicio le produjo
que al haberse cumplido los fines del
un perjuicio cierto e irreparable que
acto procesal, no existe vulneracin
no puede subsanarse sino con la san-
alguna hacia las partes, con lo cual
cin de nulidad. Para este principio,
estas no estn legitimadas para soli-
el perjuicio condiciona la nulidad,
citar la nulidad.
(*) En ese sentido se pronuncia ZAVALETA Finalmente, debemos precisar que
RODRGUEZ, Roger. El laberinto de las sobre la base del principio de conva-
nulidades procesales. En: Revista Peruana
de Derecho Procesal. Tomo IV, Lima, 2001, lidacin, se establece la posibilidad
p. 350 y ss. de que la parte a la que se deja en
238
NULIDAD DE COSA JUZGADA FRAUDULENTA
239
NULIDAD DE COSA JUZGADA FRAUDULENTA
Cabe sealar que uno de los aspectos ejecucin, sin embargo nada impide
ms controvertidos alrededor de la que se demande antes de la ejecu-
institucin bajo comento es el rela- cin. Tratndose de sentencias que
tivo a la oportunidad para interponer no fueran ejecutables desde que ad-
la accin rescindente. quirieron la calidad de cosa juzgada.
Sobre este ltimo punto, se ha afir-
Nosotros sostenemos que el plazo mado que es perfectamente posible
aludido por el artculo precitado, que un proceso de nulidad de cosa
es uno de caducidad, debido a que juzgada fraudulenta pueda iniciarse
la posibilidad de cuestionar la au- antes que la sentencia sea ejecuta-
toridad de la cosa juzgada no debe da aun cuando seguir siendo un
quedar abierta ad infintum debido requisito previo que haya adquirido
a que dicha situacin generara in- la calidad de definitiva, y la redac-
seguridad jurdica, por dicha razn cin de la norma as lo permite en
el legislador ha dispuesto un plazo tanto ha indicado textualmente has-
muy corto para interponer la accin: ta dentro de 6 meses de ejecutada y
seis meses. Ahora bien, debemos no 6 meses a partir de ejecutada.
aadir que el decurso del plazo de
caducidad depender del tipo de sen- Finalmente, en lo relativo a los efec-
tencia que obtenga la calidad de cosa tos de la sentencia emitida en este
juzgada. particular proceso, debemos dife-
renciar dos situaciones: i) Cuando
En dicho contexto, y teniendo en la demanda sea declarada infundada,
cuenta que tanto las sentencias de- no se producir ningn efecto y la
clarativas como las constitutivas al- cosa juzgada mantendr su inmuta-
canzan la finalidad del proceso con bilidad; y, ii) En caso la sentencia
el solo hecho de pronunciarse favo- sea declarada fundada, la esencia
rablemente sobre la materia contro- extraordinaria y rescindente de la
vertida, para esta clase de sentencias denominada nulidad de cosa juzga-
no ejecutables el plazo para su da nos debe conducir a excluir que
impugnacin corre a partir de que se pueda considerar que las cosas a
adquieren la calidad de cosa juzga- reponer el estado que corresponda,
da, sin que sea necesario especular estn referidas al aspecto procedi-
sobre el conocimiento que se tenga mental del proceso terminado o, mu-
de su existencia. cho menos, que se pueda pretender
en la propia sentencia rescisoria un
En el particular caso de las senten- pronunciamiento sustantivo de lo
cias de condena, aquellas que se eje- anulado. Rescindida la sentencia,
cutan, y que contienen un deber de la situacin jurdica entre las partes
prestacin, el inicio del decurso del queda como si no hubiese existido el
plazo de caducidad es la fecha de la proceso anterior.
240
NULIDAD DE LO ACTUADO
241
NULIDAD DE OFICIO
242
NULIDAD DE OFICIO
para tal propsito, as como por los reconoce a este Poder del Estado,
valores y principios que informan la no siendo competencia ratione ma-
funcin jurisdiccional. Cabe recor- teriae de los procesos constituciona-
dar que dicha facultad constituye la les evaluar las decisiones judiciales
materializacin de la independencia a menos que se aprecie un proceder
en el ejercicio de la funcin jurisdic- irrazonable del juez ordinario (RTC
cional que la Norma Fundamental Exp. N00488-2011-PA/TC, f. j. 3).
243
O
Ofrecimiento segn lo que el ttulo de la obliga-
de pago cin establezca o, subsidiariamente
sea expuesto por las partes. El juez
Es la declaracin de voluntad del tendr que atender, en primer lugar,
deudor por cual se dispone al cum- a lo que se seala en el ttulo de la
plimiento inmediato de lo debido y obligacin cuyo cumplimiento se
exigible por su acreedor. De acuer- pretende; y solo en defecto de ello
do con el artculo 807 del Cdigo y de manera subsidiaria, aquello lo
Procesal Civil, para la consignacin que las partes expongan.
de la prestacin, el pago de dinero
o trasmisin de valores, se realiza
mediante la entrega del certificado Oposicin
de depsito expedido por el Banco
de la Nacin. El dinero consignado La oposicin a los medios proba-
devenga inters legal. Tratndose de torios es, al igual que la tacha, una
otros bienes, en el acto de la audien- cuestin probatoria mediante la cual
cia el juez decide la manera, lugar y la parte interesada puede oponerse
forma de su depsito, considerando a los medios probatorios ofrecidos
lo que el ttulo de la obligacin tenga por la contraparte con la finalidad de
establecido o, subsidiariamente, lo que tales pruebas no sean actuadas o,
expuesto por las partes. Tratndose en caso de que ya hayan sido actua-
de prestaciones no susceptibles de das, evitar que al juez se les asigne
depsito, el juez dispone la manera eficacia probatoria al momento de
de efectuar o tener por efectuado el resolver la litis.
pago segn lo que el ttulo de la obli-
La parte interesada puede oponer-
gacin tenga establecido o, subsidia-
se a uno o ms medios probatorios
riamente, lo expuesto por las partes.
presentados por la contraparte si di-
Si se tratara de otros bienes, en la chos medios probatorios no cumplen
audiencia el juez debe decidir la ma- con los requisitos o formalidades
nera, lugar y forma de su depsito, de procedencia y de admisibilidad
245
ORALIDAD
246
RGANOS DE AUXILIO JUDICIAL
247
RGANOS DE AUXILIO JUDICIAL
248
OSCURIDAD DE LA DEMANDA
249
OTROS
250
P
Parte posee bsicamente dos enfoques
que buscan definirla a plenitud: El
Proviene del latn pars o partis que primero, para quienes la parte pue-
significa porcin de un todo. de coincidir o no con el sujeto de
derecho de la relacin jurdica ma-
El concepto de parte no es exclusivo terial (postura procesal). Segundo,
del proceso, porque tambin est en quienes consideran que parte no es
otras ramas del Derecho, es decir, su solo el sujeto de derecho del proce-
ubicacin puede estar dentro de la so, sino indiscutiblemente el sujeto
totalidad del Sistema; por ejemplo, de la relacin jurdica material (pos-
en el Derecho Civil, a los sujetos de tura material). Por eso, la doctrina
derecho que integran la celebracin es unnime, al considerar la palabra
de un contrato se les denomina par- parte con un doble significado.
tes contratantes.
Asimismo, normalmente en un pro-
En efecto, la idea genrica de parte, ceso civil siempre las partes pueden
deriva de lo que la palabra misma su- ser: personas naturales, personas ju-
giere en las expresiones cotidianas: rdicas, patrimonios autnomos, etc.
tener parte, tomar parte, partici- y estas a su vez, pueden estar cons-
pacin, que implica la presencia de tituidas por uno o ms personas,
un todo, una vinculacin a una uni- dando lugar al instituto procesal del
dad. Sin embargo, la diferencia del litisconsorcio.
concepto de parte en el proceso, es
que la norma que se pretende hacer Pero la parte, tambin es un ele-
valer en aquel es ajena a la volun- mento personal del proceso, que
tad de las partes, no las crean ni las se distingue lgicamente de otras
imponen, como en el contrato, sino personas intervinientes en el mismo,
estn preestablecidas. como son: el rgano jurisdiccional,
el personal de la administracin, que
Adems, la nocin de parte den- cumple funciones de auxilio o cola-
tro de la moderna ciencia procesal boracin en el proceso.
251
PARTE MATERIAL
252
PATRIMONIO AUTNOMO
253
PATROCINIO
254
PATROCINIO
255
PEDIDO REVOCATORIO
256
PELIGRO EN LA DEMORA
257
PERICIA
258
PERITO
requisitos que seala el artculo 263 eso, el juez necesita del auxilio de
del Cdigo Procesal Civil y ofrecer- los peritos, ya que se presenta ante
se con la demanda o en la contesta- situaciones en la que el propio juz-
cin; posteriormente, las partes, en gador carece de elementos tcnicos
el mismo plazo que los peritos nom- para comprenderlos.
brados por el juez, presentan infor-
me pericial sobre los mismos puntos Tanto las personas naturales como
que trata el artculo 263, siempre que las personas jurdicas pueden ser
lo hayan ofrecido en la oportunidad peritos, los que formulan juicios de
debida. valor o deducciones extradas de los
hechos percibidos y analizados en el
El ofrecimiento de la pericia puede proceso.
ser cuestionada a travs de la oposi-
cin, cuya tramitacin est regulada Por otra parte, cuando las partes
en el artculo 300 del Cdigo Proce- ofrecen la prueba pericial indicaran
sal Civil. con claridad y precisin, los puntos
sobre los cuales versar el dictamen,
la profesin u oficio de quien debe
Perito practicarlo y el hecho controvertido
que se pretende esclarecer con el re-
Los peritos son terceras personas sultado de la pericia. Adems los pe-
ajenas a las partes y al juez, cola- ritos sern designados por el juez en
boradoras en el proceso, son los lla- el nmero que considere necesario,
mados auxiliares de la justicia y su pues en caso de pluralidad de peritos
misin consiste en contribuir a for- y estando en desacuerdo, ellos emi-
mar la conviccin del juez. Lo ha- tirn dictmenes separados, y sern
cen a travs de su dictamen, el que designados de acuerdo a la especiali-
servir como asesoramiento y su dad que se requiera. Por lo tanto, no
valor ser apreciado conforme a su proceder someter a dictamen peri-
profesionalidad. cial hechos que no pueden sujetarse
a la observacin de los expertos, por
En un proceso, las partes procesales no ser de su especialidad.
incorporan afirmaciones sobre deter-
minados hechos, estos ameritan ser Al respecto, cuando el perito emite
probados por ellos. A veces, se ne- su dictamen, este contendr la ex-
cesita de conocimientos especiales plicacin detallada de las operacio-
de naturaleza cientfica, tecnolgica, nes tcnicas realizadas y principios
artstica u otra anloga que no todas cientficos invocados, presentando
las personas la poseen, ni las partes por separado sus respectivos infor-
procesales ni el propio juez pue- mes cuando no hay acuerdo entre
de tener certeza de su contenido, y los peritos. Adems, el artculo 265
mucho menos podr valorarlos, por del Cdigo Procesal Civil seala
259
PETICIN CONCILIATORIA
260
PETITORIO
261
PLAZO
262
PLIEGO INTERROGATORIO
263
PLUS PETICIN
264
PODER
265
PODER JUDICIAL
el Cdigo Procesal Civil en sus ar- emana del pueblo y se ejerce por el
tculos 74 y 75. Para ello, es necesa- Poder Judicial a travs de sus rganos
rio regirse por el principio de litera- jerrquicos, con arreglo a la Cons-
lidad, debido a que estas facultades titucin y a las leyes. Estos rganos
no se presumen, sino que se tienen jerrquicos que comprenden son: Los
que especificar. Juzgados de Paz, los Juzgados de
Paz Letrado, las Cortes Superiores
En buena cuenta, estas facultades se y la Corte Suprema de Justicia de la
encuentran dentro de la representa- Repblica.
cin judicial, en la que se confiere
al representante las atribuciones y Adems, tambin el artculo 139 de
potestades generales que correspon- la Constitucin Poltica del Estado
den al representado, salvo aquellas seala que el Poder Judicial, a travs
para las que la ley exige facultades de sus rganos jurisdiccionales, es el
expresas. nico llamado a administrar justicia
en todo el territorio nacional, con la
Con respecto a la sustitucin y de- excepcin de la extensin jurisdic-
legacin del poder, el artculo 77 cional y el derecho consuetudinario,
del Cdigo Procesal Civil estable- precisado en el artculo 149 de la
ce que el apoderado puede sustituir Carta Magna.
sus facultades o delegarlas, siempre
que se encuentre expresamente au- Asimismo, la potestad exclusiva de
torizado para ello. La sustitucin administrar justicia del Poder Judi-
implica el cese de la representa- cial es uno de los principios gene-
cin sin posibilidad de reasumirla; rales que se cita igualmente en el
la delegacin faculta al delegante Texto nico Ordenado de la Ley
para revocarla y reasumir la repre- Orgnica del Poder Judicial vigente
sentacin. La actuacin del apode- desde 1993, que precisa que no exis-
rado sustituto o delegado obliga a te ni puede establecerse jurisdiccin
la parte representada dentro de los alguna independiente, con excep-
lmites de las facultades conferidas. cin de la militar y la arbitral.
La formalidad para la sustitucin El Poder Judicial cumple un ejerci-
o la delegacin es la misma que la cio funcional autnomo, en lo po-
empleada para el otorgamiento del ltico, administrativo, econmico;
poder. disciplinario e independiente en
lo jurisdiccional, con sujecin a la
Constitucin y a la Ley Orgnica del
Poder Judicial Poder Judicial.
Segn la Constitucin Poltica del De igual forma, la Ley Orgnica
Estado, en su artculo 138 seala que del Poder Judicial es quien determi-
la potestad de administrar justicia na la estructura del Poder Judicial
266
POSTOR
267
PRECEDENTE JUDICIAL
Ahora bien, si el postor beneficiario que por imperio del artculo 735 del
con la adjudicacin no cumple con Cdigo Procesal Civil, el ejecutante
depositar el saldo, la adjudicacin est exceptuado de efectuar el dep-
queda sin efecto. El juez declarar sito del 10% del valor de la tasacin
la nulidad del remate y convocar a del bien sujeto a remate. Bajo ese
uno nuevo. El adjudicatario pierde la contexto y ante la falta de postores
suma depositada, la que servir para no exista impedimento alguno para
cubrir los gastos del remate frustra- que el ejecutante pueda solicitar la
do y la diferencia, si lo hubiere, ser adjudicacin en pago del bien.
ingreso del Poder Judicial por con-
cepto de multa.
Precedente
De igual forma, se ha sealado que judicial
el postor puede participar del rema-
te presentando su oblaje en efectivo La doctrina ha establecido que se
o cheque de gerencia girado a su puede entender hasta de tres formas
nombre; no obstante, en caso de ad- distintas el precedente judicial. Sien-
judicarse el bien, el depsito de esta do el primero, el que es utilizado
suma debe consignarse en el acto en para referirse a cualquier sentencia
el Banco de la Nacin por el mar- o resolucin judicial, sin distincin
tillero, empero, debe advertirse que alguna. Solo basta que se haya emi-
el cheque de gerencia tiene que ser tido con anterioridad y presente si-
modificado para ser girado a nombre militud con otro caso concreto. Una
del Banco de la Nacin, motivan- segunda forma, que considera que el
do que sea otro cheque diferente al precedente judicial, no es la senten-
consignado en el acta de remate el cia en su integridad sino, solamente
que aparezca como tal. Esta incon- una parte determinada que consiste
gruencia, que solo opera en cuanto en la decisin del caso concreto por
al oblaje en cheque de gerencia, no el cual se resuelve una determinada
puede ser sostenida para justificar la controversia. Y finalmente, una ter-
nulidad del acto de remate. cera forma, la expresin de que el
precedente judicial puede ser utiliza-
Asimismo, la Corte Superior de Lima da para referirse a una parte de la re-
en el Exp. N 1240-2002, expres: solucin judicial que suele llamarse
Si bien el ejecutante se present ratio decidendi, la cual establece una
en el acto de remate acompaando norma aplicable al caso concreto y
la tasa judicial, dicha circunstancia que presenta una profunda similitud
no lo obliga a actuar como postor. con un caso que pretende resolver.
El ejecutante solo puede ostentar
dicha calidad cuando otros postores Entonces, el precedente es una tc-
concurren al mismo acto; adems, nica de argumentacin que permite
268
PRECLUSIN PROCESAL
evaluar, ponderar y analizar las ra- por el tribunal, la cual puede aplicar-
zones por las cuales una determina- se a casos similares, es decir, cons-
da resolucin judicial influye en un tituyen los criterios interpretativos
caso posterior, sealando la clase de que han sido utilizados por otros
argumentos empleados, su tipologa rganos judiciales en la resolucin
y sus caractersticas. de casos iguales a los que ahora se
enfrenta el juez.
En el Derecho comparado, los tribu-
nales de justicia buscan orientarse Otro aspecto importante, es la pre-
por los precedentes o resoluciones dictibilidad y la uniformidad en las
paradigmticos, situacin que sirve decisiones de la Corte Suprema que
para dotar de uniformidad y conti- permiten afianzar la seguridad jur-
nuidad a la jurisprudencia y la segu- dica. La uniformidad de la jurispru-
ridad jurdica. La ventaja que posee dencia es una necesidad social y la
su uso se sintetiza en: El respeto a mejor garanta de estabilidad jurdi-
la seguridad jurdica, la realizacin ca. As, la Corte Suprema es el r-
del principio de igualdad; la unidad gano mximo exponente del derecho
y uniformidad en la aplicacin del judicial y sus fallos deben reflejar
derecho. ese destacado lugar. Sus pronuncia-
La importancia del precedente, tan- mientos encabezan los precedentes.
to en la teora como en la prctica,
Asimismo, los precedentes pueden
tal como se conoce de manera gene-
clasificarse en: precedente vertical y
ral viene dada por cuatro aspectos
horizontal; el primero es aquel emi-
relevantes:
tido por los rganos judiciales jerr-
a) La funcin de interpretacin que quicamente superiores, en especial
desarrolla el derecho vigente. la Corte Suprema, mientras que el
segundo, es la decisin del tribunal
b) La funcin integradora que se le
o juez que es tomada en cuenta por
reconoce frente a las eventuales
el juez del mismo nivel jerrquico.
lagunas jurdicas que pueda te-
ner el ordenamiento jurdico.
c) El carcter fuente de la juris- Preclusin
prudencia. procesal
d) La jurisprudencia como tcnica
La palabra preclusin, proviene del
argumentativa o como base de
verbo latino preludere, que significa
las decisiones judiciales.
cerrar, atrancar, taponar, impedir.
Con todo ello, se puede decir que Este trmino a su vez resulta de la
los precedentes son resoluciones en unin entre el verbo claudere que
las que una cuestin jurdica ha sido significa cerrar, interceptar, cortar,
discutida y resuelta anteriormente terminar y el prefijo prae (delante).
269
PRESCRIPCIN EXTINTIVA
270
PRESCRIPCIN EXTINTIVA
271
PRESUNCIONES
272
PRESUPUESTOS PROCESALES
273
PRETENSIN
274
PRETENSIN ACCESORIA
275
PRETENSIN ALTERNATIVA
276
PRETENSIN SUBORDINADA
277
PRINCIPIO DISPOSITIVO
278
PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO
De esta manera, se asienta que exis- partes, nunca aquellos que no fueron
te una concepcin que reconoce a invocados.
los ciudadanos, la disposicin de
Finalmente, todos los actos proce-
sus intereses, su autonoma de la
voluntad, su libertad para decidir sales de las partes basados dentro
qu relaciones jurdicas contraer, del proceso, en torno a su autono-
como la manera de defender sus de- ma privada, es decir, sustentados
rechos subjetivos, y precisamente en su libertad individual y en la
de ah se deriva el principio dispo- intencin de proteger sus intere-
sitivo que es determinante en toda ses en el proceso, estn destinados
la regulacin del proceso civil y el exclusivamente a que ellos son los
mismo que debe entenderse de la nicos que deciden si se interpone
regulacin del artculo IV del Ttulo una demanda o no, si se contesta la
Preliminar del Cdigo Procesal Ci- accin o no, si se ofrecen medios
vil (el proceso se promueve solo a probatorios, si el proceso concluye
instancia de parte). por formas especiales de termina-
cin del proceso, y son los nicos
Asimismo, este principio dispositi- que estn en capacidad de decidir si
vo, tiene su actuacin en el material una resolucin judicial queda firme
probatorio porque encarga al juez re- o se impugna.
solver el conflicto de intereses solo
en base a lo que fue propuesto como
pretensin por el actor como los he- Principios generales
chos que la sustentan y los medios del derecho
probatorios tanto por la parte acti-
va como por la parte pasiva, por lo Los principios generales del Dere-
tanto, para este principio no cabe la cho tienen carcter ideal y absolu-
posibilidad de que el juez pueda in- to y por lo tanto, son superiores al
corporar al proceso pruebas de ofi- orden positivo, porque tienen valor
cio, puesto que todo el material pro- dentro de las normas, puesto que re-
batorio est a cargo exclusivamente presentan la razn suprema y el esp-
de las partes procesales. ritu que las informa.
Tambin en el material impugnato- Asimismo, son una forma de mto-
rio rige el principio dispositivo de do de integracin jurdica recono-
la impugnacin, en virtud del cual cido por la Teora del Derecho, y
solamente puede conocerse y resol- en concordancia a ello, existen dos
verse una impugnacin si es que las normas complementarias en nuestra
partes lo solicitan. Adems, debe to- legislacin. Uno es el inciso 8 del
marse en cuenta que en el caso de artculo 139 de la Constitucin Po-
la impugnacin solo deben resolver- ltica del Estado que establece: El
se los agravios propuestos por las principio de no dejar de administrar
279
PRINCIPIOS PROCESALES
280
PRO ACTIONE
281
PROCEDENCIA
282
PROCEDENCIA
283
PROCEDIMIENTO
284
PROCESO ABREVIADO
285
PROCESO ABREVIADO
286
PROCESO DE CONOCIMIENTO
287
PROCESO DE EJECUCIN DE GARANTA
288
PROCESO DE EJECUCIN DE RESOLUCIONES JUDICIALES
289
PROCESO DE EJECUCIN
290
PROCESO MONITORIO
la demanda, dicta resolucin favora- As, en esta etapa del proceso, las
ble al actor mediante la cual se orde- posibilidades son las siguientes:
na al demandado el cumplimiento de
a) Notificacin de la sentencia e
una prestacin. Pero se condiciona
inexistencia de oposicin de la
la ejecutividad de dicha sentencia a
parte demandada: En estos su-
la actitud que adopte el demandado;
puestos, la sentencia adquiere
y si el mismo no formula oposicin
fuerza ejecutoria y, por lo tanto,
alguna, queda habilitada la va de
quedar plenamente habilitada la
ejecucin forzada.
va de ejecucin forzada a dispo-
El proceso de estructura monito- sicin de la actora.
ria es parte de la llamada Justicia b) Notificacin de la sentencia y
Temprana y tiende, mediante la oposicin de la parte demanda-
inversin de la iniciativa del contra- da: Si la oposicin en el proce-
dictorio, a la rpida creacin de un so monitorio resulta prima facie
ttulo ejecutorio con efectos de cosa infundada y carente de sustento
juzgada en aquellos casos que la ley documental, ser rechazada y la
especficamente determina. sentencia adquiere fuerza ejecu-
toria como en el caso de inexis-
El actor deber evidenciar de la exis- tencia de oposicin.
tencia del derecho invocado acom-
paando para ello los instrumentos Por el contrario, si la oposicin re-
pblicos. Admitida la demanda, el sulta fundada en hechos y derecho
juez dictar sentencia monitoria sin relevante, se abre un juicio de co-
previa contradiccin reconocien- nocimiento que tiene por finalidad
do el derecho del actor y fijando las demostrar que las defensas opues-
modalidades para su ejercicio, con- tas por el demandado resultan sufi-
forme lo solicitado, ordenando a la cientes para tener por infundado el
parte demandada el cumplimiento mandato contenido en la sentencia
de la sentencia. o, en su caso, que las modalidades
de contacto fijadas resultan inade-
Dictada la sentencia monitoria, la cuadas para el ejercicio del derecho
misma deber notificarse a la parte invocado.
demandada a fin de que ejerza su de-
recho de defensa. El traslado deber Luego de la oposicin fundada,
prever un plazo corto a favor de la cuando el juicio se convierte en un
parte obligada para realizar oposi- proceso de conocimiento contencio-
ciones a la sentencia monitoria. De so, se produce una verdadera inver-
estas, a su vez, se correr un traslado sin de la iniciativa del contradicto-
a la actora. La existencia de oposi- rio, recayendo en cabeza de la parte
cin fundada, condiciona la ejecuto- demandada el impulso del proceso
riedad de la sentencia. a fin de demostrar la injusticia de la
291
PROCESO SUMARSIMO
292
PROCURACIN OFICIOSA
293
PRORRATEO DE ALIMENTOS
294
PRRROGA DE LA COMPETENCIA
295
PRUEBA ANTICIPADA
296
PRUEBA DE OFICIO
297
PRUEBA DIABLICA
El Cdigo Procesal Civil vigente, es- de las pruebas de oficio son los he-
tablece en el artculo 194 que cuan- chos controvertidos, las fuentes de
do los medios probatorios ofrecidos prueba que constan en el proceso y
por las partes sean insuficientes el ejercicio del derecho a la defensa
para formar conviccin, el juez en de las partes procesales.
decisin motivada e inimpugnable,
puede ordenar la actuacin de los Asimismo, parte de la doctrina con-
medios probatorios adicionales que sidera que la actuacin de las prue-
considere convenientes. bas de oficio, vulnera el principio de
imparcialidad, el debido proceso o
De esta manera, el juzgador tiene quiebra el criterio de igualdad de las
la facultad para actuar pruebas de partes.
oficio, a efectos de que se forme
Otro tema discutible en torno a las
conviccin respecto de los hechos
pruebas de oficio es, si los miembros
controvertidos, puesto que la con-
del rgano jurisdiccional supremo o
viccin constituye un estado psi-
superior al absolver el grado, pueden
colgico del propio juzgador. Ade-
disponer que el juez de origen haga
ms, debe utilizarse por deficiencia
uso de esta herramienta, pues algu-
de la carga probatoria de las partes
nos consideran que ello interfiere en
y considerar que sin su uso no ser
la independencia y ejercicio de la
posible resolver con justicia el caso
funcin jurisdiccional del Estado.
concreto.
298
PRUEBA EXTEMPORNEA
prueba dando paso a una mayor fle- probatorios que prescribe el artculo
xibilidad en su valoracin. 429 del mismo cuerpo procesal; cuan-
do despus de interpuesta la demanda,
Asimismo, en casos de prueba dif- solo pueden ser ofrecidos los medios
cil, el juez debe utilizar los indicios probatorios referidos a hechos nuevos
y las presunciones (legales o judicia- y a los mencionados por la otra parte
les) aplicndolos con mayor criterio al contestar la demanda o reconvenir.
para llegar a dilucidar el hecho afir- De presentarse documentos, el juez
mado o controvertido. conceder traslado a la otra parte para
Por otro lado, la valoracin de la que dentro de cinco das reconozca
prueba difcil es permitida por nues- o niegue la autenticidad de los docu-
tro ordenamiento como una mani- mentos que se le atribuyen.
festacin del principio de valoracin Entonces se altera la regla general
conjunta y discrecional de la prueba. de la oportunidad de ofrecer medios
Finalmente, si bien es posible en probatorios, cuando se refieren a
caso de prueba difcil se procure in- hechos nuevos y a los mencionados
vertir la carga de la prueba no debe por la otra parte al contestar la de-
implicar siempre ello. manda o reconvenir.
Se refiere a los hechos nuevos, a
Prueba los acontecimientos o sucesos que
extempornea llegan a conocimiento de las partes
procesales despus de conformada la
Los medios probatorios son ofrecidos relacin jurdica procesal y que est
al momento de interponer la deman- basada en los trminos de la causa y
da, conforme lo establece el artculo objeto de la pretensin deducida en
424 concordante con el artculo 189 el proceso.
del Cdigo Procesal Civil, es decir,
estn ligados al principio de oportu- La admisibilidad de un hecho nuevo
nidad de la prueba, esto es, que las en primer grado se encuentra subor-
partes procesales deben mostrar su dinado a que se haya producido con
acervo probatorio en el primer acto. posterioridad a la contestacin de
la demanda, o en todo caso, cuando
De esta manera, se encierra la aun siendo anterior, las partes recin
preclusin en el ofrecimiento de hubieran tomado conocimiento de
pruebas, pues la no produccin de la las mismas. Es vlida esta admisin,
prueba en el tiempo estipulado por cuando las pruebas sean conducen-
ley agota la posibilidad de hacerlo tes y se encuadren dentro del con-
posteriormente. flicto y objeto de la pretensin.
Sin embargo, existe una excepcin Por otra parte, la facultad de alegar
al momento de ofrecer los medios hechos nuevos tambin corresponde
299
PRUEBA ILCITA
300
PRUEBA PRECONSTITUIDA
301
PRUEBA TASADA
302
PUNTOS CONTROVERTIDOS
303
PUNTOS CONTROVERTIDOS
304
R
Ratificacin prueba que no necesitan de manipu-
pericial laciones, pues la informacin apare-
ce ya reproducida o contenida en un
En un proceso las partes procesa- documento, en cambio, en la prueba
les incorporan afirmaciones sobre pericial son necesarias las investiga-
determinados hechos debiendo pro- ciones hechas por los especialistas.
barlos, pero a veces, se necesita de Por otra parte, cuando las partes
conocimientos especiales de natu- ofrecen la prueba pericial indicarn
raleza cientfica, tecnolgica, arts- con claridad y precisin, los puntos
tica u otra anloga para acreditar sobre los cuales versar el dictamen,
tales afirmaciones. En ese sentido, la profesin u oficio de quien debe
no todas las personas y tampoco las practicarlo y el hecho controvertido
partes procesales estn capacitadas que se pretende esclarecer con el re-
para brindar ese conocimiento espe- sultado de la pericia. Adems los pe-
cializado, sino estos tipos de trabajo ritos sern designados por el juez en
estn encomendados a los denomi- el nmero que considere necesario,
nados peritos. pues en caso de pluralidad de peritos
y estando en desacuerdo, ellos emi-
Por eso, la pericia es un medio de
tirn dictmenes separados, y sern
prueba tpico, que se utiliza cuan-
designados de acuerdo a la especia-
do los hechos controvertidos no son
lidad que se requiera.
fciles de apreciarlos, por eso, el
juez para poder valorarlos necesita Al respecto, cuando el perito emite
del auxilio de los peritos, ya que se su dictamen, este contendr la ex-
presentan ante situaciones en las que plicacin detallada de las operacio-
propio juzgador carece de elemen- nes tcnicas realizadas y principios
tos tcnicos para comprenderlos. La cientficos invocados, presentando
prueba pericial, por lo tanto, requie- por separado sus respectivos infor-
re de actuacin para su materializa- mes cuando no hay acuerdo entre los
cin, no es como otros medios de peritos. Adems, el artculo 265 del
305
RAZN SUFICIENTE
Cdigo Procesal Civil seala que el ocurrir sucesos al azar; porque debe
dictamen pericial ser explicado en conocerse su por qu, de esta mane-
la audiencia de pruebas y excepcio- ra, la razn respetar las leyes de la
nalmente cuando la complejidad del lgica.
caso lo justifique, ser fundamen-
tado en audiencia especial. En esta Sirve primordialmente para validar
audiencia de pruebas, los peritos el principio causal de todo aquello
responden a cada uno de los pun- que se afirma suceder. Sin la fuerza
tos propuestos por las partes o por de este principio, el juez podra lle-
el juez, dando cuenta de sus inves- gar a convencerse de hechos que no
tigaciones realizadas y exponen su tienen ninguna base causal.
opinin acerca de las conclusiones Otras perspectivas aseguran que la
a las que arribaron, pues en ella, el razn suficiente es un criterio dirigi-
perito ratifica el resultado de la peri- do al intrprete de la ley, quien termi-
cia presentada, claro est que puede na por acoger la intencin del legisla-
producirse un debate pericial. dor o resaltar la razn histrica para
aplicar el precepto en casos actuales.
Entonces, sin esta ratificacin pe-
ricial, se estara recortando el de- La aplicacin de este principio se
recho de participar y presenciar los percibe en la medida que a lo lar-
parmetros cientficos que deben ser go de los considerandos de la sen-
considerados para llegar a una con- tencia el juzgador pueda explicar
clusin categrica, toda vez que la o justificar las razones de su fallo
ratificacin pericial permite obtener convirtindose en un imperativo de
mayor verosimilitud respecto de los toda resolucin para cumplir con la
resultados periciales efectuados por garanta de una motivacin debida.
los peritos para el esclarecimiento de
los hechos.
Rebelda
Razn suficiente Es una facultad de las partes proce-
sales, que se utiliza como estrategia
Criterio lgico por el cual el juzga- de defensa; sin embargo, su utiliza-
dor debe sustentar adecuadamente cin causar desventajas procesales.
su conviccin sobre los hechos de la
controversia; pues solo podr fundar Desde la perspectiva del derecho
una determinada pretensin en la procesal nacional debemos entender
medida que todos sus fundamentos la rebelda como la situacin espe-
hayan sido probados. cial en que se coloca el demandado,
cuando no contesta la demanda den-
Este principio responde a la lgica tro del plazo establecido para cada
por la cual no se acepta que puedan va procedimental, pese a haber sido
306
RECONOCIMIENTO
307
RECONOCIMIENTO
308
RECONVENCIN
309
RECTIFICACIN DE LAUDO
310
RECTIFICACIN DE PARTIDA
311
RECTIFICACIN DEL ACTA DE CONCILIACIN
312
RECURSO
313
RECUSACIN
314
REFORMATIO IN PEIUS
315
RGIMEN DE VISITAS
316
RGIMEN DE VISITAS
317
RELACIN JURDICA PROCESAL
318
RELATOR
Todo ello, es el contenido de la re- que advierta en los autos y las insu-
lacin jurdica procesal, que est ficiencias de los poderes; vi) Hacer
destinada a crear las condiciones ne- presente a la Sala, antes de empezar
cesarias para que el juez resuelva el la audiencia, si de autos resulta que
conflicto de intereses intersubjetivos alguno de los vocales est impedi-
o la incertidumbre jurdica, ambas do; vii) Hacer relacin verbal de las
con relevancia jurdica y sobre todo causas en el acto de su vista; viii)
el fin abstracto del proceso, lograr la Escribir las resoluciones que expide
paz social en justicia. la Sala; ix) Cuidar que no quede nin-
guna resolucin sin ser firmada por
Asimismo, dentro de las teoras
los magistrados el mismo da que se
que explican la naturaleza del pro-
dicta; x) Cuidar que la nominacin
ceso nuestro Cdigo Procesal Civil
de los vocales, al margen de las re-
adopt la tesis de la relacin jurdica
soluciones corresponda exactamente
procesal.
a los miembros de la Sala que las
hayan dictado, bajo responsabili-
dad que les es exclusiva y que hace
Relator efectiva la misma Sala aplicando la
medida disciplinaria que correspon-
Es considerado uno de los auxilia-
da; xi) Devolver los expedientes a
res jurisdiccionales que presta labor
la Secretara, el mismo da en que
en una Sala Superior teniendo a su
son despachados bajo cargo firmado
cargo la relacin de la carga proce-
en el libro respectivo; xii) Registrar
sal existente. Son nombrados por el
en los libros respectivos, con el vis-
Consejo Ejecutivo del Distrito Judi-
to bueno del Presidente de la Sala,
cial al que pertenecern
la distribucin de las causas entre
Su funcin esta regulada en el artculo los ponentes y su devolucin, as
263 de la Ley Orgnica del Poder Ju- como los votos en caso de discordia;
dicial destacndose las siguientes: i) xiii) Llevar un registro en que se
Concurrir a las Cortes antes de que anota diariamente, con el visto bue-
comience el Despacho; ii) Guardar no del vocal menos antiguo de la
secreto de lo que ocurre en la Sala; Sala, las partidas relativas a los au-
iii) No dar razn del despacho antes tos y sentencias que se dicten, ex-
de que las resoluciones hayan sido tractando la parte resolutiva e indi-
autorizadas; iv) Recibir, bajo cons- cando los nombres de los litigantes
tancia, los procesos que deben ser objeto de la causa y los nombres de
tramitados o resueltos durante las los magistrados; xiv) Comunicar de
horas de despacho, dando cuenta a palabra a los magistrados llamados
la Sala el mismo da; v) Hacer pre- a dirimir discordia, el decreto por el
sente a la Sala y al vocal ponente en que se les llama y poner en autos la
su caso, las nulidades y omisiones constancia respectiva; xv) Presentar
319
REMATE
320
RENUNCIA A RECURRIR
321
REPARACIN
322
REPOSICIN
323
REPREGUNTAS
324
REPRESENTACIN DEFECTUOSA
y sus letrados, a fin de que hagan las el proceso, siendo necesario que una
repreguntas que sean pertinentes al persona pueda actuar en su nombre.
caso concreto.
En ese sentido, el demandado si ad-
Adems, las repreguntas que sean vierte alguna irregularidad en dicha
identificadas como lesivas al honor representacin puede plantear den-
y buena reputacin del testigo, sern tro del abanico de posibilidades de
declaradas improcedentes, conforme medios de defensa que posee, las
lo establece el artculo 228 de Cdi- excepciones procesales. Las cuales
go Procesal Civil. son defensas de forma que consis-
ten en atacar un presupuesto proce-
Por otro lado, si bien en sede nacio- sal o una condicin de la accin au-
nal las repreguntas no adquieren la sente o defectuosa en el proceso la
misma importancia que tienen en que determina una relacin jurdica
el Derecho anglosajn, en el que la procesal invlida o la imposibilidad
ciencia de repreguntar (cross exami- de un pronunciamiento vlido sobre
nation) constituye uno de los presu- el fondo.
puestos indispensables para el xito
en el foro, pues s puede afirmarse Ahora bien, las excepciones proce-
que una repregunta acertada puede sales se encuentran reguladas en el
significar el xito del proceso, ms Cdigo Procesal Civil en el artculo
an cuando en el proceso civil el 446, especficamente la excepcin
testigo es sumamente sospechoso de de representacin procesal defectuo-
parcialidad, por lo que adquiere un sa est consagrada en el inciso 3.
gran valor su declaracin en contra
De esta manera, la representacin
de la propia parte que la propuso.
procesal es defectuosa porque exis-
De esta forma, si difcilmente pue-
te una ausencia o defecto con la que
de probarse un hecho mediante la
est actuando alguien en nombre de
declaracin de un testigo, es una
la parte material, es decir, existe una
prueba de gran efectividad y valor la
omisin, sea en la persona del que
alcanzada a travs de una repregunta
representa al demandante o en la
afirmada por el testigo contrario.
imputacin hecha al demandado o a
quien se afirma representa a este.
Representacin Lo que se cuestiona con la represen-
defectuosa tacin defectuosa, es que el repre-
sentante procesal no cuenta con las
El instituto de la representacin facultades expresas para presentar al
procesal se presenta en un proceso, titular del derecho en el proceso.
cuando el sujeto de derecho que es
la parte material del derecho discuti- As por ejemplo, la representacin
ble no puede actuar directamente en procesal del demandante puede no
325
REPRESENTACIN LEGAL
326
REPRESENTACIN PROCESAL
327
REPROGRAMACIN DE AUDIENCIA
328
RESOLUCIN JUDICIAL
329
RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES
330
RETRACTO
331
RETRACTO
332
S
Sana crtica b) El sistema de la libre aprecia-
cin de la prueba: En este sis-
Existe en el Derecho Comparado tema la ley no establece valores
tres tipos de sistemas de valoracin para los medios probatorios, sino
de la prueba: El sistema de las prue- el juez utiliza su propio criterio
bas legales o de la tarifa legal, el y razonamiento para determinar
sistema de la libre conviccin de la cul de los medios probatorios
prueba y el sistema de la libre va- tiene ms eficacia que los dems
loracin de la prueba o de la sana en el proceso.
crtica.
c) El sistema de la valoracin de
a) El sistema de las pruebas lega- la prueba: Llamado tambin de
les: Llamado tambin de la ta- la sana crtica. En este sistema el
rifa legal o de la prueba tasada. juez al momento de valorar las
En este sistema el juez al mo- pruebas, la efecta no en base
mento de valorar las pruebas, a la apreciacin del legislador,
las realiza de acuerdo a la valo- sino de acuerdo a su propia liber-
racin que el propio legislador tad. Pero no es una libertad sin
le ha otorgado a cada prueba por lmites, sino es tal como la ha
anticipado, lo que implica que denominada la Corte Constitu-
no exista una apreciacin racio- cional colombiana, una libertad
nal por parte del juez. Sino que reglada, porque se encuentra
el juez est obligado a respetar parametrada por las reglas de la
el valor impuesto por la ley a lgica, las reglas de las mximas
cada medio probatorio, encon- de experiencia y las reglas de la
trndose impedido de desviarse ciencia. Adems, se encuentran
o desconocer ese error. El rgi- vinculadas en la prohibicin de
men legal de la valoracin de excederse en abstracciones in-
las pruebas estaba previsto en el telectuales, en el conocimiento
Cdigo de Procedimientos Civi- tcnico que tiene el juez, en el
les de 1912. sentido comn, en el buen juicio
333
SANEAMIENTO PROCESAL
334
SECRETARIO DE JUZGADO
335
SECRETARIO DE SALA
336
SENTENCIA
337
SENTENCIA CON CONDENA DE FUTURO
338
SENTENCIA CONSTITUTIVA
339
SENTENCIA DE CONDENA
340
SENTENCIA DECLARATIVA
341
SOCIALIZACIN DEL PROCESO
342
SUCEDNEOS
343
SUCESIN INTESTADA
344
SUCESIN PROCESAL
345
SUSPENSIN DE LA PRESCRIPCIN
346
SUSPENSIN DEL PROCESO
347
SUSTITUCIN PROCESAL
razones para que las partes deci- pues se privilegia al proceso pe-
dan suspender el proceso, es ge- nal porque existe un inters p-
neralmente porque se encuentran blico vulnerado que se antepone
trabajando en alguna solucin ante un conflicto de inters pri-
del conflicto extrajudicialmente, vado, se produzca antes o des-
que tornar intil la prosecucin pus de aquel.
del proceso.
Ahora bien, el Cdigo Procesal Ci-
b) Suspensin legal: En este caso, vil en su artculo 320 regula que la
la suspensin del proceso se pro- declaracin de suspensin del pro-
duce por mandato legal, se basa ceso, puede ser de oficio o a pedido
en circunstancias que la propia de parte.
norma considera imprescindi-
ble su suspensin, porque la fi-
nalidad del proceso no podra Sustitucin procesal
alcanzarse. As por ejemplo, en
los casos de litisconsorcio nece- Esta institucin procesal se pre-
sario, el llamamiento por fraude senta, cuando un sujeto con inters
o colusin, en los casos de ter- interpone una demanda sustituyendo
cera de propiedad y preferente al titular del derecho, o en el proceso
de pago. Como es evidente, no sustituye a una de las partes, quien
existe un plazo especfico para adems, sin haber integrado la re-
todos los casos de suspensin lacin material es autorizada por la
legal del proceso, sin embargo, ley, para ejercer el derecho de ac-
el juez en su resolucin debe se- cin y pretender que el demandado
alar bajo qu condiciones y en cumpla con la pretensin a favor del
qu plazo se podra levantar di- sustituido.
cha suspensin.
Si bien la sustitucin procesal im-
c) Suspensin judicial: Tambin plica ejercer defensa por otro de un
puede suspenderse el proceso, derecho que no le corresponde, exis-
cuando a criterio del juez sea ne- te la singularidad de que el sustituto
cesario. Se presenta por ejemplo protege en el proceso aquellos dere-
cuando concurren dos procesos chos que adquiri a travs del nego-
civiles o un proceso penal y otro cio particular con el sustituido.
civil. En el primer caso, el juez
atender la suspensin de uno de A modo de ejemplo de sustitucin,
ellos, dependiendo del grado de tenemos a la accin subrogatoria, la
perjuicio que exista en el logro citacin por eviccin y la accin del
de la finalidad de los procesos. acreedor en defensa de los bienes
Mientras que en el segundo caso, prendados o gravados en forma real
se suspender el proceso civil, contra los ataques de terceros.
348
SUSTRACCIN DE LA MATERIA
349
SUSTRACCIN DE LA MATERIA
voluntad para solicitar una actuacin Como se advierte, en todos los casos
al rgano jurisdiccional frente a otra se produce la extincin del objeto li-
persona. Esta pretensin tiene ele- tigioso por sustraccin de la materia,
mentos intrnsecos que justifican su siendo innecesario continuar el tr-
presentacin, como por ejemplo el mite del proceso.
inters para obrar, pero en ocasiones
La doctrina comparada conceptuali-
puede darse el caso que ese inters
za la sustraccin de la materia, cuan-
desaparezca porque la pretensin
do se produce la desaparicin de los
ha sido satisfecha fuera del mbito supuestos, hechos o normas que sus-
jurisdiccional. tentan una accin, luego cuando esto
En el caso del ocupante que desocu- sucede la autoridad jurisdiccional
pa el inmueble, entregando las llaves no podr decidir o pronunciarse so-
del predio al demandante, inmedia- bre algo que ya no tiene nada que lo
tamente luego de haber sido notifica- sustente. En estas situaciones, los
casos ms complejos se producen
do con la presentacin de la deman-
por la inaplicabilidad de normas, por
da o en el caso de una persona es
ser derogadas, haber sido declaradas
notificada de una demanda de obli-
nulas o inconstitucionales.
gacin de dar suma de dinero y esta
realiza el pago despus de producido Esta forma de concluir el proceso,
el emplazamiento. O en el caso que no solamente es para procesos es-
fallezca uno de los cnyuges en el trictamente de Derecho Procesal
proceso de divorcio, existir sustrac- Civil, sino tambin para las dems
cin de la pretensin. ramas del mbito procesal.
350
T
Tacha d) Principio de preclusin de la
prueba: Porque la posibilidad
Es el acto de rechazo de un docu- de tachar una prueba est sujeta
mento o la declaracin de un testigo, a un plazo estipulado por ley.
por falsedad del documento o par-
Ahora bien, si en la solicitud de ta-
cialidad hostil o favorable del testi-
cha no se fundamenta con claridad
go, los cuales no sern considerados
o si no se ofrece el medio proba-
en el proceso por su invalidez y ca-
torio correspondiente, debe decla-
rencia de eficacia probatoria.
rase la inadmisibilidad pero no la
Asimismo, la tacha se basa en los improcedencia.
siguientes principios generales de
la prueba, los cuales permiten servir De igual forma, si al sentenciar el
como criterios para su aplicacin: juez emiti pronunciarse sobre la
cuestin probatoria (tacha), pero
a) Principio de inters pblico: este vicio no fue denunciado en
No se puede ofrecer medios pro- modo alguno como agravio en el re-
batorios fraudulentos, atendien- curso de apelacin, resulta aplicable
do a que la prueba cumple una el principio de convalidacin.
funcin pblica.
Con respecto a la tacha contra el
b) Principio de veracidad de la documento, ella est orientada a
prueba: La prueba no debe de- cuestionar la eficacia de un medio
formar la realidad, sino reflejar probatorio basndose ya sea en su
la veracidad de los hechos. falsedad o nulidad; la primera pre-
c) Principio de la contradiccin de misa cuestiona la autenticidad de un
la prueba: La prueba debe cono- documento y la segunda supone la
cerse y debatirse, porque sobre la existencia de un documento no id-
base de ella se efectuar la valo- neo para surtir los efectos jurdicos
racin en conjunto de las prue- deseados. En ese sentido, la tacha de
bas para la emisin de sentencia. documentos debe estar referida a los
351
TANTUM DEVOLUTUM QUANTUM APELLATUM
352
TASACIN
353
TEMERIDAD PROCESAL
versar sobre el valor que los peritos ignorar de acuerdo con una mnima
le han dado al bien. Vencido el pla- pauta de razonabilidad.
zo, el juez, aprueba o desaprueba
la tasacin. Si la desaprueba, orde- Temeridad procesal es la conducta
nar se realice nuevamente otra va- de quien sabe o debe saber que no
lorizacin, optando por los mismos tiene motivos para litigar y, no obs-
peritos o nombrando a otros. El tante, lo hace.
auto que desaprueba la tasacin es De esta manera, por ejemplo, inter-
inimpugnable. poner un medio impugnatorio, fun-
En las tasaciones de bienes inmue- damentado en situaciones inexisten-
bles se presentan dos valores, el tes, ajenas a los hechos del proceso,
valor comercial y el valor de reali- construyendo sobre la base de fala-
zacin. En el primero se tienen en cias, supuestos errores y agravios,
cuenta los valores del mercado de la que se valorarn en la sentencia.
zona donde se ubica el predio, su ac-
El artculo 112 del Cdigo Proce-
ceso a vas principales, zonificacin,
sal Civil establece, los casos en que
consolidacin del entorno, infraes-
existe temeridad procesal o mala fe,
tructura de servicios y equipamiento
prescribiendo una serie de situacio-
urbano. En el valor de realizacin
nes que se presentan a nivel procesal
inmediata, se descuentan los gastos
como fuera del proceso.
de publicidad, valuacin para la rea-
lizacin, comisin de ventas, mante- Por tal motivo, se precisa que la te-
nimiento, ajuste para la venta en un meridad se vincula con el contenido
plazo determinado, todo ello lleva de las peticiones comprendidas en la
a presentar un monto diverso al co- pretensin o en la oposicin, mien-
mercial. En ese sentido, se declarar tras que la mala fe, se halla referi-
la nulidad del remate, si el juzgador da al comportamiento observado en
tom como referencia el valor de la ejecucin material de los actos
realizacin inmediata y no el comer- procesales.
cial, por perjudicar al ejecutado al
fijar el precio base del remate con el Ahora bien, lo contrario a la temeri-
menor valor del bien. dad procesal es el principio de mo-
ralidad, el cual es definido como el
conjunto de reglas de conducta, pre-
Temeridad sididas por un imperativo tico a las
procesal cuales deben ajustar su conducta los
participantes del proceso. Adems,
La temeridad consiste en la conduc- las estructuras normativas del orde-
ta de la parte procesal, que deduce namiento procesal tienen contenido
pretensiones o defensas cuya injus- tico, as, la buena fe, la lealtad, la
ticia o falta de fundamento no puede veracidad, la rectitud, la probidad,
354
TEORA DE LAS CARGAS DINMICAS
355
TERCERA DE DERECHO PREFERENTE
356
TERCERA DE PROPIEDAD
357
TERCERO COADYUVANTE
358
TERCERO EXCLUYENTE PRINCIPAL
359
TRMINO DE LA DISTANCIA
360
TESTIGO
361
TTULO DE EJECUCIN
362
TUITIVO
363
TUTELA JURISDICCIONAL
364
U
Ultra petita Unidad de referencia
procesal
Es una forma de incongruencia o
vicio de las sentencias. Se configu- Es el valor referencial asignado para
ra cuando la parte resolutiva de la determinar la fijacin de las cuan-
sentencia otorga ms de lo solicita- tas, tasas judiciales, aranceles, pago
do por las partes en su pretensin. de honorarios y multas previstas en
Bajo el principio de congruencia, la Ley Orgnica del Poder Judicial
una sentencia solo puede otorgar y otras normas especiales. La uni-
como mximo todo lo pedido, pero dad de referencia procesal (URP)
no puede ir ms all del petitorio de equivalente al diez por ciento de la
la pretensin deducida. Unidad Impositiva Tributaria (UIT)
la cual se actualiza cada ao.
Tambin denominado plus petita,
esta incongruencia hace referen- Gracias a este valor de referencia, el
cia a la armona cuantitativa que justiciable podr determinar la com-
debe existir entre las pretensiones petencia por el monto de la preten-
y el mandato judicial. Sin embargo, sin y eventualmente la va procedi-
cuando la sentencia declara funda- mental correspondiente. Asimismo,
da en parte la pretensin no existir le permitir conocer el monto de las
incongruencia pues est resolvien- tasas judiciales a cancelar de acuer-
do sobre la totalidad de la preten- do al monto del petitorio invocado;
sin, aunque limitndola a lo que el as como podr calcular la contra-
juez considera probado, ni tampoco prestacin de algn perito o final-
cuando el juzgador desestima la to- mente podr calcular la liquidacin
talidad de la pretensin. de una sancin pecuniaria impuesta.
365
V
Valoracin credibilidad a las manifestaciones
de un testigo? por qu merece ma-
Es la actividad judicial de dar va- yor credibilidad la declaracin de un
lor a los medios probatorios admi- testigo sobre otro?
tidos y actuados de forma conjunta
Nuestro Cdigo Procesal Civil reco-
otorgndoles la credibilidad nece-
ge la valoracin en su artculo 197
saria para poder pronunciarse sobre
en cuanto expresa Todos los medios
el fondo, al mismo tiempo que se
probatorios son valorados por el juez
forma su propia conviccin de los
en forma conjunta, utilizando su apre-
hechos controvertidos; todo ello en
ciacin razonada. Sin embargo, en la
funcin del sistema de valoracin
resolucin solo sern expresadas las
que la norma procesal regule; por
valoraciones esenciales y determi-
lo general de prueba tasada o libre
nantes que sustentan su decisin.
valoracin.
La libre valoracin de la prueba no
puede significar un ejercicio arbitra- Variabilidad de la
rio de los medios probatorios sino medida cautelar
que deber efectuarlo conforme a
ciertos principios o pautas que le Cuando una medida cautelar es con-
permitan enjuiciar acciones, con- cedida o denegada, es porque se ha
ductas y hechos de relevancia proce- evaluado adems de la adecuacin
sal, bajo el filtro de las mximas de de dicha medida, algunas circunstan-
experiencia y la sana crtica. cias que al momento acontecieron.
La valoracin debe arribar a deter- Sin embargo, es posible que durante
minar qu hechos alegados y con- todo el tiempo que demore el proce-
trovertidos han quedado probados. so, esas circunstancias que llevaron
Tratndose de prueba testimonial, al juez a conceder tal medida cau-
la valoracin implicar las siguien- telar, varen, en cuyo caso tambin
tes cuestiones: por qu se otorga podr variar la resolucin que en su
367
VARIABILIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR
368
VISTA DE LA CAUSA
369
VISTOS
Voto discordante
Vistos
Es el pronunciamiento que realiza
Expresin utilizada en las senten- un juez integrante de una Sala en
cias al iniciar la parte expositiva que minora cuyo fundamento no con-
hace referencia a la narracin de los cuerda con el expresado por la ma-
sucesos procesales ms importantes yora. Este voto forma parte de la re-
del expediente que incluy la revi- solucin y tiene por finalidad salvar
sin de los escritos presentados, la su responsabilidad por el eventual
evaluacin de pruebas admitidas y efecto negativo que pueda desen-
la actuacin de las partes a lo largo cadenar los fundamentos del fallo
del proceso. mayoritario.
370
VOTO SINGULAR
371
ndice de voces
A
A quo. ........................................................................................................... 11
Abandono del proceso................................................................................. 11
Abogado. ...................................................................................................... 12
Absolucin de posiciones. ............................................................................ 13
Abstencin.................................................................................................... 13
Abstencin por decoro................................................................................. 13
Acceso a la justicia. .................................................................................... 14
Accin........................................................................................................... 14
Accionante................................................................................................... 15
Aclaracin de resoluciones........................................................................ 15
Acta de audiencia......................................................................................... 16
Acta de conciliacin.................................................................................... 16
Acto procesal. ............................................................................................. 16
Actor............................................................................................................ 16
Actos procesales de parte. .......................................................................... 17
Actuacin judicial....................................................................................... 18
Actuados...................................................................................................... 18
Acumulacin de pretensiones...................................................................... 18
Acumulacin objetiva.................................................................................. 18
Acumulacin originaria............................................................................... 19
Acumulacin subjetiva................................................................................. 19
373
NDICE DE VOCES
Acumulacin sucesiva.................................................................................. 20
Ad quem........................................................................................................ 21
Adecuacin................................................................................................... 21
Adhesin a la apelacin. ............................................................................. 21
Adjudicacin. ............................................................................................... 22
Adjudicatario............................................................................................... 22
Administracin judicial............................................................................... 22
Adquisicin de la prueba. ............................................................................ 23
Afectacin de bien por tercero. .................................................................. 23
Agravio......................................................................................................... 24
Alegato. ....................................................................................................... 24
Allanamiento............................................................................................... 24
Ambos efectos.............................................................................................. 25
Amicus curiae................................................................................................ 25
Ampliacin de la demanda........................................................................... 25
Anexos exigidos por ley............................................................................... 26
Anotacin de demanda................................................................................. 26
Anulacin de laudo..................................................................................... 27
Aparente motivacin.................................................................................... 28
Apariencia del derecho................................................................................ 29
Apelacin. .................................................................................................... 29
Apelacin con efecto suspensivo................................................................. 29
Apelacin diferida. ...................................................................................... 30
Apelacin sin efecto suspensivo. ................................................................. 30
Apercibimiento.............................................................................................. 30
Apersonamiento............................................................................................ 30
Apoderado comn......................................................................................... 31
Apoderado judicial. ..................................................................................... 31
Apremio......................................................................................................... 32
Aprobacin de cuentas................................................................................. 32
Arancel judicial. ......................................................................................... 32
Arbitraje...................................................................................................... 32
374
NDICE DE VOCES
Arbitraje ad hoc.......................................................................................... 33
Arbitraje institucional................................................................................ 33
Arbitraje internacional. ............................................................................. 34
Arbitraje popular. ....................................................................................... 34
rbitro......................................................................................................... 35
Aseguramiento de pretensin futura.......................................................... 35
Asignacin anticipada de alimentos.............................................................. 35
Astreintes. ................................................................................................... 36
Audiencia...................................................................................................... 37
Audiencia complementaria........................................................................... 37
Audiencia de pruebas. .................................................................................. 38
Audiencia especial........................................................................................ 39
Audiencia nica............................................................................................ 39
Ausencia de motivacin................................................................................ 39
Auto.............................................................................................................. 40
Auto admisorio............................................................................................. 40
Autocomposicin.......................................................................................... 40
Autonoma judicial. ..................................................................................... 41
Autotutela................................................................................................... 41
Auxiliar jurisdiccional................................................................................ 41
Auxilio judicial............................................................................................ 42
B
Beneficio de excusin................................................................................... 45
Beneficio de inventario................................................................................ 46
Bienes inembargables................................................................................... 46
C
Caducidad del derecho................................................................................ 49
Calificacin.................................................................................................. 49
375
NDICE DE VOCES
Capacidad procesal...................................................................................... 49
Carga de la prueba...................................................................................... 50
Casacin....................................................................................................... 50
Caucin juratoria. ....................................................................................... 51
Causa petendi................................................................................................ 51
Cautela posesoria........................................................................................ 52
Cdula de notificacin. ............................................................................... 52
Celeridad procesal...................................................................................... 52
Citra petita.................................................................................................... 53
Cdigo Procesal Civil................................................................................. 53
Colaboracin judicial. ................................................................................ 53
Colocacin familiar..................................................................................... 54
Comisin. ...................................................................................................... 54
Comparecenciaal proceso. ........................................................................... 54
Competencia facultativa.............................................................................. 55
Competencia. ................................................................................................ 55
Competencia funcional................................................................................ 56
Competencia territorial.............................................................................. 56
Comprobacin de testamento....................................................................... 56
Concentracin. ............................................................................................ 57
Concesorio. .................................................................................................. 57
Conciliacin extrajudicial.......................................................................... 57
Conclusin anticipada del proceso................................................................ 58
Condiciones de la accin............................................................................. 58
Conducta procesal....................................................................................... 59
Conexidad..................................................................................................... 59
Confidencialidad.......................................................................................... 60
Conflicto de intereses................................................................................. 60
Confrontacin.............................................................................................. 60
Congruencia................................................................................................. 60
Consolidacin en los derechos. .................................................................. 61
Consentido(a)............................................................................................... 61
376
NDICE DE VOCES
Consignacin................................................................................................ 61
Consulta....................................................................................................... 61
Contestacin de la demanda. ...................................................................... 62
Contienda de competencia. .......................................................................... 62
Contra preguntas (crossword)..................................................................... 63
Contra cautela............................................................................................ 63
Contrademanda. .......................................................................................... 64
Contradiccin al mandato ejecutivo. ......................................................... 64
Control difuso............................................................................................. 65
Convalidacin.............................................................................................. 65
Convenio arbitral........................................................................................ 66
Conviccin.................................................................................................... 67
Copias certificadas. ..................................................................................... 67
Copias simples............................................................................................... 68
Correccin de resoluciones......................................................................... 68
Corte suprema de justicia............................................................................ 69
Cosa juzgada................................................................................................ 69
Cosa juzgada formal. .................................................................................. 70
Cosa juzgada material................................................................................. 71
Costas........................................................................................................... 71
Costos........................................................................................................... 72
Costumbre.................................................................................................... 73
Cotejo........................................................................................................... 73
Cuaderno separado...................................................................................... 74
Cuanta......................................................................................................... 74
Cuestin de competencia.............................................................................. 74
Curador procesal. ....................................................................................... 75
Curatela....................................................................................................... 75
Custodio....................................................................................................... 76
D
De oficio....................................................................................................... 77
Debido proceso............................................................................................. 77
377
NDICE DE VOCES
378
NDICE DE VOCES
E
Economa procesal....................................................................................... 101
Edictos.......................................................................................................... 101
Efecto devolutivo........................................................................................ 103
Efecto suspensivo......................................................................................... 103
Ejecucin anticipada. ................................................................................... 104
Ejecucin de dar bien mueble determinado................................................. 105
Ejecucin de dar suma de dinero................................................................. 105
Ejecucin de laudo....................................................................................... 106
Ejecucin de medida cautelar. .................................................................... 106
Ejecucin de obligacin de hacer............................................................... 107
Ejecucin de suma ilquida.......................................................................... 107
Ejecucin de suma lquida............................................................................ 108
Ejecucin forzada........................................................................................ 109
Ejecutoriado(a)............................................................................................ 109
Embargo. ...................................................................................................... 109
Embargo en forma de administracin.......................................................... 110
Embargo en forma de retencin.................................................................. 111
Emplazamiento. ............................................................................................ 112
Error in cogitando. ...................................................................................... 112
Error in iudicando........................................................................................ 113
Error in procedendo..................................................................................... 113
Escrito.......................................................................................................... 114
Especialista legal........................................................................................ 114
Ex novo. ........................................................................................................ 115
379
NDICE DE VOCES
F
Facultades especiales. ................................................................................. 123
Facultades generales. ................................................................................. 123
Fallo. ........................................................................................................... 124
Falta de agotamiento de va administrativa. .............................................. 124
Favor procesum............................................................................................. 125
Fijacin de puntos controvertidos. ............................................................. 126
Firma............................................................................................................. 126
Frmula de juramento................................................................................. 127
Fraude procesal........................................................................................... 128
Fumus bonis iuris........................................................................................... 128
Funcin jurisdiccional................................................................................. 129
Fundado........................................................................................................ 130
Fundado en parte.......................................................................................... 131
Fundamentacin........................................................................................... 132
Fundamentos de derecho. ............................................................................ 132
Fundamentos de hecho................................................................................. 133
380
NDICE DE VOCES
G
Gastos procesales........................................................................................ 135
Grafotecnia. ................................................................................................ 136
Gratuidad..................................................................................................... 137
H
Habilitacin de da y hora........................................................................... 139
Hecho nuevo................................................................................................. 139
Hecho nuevo impropio. ................................................................................. 140
Hechos constitutivos................................................................................... 140
Hechos excluyentes..................................................................................... 141
Hechos extintivos. ....................................................................................... 142
Hechos impeditivos....................................................................................... 142
Heterocomposicin....................................................................................... 143
Honorarios................................................................................................... 143
I
Igualdad procesal........................................................................................ 145
Imparcialidad................................................................................................ 146
Impartialidad................................................................................................ 147
Impedimento de salida del pas..................................................................... 148
Improcedencia............................................................................................... 149
Impugnacin.................................................................................................. 150
Impulso de oficio. ......................................................................................... 151
Impulso de parte. .......................................................................................... 152
Inadmisibilidad. ............................................................................................ 153
Inaudita altera pars....................................................................................... 153
381
NDICE DE VOCES
Incapacidad................................................................................................... 154
Incidencia directa. ....................................................................................... 155
Indicio........................................................................................................... 156
Informe sobre hechos................................................................................... 157
Informes........................................................................................................ 158
Infraccin normativa material..................................................................... 159
Infraccin normativa procesal..................................................................... 160
Inhibitoria. ................................................................................................... 160
Inspeccin judicial........................................................................................ 161
Instancia plural........................................................................................... 162
Instrumentalidad......................................................................................... 163
Integracin................................................................................................... 164
Interdiccin.................................................................................................. 164
Inters para obrar. ...................................................................................... 165
Intereses difusos. ......................................................................................... 166
Interrogatorio. ............................................................................................ 167
Interrupcin de la prescripcin................................................................... 168
Interrupcin del proceso............................................................................. 169
Intervencin adhesiva simple....................................................................... 169
Intervencin de terceros............................................................................. 170
Intervencin litisconsorcial. ...................................................................... 171
Inventario..................................................................................................... 172
Interventor recaudador.............................................................................. 173
Iudicium......................................................................................................... 173
Iura novit curia............................................................................................. 175
J
Juez............................................................................................................... 177
Juez llamado por ley................................................................................... 178
Juez natural................................................................................................. 179
Juez superior................................................................................................. 180
382
NDICE DE VOCES
L
Lanzamiento................................................................................................. 193
Laudo arbitral............................................................................................. 194
Legitimacin ad causam................................................................................ 195
Legitimidad para obrar................................................................................ 195
Legtimo inters. .......................................................................................... 196
Liquidacin................................................................................................... 197
Litigio........................................................................................................... 198
Litis............................................................................................................... 199
Litisconsorcio. ............................................................................................. 200
Litisconsorcio facultativo........................................................................... 201
Litisconsorcio necesario.............................................................................. 202
Litispendencia............................................................................................... 203
LL
Llamamiento en caso de fraude o colusin. ............................................... 205
383
NDICE DE VOCES
M
Mala fe......................................................................................................... 209
Mandato de ejecucin.................................................................................. 210
Mandato ejecutivo....................................................................................... 212
Martillero pblico...................................................................................... 213
Materia conciliable..................................................................................... 214
Mximas de experiencia. .............................................................................. 215
Medida anticipada........................................................................................ 215
Medida cautelar.......................................................................................... 216
Medida cautelar fuera de proceso. ............................................................ 217
Medida de no innovar................................................................................... 218
Medida innovativa........................................................................................ 220
Medida temporal sobre el fondo................................................................. 221
Medios impugnatorios. ................................................................................. 223
Medios probatorios...................................................................................... 226
Motivacin de resoluciones judiciales........................................................ 228
Multa............................................................................................................ 230
N
Notificacin. ................................................................................................ 231
Notificacin electrnica............................................................................. 232
Notificacin por edictos.............................................................................. 234
Notificacin por radiodifusin.................................................................... 235
Notificador. ................................................................................................. 236
Notio............................................................................................................. 237
Nulidad. ....................................................................................................... 237
384
NDICE DE VOCES
O
Ofrecimiento de pago. .................................................................................. 245
Oposicin. ..................................................................................................... 245
Oralidad....................................................................................................... 246
rganos de auxilio judicial......................................................................... 247
Oscuridad de la demanda............................................................................ 249
Otros........................................................................................................... 250
P
Parte............................................................................................................. 251
Parte material.............................................................................................. 252
Parte procesal. ............................................................................................ 252
Patrimonio autnomo................................................................................... 253
Patrocinio..................................................................................................... 254
Pedido revocatorio. ..................................................................................... 256
Peligro en la demora................................................................................... 257
Pericia........................................................................................................... 258
Perito............................................................................................................ 259
Peticin conciliatoria.................................................................................. 260
Petitorio....................................................................................................... 261
Plazo. ........................................................................................................... 262
Plenos jurisdiccionales................................................................................ 263
Pliego interrogatorio.................................................................................. 263
Plus peticin................................................................................................. 264
Poder. ........................................................................................................... 265
385
NDICE DE VOCES
386
NDICE DE VOCES
R
Ratificacin pericial. ................................................................................... 305
Razn suficiente........................................................................................... 306
Rebelda. ...................................................................................................... 306
Reconocimiento............................................................................................ 307
Reconvencin............................................................................................... 309
Rectificacin de laudo. ............................................................................... 310
Rectificacin de partida............................................................................... 310
Rectificacin del acta de conciliacin....................................................... 312
Recurso. ....................................................................................................... 313
Recusacin. .................................................................................................. 314
Reformatio in peius. ...................................................................................... 315
Rgimen de visitas. ....................................................................................... 316
Relacin jurdica procesal.......................................................................... 318
Relator......................................................................................................... 319
Remate.......................................................................................................... 320
Remedio......................................................................................................... 321
Renuncia a recurrir..................................................................................... 321
Reparacin.................................................................................................... 322
Reposicin..................................................................................................... 323
Repreguntas. ................................................................................................ 324
Representacin defectuosa.......................................................................... 325
Representacin legal................................................................................... 326
387
NDICE DE VOCES
S
Sana crtica.................................................................................................. 333
Saneamiento procesal.................................................................................. 334
Secretario de juzgado.................................................................................. 335
Secretario de sala. ...................................................................................... 336
Secuestro. .................................................................................................... 336
Sentencia...................................................................................................... 337
Sentencia con condena de futuro. .............................................................. 338
Sentencia constitutiva................................................................................. 339
Sentencia de condena. ................................................................................. 340
Sentencia declarativa.................................................................................. 340
Socializacin del proceso............................................................................ 342
Sucedneos................................................................................................... 343
Sucesin intestada. ...................................................................................... 344
Sucesin procesal. ....................................................................................... 345
Suspensin de la prescripcin. ..................................................................... 346
Suspensin del proceso. ............................................................................... 347
Sustitucin procesal.................................................................................... 348
Sustraccin de la materia........................................................................... 349
T
Tacha............................................................................................................ 351
Tantum devolutum quantum apellatum......................................................... 352
388
NDICE DE VOCES
Tasacin....................................................................................................... 353
Temeridad procesal...................................................................................... 354
Teora de las cargas dinmicas................................................................... 355
Tercera de derecho preferente. ................................................................. 356
Tercera de propiedad. ................................................................................. 357
Tercero coadyuvante................................................................................... 358
Tercero excluyente principal..................................................................... 359
Trmino de la distancia. .............................................................................. 360
Testigo.......................................................................................................... 360
Ttulo de ejecucin. ..................................................................................... 362
Transaccin homologada............................................................................ 363
Tuitivo.......................................................................................................... 363
Tutela jurisdiccional................................................................................... 364
U
Ultra petita................................................................................................... 365
Unidad de referencia procesal.................................................................... 365
V
Valoracin................................................................................................... 367
Variabilidad de la medida cautelar. .......................................................... 367
Variacin de la pretensin.......................................................................... 369
Venta judicial. ............................................................................................. 369
Va procedimental........................................................................................ 369
Vinculacin.................................................................................................. 369
Vista de la causa. ........................................................................................ 369
Vistos. .......................................................................................................... 370
Voto dirimente............................................................................................. 370
Voto discordante......................................................................................... 370
Voto singular. ............................................................................................. 371
389
Autora de las voces
391
AUTORA DE LAS VOCES
392
AUTORA DE LAS VOCES
393
AUTORA DE LAS VOCES
394
AUTORA DE LAS VOCES
395
AUTORA DE LAS VOCES
396
AUTORA DE LAS VOCES
Costas Da inhbil
Dictamen fiscal
Costos
Dictamen pericial
Cotejo
Direccin del proceso
Cuanta
Doble instancia
Curador procesal
Doctrina
Curatela
Doctrina jurisprudencial
Debido proceso
Documento
Declaracin asimilada
Documento privado
Declaracin de parte
Documento pblico
Declaracin jurada
Dolo
Declaracin testimonial
Domicilio procesal
Decretos
Domicilio real
Defectuosa motivacin
Economa procesal
Defensa cautiva
Efecto suspensivo
Defensa previa Ejecucin anticipada
Deficiente motivacin Ejecucin de dar bien mueble
Demandante determinado
Demanda Ejecucin de dar suma de dinero
Demandado Ejecucin del laudo
397
AUTORA DE LAS VOCES
398