You are on page 1of 4

CONVENCION DE NUEVA YORK SOBRE MISIONES ESPECIALES 1969

Los estados partes recuerdan el trato particular a estas, son concientes de los
propsitos y principios de la carta de NU, as como de la importancia de las
relaciones e inmunidades diplomticas, y las relaciones consulares de la
Convencin de Viena del 24 de abril de 1963; convencidos de que stas
fomentaran el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones y
garantizarn el desempeo de las representaciones de Estado.

Artculo 1: Terminologa de la convencin; entindase como misin especial a las


representaciones temporales de un Estado ante otro que lo acredite; misin
diplomtica permanente al concepto establecido en la Convencin de Viena;
oficina consular como un consulado, vice-consulado, o agencia consular; jefe de
la misin especial, representante de Estado que enva la misin especial,
miembros de la misin especial, miembros del personal de la misin
especial, miembros del personal diplomtico, miembro del personal
administrativo y tcnico, miembro del personal del servicio y personal al
servicio privado, debern entenderse como las personas con tal carcter.

Artculo 2: Un Estado podr mandar una misin a otro acreditante.

Artculo 3: Las funciones de la misin sern determinadas por los Estados


implicados.

Artculo 4 y 5: En caso de una misin especial en comn o para uno o ms


Estados se notificar a los acreditantes.

Artculo 6: De acuerdo al artculo 2 podrn mandar dos Estados o ms misiones a


la misma vez, para tratar asuntos de inters comn.

Artculo 7: No son necesarias las relaciones diplomticas para el envo de


misiones especiales.

Artculo 8: El Estado enviante deber enviar toda la informacin necesaria al


Estado receptor para que ste otorgue su beneplcito, aunque puede negarse sin
tener que dar razones de ello.

Artculo 9: La misin est constituida por todo el personal necesario para ello;
cuando sean incluidos miembros diplomticos stos conservarn sus privilegios e
inmunidades.

Artculo 10: Los representantes debern tener la nacionalidad del Estado que los
enva, y los nacionales del receptor no podrn formar parte de la misin sin
consentimiento del enviante, aunque el receptor podr reservarse el derecho del
artculo 2 con nacionales de un tercer estado.

Artculo 11: Debe notificarse al Ministerio de Relaciones Exteriores u otro rgano


del Estado receptor: la composicin de la misin, la llegada y salida de los
miembros, el contrato y despido de stos, la designacin del jefe de misin,
situacin de los locales ocupados y alojamientos.
Articulo 12 hace referencia a que el estado receptor en cualquier momento y por
cualquier motivo puede declarar al enviado de la Misin como persona non grata o
no aceptable, pidiendo que se retire de la Misin y salga del territorio, se le
notificara al pas que enva.
Artculos 15, 16, 17 y 18: De las reglas para la reunin y la sede de dicha misin,
que en casos especiales, se pueden reunir en un tercer estado, con su
consentimiento y observaciones.
Articulo 20: De la terminacin de la Misin:
1. Las funciones de una misin especial terminarn en particular por: a) el
acuerdo de los Estados interesados; b) La realizacin del cometido de la misin
especial; c) la expiracin del perodo sealado para la misin especial, salvo
prrroga expresa; d) la notificacin por el Estado que enva de que pone fin a la
misin especial o la retira; e) la notificacin por el Estado receptor de que
considera terminada la misin especial. 2. La ruptura de relaciones
diplomticas o consulares entre el Estado que enva y el Estado receptor no
entraara de por si el fin de las misiones especiales existentes en el momento de
esas ruptura.1
Artculo 21: De los derechos, los privilegios e inmunidades con los que va a
contar el representante de la misin, desde que el estado receptor debe de dar
todas las comodidades al representante para una buena relacin diplomtica,
desde la exencin de impuestos hasta lo jurdico y lo personal, deben ser
respetados todos sus derechos, deben tener sus inmunidades a prcticamente
todo, y esto dentro del tiempo que dure la misin hasta llegar al pas de origen, al
igual que en el 35 se libra todo impuesto aduanero que exista en dicho pas.
Articulo 36 al 40: De los derechos e inmunidades que va a tener el personal
diplomtico de la misin, no sern los mismos que los del representante, pero en
cuanto a aduanas y gravmenes y en algunos casos por ejemplo del personal
administrativo, tcnico y de servicio, tendrn inmunidades jurdicas, pero no ms
all de su labor, esto quiere decir que habla de los privilegios e inmunidades que
goza todo el cuerpo diplomtico.
Artculo 29: Gozarn de los mismos privilegios e inmunidades, al igual que el
patrimonio.
1. Los miembros de las familias de los representantes del Estado que enva en
la misin especial y de los miembros del personal diplomtico de sta gozarn de
los privilegios e inmunidades especificados en los artculos 29 a 35 si acompaan
a esos miembros de la misin especial y siempre que no sean nacionales del
Estado receptor o no tengan en l residencia permanente. 2. Los miembros de las
familias de los miembros del personal administrativo y tcnico de la misin
especial gozarn de los privilegios e inmunidades mencionados en el artculo 36
1 Op. cit.
si acompaan a esos miembros de la misin especial y siempre que no sean
nacionales del Estado receptor o no tengan en l residencia permanente. 2
Cualquier persona del cuerpo diplomtico tiene derecho a renunciar a su
inmunidad asignada, segn el artculo 41:
1. El Estado que enva podr renunciar a la inmunidad de jurisdiccin de sus
representantes en la misin especial y de los miembros del personal diplomtico
de sta, as como de las dems personas que gozan de inmunidad conforme a los
artculos 36 a 40. 2. La renuncia habr de ser siempre expresa. 3. Si cualquiera
de las personas mencionadas en el prrafo 1 del presente artculo entabla una
accin judicial, no le ser permitido invocar la inmunidad de jurisdiccin respecto
de cualquier reconvencin directamente ligada a la demanda principal. 4. La
renuncia a la inmunidad de jurisdiccin respecto de las acciones civiles o
administrativas no habr de entenderse que entraa renuncia a la inmunidad en
cuanto a la ejecucin del fallo, para la cual ser necesaria una nueva renuncia. 3
Artculo 43: De la duracin de estos privilegios y se recalca que se termina en
cuanto termine la misin o el representante salga del territorio.
Artculo 47: A pesar de los privilegios e inmunidades adquiridos, se debe respetar
la ley interna del pas receptor y en cuanto al a
Artculo 48: Se aclara que la misin es solo la misin y el representante no
puede inmiscuirse en cualquier otra actividad fuera de la misin.
Artculo 50 al 53 se da el procedimiento de la firma, ratificacin y adhesin de esta
convencin:
La presente Convencin estar abierta a la firma de todos los Estados
Miembros de las Naciones Unidades o de algn organismo especializado o del
organismo Internacional de Energa Atmica, as como de todo Estado parte en
el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia y de cualquier otro Estado
invitado por la Asamblea General de las Naciones Unidas a ser Parte en la
Convencin, hasta el 31 de diciembre de 1970, en la Sede de las Naciones
Unidas en Nueva York.
Artculo 51: Ratificacin. La presente Convencin est sujeta a ratificacin. Los
instrumentos de ratificacin se depositarn en poder del Secretario General de
las Naciones Unidas.
Artculo 52: Adhesin. La presente Convencin quedar abierta a la adhesin
de todo Estado perteneciente a una de las categoras mencionadas en el artculo
50. Los instrumentos de adhesin se depositarn en poder del Secretario
General de las Naciones Unidas.

2 Ibidem.

3 Ibid.
Artculo 53: Entrada en vigor. 1. La presente Convencin entrar en vigor el
trigsimo da a partir de la fecha en que haya sido depositado el vigsimo
segundo instrumento de ratificacin o de adhesin en poder del Secretario
General de las Naciones Unidas. 2. Para cada Estado que ratifique la Convencin
o se adhiera a ella despus de haber sido depositado el vigsimo segundo
instrumento de ratificacin o de adhesin, la Convencin entrar en vigor el
trigsimo da a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su instrumento
de ratificacin o de adhesin.4

4 Ibid.

You might also like