OFCIO DE TREVAS

POEMAS DE
CARLOS MARIA DE ARAJO

1960
LIVROS DE PORTUGAL
RIO DE JANEIRO
I shall sit here serving tea to friends
T. S. Eliot
(Portrait of a lady)
Dj le papier manque au temps mort du dlire.
Garon de quoi crire
Aragon
(Les mots mont pris par la main)
 I

Jogo no ar os meus versos

como quem joga uma flor
Que o sinta, que o entenda
quem entender o meu gesto

11
 III

II
PEQUENO BILHETE DE EXLIO

Oh! A terra
vermelha Se tua noite fsse a minha noite
do meu corpo, e meu fsse o teu dia
que tantos ps se teu caminho fsse o meu caminho
j pisaram e tua casa a minha
em ritmo apressado se teu po e teu sal fssem os meus
e em todos os sentidos, e teu fsse o meu vinho
mas onde no choraria as lgrimas que choro
jamais algum ficou e a saudade no me queimaria
sequer por um instante Quando a tua vida comea
adormecido meu amigo
sonhando eu morro a minha morte, cada dia

12 13
 IV V

O nevoeiro verde ELEGIA

uma trre
imprecisa nos contornos
mas exata
Tem vinte e sete entradas Os dedos
na muralha que percorrem meus cabelos
conduzindo a urna escada e aquietam os meus olhos
circular que afagam os meus lbios
Mas a escada no tem fim e seguram minha mo
nem tem princpio que afastam minha angstia
pois seu ltimo degrau hoje
o primeiro no so

14 15
 VI

E NO DIA DA VOSSA IRA

De quem afogou a ninhada de cachorros

lembrai-vos, senhor
De quem abortou na volta de uma escada
lembrai-vos, senhor
De quem arrombou o cofre da ermida
lembrai-vos, senhor
De quem fecundou a prostituta
lembrai-vos, senhor
De quem violou a sepultura
lembrai-vos, senhor

17
 De quem mentiu aos cegos e aos loucos
lembrai-vos, senhor
Do sedutor de moas e meninos
lembrai-vos, senhor
De quem urina sbre as flres
lembrai-vos, senhor
E se houver tempo ainda
senhor VII
lembrai-vos do sal
e do carvo nas minas

O verso
se esconde em mim
com mdo de ser verso

como a ave
noturna
que emudece
luz pequena da manh

O verso
tem mdo de ser verso
em minha boca

18 19
 IX

ANTE-MANH

VIII A hora ana menos dois minutos

faltam dois minutos para ana

sinto que faltam apenas dois minutos
Os passos vo e vo: mas o vento cheira ainda a maresia
luas antigas e nos olhos dos gatos h fogo verde ainda

E o silncio: faltam dois minutos para ana

novas fontes sinto que faltam apenas dois minutos
claras mas a flor est ainda anoitecida
novos rios e a cr do cu cr de vinho ainda

20 21
 impossvel que no faltem dois minutos
ia jurar que nem faltam dois minutos
para ana
e meu corpo est ainda em agonia
e o meu verso em penumbra ainda

Porque nunca fste nostalgia

porque nunca fste insnia

febre de aventura
navio

porque nunca fste a lua

vento noturno
agonia

22 23
 porque nunca fste desatino
luzir de faca
cilcio

porque s penumbra e quietude

capela nua XI
viglia

s tu esta poesia J foi um barco vela

minha amiga ste meu corpo
hoje um madeiro, algas e salsugem

j foi proa de aventuras

e em seu seio
vozes cantaram e arderam lumes

rasgou-lhe o peito o amor

um desespero
um arrecife sem nome, de to grande

j foi um barco vela

ste meu corpo
hoje nudez, hoje ausncias, hoje brumas

24 25
 XIII

L vem o touro vermelho

l vem o touro correndo
nos cornos a lua nova
nas patas o sol morrendo
XII
em seu drso vai um pranto
que j s nuvens subindo
se desgarra e vem caindo
O dia vai e noutro se encadeia num arco-ris de espanto
e ste meu querer mais se liberta
de gestos, palavras, outras peias, l vai o touro vermelho
para ser l vai o touro correndo
apenas nos cornos a estrla dalva
uma idia nas patas o sol nascendo

26 27
 XV

Vem at mim
a noite que eu no quero
e cobre-me o rosto com um leno vermelho

em asas de silncio
traz-me o espanto:
rio de fogo, cavalo
XIV acossado pelo vento,
agoiro, canto indistinto
pois que pressgio ainda

Os anjos vm voando vem at mim

do fim da noite escura a noite que eu no quero
olhos amarelos e cobre-me o rosto com um leno vermelho
e asas de penumbra tecido fio a fio de meu peito

28 29
 XVI

Ainda se cassemos como a noite

ainda se o vento nos levasse

em suas longas crinas de cavalo

ainda se fssemos um gesto

de mar se alongando para o longe

ainda se no fssemos semente

do grande mdo que se levanta em ns

30

XVII
EM VOZ BAIXA E EM GRANDE AFLIO
Creio no senhor deus padre poderoso
criador das aves e das flres
e desta minha angstia
sudrio frissimo em que me vejo
embora viva ainda
E creio em seu filho jesus cristo
nascido de uma virgem
que foi crucificado, morto
e sepultado
e depois subiu no vento ate aos cus
32
Creio ainda que serei julgado
No dia em que o forem os mortos e os vivos
e os que estiverem
como eu
em agonia
Creio tambm no santo esprito
sobretudo porque le uma pomba
e tambm, porque no, na santa me igreja
e na comunho dos anjos
e dos santos
Creio ainda
ah, senhor, antes no crsse
na ressurreio da minha carne em febre
E porque tenho a mui secreta esperana
creio na remisso de todos os pecados
e numa outra vida que no esta.
33
 XIX

o olho redondo e amarelo

de um galo
imvel na tempestade
a cabea de um peixe
brasa verde e fria
ardendo entre mil flres
um cavalo
de ventre aberto
XVIII as razes de sangue
luzindo luz do sol
um incndio
correndo como um rio
De longe desvairado por muita chuva
no se sabe se orvalho O mdo
se so contas de vidro o ciciar das flhas na floresta
se apenas a tristeza um chicote uivando
e uma flor... uma nuvem

34 35
 XX

O tdio de cu a cu, colar de melancolia

No h reis nem lees naquela nuvem
O tdio de cu a cu, colar de melancolia
Ainda se ventasse ainda se chovesse XXI
O tdio de cu a cu, colar de melancolia
As formigas so sempre diligentes
O tdio de cu a cu, colar de melancolia
As aves outrora parece que falavam E plantaram a palmeira em cima do telhado
O tdio de cu a cu, colar de melancolia
As flres as flres por que razo as flres Antes que o vento enterrasse a casa
O tdio de cu a cu, colar de melancolia quem nela mora sepulto-se em vida
H o rio das mortes e h o rio negro e em noites de vero pensar que fogo-ftuo
O tdio de cu a cu, colar de melancolia ao assomar janela para ver a rua
O fogo consumiu a ponte e o caminho o vo dos pirilampos e a lua
O tdio de cu a cu, colar de melancolia
37
36
 XXII

XXIII

E no mais alto da trre, um galo de ouro fino

mas quanto sol, quanta chuva OFCIO DE TREVAS

quantas pedras
descarnaram ossos,
quantas aves do cu fugiram para longe
quantas flres A nossa fome
oh, quantas flres morreram senhor
quotidiana
E no mais alto da trre, um galo de ouro fino
mas quantas dres a nossa sde
senhor de gua
mas quantas dres? e de justia

38 39
 a carnagem do sal em nossos ps
as razes da noite em nossos olhos

nosso caminho
senhor
senhor
nosso caminho

em nossas mos
abertas
nosso grito

40
 Iluminem Iluminem Iluminem o
caminho da
XXIV [bandeira
Se as nuvens de baionetas forem
trevas no
[caminho da bandeira
preciso que tragam a bandeira que incendeiem a noite com as pedras da rua
preciso que algum v at o fim da noite mas que haja luz passagem da bandeira
e desenterre a bandeira para que os olhos vazados vejam a bandeira
Se j no tiver mos para que as bocas rasgadas cantem a bandeira
que rasgue a terra com os dentes para que os ferros caiam passagem da bandeira
mas que traga a bandeira
Se j no tiver dentes
que afunde os olhos nessa terra
e lhe arranque a bandeira
que nela est sepulta
preciso que os tambores anunciem a chegada da
[bandeira
Se no houver tambores
que os mortos se alevantem
e faam rufar seus ossos
em sol altssimo chegada da bandeira

42

43
 XXV
2

CINCO CANTOS DE BOTUCATU O vermelho e o rxo

junto terra
e o verde se alongando como um rio
1 e no ar
e balouando
o meu navio
um anel de ferro Os cavalos e os anjos
ste silncio descobertos
que me entra pelos olhos como um rio e o touro de perfil, guerreiro antigo
e que a pouco e pouco e no ar
me confunde e balouando
com o verde que vai anoitecendo o meu navio
um anel de ferro As formigas e as foices
ste silncio inquietas
que me entra pela bca e o silncio como a flor se vai abrindo
pelos dedos e no ar
e em gestos de prodgio me transforma e balouando
em gua o meu navio
pedra lisa
vento

44 45
 3 4

A gua A chuva canta

se abre como um lrio e cantam os cavalos
e o sol e as rosas brancas
fecunda-lhe as entranhas no alto dos espinhos
A terra cheira
a vinho derramado
uma nuvem s
e so quatro caminhos

46 47
 5

Os patos de mscara vermelha

e a nuvem pouco a pouco uma serpente

o sol um po de fogo,
consumido

J a noite, os avisos, se pressentem...

XXVI

Sete braos
sete espadas
sete colinas
de ferro
sete clamores
de penumbra
sete cavalos
de guerra

48 49
 Sete anjos
sete lumes XXVII
sete caminhos
de pedra
um arco-ris
de angstias CANTO
e sete mantos
de treva
maneira de Nicols Guillen

Levanta o clamor
levanta

O peixe
suor e rde
e o sal
suor e mar

O ferro
suor e fogo
e o po
suor e foice

50 51
 A noite
suor e febre
e a mo
suor e ossos

A morte
suor
e canto
XXVIII
Levanta o clamor
levanta

Pelo fogo
em fogo
e vento

Pela gua
em gua
e nuvem

Pela terra
em terra
e flor

52 53
 54

Pela morte
em pedra
e canto NDICE

Bebers a gua
em sua fonte obscura

E as razes do trigo
cantaro em tua boca
 I Jogo no ar os meus versos ............................................ 11
II Oh! A terra ................................................................... 12
III PEQUENO BILHETE DE EXLIO ............................ 13
IV O nevoeiro verde .......................................................... 14
V ELEGIA ....................................................................... 15
VI E NO DIA DA VOSSA IRA ........................................ 17 Poesia Sempre
VII O verso ......................................................................... 19
VIII Os passos vo e vo ..................................................... 20
IX ANTE-MANH ........................................................... 21
ESTE LIVRO
X Porque nunca fste nostalgia ........................................ 23
DCIMO VOLUME DA COLEO
XI J fui um barco vela ................................................... 25
XII O dia vai e noutro se encandeia .................................... 26 POESIA SEMPRE
XIII L vem o touro vermelho .............................................. 27
XIV Os anjos vm voando .................................................... 28 *
XV Vem at mim 29
XVI ................................................................. 30 FOI IMPRESSO NA GRFICA OLMPICA EDITORA
XVII Ainda se cassemos como a noite ................................. 32 DO RIO DE JANEIRO
XVIII EM VOZ BAIXA E EM (GRANDE AFLIO .......... 34 EM ABRIL DE 1960
XIX De longe 35 PARA A EDITORA
XX ........................................................................ 36 LIVROS DE PORTUGAL, S. A.
XXI o lho redondo e amarelo .......................................... 37
DA MESMA CIDADE
XXII O tdio de cu a cu, colar de melancolia 38
XXIII ..................... 39
XXIV E plantaram a palmeira em cima do telhado ................. 42 *
XXV E no mais alto da trre, um galo de ouro fino ............... 44
XXVI OFCIO DE TREVAS .................................................. 49 RETRATO
XXVII preciso que tragam a bandeira ................................... 51 E
XXVIII CINCO CANTOS DE BOTUCATU ............................ 53 ILUSTRAES
Sete braos .................................................................... DE
CANTO ........................................................................ CLVIS GRACIANO
Pelo fogo
.......................................................................