EspTecnicas Mont InstTrafoChNorte

HIDRANDINA S.A.
INSTALACIN DEL TRANSFORMADOR DE 40 MVA 138/23/13.8 kV EN LA

SUBESTACION CHIMBOTE NORTE, INCLUYE BAHA 138 kV EN SET CHIMBOTE
NORTE Y OBRAS CIVILES
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE

1. ACTIVIDADES Y TRABAJOS PRELIMINARES
1.1. Generalidades
1.1.1. Alcance de las especificaciones

Estas Especificaciones tcnicas definen las principales actividades que debe
ejecutar el Contratista para el montaje electromecnico de los equipos en las
subestaciones. Tienen por objeto definir las exigencias y caractersticas del trabajo
a ejecutar, y en algunos casos, los procedimientos a seguir. Sin embargo el
Contratista es responsable de la ejecucin correcta de todos los trabajos
necesarios para la construccin y operacin en conformidad con la Ingeniera de
Detalle del proyecto, aun cuando dichos trabajos no estn especficamente
listados y/o descritos en el presente documento.
El trabajo bajo responsabilidad del Contratista incluye todas las pruebas para la
puesta en servicio de las subestaciones del Proyecto, incluyendo, personal tcnico
calificado, equipos, materiales, y cualquier otro elemento que fuera necesario para
dejar una instalacin a satisfaccin del Propietario. El equipamiento mnimo se
detalla en estas especificaciones.
1.1.2. Documentos entregados al Contratista

El Propietario entregar al Contratista, despus de la firma del contrato y antes de
la iniciacin de la Obra, copia de los siguientes documentos:
a. Copia de los documentos tcnicos de licitacin del proyecto.

b. De ser el caso, copia de planos y especificaciones tcnicas de fabricacin
referente a todos los equipos que entregar el Propietario.
c. Copia Planos referenciales de las obras de Ingeniera Civil a realizarse (El
Contratista ser el responsable del desarrollo de la Ingeniera de Detalle del
Proyecto).
d. Lista de los equipos y materiales destinados a la Obra, que El Propietario
entregar al Contratista, cuya relacin detallada est definida en el Contrato.
El Contratista deber revisar la documentacin y est obligado a presentar al

Propietario las observaciones, que a su juicio requieren absolucin.
1.1.3. Informacin requerida
Especificaciones Tcnicas de Montaje

Subestaciones
a) Informacin de la oferta
El postor remitir con su oferta la siguiente informacin:
a. Tablas de datos tcnicos, debidamente llenadas.
b. Memoria Descriptiva de los mtodos, equipos y aparatos propuestos para el
montaje electromecnico de las subestaciones del Proyecto.
c. Memoria Descriptiva de los mtodos de prueba e instrucciones para la puesta
en servicio de los equipos y aparatos.
d. Lista de los equipos y aparatos propuestos para llevar a cabo las pruebas de
puesta en servicio del sistema elctrico.
e. Programa previsto para el montaje y puesta en servicio de las subestaciones.
b) Informacin del Contratista

El Contratista que obtenga la buena Pro remitir a El Propietario para aprobacin,
en los plazos estipulados en los documentos contractuales la siguiente
informacin:
a. Ingeniera de Detalle del Proyecto
b. Programa completo para la ejecucin de la Obra.
c. Diagramas, planos esquemas y/o croquis, que muestren los detalles de las
obras civiles y montaje electromecnico de los diversos componentes y/o
equipos de la subestacin.
1.1.4. Ingeniera de Detalle
El Estudio de Ingeniera de Detalle estar a cargo del Contratista y su desarrollo

comprender sin ser limitativas las siguientes actividades, entre otras:
Revisin de la documentacin entregada.
Elaboracin de las memorias de clculo
Elaboracin de los esquemas unifilares principales con indicacin del
equipamiento a ser instalado.
Disposiciones generales con el equipamiento considerado para cada
instalacin.
Estudio de suelos: Previo a los diseos de las obras civiles, el Contratista debe
efectuar el estudio de suelos con las suficientes calicatas para determinar la
capacidad portante y las caractersticas del suelo.
Diseo y clculo obras civiles: fundaciones de concreto de transformador de
potencia, y equipos del patio de llaves, sala de control, garita de vigilancia, patio
de llaves, cerco perimetral, otros.
Diseo del sistema de canaletas y buzones.
Subestaciones
Confirmacin de las caractersticas tcnicas de los equipos.
Diseo de detalle de las estructuras de fijacin de los equipos.
Clculo y disposicin del sistema de puesta a tierra profunda y superficial.
Distribucin de terminales y conectores en alta y media tensin.
Diseo de los tableros de control, proteccin y medicin
Diseo de las celda metal clad.
Diseo de la ampliacin del sistema de servicios auxiliares.
Diseo de la integracin al SCADA hasta el nivel 3 Hidrandina Trujillo, del
nuevo equipamiento a instalar y del equipamiento existente que falta por
integrar al Scada en la Subestacin.
Esquemas elctricos, los cuales son parte de la Ingeniera del fabricante de los
tableros.
- Funcionales.
- Conexionado.
- Borneras
- Recorrido de cables de control
Pruebas, cuya realizacin implica garantizar que los componentes integrados
del sistema cumplan sus funciones de aplicacin como se esperaba. Las
pruebas se realizarn en un escenario real, tales como la comunicacin entre
los equipos electromecnicos con las aplicaciones de la base de datos, red,
hardware y otros. Esto asegura que el proceso global fluya como se esperaba,
es decir que los componentes del sistema integrado funcionen juntos
correctamente y dentro de los parmetros establecidos.
Todos los diseos de detalle sern presentados a El Propietario para su

aprobacin en planos y hojas impresas en papel bond, a escala reglamentaria en
el Sistema Mtrico Decimal y en tamaos estndar segn las normas ISO.
Al trmino de la obra, el Contratista har entrega al Propietario del documento final

de la Ingeniera de Detalle con todos los planos actualizados de acuerdo a obra y
los volmenes de clculo debidamente revisados y suscritos por El Propietario, los
cuales deben estar plenamente concordados con los trabajos realizados en el Sitio
de la Obra. Dicha entrega, se har en original y cuatro (04) copias refrendadas
por los profesionales responsables del Contratista, se realizar tan pronto
concluya el perodo de operacin experimental del Proyecto.
El texto de dicho Estudio ser elaborado en procesador de textos, as mismo, la
integridad de los planos y detalles de construccin y montaje sern desarrollados

Subestaciones
en AUTOCAD VERSIN 2014, los mismos que sern entregados en Disco
Compacto (CD), en los plazos prescritos en el Contrato y formarn parte de la
documentacin conforme a obra.
Queda establecido que el Estudio de Coordinacin de las Protecciones del

Sistema Elctrico, as como tambin la calibracin y ajuste de los rels forman
parte del Estudio de Operatividad el mismo que ser elaborado por el Contratista.
1.1.5. Estudio de Operatividad
Antes de presentar el estudio de Operatividad, se solicitara al COES la

nomenclatura de las nuevas instalaciones, esto es, nombre o denominacin de las
nuevas subestaciones y los cdigos operativos de las lneas del sistema de
transmisin asociadas. La elaboracin del estudio de Operatividad estar a cargo
del Contratista, a fin de demostrar de manera detallada los efectos sobre la zona
de influencia, de las nuevas instalaciones en el SEIN y definir los ajustes de los
sistemas de protecciones.
El estudio de Operatividad entre otros incluir la siguiente informacin:
Resumen Ejecutivo del Proyecto

Estudios de Estado Estacionario
Estudio de coordinacin de protecciones
Estudio de estabilidad transitoria
Protocolos de pruebas en fbrica de equipos.
Planos y diagramas (en formato Autocad)
El Contratista ser responsable de las gestiones y trmites hasta obtener la

aprobacin por parte de COES, de acuerdo a lo descrito en el Anexo 3 del
Procedimiento Tcnico del Comit de Operacin Econmica del SEIN (PR-20),
Ingreso, Modificacin y Retiro de Instalaciones en el SEIN de marzo del 2013.
1.1.6. Conexin de Instalaciones al SEIN
Para la aprobacin de la conexin de las nuevas instalaciones al SEIN, el

contratista solicitara al COES la autorizacin para la ejecucin de las pruebas de
Puesta en Servicio, con una anticipacin de por lo menos veinte (20) das hbiles
de la fecha prevista para las mismas, presentando una solicitud dirigida al COES
suscrita por su representante legal, adjuntando lo siguiente:

Subestaciones
Copia de la vigencia de poderes del representante legal de la empresa
solicitante.
Copia legible del documento de identidad del representante legal de la
empresa solicitante.
Copia del ttulo habilitante para realizar actividades de Transmisin.
Informe de disponibilidad de Sistemas de Medicin y Registro.
Conformidad de uso de las instalaciones de los Titulares Propietarios.
Acuerdo entre Integrantes Registrados sobre el Modelo de Entregas y
Retiros para las Transferencias de Energa.
Informacin relacionada a la disponibilidad de Medios de Comunicacin y
Centro de Control.
Remisin de la Informacin en Tiempo Real.
Procedimiento de Maniobras por Mantenimiento.
Programa y Procedimiento de Maniobras para la Puesta en Servicio.
Copia del certificado de Conformidad del Estudio de Operatividad vigente.
Fichas Tcnicas, de acuerdo al Anexo A del Procedimiento Tcnico
Ingreso, Modificacin y Retiro de Instalaciones en el SEIN.

1.1.8 Integracin de Instalaciones de Transmisin
Para solicitar la Integracin de Instalaciones de Transmisin al SEIN, se deber

presentar una solicitud dirigida al COES, adjuntando en medio digital, la
informacin descrita a continuacin:
Resultados de medicin de los parmetros de lnea
Resultado de las pruebas End-to-End
Ajuste de los rels de proteccin de acuerdo a lo que efectivamente se
encuentre ajustado en campo.
Actualizacin de Fichas Tcnicas indicadas en el Anexo 4 del
Procedimiento Tcnico Ingreso, Modificacin y Retiro de Instalaciones en
el SEIN.

Subestaciones
1.2. Trabajos colaterales del Contratista
1.2.1. Alcance de los trabajos
El Contratista deber efectuar todos los trabajos o tareas que sean necesarios
para construir la nueva subestacin, materia del Contrato, en forma tal que al
concluir los trabajos entregue al Propietario una instalacin completa y
funcionando, construida conforme lo prescrito en los planos, las Especificaciones
Tcnicas y el Contrato, y con la tcnica ms moderna aplicable a tal instalacin.
Las tareas principales del Contratista se listan a continuacin y algunas de ellas se

describen en detalle ms adelante en esta Especificacin. Queda entendido sin
embargo, que ser responsabilidad del Contratista efectuar todo el trabajo que sea
necesario para el montaje del equipamiento asociado, aunque dichos trabajos no
estn especficamente listado y/o descrito en esta Especificacin Tcnica.
Sin limitarse a lo enumerado, el Contratista efectuar las siguientes tareas:

a. Recepcin e inspeccin detallada en el lugar que se establezca en el
Contrato, de todo el equipo y material que ser suministrado; debiendo
comprobar en presencia del Propietario, el estado y cantidad de stos.
b. Transporte bajo responsabilidad total hacia sus almacenes en la Obra,
cuidado, almacenamiento y conservacin del equipo y material suministrado
por l.
c. Elaboracin de la Ingeniera de Detalle.
d. Estudio de Operatividad con alcances y aprobacin del COES
e. Reubicacin de estructuras, tramos de lnea, cables y otros que sea necesario
para la correcta ejecucin de los trabajos.
f. Trmite y Obtencin de la Licencia de Construccin y declaratoria de fbrica
de las Obras que lo requieran, a su costo.
g. Ejecucin de las Obras a entera satisfaccin del Propietario.
h. El transporte a los almacenes del Propietario de los materiales repuestos y
equipos excedentes. El lugar ser fijado oportunamente.
i. Todos los trabajos de reparaciones y arreglos pertinentes, an despus de
terminado el montaje para que la instalacin responda a cabalidad con las

Subestaciones
prescripciones de los reglamentos en vigencia y para que los compromisos
adquiridos con El Propietario sean satisfechos.
j. Pruebas de puesta en servicio y de aceptacin definidas en las instalaciones,
entrega de los documentos tcnicos finales Conforme a Obra del Proyecto.
k. Operacin experimental segn prescripcin del Contrato.
El Contratista admite que esta relacin de trabajos no es limitativa, debiendo
ejecutar a su costo todos los trabajos que sean necesarios, aun cuando stos no
estn especificados, de manera tal que las instalaciones queden en condiciones
de entrar en operacin y proceso de produccin normal a la conclusin de los
trabajos.
1.2.2. Provisin de equipos y servicios
El Contratista deber abastecerse de todas las herramientas, equipos y materiales

consumibles, requeridos para el montaje electromecnico y puesta en servicio de
las subestaciones.
Los servicios de agua y de energa elctrica para los trabajos sern

proporcionados por el Contratista. El Contratista har las conexiones o tomar las
medidas convenientes que permitan hacer uso de dicho servicio.
1.2.3. Suministros del Contratista
El Contratista suministrar los equipos, materiales y herramientas que se indican a

continuacin, sin limitarse a lo siguiente:
a. Concreto simple y reforzado, incluyendo todos los materiales que se requieran

para su preparacin y colocacin segn se especifica tales como: cemento,
agregados, agua, aditivos, acero de refuerzo, encofrados, entubados,
alambres de amarres, adems de todas las herramientas y equipos que se
requieren para mezclar, transportar, vaciar y curar el concreto.
b. Equipos de construccin pesados, incluyendo pero sin limitarse a:
Camiones, tractores, gras, compresoras de aire, martillos neumticos,
winches, camionetas, compactadoras, etc.
c. Todas las herramientas y equipos que se requieren para la construccin
completa de las obras requeridas en las subestaciones materia del Contrato,
incluyendo, pero sin limitarse a:
Instrumentos de prueba y montaje para equipos de medicin, proteccin,
sealizacin, control y alarma de tableros de control, proteccin y medicin, celdas

Subestaciones
de distribucin, bancos de bateras, transformadores de potencia, equipos de
seccionamiento y corte, etc.; as como de cualquier otro equipo, accesorios y
aditamentos que fueran necesarios para efectuar los trabajos de construccin y
montaje de la subestacin del proyecto.
En este sentido, deber contar como mnimo con los siguientes equipos:
Fuentes de Tensin y de Corriente con control y registro de tiempo en

milisegundos para pruebas de rels de sobrecorriente.
Equipos de pruebas para rels.
Medidor y registrador de tiempos de apertura y cierre de contactos, as como
tambin de registro de simultaneidad de contactos de interruptores.
Medidores de resistencia de contactos para interruptores y seccionadores.
Medidor de relacin de transformacin y grupo de conexin de
Transformadores.
Medidor de resistencia de aislamiento (Megger).
Medidor de Capacitancias y Factor de Potencia de aislamientos.
Medidor de resistencia de Puesta a Tierra (Telurmetro).
Las caractersticas tcnicas de estos equipos sern puestas a consideracin de El

Propietario para su aprobacin. Todos los equipos debern contar con certificado
de contratacin con una antigedad no mayor a un ao.
La Supervisin de Hidrandina debe participar durante el proceso de galvanizado
en caliente de las estructuras metlicas, as como durante el pintado.
1.2.4. Trmites
En concordancia con las Prescripciones Generales descritas anteriormente, el

Contratista realizar todos los trmites legales que demande la ejecucin de la
obra, durante el traslado del equipo y montaje de las subestaciones. Los trmites
debern ser realizados con la debida anticipacin para no detener en ningn
momento los trabajos, particularmente las licencias de construccin expedidas por
las autoridades municipales correspondientes.
1.2.5. Medidas de seguridad
a) Plan de seguridad

Subestaciones
En el plazo de un mes desde la firma del Contrato, el Contratista deber efectuar,
bajo su responsabilidad un plan de seguridad para la normal ejecucin de la Obra.
Este plan comprender, entre otros:
La seguridad del personal del Contratista, del personal del Propietario
destacado en la obra, del personal de control y administracin, as como de
terceros, por lo que se dotar al personal de los equipos y accesorios de
seguridad, prescritos en el Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
con Electricidad.
Medicinas y equipos de primeros auxilios.
Medios de transporte adecuados para el traslado de heridos o enfermos.
Higiene en las zonas de trabajo.
Seguridad de las instalaciones contra agentes atmosfricos, animales o
bichos y accin de terceras personas.
Riesgos contra la electrocucin del personal de Obra. No se permitir trabajos
en circuitos energizados, el Contratista ser responsable de coordinar sus
labores con el Propietario, las autoridades y responsables de las instalaciones
elctricas en donde se requiera.
Medidas de seguridad comunes que pueden ser necesarias por la presencia
de varios Contratistas en la zona de trabajo.
El personal del Contratista deber recibir instrucciones precisas para que su
trabajo en Obra se realice en armona sin ningn problema.
b) Prevencin de accidentes
El personal del Contratista deber llevar documentos de identificacin que
permitan controlar su presencia y estar provisto de cascos y otros elementos de
seguridad. Durante los trabajos, el Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad necesarias para evitar accidentes de su personal o de terceros.
Por lo menos dos (2) de cada treinta (20) trabajadores debern ser entrenados
para administrar primeros auxilios y estarn equipados con un maletn para esos
fines.
Todo el personal relacionado con las pruebas elctricas deber tener conocimiento
sobre como interrumpir el suministro elctrico y como auxiliar a vctimas de
descarga elctrica.
Los equipos de hasta 392 N debern ser usados e instalados por lo menos por 2
operarios; cualquier otro aparato ms pesado deber ser manipulado con poleas
y/o gras.

Subestaciones
Todos los mangos sern de madera dura y la herramienta vendr firmemente
aseguradas los mismos. La cara de trabajo de los martillos y herramientas
similares no tendr bordes mellados.
Los cinceles y herramientas cortantes similares no tendrn menos de 15 cm de
longitud.
Slo se usarn llaves de corona quedando prohibido el uso de tubos para
aumentar el brazo de palanca.
Se recomienda especialmente que el Contratista tome medidas de seguridad,
entre otros casos, en:
Desenvolvimiento de carretes de los conductores y cables en lugares cercanos

a lneas de energa.
Antes de realizar el tendido de los conductores y cables del equipo debern
estar instaladas todas las tomas de tierra.
De preferencia, no utilizar escaleras metlicas.
c) Trabajos en equipo energizado

Est prohibido realizar trabajos en circuitos energizados. Sin embargo, cuando las
condiciones del trabajo obliguen al Contratista a alterar, modificar, reemplazar, o
en alguna otra forma entrar a zonas existentes energizadas del sistema elctrico
del Propietario o de terceros, someter a El Propietario un programa del
procedimiento propuesto mostrando paso a paso el mtodo que se seguir para
llevar a cabo el trabajo requerido.
El Propietario ser la nica autorizada para gestionar ante las autoridades

pertinentes el permiso respectivo o la desenergizacin de las instalaciones segn
sea el caso.
Queda claro que bajo ningn motivo se ejecutarn trabajos en caliente sin
autorizacin del Propietario.
1.3. Organizacin del trabajo
1.3.1. Horario de trabajo
El Contratista deber coordinar con el Propietario el horario de trabajo a adoptar,

de manera que se permita el control de los trabajadores sin mayores dificultades.

Subestaciones
1.3.2. Programa del trabajo
El Contratista deber entregar al Propietario, una vez firmado el Contrato y antes

del inicio de la obra, una Diagrama PERT-CPM y se debe elaborar la curva S,
para efectuar un monitoreo real de todas las actividades a desarrollarse con
inclusin del personal que intervendr y el tiempo que demandarn.
Este diagrama ser lo ms detallado posible, tendr estrecha relacin con las
partidas del presupuesto y el Cronograma valorizado que se aprob al Contratista.
1.3.3. Direccin tcnica del Contratista
El Contratista mantendr, durante todo el tiempo que demande la ejecucin de la

obra, un Ingeniero Electricista o Mecnico-Electricista Colegiado (colegiatura
vigente) como Residente quien tendr a su cargo la direccin tcnica de la Obra
de acuerdo a lo estipulado en el contrato.
El Ingeniero Residente deber mantener el cuaderno de Obra en el lugar de

construccin y tendr toda la autoridad para recibir las comunicaciones u
observaciones de los representantes del Propietario.
1.3.4. Entrega de equipos y materiales
Al finalizar el trabajo, el Contratista deber devolver por su cuenta, en los

almacenes que el Propietario indique, el material y/o equipo no utilizado que ser
inventariado en presencia de un representante del Propietario. El Contratista
asumir bajo su responsabilidad por aquellos materiales que haya perdido o
inutilizado durante el traslado o montaje.
1.3.5. Embalaje de los equipos
El transporte de los instrumentos, aparatos de medida, interruptores y en general

de todo equipo delicado, deber ser hecho en forma separada de las celdas y
tableros de proteccin y medicin en donde sern instalados, con un embalaje
adecuado que impida daos sobre ellos. Las celdas, paneles, tableros, etc.
debern tener embalajes adecuados para el transporte y almacenamiento en el
sitio.
La parte superior de todos y cada uno de los embalajes si fuera necesario,
debern estar cubiertos por una lona impermeable, tanto durante el transporte
como durante el almacenamiento.
Subestaciones
El embalaje de los equipos y aparatos deber ser de tal forma que no permita
libertad de movimiento. El Contratista colocar marcas legibles en todas las cajas
de embalaje mostrando la correcta posicin en que deben ser transportados.
Si cualquier material o embalaje no hubiese dado lugar a reclamaciones o

reservas hacia los transportistas que trasladaron los equipos hasta la Obra, y en
esa oportunidad, fueron considerados por el Contratista en buen estado; y si
posteriormente se constatara la existencia de deterioro y/o prdida parcial y total;
esta ser considerada como ocurrida en el curso del trabajo, debiendo el
Contratista reponer los costos de dicho material.
El Contratista ser responsable, en caso de destruccin total o parcial de los

aparatos, equipos, etc. debiendo reponerlos sin costo alguno.
1.3.6. Transporte de los equipos
El Contratista ser responsable del transporte de todos los equipos, aparatos y

materiales, el cual se har de acuerdo con las disposiciones del Contrato, y tendr
en cuenta las disposiciones indicadas en las prescripciones generales de montaje.
Se precisa entonces que los precios comprendan:
a. Recepcin y verificacin del material en los lugares indicados por el Propietario.
b. Gastos de embalaje y almacenaje.
c. Gastos de carga y descarga en cualquier medio de transporte y con destino a
cualquier punto de la obra o depsito.
d. Gastos de transporte de cualquier naturaleza necesaria para la ejecucin de la
obra.
e. El establecimiento de caminos de acceso necesarios para que estos equipos y
materiales lleguen a su destino.
f. Costos de seguro All Risk.
Los bultos debern ser marcados consecuentemente con indicacin muy clara de
los lugares a los cuales estn destinados a fin de evitar confusiones.
El manejo de los bultos deber realizarse con los mtodos y equipos adecuados
durante todas las etapas de carga, descarga y transporte a fin de evitar daos en
los equipos y materiales. En tal sentido el Contratista deber proveerse de los
equipos necesarios y suficientes para las maniobras de carga y descarga de los
bultos en los sitios respectivos, tales como gras, tecles, cables de izaje, etc.

Subestaciones
Ser responsabilidad del Contratista el obtener de las entidades gubernamentales
o particulares toda la informacin necesaria, especialmente lo referido a capacidad
de puentes, ancho y altura de vas y tneles, cruces con las lneas de
comunicacin y energa, etc. con la finalidad de elegir la ruta de transporte ms
conveniente evitando de este modo problemas de retrasos en el envo de los
materiales y equipos a la zona del proyecto.
1.3.7. Almacenaje y guardiana
El Contratista se encargar de almacenar el equipo en sus almacenes de Obra,

antes de su instalacin, siendo responsables de cualquier dao o prdida que
sufra el equipo.
El Contratista ser responsable del equipo y material desde la salida de fbrica y

deber asegurarse que el material por transportarse, comprendiendo los
embalajes, est en buen estado. En caso de presentarse prdida, averas y/o
quejas respecto al estado de los materiales transportados, las gestiones de
reclamacin y reservas con los transportistas y/o aseguradores sern de cuenta
del Contratista.
El Contratista deber vigilar y cuidar el material comprado por su cuenta, hasta la

recepcin provisional de la obra, siendo responsable de toda prdida, deterioro o
robo.

Subestaciones
2. TRANSFORMADOR DE POTENCIA
2.1. Traslado de Transformador de Potencia
Es importante mencionar que, Hidrandina S.A. ha adquirido el transformador de
potencia para esta subestacin (actualmente se encuentra en bases provisionales
en la Subestacin), por tanto se considera en el presente expediente como
responsabilidad del Contratista el traslado del transformador, hasta su posicin
definitiva sobre rieles en base definitiva del Transformador en patio de llaves de la
Subestacin, comprende tambin el traslado de los radiadores, tableros de
regulacin, bushing, cilindros de aceite y otros accesorios desde almacn de
Hidrandina hasta Subestacin Chimbote Norte. El ensamble y/o montaje y pruebas
en sitio del transformador estarn a cargo del Proveedor, quien participar en la
puesta en servicio y propondr todos los controles y pruebas necesarias para
asegurar las operaciones de puesta en servicio.
El traslado se ejecutar de conformidad a lo indicado en los planos e instructivos,

se efectuar desde las bases provisionales en patio de llaves, hasta ubicacin
definitiva, sobre rieles en base definitiva del Transformador. Las maniobras para el
carguo, transporte, descarguo y posicionamiento sobre rieles en base definitiva
del Transformador, son de responsabilidad del Contratista.
El contratista contar con el personal especializado en este tipo de trabajos, en la

cantidad que sea requerida.
3. INTERRUPTOR DE POTENCIA
3.1. Descripcin
Esta especificacin de montaje se aplicar a interruptores de potencia, trifsicos,

para instalacin exterior, autosoportados, tripolares.
Se entender por interruptor trifsico al conjunto de tres unidades de interrupcin

que podrn estar integrados en una sola estructura que operarn en un sistema
trifsico.
3.2. Disposiciones
En la presentacin del presupuesto se analizarn por separado las siguientes

actividades por juego de interruptor trifsico, por tensiones y se integrarn a un
slo precio unitario por juego de interruptores trifsicos

Subestaciones
Maniobras y traslado al sitio de montaje.
Montaje, nivelacin, verticalidad y torqueo de la estructura soporte y bases.
Colocacin de pernos para la fijacin, equipo estructura soporte.
Montaje, nivelacin y verticalidad del equipo.
Montaje del densostato.
Tratamiento y llenado de gas SF6 con la utilizacin de la maquinaria y
accesorios especializados para tal efecto
Colocacin y conexin del tablero local, conexin a barras y al sistema de
tierra.
Aplicacin de pintura anticorrosiva y de acabado en tanques, bases y tableros
locales.
Aplicacin de pintura esmalte en el tablero, para la codificacin del equipo,
base de la plantilla y cdigo.
3.3. Ejecucin
El Contratista, al recibir el interruptor lo revisar minuciosamente para verificar que

no haya seas de daos externos.
El interruptor se recibir de fbrica embalado de tal forma que faciliten su

transporte y su identificacin, para hacer el montaje con rapidez.
Normalmente los interruptores se empacan con las siguientes partes:
Bases o bancadas, armario de mando, tanques o cmaras, interruptores de
arco elctrico, bushings o columnas de aisladores y accesorios.
Las cajas en que vienen embalados los interruptores se abrirn
ordenadamente en funcin al proceso de montaje.
Para el montaje de las piezas es imprescindible un aparato de elevacin adecuado

a los pesos y caractersticas de las piezas por montar y se sujetarn a las
indicaciones del fabricante.
Se tendr cuidado en el manejo y transporte de las columnas de aisladores, de

forma que la porcelana y los accesorios no se daen.

Subestaciones
En el caso de los gabinetes de control, si el montaje se prolongara por mucho
tiempo y las condiciones climticas fueran desfavorables, se debern almacenar
adecuadamente, conectando la calefaccin de la caja de mando.
El montaje se ajustar a lo indicado en los planos y manuales de instruccin y el
personal encargado de ejecutar los ensambles, deber ser especializado. El
montaje ser verificado por un especialista del fabricante.
Las empaquetaduras de nitrilo y/o corcho-neoprene y en general todos los sellos

que se utilicen en el montaje de los accesorios, debern estar limpios, as como
las superficies en que se asentarn y su colocacin se har con cuidado,
comprimindolos uniformemente para garantizar su hermeticidad.
Se instalaran tuberas conduit y/o PVC ms sus accesorios (terminales, fijacin a

la estructura soporte), que llevaran a los conductores de fuerza y control entre el
interruptor y la sala de control.
Las conexiones elctricas se limpiarn antes de soldarse o unirse a los

conectores.
Las pruebas y verificaciones del funcionamiento establecido en los planos y

manuales de instruccin de montaje, sern ejecutadas por el Contratista y
verificadas por el Propietario.
3.4. Tolerancias
Las tolerancias en el montaje se aplicarn conforme a lo indicado en los planos y

manuales de instruccin de montaje. No se admitirn prdidas o daos de
ninguna pieza.
3.5. Medicin
Se efectuar en concordancia con la tabla de precios unitarios cotizado.
3.6. Cargos incluidos en el precio unitario
Comprendern los cargos y operaciones siguientes:

Subestaciones
Maniobras de transporte y almacenajes necesarios para llevar el equipo del
almacn al lugar de su instalacin.
Colocacin de pernos para la fijacin, equipo estructura soporte.
Montaje de los equipos, instalacin de accesorios y material de acuerdo a los
planos y manuales de instruccin del fabricante.
Montaje del densostato.
Tratamiento y llenado de gas, efectuando el vaco y secado del interruptor.
Colocacin y conexin del tablero local y conexin de conectores a barras y al
sistema de tierra.
Suministro de recipientes necesarios para alojar las mangueras de
interconexin.
Suministro y aplicacin de pintura anticorrosiva y de acabado en tanques,
barras y tableros de control y partes vivas.
Suministro y Aplicacin de pintura esmalte en la caja de mando o caja de
agrupamiento del equipo, para la codificacin del interruptor, base de la
plantilla y cdigo.
Personal tcnico calificado, equipos de izaje, equipos de prueba y
herramientas para el montaje y prueba del interruptor.
Retiro y limpieza del material sobrante.
Las pruebas necesarias para verificacin del correcto montaje y
funcionamiento del equipo.
4. SECCIONADOR
4.1. Descripcin
Estas especificaciones se aplicarn al seccionador de barra y de lnea tripolar de

doble apertura, horizontal al exterior y autosoportados.
Se entender por seccionador tripolar al conjunto de tres unidades monopolares

que operarn simultneamente en un sistema trifsico bajo accionamiento manual
y/o elctrico.

Subestaciones
4.2. Disposiciones
Se analizar por separado las siguientes actividades por juego de seccionadores

tripolares, por tensin y se integrarn a un slo precio unitario, por juego de
seccionadores.
Almacenaje y control de piezas.
Maniobras y traslado al sitio de montaje.
Adaptaciones necesarias para fijar los equipos a la estructura o base
(barrenos, soldaduras y cortes).
Montaje, nivelacin y verticalidad del equipo.
Montaje de aisladores y accesorios.
Calibracin y ajuste de cuchillas.
Ajuste elctrico y mecnico del equipo y estructura soporte.
Colocacin y conexin de tablero local, conexin a barras y al sistema de
puesta a tierra.
Aplicacin de pintura anticorrosiva y de acabado en base y tablero local.
Aplicacin de pintura esmalte en el tablero, para la codificacin del
seccionador, base de la plantilla y cdigo.
Ajustes para la operacin de los seccionadores segn manual.
Ajustes para la operacin de la cuchilla de PT segn manual.
Aplicacin de pintura esmalte en el tablero, para la codificacin de la cuchilla
de PT, base de la plantilla y cdigo.
4.3. Ejecucin
El seccionador viene embalado de fbrica en tal forma que se facilite su

identificacin, transporte y montaje. El Contratista al recibirlos revisar
minuciosamente el contenido y verificar que no haya daos externos.
Para el montaje de las piezas se requiere de equipo adecuado a los pesos y

caractersticas de las piezas por montar; se sujetarn estrictamente a los planos y
manuales de instruccin.

Subestaciones
Se tendr especial cuidado en el manejo y transporte de las columnas de
aisladores, de tal forma que la porcelana y los accionamientos no se daen.
Cuando el montaje se prolongue y las condiciones climticas sean desfavorables,

los tableros de control se protegern y almacenarn adecuadamente contra la
humedad o contra cualquier otra causa que provoque su deterioro.
El personal del montaje deber ser especializado en este tipo de trabajo.
Se instalaran tuberas conduit y/o PVC ms sus accesorios (terminales, fijacin a

la estructura soporte), que llevaran a los conductores de fuerza y control entre el
interruptor y la sala de control.
Las conexiones elctricas se limpiarn antes de soldarse o unirse a los

conectores.
Las pruebas y verificaciones de funcionamiento indicado en los planos y manuales
de instruccin del fabricante sern ejecutadas por el Contratista.
4.4. Tolerancias
Las tolerancias en el montaje sern las indicadas en los planos y manuales de

instruccin de montaje. No se admitirn prdidas o daos de ninguna pieza.
4.5. Medicin

Almacenaje y control de piezas.
Maniobras y transporte necesarios para llevar el equipo al sitio definitivo de su
instalacin.
Adaptaciones necesarias en la estructura metlica o base para fijar los
equipos (barrenos, soldaduras y cortes), esto incluye los pernos de fijacin del
equipo con la estructura metlica.

Subestaciones
Montaje de equipos e instalacin de accesorios y material de acuerdo a los
planos y manuales de instruccin.
Conexiones de las cuchillas a las barras, equipos, tableros locales y partes
vivas.
Ajuste elctrico y mecnico del equipo.
Personal tcnico calificado, equipos y herramientas para el montaje y pruebas
de los seccionadores.
Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio.
Ajuste necesarios para la operacin normal de los seccionadores.
Aplicacin de pintura esmalte en la caja de mando o caja de agrupamiento de
los equipos, para la codificacin de los seccionadores y la cuchilla de PT, base
de la plantilla y cdigo.

Subestaciones
5. MONTAJE DE PARARRRAYOS Y AISLADORES PORTABARRA
Antes de proceder al montaje definitivo de los pararrayos, se proceder a verificar

los datos de placa con las caractersticas tcnicas del Fabricante.
Asimismo, tambin debern revisarse los soportes metlicos de acero galvanizado

de tal manera que no falte ningn elemento para su montaje, y antes de proceder
con el mismo, se medir el espesor del galvanizado, los resultados de estas
mediciones debern estar de acuerdo con la cantidad de galvanizado que se
especifique. Los soportes que no cumpliesen con lo especificado debern ser
devueltos y someterlos a un nuevo proceso de galvanizacin o podrn ser
pintados con material adecuado para tal fin, previamente aprobados por la
Supervisin.
Para el montaje de los pararrayos se deber tomar en cuenta lo siguiente:
Antes de montarlos se verificar que no hayan sufrido dao en el

transporte
Los pararrayos irn montados individualmente sobre estructuras soporte y
cada uno deber ser conectado a un pozo de tierra diferente.
La conexin a tierra de la estructura soporte no deber ser utilizada para la
conexin a tierra del pararrayos.
No se permitir la utilizacin del pararrayos como aislador de soporte de
barra o de lnea.
La conexin del pararrayos a la lnea o a la barra, deber ser hecho
mediante los conectores y conductores adecuados. No se permitir la
utilizacin del pararrayos como aislador de soporte de barra o de lnea.
La instalacin de los contadores de descargas ser efectuada segn las
indicaciones del Fabricante.
5.1. Inspeccin
Una vez instalado el pararrayos se deber verificar visualmente lo siguiente:

- Rigidez del montaje
- Rigidez de la estructura soporte
- Estado de los aisladores

Subestaciones
- Fundacin de la estructura soporte
- Verificacin de la conexin a tierra del pararrayos y de los contadores de
descarga (la estructura soporte se conectar a la malla de tierra de la
Subestacin)
- Estado del contador de descargas
- Alineamiento y verticalidad.
5.2. Pruebas
Las pruebas a las cuales debern ser sometidos los pararrayos son los siguientes:
Se deber medir el aislamiento del pararrayos con respecto a la masa. Tambin se
deber verificar el aislamiento de la conexin entre el pararrayos y el contador de
descargas, y se deber simular una corriente de falla para verificar el
funcionamiento correcto del contador de descargas.
- Almacenaje y control de piezas

- Maniobras de carga, descarga y transporte de los equipos para llevarlos al
sitio de instalacin
- Montaje y conexin de los equipos a sus tableros locales, a las barras y al
sistema de puesta a tierra
- Pintura de partes vivas.
- Personal tcnico calificado, materiales, equipos y herramientas para la
ejecucin de las pruebas de campo de todas las instalaciones.
- Las pruebas necesarias para verificacin del correcto montaje y
funcionamiento del equipo
- Pruebas de puesta en servicio
- Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio.
- Suministro e instalacin de la placa de codificacin de los equipos, aplicacin
de pintura esmalte, base de la plantilla y cdigo, para la identificacin de los
equipos.

Subestaciones
6. SISTEMA DE CONTROL, PROTECCION, MEDICION
6.1. Alcance de las Prestaciones
Se entiende por TABLEROS DE CONTROL, PROTECCION Y MEDICION, al

conjunto de Paneles y/o gabinetes que contienen los aparatos que registran,
miden, supervisan y controlan las funciones elctricas de todos los equipos
instalados en la Subestacin.
Llevar a cabo la fijacin e instalacin del tablero, incluyendo su respectivo

cableado, hasta poner a punto su completa operatividad y satisfactorio
funcionamiento a ser comprobadas con las respectivas Pruebas en el Sitio,
despus del Montaje, tambin se incluir el montaje de los equipos de proteccin,
control y medicin.
6.2. Reglas Generales para el Montaje
6.2.1. Generalidades
Las Especificaciones que siguen se relacionan al montaje de los equipos de

Control, Proteccin y Mando deben ser considerados como complementarios, para
la ejecucin de las instalaciones.
En general, para cada equipo, se debern cumplir las prescripciones del

Fabricante para su montaje, siempre que se encuentren de acuerdo a las Normas
aceptadas en el pas: CODIGO ELECTRICO DEL PERU, IEC, y que adems no
se contrapongan, en su esencia, a las aqu sealadas.
El Contratista es el responsable de la buena ejecucin de los trabajos, los cuales
llevar a cabo en armona con los planos y Especificaciones, as como con las
instrucciones impartidas por El Propietario, o por quien designe esta ltima para
tales funciones, las mismas que podrn ser asumidas por El Propietario, de
acuerdo a lo que seale el Contrato.
Los equipos, herramientas e instrumentos requeridos para los trabajos de montaje,

sern provistos por el Contratista. Los materiales utilizados en la instalacin
debern ser nuevos y de la mejor calidad, debiendo contar previamente con la
aprobacin del Propietario.

Subestaciones
6.2.2. Colocacin del Tablero de Control, Proteccin y Medida
Para la colocacin del tablero y bastidores deber observarse lo siguiente:
El tablero ser provisto de un marco retrables mediante el sistema de

bisagras y que permita al conjunto abrir hacia adelante, podr ser anclada al
piso directamente. No se aconseja fijarlos contra la pared, salvo casos de
extrema necesidad y con la aprobacin de El Propietario.
Se deber dejar una luz de por lo menos 2 mm entre armarios o bastidores,
de manera que se permita su reemplazo posteriormente.
La puerta del tablero o sus marcos retrables, deber poder abrirse hasta un
ngulo de 90 como mnimo.
El tablero deber fijarse firmemente al piso de la instalacin, de preferencia
con pernos de anclaje, tomando en cuenta las prescripciones del Fabricante y
a entera satisfaccin de El Propietario.
La disposicin del tablero deber efectuarse de modo que se facilite la disipacin
del calor, sin recurrir a la ventilacin forzada.
6.2.3. Cableado
Generalidades
El cableado entre las instalaciones y los aparatos, en la subestacin, se efectuar
siempre a travs de los Repartidores intermedios, los mismos que, de ser el caso,
debern ser acondicionados, en su capacidad de bornes libres.
Estos ltimos debern estar construidos con regletas de borneras con terminales
soldables, por el lado de los aparatos y, de bornes atornillados, por el lado de la
instalacin, debiendo preverse la suficiente reserva de bornes para futuras
ampliaciones, en una cantidad aproximada del 10% de borneras libres. Todos los
cables utilizados para la conexin de los equipos debern ser del tipo resistente a
la combustin.
Prescripciones para el cableado

Los siguientes cuidados deben tomarse en cuenta para el cableado de los
aparatos y equipos:

Subestaciones
Los cables y conductos debern instalarse de modo que corran libres de
obstculos y de manera fija y segura, sujetados mediante abrazaderas
apropiadas (del tipo enlosado o plastificado), dispuestos apropiadamente para
permitir su inspeccin sin necesidad de retirarlos de sus abrazaderas.
El cableado que salga del tablero, as como el que se instale, tendrn su
recorrido en tubera antioxidante o canaletas apropiadas.
Cada vez que sea posible, el alambrado ser acomodado en los costados
interiores del tablero y los cables de un mismo circuito sern agrupados
separadamente de los otros circuitos, con la respectiva identificacin de las
funciones de los cables, claramente marcadas, no permitindose las
identificaciones temporales.
Para el cableado de los circuitos de corriente dbil, como el de los equipos de
transmisin de datos y, siempre que sea posible, se utilizar conductores de
0,6 mm2. Los dems conductores tomarn en cuenta la capacidad de
corriente requerida y la cada de tensin admisible.
Las conexiones entre las diferentes partes de una instalacin se efectuarn a
travs del repartidor o distribuidor. En el caso que al repartidor lleguen cables
apantallados, las respectivas pantallas de cada cable no deben reunirse en el
repartidor, debindose conectar convenientemente la pantalla al sistema de
tierra de la instalacin.
Los conductores de sealizacin y medida se mantendrn alejados de los
conductores que llevan energa en sus recorridos paralelos, por una distancia
mnima de 30 cm cuando se trata de circuitos tensionados a 220 V, 50 A y
hasta 120 cm, cuando se trate de conductores o barras de 5 kV.
Se preferir que los cruces de los circuitos de intensidad y de corriente dbil
se efecten a 90 manteniendo una separacin mnima de 30 cm. entre los
mismos.
Para la instalacin de los cables de alta frecuencia, se observar
cuidadosamente las instrucciones de instalacin del fabricante y en especial
los siguientes factores: la simetra o asimetra en las puestas a tierra de las
lneas balanceadas o desbalanceadas, la uniformidad de la impedancia
caracterstica de las lneas, la adecuada proteccin contra parsitos y
sobretensiones de las diferentes lneas o cables de comunicacin destinados
a transmitir alta frecuencia.

Subestaciones
6.2.4. Puesta a Tierra
Todas las partes susceptibles de conducir la corriente y que puedan llegar a ser
tocadas, como por ejemplo: carcazas, soportes, tapas metlicas, etc., deben ser
conectadas a la red de tierra local de proteccin de manera firme y con la longitud
ms corta posible de conducir, que tenga una seccin mnima de 6 mm2.
Una buena prctica para la conexin a tierra de los aparatos y equipos consiste en
conectar directamente cada armario o bastidor a la tierra general de la instalacin
y luego reunir en un slo punto las puestas a tierra general. Se debe evitar
siempre la conexin en bucle de las puestas a tierra.
6.3. Montaje de los Equipos

6.3.1. Equipos de Control, Proteccin y Medicin
Generales
Antes de proceder a su instalacin se deber constatar las pruebas de recepcin
del sistema en la fbrica, las que debern ser tan completas como sea posible. El
Contratista deber hacer uso de los recursos adecuados para el monitoreo del
desempeo de los equipos, de la interface hombre-mquina.
Para verificar el cumplimiento de los requisitos funcionales y de desempeo

establecidos, el Contratista deber proveer las herramientas adecuadas para la
simulacin del proceso supervisado y controlado. Por ejemplo, para verificar el
funcionamiento y desempeo del programa de control de la unidad, el Contratista
deber simular el comportamiento de la misma, dentro de las condiciones de
operacin normal de la subestacin.
Ensayos del hardware

Estas pruebas tendrn como objetivo la verificacin del funcionamiento de los
equipos. Debern ser utilizados los programas de diagnsticos de los equipos.
Pruebas del software
En estas pruebas se deber verificar el cumplimiento de los requisitos
funcionales y de las caractersticas tcnicas establecidas en esta
Especificacin, para cada mdulo de los siguientes paquetes:
"Software" bsico

Subestaciones
Sistema operativo
"Software" de soporte para desarrollo y utilitarios
"Software" de soporte Administracin de las base de datos
"Software" de interface hombre-mquina
"Software" de aplicacin
El Contratista deber elaborar y ejecutar las pruebas con la participacin del

personal de El Propietario.
Los equipos sern liberados por El Propietario para el montaje, solamente cuando
estuvieran libres de errores y/o de fallas. El Propietario evaluar y determinar los
errores y/o fallas que podrn ser corregidos en la fase siguiente de las pruebas.
Documentacin
Manuales de instalacin
Estos manuales contendrn todas las informaciones necesarias para el
embalaje, almacenamiento, montaje, instalacin, interconexin, alimentacin,
ajustes, calibracin, activacin, pruebas de funcionamiento e inicio de
operacin del sistema.
Garanta y control de calidad
Estos documentos debern incluir los protocolos y procedimientos de garanta y
control de calidad, as como todos los documentos generados para su
cumplimiento. Debern tambin contener todos los protocolos y procedimientos
generados para las pruebas parciales del sistema, as como las planillas con
los resultados, incluyendo las pruebas internas del Contratista y las pruebas de
recepcin.
Documentos finales
Los documentos finales debern reflejar el sistema, tal como construido, y
estarn destinados a la operacin, mantenimiento y soporte, despus de su
recepcin y durante la vida til del equipo.
Los manuales de operacin se orientan a las actividades de los tcnicos

encargados de la operacin de la Central, as como de la operacin del propio
sistema computacional. Estos documentos contendrn, por ejemplo, manuales del

Subestaciones
operador, manuales de programas de aplicacin, manuales de operacin de los
equipos, etc.
Los manuales de mantenimiento estarn destinados a orientar las actividades de

los tcnicos responsables del mantenimiento de los equipos y de actualizacin y
mantenimiento de la base de datos y programas del sistema.
Los manuales de soporte se destinan a orientar las actividades de los tcnicos

responsables del desarrollo de nuevas aplicaciones. Contendrn, por ejemplo,
manuales del sistema operacional, manuales de compilacin y lenguaje de
programacin, documentacin detallada sobre los programas suministrados, etc.
6.4. Pruebas despus del Montaje
6.4.1. Requisitos Generales de las Pruebas

Procedimiento
El Contratista preparar un Protocolo de Pruebas en el Sitio, para llevarse a cabo
luego del montaje, para cada equipo y sistema, que someter a la aprobacin de
El Propietario, con la debida anticipacin.
Se realizarn las pruebas durante las horas normales de trabajo, en cuanto sea
posible. Las pruebas que impliquen suspensin del suministro elctrico se
realizarn fuera de las horas normales de trabajo. El Contratista avisar con la
suficiente antelacin para permitir que se tomen las medidas relativas a la
interrupcin del servicio.
El Contratista y el Propietario se pondrn de acuerdo en los detalles de las

Pruebas a realizar, y el Contratista presentar un juego completo de los Protocolos
de las Pruebas, aprobadas por el Propietario, antes de iniciar las mismas.
Se dispondr de un Protocolo para cada tem o prueba a efectuarse, incluyendo
un Protocolo con la lista de las comprobaciones generales.
Los formularios dispondrn de un espacio para indicar todos los resultados de las
pruebas.
El Contratista anotar claramente todos los resultados de la prueba en el

Protocolo aprobado y con referencia precisa al equipo y a los tems a que se

Subestaciones
refieren, de manera que el registro pueda emplearse como base para las pruebas
de mantenimiento durante la vida til del equipo.
No se renunciar a ninguna de las pruebas acordadas en el Programa, excepto
con el permiso o aprobacin por escrito del Propietario.
Todas las pruebas se realizarn en presencia del Propietario., o su representante,

a no ser que se especifique lo contrario.
Normas y Mtodos
En los casos en que las caractersticas del instrumento o equipo tengan relacin
con el resultado de la prueba, se anotarn en las hojas de las mismas, detalles del
equipo o instrumentos empleados.
El equipo de prueba del Contratista ser de calidad y operar en condiciones

satisfactorias, cuando fuere preciso, estar correctamente calibrado, a cargo del
Contratista, por una entidad o norma aprobada.
De resultar necesario, los requisitos de las pruebas detalladas bajo esta

Especificacin, pueden estar sujetas a cierta variacin, por instruccin o acuerdo
con el Propietario, debido a condiciones modificadas en el emplazamiento de los
equipos o por modificacin de su diseo, fabricacin o tcnicas de construccin.
Pruebas mnimas a ser consideradas
6.4.1.1. Cableado
Para asegurarse de que el cableado est en condiciones satisfactorias, en todos
los circuitos de c.a. y cc de proteccin control, alarma e indicacin, las pruebas de
resistencia de aislamiento a 500 de Voltios c.c. sern efectuadas. Se comprobar
el aislamiento de todos los circuitos, antes de proseguir con otras pruebas y
tambin es esencial que se establezca que todo el cableado en c.a., contactos de
rels, contactos auxiliares, etc. estn cerrados, cuando fuere preciso, para verificar
dicho aislamiento.
Se comprobarn las juntas de cable, caractersticas de rgimen de fusibles e

interruptores y las lmparas indicadoras.

Subestaciones
El cableado de rels y de unidades, as como de los cubculos, efectuado en el
sitio, deber comprobarse con el esquema de circuito o cableado pertinente.
Cuando resultara necesario modificaciones del emplazamiento, copias del
cableado modificado ser remitido al Propietario para la aprobacin.
6.4.1.2. Cables Aislados con Polietileno

Antes del tendido y de efectuar las juntas:
Continuidad: Se verificar la continuidad de todos los conductores en cada

longitud de tambor.
Resistencia de Aislamiento: Se medir la resistencia del aislamiento de cada
longitud del tambor entre cada conductor y con los dems conductores, y
tambin cualquier pantalla conectada a la armadura. El valor medido,
despus de aplicar 500 Vcc durante un minuto, no ser inferior al valor
apropiado indicado por el fabricante.
Despus del Tendido y de Efectuar la Junta:
Pruebas de resistencia a la tensin: Se aplicar una tensin de prueba a cada

conexin de cable terminando, despus de efectuar las juntas, y no se
producir ninguna descarga disruptiva de aislamiento. Se aplicar la tensin
entre conductores, o entre conductores y cualquier pantalla y armadura con
puesta a tierra. Se aumentar gradualmente la tensin y se lo mantendr a
los valores indicados a continuacin, durante un minuto:
Cable Multipar de polietileno, para

8.5 kVcc entre conductores y 25 kV
tensiones inducidas que no excede 5
kVcc entre conductores y armadura
kV
Cable Multipar de polietileno, para 15 kVcc entre conductores y 25
tensiones inducidas que no excede 15 kVcc entre conductores y
kV armadura.
Resistencia de Conductores: Se medir y anotar la resistencia de

aislamiento de los conductores. Los valores no sern significativamente
mayores a los indicados en las caractersticas tcnicas de la Oferta.

Subestaciones
Resistencia de Aislamiento: Se medir la resistencia de aislamiento entre
cada conductor y los dems conductores y cualquier pantalla conectada a la
armadura, despus de aplicar 500 Vcc durante un minuto. Los valores medidos
no sern inferiores a los indicados en las caractersticas tcnicas de la Oferta.
6.4.2. Equipos de Control, Proteccin y Medicin
Pruebas de Integracin en la obra

En esta fase sern ejecutadas las pruebas del sistema en las condiciones
reales y especficas de operacin. En esta fase debern ser corregidos todos
los errores y fallas que, eventualmente, se encuentran pendientes.
Deber verificarse el desempeo del sistema y sern efectuados los ajustes
de parmetros y de las curvas utilizadas por los programas, para la activacin
del sistema completo, en ambiente real de operacin.
Recepcin del sistema

Una vez que el sistema se considere listo para la operacin, comenzar el
perodo de prueba para la recepcin provisional del sistema.
A partir de la fecha de recepcin del sistema empieza un perodo de garanta, el

cual ser de un (1) ao, contado a partir de su recepcin.

Almacenaje y control de piezas incluyendo su transporte
Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio
Maniobras y movimientos necesarios para su colocacin, nivelacin y fijacin
en el sitio definitivo, as como uniones de las secciones y los soportes de los
tableros en el canal.
Las pruebas en fbrica para verificacin del correcto montaje y
funcionamiento del equipo
Pruebas de puesta en servicio
Pintura de acabado si se trata de aplicacin o retoques

Subestaciones
7. TENDIDO Y CONECTADO DE CABLES DE CONTROL
7.1. Descripcin
Se entiende por CABLE DE CONTROL, a los conductores que unen las cajas
de borneras y de agrupamiento de los equipos que se montarn en la parte
exterior de la Subestacin, con los instrumentos y aparatos que se localicen en los
tableros de control, proteccin y medida de las subestaciones, ubicados en la
SALA DE CONTROL.
Los conductores vienen integrados en cables y se componen de 3, 4, 6, 8, 9, 10 y

12 conductores por cable, estn aislados con polietileno y a su vez el cable est
protegido exteriormente con neopreno para un aislamiento de 600 voltios.
7.2. Ejecucin
El Contratista colocar los cables sobre los soportes localizados en las canaletas,
siguiendo la trayectoria indicada en los planos de proyecto. Durante el tendido se
formarn capas de cables unindolos a los soportes de las canaletas con camo
para evitar su cada.
Una vez tendido el cable, el Contratista lo conectar a las borneras de

interconexin de los tableros de control y/o Servicios Propios y caja de borneras
y/o agrupamientos de control de los equipos por medio de CONECTORES DE
PRESIN, para lo cual se emplearn las herramientas adecuadas de acuerdo a
las listas de cableado. El Contratista tendr el cuidado de no daar el aislamiento
de los cables durante su tendido. Todos los cables despus del tendido se
identificarn con los listones o placas, colocadas en los extremos de cada cable,
de acuerdo a la lista de cableado.
Los cables sern de una sola pieza y en el caso de que se requieran empalmar, se
solicitar la autorizacin del Propietario.
El Contratista prestar el equipo y la asistencia necesaria para efectuar las
pruebas en las instalaciones hasta su puesta en servicio.

Subestaciones
7.3. Tolerancia
No se admitir la conexin de los cables de control sin conectores ni tolerancias
en cuanto a conexiones se refiera, por lo que se sujetarn a lo indicado en los
planos y listas de cables o manuales de instruccin.
7.4. Medicin
Almacenaje y control
Maniobras y transporte necesario para llevar los carretes de cables de control,
desde el almacn al sitio de su instalacin
Tendido, amarre y peinado de cables sobre los soportes, por capas y en
bandejas.
Suministro y colocacin de zapatas y listones de identificacin de los cables
de control.
Conexin de tableros y caja de borneras y/o agrupamientos de equipos.
Suministro de conectores borneras y conexin a las borneras de los del
tablero y/o caja de agrupamiento de los equipos.
Suministro y colocacin de tubo Conduit y/o PVC y/o bandeja para unir las
caja de borneras y/o agrupamientos de control de los equipos con los registros
y/o canaletas de acuerdo a los planos del proyecto.
Suministro de material de instalacin (cinta aislante, camo y soldadura).

Subestaciones
8. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
8.1. Descripcin
Los sistemas de potencia estn expuestos a fenmenos que provocan fallas en los
aislamientos y daos al equipo. La forma ms eficaz para reducir estas causas, es
un sistema adecuado de conexin a tierra, a la que se conectarn las estructuras y
equipos de la Subestacin.
Red de Tierra Profunda

El sistema de tierras consiste en una malla de conductores de cobre enterrados y
conectados entre s y a electrodos de acero recubiertos con cobre, localizados en
la periferia de la cuadricula. En algunos puntos de la cuadrcula; los electrodos de
acero recubiertos con cobre, irn alojados en pozos que permitan hacer lecturas al
sistema de puesta a tierra.
Red de Tierra Superficial

Los equipos de patio, estructuras metlicas y toda zona metlica son conectados a
la red de tierra profunda por medio de conectores y conductores.
Al ocurrir un disturbio atmosfrico o un cortocircuito del sistema elctrico, un buen
sistema de puesta a tierra reducir los voltajes peligrosos, limitar las elevaciones
de potencial a tierra, permitir operar satisfactoriamente los rels, facilitar la
localizacin de fallas, ahorrar costos de equipos y mantendr niveles adecuados
de aislamiento. Con este fin el Contratista dentro del desarrollo de la ingeniera de
detalle ser responsable de realizar la medicin de la resistencia de puesta a tierra
existente de la subestacin, verificar y recalcular la ampliacin del sistema de
puesta a tierra de la subestacin con los valores de resistividad reales obtenidos
por medicin en el lugar de emplazamiento de las instalaciones , debe realizar los
clculos necesarios de modo que se asegure que los valores finales de resistencia
de malla, tensin de toque y tensin de paso se encuentren dentro de los valores
normalizados para subestaciones.
8.2. Disposiciones
El Contratista proporcionar el cable de cobre, electrodos, conectores, fundantes,

moldes y soluciones tcnicamente aceptables para la construccin de la malla de
tierra de acuerdo a lo indicado en los planos de Ingeniera de Detalle del proyecto.

Subestaciones
As mismo sugerir, suministrar e instalar adiciones al sistema de tierra de las
subestacin, en los casos que las mediciones finales de las puestas a tierra
superen los valores de resistencia exigidos por los clculos en concordancia con
las Normas.
8.3. Ejecucin
Para el tendido del conductor se trazar la cuadrcula efectuando una excavacin

con una profundidad de acuerdo con los planos del proyecto y el ancho que
permita colocar el cable y ejecutar los empalmes (30 cm., mnimo).
Posteriormente, se iniciar el tendido de cable, instalacin de conectores e
hincado de electrodos.
La construccin de la malla se realizar conjuntamente con la excavacin y

construccin de la cimentacin de tal manera que los cables que lo atraviesan
pasen por debajo de ellas, se tendr cuidado de colocar los cables de
conexionado a las estructuras y equipos de modo tal que resulten embebidos en el
concreto.
Las uniones entre los conductores y entre estos y las varillas sern ejecutadas con
soldadura del tipo exotrmica, con un cordn mnimo de soldadura de 10 cm. para
garantizar la firmeza en su contacto.
La malla deber ir enterrada a una profundidad mnima indicada en los planos del
proyecto, en los casos que los clculos recomienden otro valor, el Contratista
deber proponer una mayor profundidad de la malla o efectuar las modificaciones
del caso, proponindolas al Propietario, y con la aprobacin de ste, proceder a la
instalacin.
Los empalmes en cruz y en T de la malla, as como las salidas de ella al exterior

(red de tierra superficial) y en general todas las conexiones internas y externas de
la malla, debern ser efectuadas mediante grapas del tipo compresin o mediante
un tipo de soldadura de proceso exotrmico o similar. Para la conexin superficial
se dispondr de conectores, conductores y terminales que unirn las zonas
metlicas de la superficie con la red de tierra profunda. Todos los puntos de unin

Subestaciones
y conexin del conductor de cobre, no debern presentar un punto ms caliente
que el conductor mismo, al paso de la corriente elctrica.
La fabricacin de los registros y sus tapas se harn de acuerdo a lo indicado en
los planos de proyecto.
El hincado de electrodos se ejecutar a presin en terreno blando y en terreno

semiduro o duro, se har por medio de perforacin; el electrodo deber quedar
firmemente enterrado para evitar falsos contactos.
La colocacin de electrodos para la formacin de la red de tierras, se proceder de

acuerdo a lo siguiente:
Se hincarn los electrodos en los sitios indicados
Se excavar una zanja circular al electrodo.
La zanja se rellenar con tierra vegetal
El relleno y compactado de las zanjas de ajustarn a lo indicado en las

especificaciones tcnicas de construccin de las Obras Civiles.
8.4. Tolerancias
Se sujetar a lo indicado en los planos de Ingeniera de Detalle del proyecto.
8.5. Medicin
8.6. Cargos incluidos en el costo unitario
Excavacin para zanjas y registros.

Material y mano de obra para el tendido y conectado de cables de acuerdo con
los planos de proyecto.
Material y mano de obra para el hincado de varillas y colocacin de conectores.
Material y mano de obra para la construccin de registros y tapas.
Colocacin de solucin en electrodos.
Relleno y compactado de zanjas y registros.

Subestaciones
Medicin de la resistividad del terreno para el diseo de mallas de tierra,
medicin de la resistencia de puesta a tierra de la subestacin y costos de
mejoras en el sistema de tierra.
Medicin de la resistencia de puesta a tierra de la malla sin y con electrodos.
En caso de ser necesario, la ampliacin de la malla con el objeto de alcanzar el
valor de resistencia especificado.
Conexin de la red profunda con la red superficial.
Conexin de la red superficial con los equipos de patio.
Conexin y tendido del cable de la red superficial por las canaletas.
Conexin de la red superficial con los prticos y la estructura soporte de los
equipos de patio.

Subestaciones
9. PINTURA DE INSTALACIONES Y EQUIPOS
Carcasa de equipos elctricos

Se aplicar a brocha, con el siguiente espesor:
- Pintura de acabado para todas las partes metlicas no conductores de los

equipos hasta obtener 2 mil.
El Contratista deber adoptar en todos los casos las precauciones necesarias para
proteger de la pintura: los mecanismos, placas de identificacin, aisladores, y
partes conductoras de los equipos.
Piezas y elementos de cobre

Lneas de tierra dos (2) manos de pintura amarilla
En general todas las piezas, antes de ser pintadas con una nueva capa, debern
ser limpiadas y liberadas de todas las irregularidades de la mano anterior que
puedan reflejarse en el acabado final. Las irregularidades de fabricacin que
puedan presentarse en especial en las superficies de las planchas debern ser
eliminadas por medio de masillados y lijados, segn sea necesario.
La aplicacin de la pintura anticorrosiva slo deber efectuarse despus de una

limpieza mecnica adecuada mediante el sistema de soplado con arena seca de
ro, y lquidos acondicionadores de metales. As mismo no deber dejarse partes
metlicas visibles sin aplicacin de pintura anticorrosiva y debern resanarse de
inmediato todos los puntos y zonas de las piezas metlicas, que por efectos de
transporte o montaje hayan sufrido prdida de pintura anticorrosiva con partes
metlicas visibles.

Subestaciones
10. MONTAJE DE CELDAS METAL CLAD
10.1. Descripcin
Antes de proceder al montaje de las celdas metal clad, se deber revisar la placa
de caractersticas de cada uno de los equipos que contiene para constatar que los
datos coinciden con los de los planos.
Adems se deber verificar cuidadosamente que el cubculo contenga todos los
elementos indicados en los planos y especificaciones tcnicas tales como barras,
transformador de corriente, transformadores de tensin, ieds, controles,
seccionadores, fusibles, equipos de medicin, etc.
La celda deber ser revisada cuidadosamente para determinar si ha habido daos
durante el periodo transcurrido hasta su instalacin.
Antes de la instalacin se deber verificar que la fundacin de la celda es la
adecuada y que existen concordancias entre los accesorios de fijacin de la celda
con las previsiones dejadas a tal efecto en la fundacin.
Las conexiones entre la barra de la celda de llegada con las otras deber ser lo
ms rgido posible.
El cableado de interconexin entre las celdas deber estar perfectamente
instalado.
Se deber ejecutar la conexin a tierra de las estructuras metlicas de la celda, a
la malla de tierra.
Se deber ejecutar la conexin a tierra de los transformadores de medicin a la
malla de tierra.
10.2. Inspeccin
En lo que respecta a los terminales de cables, antes de empezar la instalacin, el

Contratista deber realizar una inspeccin visual de manera de poder determinar
que el aspecto general de las mismas es el correcto.
La inspeccin visual consistir en lo siguiente:
- Revisin de la fundacin y su anclaje.
- Estado de las porcelanas aislantes.
- Pintura externa e interna.
- Rigidez del conjunto.
- Combaduras o aplastamiento de chapas.

Subestaciones
- Hermeticidad y cerradura de la puerta
- Candado o pasador de la puerta.
- Proteccin contra insectos y animales pequeos.
- Ventilacin interna.
- Calefaccin interna.
- Iluminacin interna.
- Puesta a tierra.
- Revisin del cableado interior para verificar que el mismo corresponde a
los diagramas presentados por el Fabricante.
- Se exige que la identificacin sea tal que permita una revisin fcil y rpida
del cableado y simplifique los eventuales cambios y reparaciones.
- Se verificar que aquellos equipos y conexiones que deben ser accesibles,
en efecto los son.
- Se verificar que todos los materiales utilizados son inoxidables.
- Estado de todos los equipos y materiales.
10.3. Pruebas
Las pruebas a que deba ser sometido la celda y sus componentes sern todas
aquellas que estn especificadas para cada tipo de equipo (por ejemplo:
interruptores de potencia, transformador de tensin, transformador de corriente,
ieds de proteccin, equipos de medicin y control, etc.) adems de las que se
sealan a continuacin:
a. Pruebas de funcionamiento y de caractersticas elctricas.

b. Verificacin de posicin y enclavamiento.
- En la posicin de mantenimiento (desconectado)
- Interruptor en posicin: Barra a tierra.
- Interruptor en posicin: Conectado (servicio)
- Seccionador de tierra en posicin: Abierto o cerrado.
c. Verificacin de operacin de los circuitos de control
d. Pruebas de aceptacin
- Aislamientos de barras
- Aislamientos de empalmes y copas terminales.
10.4. Tolerancia
No existir ninguna tolerancia para la calidad de los trabajos en este rubro, ni se
aceptarn daos o prdidas de los equipos propios de la celda.

Subestaciones
Comprendern los cargos y operaciones siguientes: Almacenaje y control de

piezas, incluyendo su transportacin al sitio de la obra; maniobras y movimientos
para su colocacin en el sitio definitivo; auxiliar con personal y herramientas para
apoyo en las pruebas; pintura de acabado en ampliacin o secciones nuevas de
acuerdo a las indicaciones del fabricante; obras civiles que requieran el adecuado
montaje de estas celdas (con sus respectivos acabados); pruebas de puesta en
servicio; retiro y limpieza del material sobrante.
- Almacenaje y control de piezas incluyendo su transporte

- Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio
- Maniobras y movimientos necesarios para su colocacin, nivelacin y
fijacin en el sitio definitivo, as como las uniones de secciones
- Las pruebas en fbrica para verificacin del correcto montaje y
funcionamiento
- Pruebas de puesta en servicio
- Pintura de acabado si se trata de aplicacin o retoques

Subestaciones
11. CABLES DE ENERGA
11.1. Descripcin
Se entiende por CABLE DE ENERGA, a los conductores de cobre recocido,

cableado concntrico o sectorial, con pantalla sobre el conductor de vinilo (PVC) o
material equivalente, capa semiconductora recubiertos con aislamiento de
Polietileno Reticulado (XLPE), pantalla sobre el aislamiento compuesta de barniz y
cinta semiconductora, cinta o hilo de cobre y cubierta exterior de PVC rojo.
Dentro de este concepto se considera la instalacin, colocacin, conexin,

pruebas y puesta en servicio de los cables de energa en media tensin que sern
instalados en la Subestacin.
11.2. Disposiciones
Antes de iniciar la instalacin de los cables, el Contratista remitir a la Supervisin

para su aprobacin, los planos de instalacin, mostrando la ruta y las conexiones
de los cables as como todo otro plano que sea necesario.
Durante la instalacin de los cables el Contratista tendr especial cuidado en su

manipulacin para evitar daos de cualquier tipo. Al desarrollarlos o sacarlos de
los carretes a los cables o a sus cubiertas debido a cambios repentinos de
curvatura. Se evitar, asimismo, someterlos a curvas innecesarias ni a curvas de
radios menores a los mnimos permisibles, debiendo en lo posible, ser tendidos en
forma recta. Se evitar apoyarlos contra aristas agudas.
Siempre se mantendrn los extremos de los cables perfectamente sellados. De la

misma forma se tratarn los extremos de cables ya instalados que deban
permanecer durante algn tiempo sin conectarse a sus puntos terminales.
Al manipular los carretes en que vienen los cables, se tendr especial cuidado de
no daar los extremos de los mismos que sobresalen por el costado de los
carretes, estos se harn rodar nicamente en la direccin indicada en su cubierta.
Al quitar la cubierta de los carretes se tendr especial cuidado de no daar la
cubierta de los cables.

Subestaciones
11.3. Ejecucin
Los cables se instalarn en canaletas y directamente enterrados tal como se

muestra e indica en los planos y Especificaciones.
El tendido de los cables en ductos y bandejas se har con un mximo de

precaucin para evitar daar en alguna forma a los mismos. De ser posible, los
carretes o bobinas de cables se dispondrn en forma tal que los conductores
puedan ser introducidos en los ductos en la forma ms directa posible con un
mnimo de cambios de direccin o nmero de curvas.
Los cables pueden ser jalados cuando as se requiere por medio de mordazas
especiales del tipo calcetn, que envuelve a toda la superficie del cable en su
extremo de jalada. El sellado de los cables ser efectivo a fin de eliminar la
posibilidad de que ingrese humedad a los mismos durante el jalado.
a) Recorrido de cables
El Contratista determinar el recorrido ms adecuado de todos los cables de

potencia, distribucin y control en el patio de llaves y sala de control, por las
canaletas con aprobacin del Propietario.
En la determinacin del recorrido del cable, el Contratista buscar de ser

necesario:
Recorridos simples y fciles.
Recorridos cortos.
Reunir los cables del mismo tipo y de la misma funcin.
Durante la instalacin se tratar de evitar en lo posible:

Paralelismo de cables de potencia y control.
Cercana de cables de media y baja tensin.
Instalacin de cables en lugares donde puedan exponerse a accidentes por
causas de montajes, trabajos de mantenimiento, goteo de lquidos, escape de
gases, etc.
Los cables sern cuidadosos y metdicamente instalados, a fin de que cualquier

cable pueda ser fcilmente localizado.

Subestaciones
b) Instalacin de los cables
En el patio de llaves y con excepcin de los cables de la red telefnica y de
control, los cables estarn colocados principalmente en canaletas y tendidos en
ductos, por debajo de pistas o rieles de transformadores.
En pozos, canaletas profundas o pasos oblicuos, los cables se fijarn sobre

brazos soportes metlicos (alcayatas) perfilados horizontalmente y fijados con
firmeza. Las alcayatas se instalarn a una distancia de un metro uno de otro
horizontalmente.
El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para que durante la
manipulacin e instalacin vertical los cables no deban soportar su propio peso.
Los cables destinados a los servicios internos e iluminacin exterior, debern ser
instalados en ductos empotrados en muro o piso, debiendo prever circuitos
independientes para corriente continua y corriente alterna.
Los cables debern instalarse obtenindose un acabado perfecto y satisfactorio.
Todos los materiales necesarios a la instalacin de los cables, tales como cintas
aislantes, pernos, tornillos, grapas, estribos, placas de identificacin, etc., debern
ser incluidos.
c) Conexionado
- Los conductores sern embutidos directamente a los bornes lisos
cobrados/estaados de las borneras.
- Cuando se conecte a un borne de tipo vstago roscado, se embutir el
conductor al terminal con agujero.
- No se permitir que dos o ms conductores estn conectados al mismo
lado de un borne.
- Los conductores para circuitos miliamperimtricos se conectarn a los
bornes mediante soldadura.
- Las armaduras metlicas y las pantallas de los cables sern puestas a
tierra slo por un extremo del cable.
- Cuando varios cables sean idnticos y realicen una funcin idntica, los
conductores de estos cables, debern conectarse de manera que el color
de aislamiento de los conductores corresponda a cada uno de los cables
que realice la misma funcin.

Subestaciones
d) Pruebas y Controles
Despus de la instalacin de los cables, se proceder a los controles y pruebas

siguientes:
- Control del aislamiento.

- Control individual de concordancia entre los planos, cableado y la
instalacin real.
- Control de la sealizacin e identificacin de los colores de cada uno de
los conductores.
La cinta de cobre, sobre la pantalla de los cables de control debe ser puesta a
tierra en la sala de celdas, con los accesorios que se muestran en los planos.
En todos los cables se colocar en cada extremo una banda asegurada al cable
en la cual se inscribir el nmero de cdigos del cable.
11.4. Tolerancias
Se sujetar a lo indicado en los planos de Ingeniera de Detalle del proyecto.
11.5. Cargos incluidos en el costo unitario
- Material y mano de obra para el tendido y conectado de cables de

energa, de acuerdo con los planos de proyecto.
- Material y mano de obra para la instalacin de terminaciones
exteriores e interiores.
Material y mano de obra para la conexin a los bornes de salida del transformador
hasta las barras principal y alimentadores en celdas o areas.

Subestaciones
12. AISLADORES Y SISTEMA DE BARRAS
12.1. Montaje
Los aisladores debern ser tratados de forma que no sufran dao alguno,
debiendo el Contratista mantenerlos en las jabas de envo hasta el momento de su
instalacin.
El Contratista deber asegurarse que los pernos de montaje sean ajustados a la

presin correspondiente sin ejercer una torsin excesiva que pueda daar a los
aisladores y las roscas de los pernos. Inmediatamente, antes de las pruebas en
sitio de las instalaciones, el Contratista deber limpiar cuidadosamente todas las
superficies aislantes.
Los conductores que forman las barras sern manejadas y tratadas con cuidado
para evitar su deformacin, as como la presencia de raspaduras o cualquier otro
dao que pueda afectar su funcionamiento, pues la naturaleza del material
empleado y las condiciones de operacin hacen imprescindible que la superficie
del conductor se conserve en la mejor condicin posible.
El conductor se colocar sobre rodillos de madera para evitar contacto directo con
el suelo.
El Contratista deber reemplazar todo conductor que est averiado, sin intentar
empalmarlo o repararlo.
Todos los accesorios y conectores debern ser limpiados con esmero antes de
llevar a cabo las conexiones y el Contratista deber seguir las instrucciones de los
Fabricantes.
Los conductores que forman las barras deben ser puestos bajo tensin mecnica
antes de ser instalados.
12.2. Inspeccin
Durante el montaje y despus de finalizado ste, se realizar una inspeccin de

manera de verificar el estado general de los aisladores, cadena de aisladores,
conductores y de sus accesorios; es correcto, y se verificar que se han cumplido
las especificaciones tcnicas.

Subestaciones
13. LIMPIEZA FINAL
Despus de la instalacin, todos los equipos sern limpiados perfectamente para

la entrega de la instalacin al Propietario. En forma especial se limpiarn con
cuidado todos los aisladores, aisladores pasantes, materiales aislantes y todas
aquellas partes que actan como superficies aislantes.
Durante la instalacin se protegern los lquidos o aceites aislantes contra la

posible contaminacin.
14. INSPECCIN Y PRUEBAS
14.1. Alcance
Las Pruebas de Aceptacin de la subestacin tiene por objeto la verificacin por

parte del Propietario de la buena calidad de los materiales y el correcto montaje y
mantenimiento de todas las instalaciones de acuerdo con el contrato y las
especificaciones tcnicas.
Estas Pruebas se desarrollarn una vez que el Contratista d el aviso por escrito
de que las obras han sido terminadas y que estn listas para ser probadas,
procedindose a desarrollar el cuestionario de pruebas descrito en el Documento
denominado Protocolo de pruebas del Sistema Elctrico.
El Documento Protocolo de pruebas del Sistema Elctrico ser responsabilidad

del Contratista, el cual deber ser puesto a consideracin del Propietario con la
debida anticipacin para su revisin y aprobacin.
Durante el perodo de pruebas el Contratista deber demostrar al Propietario que

todas las obras han sido ejecutadas de estricto acuerdo con el contrato respectivo
y que estn listas para su explotacin comercial.
Queda entendido que al recibir el Propietario el aviso del Contratista informndole

de la terminacin de la obra, ste ha realizado para su propia satisfaccin, todas
las verificaciones y pruebas necesarias para asegurarse que cualquier error que

Subestaciones
resulte de un montaje defectuoso ha sido subsanado y para asegurar el correcto
desarrollo de las pruebas.
Los resultados de las pruebas no liberan al Contratista de las responsabilidades

adquiridas en el contrato, ni hace al Propietario responsable de cualquier dao o
defecto que posteriormente a la fecha de las pruebas y dentro de los plazos de
garanta, pueda aparecer en los equipos e instalaciones probadas.
Las presentes especificaciones slo son tentativas con el objeto de guiar al

Contratista en los requerimientos mnimos exigidos por el Propietario en la
recepcin de las subestaciones del proyecto. El Propietario podr exigir durante la
recepcin cualquier otra prueba no incluida en esta especificacin que considere
necesaria para su propia satisfaccin y que no exceda a los regmenes prescritos
en las especificaciones tcnicas de los equipos en particular.
Estas especificaciones no incluyen ni se refieren a las pruebas que los equipos
deben soportar en los sitios de fabricacin y para las cuales habr que referirse a
las normas generales de cada equipo en particular.
Las definiciones de los trminos que se aplicarn en la presente especificacin

son los correspondientes a las normas generales de cada equipo.
14.2. Personal presente en las pruebas
Una vez recibido el aviso del Contratista, el Propietario nombrar por escrito a las
personas encargadas de representarla en las pruebas de aceptacin, quienes
sern las encargadas de aprobar o desaprobar el documento tcnico que contiene
el Protocolo de Inspeccin y Pruebas de Aprobacin de la Subestacin el mismo
que se ajustar a estas especificaciones.
El Contratista debe indicar por escrito, en la oportunidad de dar aviso al

Propietario sobre la terminacin de la obra, el nombre de su representante durante
las pruebas, y el del personal tcnico que se encargar de efectuar las mismas.
Estas personas debern estar investidas de la autoridad necesaria para atender y
llevar cualquier modificacin en las instalaciones ordenados por el representante
del Propietario y para autorizar el inicio del programa y pruebas.

Subestaciones
Deber mantener en el sitio adems de su representante, un montador electricista
que ayude a realizar las conexiones de los equipos de pruebas indicados por el
representante del Propietario.
14.3. Responsabilidades
El representante del Contratista ser la persona encargada de conducir el

desarrollo de las pruebas.
Cualquier defecto de montaje o equipo defectuoso que se haya comprobado as

durante las pruebas, debe ser reparado por el Contratista dentro del lapso que le
indique por escrito el representante del Propietario al trmino de las pruebas.
Si por defectos de montaje comprobados durante las pruebas, se hace necesaria

la repeticin de sta en parte o en todo, el Contratista correr con los gastos de
utilizacin y traslado de los equipos de pruebas y el tiempo del representante del
Propietario durante la realizacin de las pruebas.
El Contratista ser responsable de los daos que puedan resultar en los equipos e
instalaciones como consecuencia del procedimiento de ensayos impropios,
debiendo reparar o reemplazar el equipo o material daado por cuenta propia.
El Contratista llevar un registro de todos los eventos y pruebas en la que se

indicar la fecha, las personas que intervinieron en las pruebas, el equipo o
material probado, el procedimiento y tipo de prueba realizada y los resultados.
Este documento formar parte del Acta de Aceptacin de la Subestacin
El Propietario es el responsable de efectuar las coordinaciones y maniobras

necesarias para realizar los ajustes de tensin y frecuencia en el Sistema
Elctrico, de tal manera que se puedan llevar a cabo las pruebas de aceptacin
sin contratiempos.
14.4. Equipo de pruebas
Los equipos de pruebas necesarios para la realizacin de las pruebas de puesta

en servicio y de recepcin estarn de acuerdo con las especificaciones de montaje

Subestaciones
de los equipos y sern suministrados por el Contratista. El uso de este
equipamiento estar incluido en la oferta.
Cuando exista reclamo por parte del Propietario acerca de los defectos de equipos
comprobados por el uso de los instrumentos patrones suministrados por el
Contratista, podr exigir la comprobacin de estos instrumentos ante un
laboratorio elegido de comn acuerdo. El costo de las comprobaciones ser
cancelado por la parte no favorecida con el resultado de las mismas.
La precisin de los instrumentos para la medicin de las corrientes y tensiones
aplicadas durante las pruebas sern como mximo de clase 1,5.
La precisin de los patrones utilizados para la comprobacin de otros equipos de

medida, deber ser de las siguientes clases de precisin:
Clase de instrumento Clase de Precisin

Mnima
1,5 1,0
1,0 0,5
0,5 0,2
14.5. Inspeccin durante la recepcin
14.5.1 Caractersticas de los equipos suministrados

Se comprobar las caractersticas de todos y cada uno de los equipos
suministrados, tomando como referencias las caractersticas anotadas en las
placas de los mismos, para compararlas a las especificadas y ofrecidas.
14.5.2 Montaje de los equipos suministrados

Se realizar una inspeccin ocular sobre el montaje de todos los equipos y
materiales utilizados para determinar posibles errores u omisiones ocurridos
durante la ejecucin de la obra.

Subestaciones
14.5.3 Distancias mnimas de seguridad
Se realizarn medidas de las distancias mnimas entre los siguientes puntos
correspondientes a cada nivel de tensin existente, para comprobar el
cumplimiento de las especificaciones:
Entre fases
De fase a masa
De la parte viva a nivel de piso.
De la parte inferior de la porcelana del aislador porta barras al nivel del piso
(2,25 m como mnimo).
14.5.4 Pruebas durante la aceptacin
De funcionamiento
En general consistir en la verificacin de funcionamiento de los controles,
operacin del equipo, protecciones propias y de seguridad de cada componente
por separado.
Seccionadores
Operaciones de apertura y cierre con cada uno de los equipos de mando
previstos, medicin del tiempo de apertura y cierre, medicin de la resistencia de
contactos. Verificacin de la alineacin de polos. Verificacin de los
enclavamientos y de la indicacin de posicin en los tableros si la hay; conexiones
de lneas y puesta a tierra. Verificacin de la alineacin de polos.
Interruptores
Operaciones de apertura y cierre con cada uno de los tipos de mando previstos.
Verificacin del ciclo de operacin y del indicador de posicin, medicin del tiempo
de apertura; entre la orden y la separacin de los contactos; y medicin del tiempo
de cierre, entre la orden y la unin de los contactos, medicin de la resistencia de
contactos.
Tensin mnima de operacin de la bobina de disparo, registro de presiones y
contmetro de operaciones.
Transformadores de Potencia
Se har operar mediante excitacin directa todas las alarmas y disparos para la
proteccin del transformador.

Subestaciones
Para los indicadores de temperatura del aceite, incluyendo los de la imagen
trmica, sern sacados de su posicin y comparados con un termmetro de
mercurio mediante el calentamiento forzado en agua o en aceite.
Las tomas de derivaciones para la regulacin de tensin bajo carga sern

operados mecnicamente para la verificacin de accionamiento de los contactos
de disparo y alarma.
Se realizarn pruebas de medicin de aislamiento para comprobar que el

transformador no ha sufrido dao durante el transporte y montaje. Esas pruebas
sern realizadas con un medidor de aislamiento que deber ser como mnimo de
2,500 V c.c. aplicada entre cada devanado y masa y entre un devanado y otro.
El aceite aislante se someter a una prueba de rigidez dielctrica para comprobar

que su valor est de acuerdo a lo exigido en las normas IEC.
Transformadores de medicin
El aceite aislante se someter a una prueba de rigidez dielctrica para comprobar
que su valor est de acuerdo a lo exigido en las normas IEC.
Pararrayos y Aislador Portabarra

Prueba de aislamiento (Tangente Delta).
De ajuste y calibracin de rels de proteccin:
El Contratista efectuar y proporcionar los equipos para la calibracin y ajuste de

los rels de proteccin de acuerdo al Estudio de Coordinacin parte del Estudio de
operatividad.
Las pruebas consistirn en la inyeccin de corriente y/o tensin secundaria a cada

rel de proteccin para determinar que su ajuste y tiempo de funcionamiento
corresponde a las caractersticas ofrecidas.
En particular se realizarn como mnimo las siguientes pruebas:
a) Rels de sobrecorriente

Subestaciones
Con los ajustes requeridos para cada caso, se determinar lo siguiente:
Corriente de arranque del elemento temporizado.
Tiempo de funcionamiento con tres veces la corriente de ajuste.
Corriente de arranque del elemento instantneo
Tiempo de funcionamiento del elemento instantneo
Operacin de la seal ptima
Operacin de alarma
Operacin del Interruptor
b) Rels de Distancia y/o direccionales

Se aplicar al rel los valores nominales de tensin y corriente segn sea el
tipo de polarizacin y se determinar:
Verificacin de los parmetros de impedancia de acuerdo a los rangos de
calibracin del equipo.
ngulo de mximo par o equivalente Electrnico.
Tiempo de funcionamiento a mximo par o equivalente
Electrnico.
Estabilidad del rel con slo la tensin o corriente de
polarizacin aplicada.
Verificacin y operacin de la sealizacin ptica del equipo.
Operacin de alarmas
Operacin y accionamiento del Interruptor que es comandado por el
equipo.
c) Rel diferencial de transformador y de lnea
Con los ajustes requeridos se realizarn las siguientes pruebas:
Corriente de arranque de la bobina de operacin con una bobina de
frenado (s la hubiera) o equivalente Electrnico.
Tiempo de funcionamiento a corriente nominal con una bobina antagnica
conectada o equivalente Electrnico.
Estabilidad con corriente circulante de un valor no menor a 20 veces la
corriente nominal
Estabilidad con corriente circulante o corriente de arranque en bobina de
operacin, con una corriente igual a tres (3) veces la nominal en la bobina
antagnica.
Operacin de la seal ptica

Subestaciones
Operacin de alarma
Operacin del Interruptor
Calibracin de equipos de medicin
Consistir en realizar la inyeccin de corriente y/o tensin secundaria a los

circuitos de medicin para determinar por medio de equipos patrones, el error de
los diferentes instrumentos de medicin a valores variados de carga.
La inyeccin de corriente se har desde la bornera del tablero de medicin la

llegada de los cables provenientes de los transformadores de corriente, en la
forma de subsistir stos por la alimentacin de corriente de la carga actual
artificial, para de esta forma verificar las conexiones de los equipos de medicin.
La tensin puede ser inyectada de la misma forma que como los circuitos de
intensidad, desde la bornera, o como mtodo alternativo se podr utilizar la
tensin de barras pero determinando la diferencia angular entre sta y el equipo
de carga artificial.
El error de los ampermetros ser determinado a cargas de 25, 50, 75 y 100% de

su valor nominal.
El error de los voltmetros ser determinado a cargas de 80, 90, 100, 110% de su
valor nominal.
El error de los equipos indicadores o registradores de potencia en todas sus

formas, ser determinado para cargas de 25, 50, 75 y 100% de su valor nominal.
El factor de potencia no podr ser menor a 0,5 para equipos de potencia activa ni
mayor a ese mismo valor para equipos de potencia reactiva.
El error de equipos contadores de energa ser determinado a valores

aproximados de cargas iguales a 25, 50, 75 y 100%, el valor nominal y a factores
de potencia iguales a 1,0 y 0,8 inductivo. Si el resultado de las pruebas anteriores
lo amerita, se podrn efectuar pruebas a otros factores de potencia tanto
inductivos como capacitivos.

Subestaciones
a. Sobre pruebas de inyeccin de corriente primaria
Consiste en la inyeccin de corriente a travs de los circuitos primarios de
todos los transformadores de corriente con el fin de verificar la relacin de
transformacin y la correcta conexin de los circuitos secundarios de corriente.
La inyeccin primaria se realizar primero sobre un transformador de corriente

solamente, tomando medida de corriente secundaria, corriente primaria y
corriente de retorno, se elevar la corriente a valores iguales a 25, 50, 75 y
100% del nominal.
Despus se inyectar el transformador probado y cada uno de los otros dos

transformadores con corrientes de 190 desfasadas y se elevar la corriente a
los valores anteriores. En este caso y asumiendo que los transformadores son
conectados correctamente no debe haber lectura en el ampermetro conectado
en el retorno de los circuitos.
Cuando se realiza la inyeccin primaria a valor nominal de corriente, se

tomarn lecturas de la tensin en los bornes secundarios del transformador
para calcular la carga aplicada sobre ste, en cada transformador por
separado.
b. Sobre terminales y cables de potencia

Se regirn por las normas especiales preparadas al respecto. Se deber
realizar las pruebas de tangente de delta al conjunto de uniones entre el cable
de energa y los terminales.
15. Puesta en Servicio
La puesta en servicio comprende las siguientes actividades:
Nombrar personal responsable de la energizacin

Implementar las medidas de seguridad
Verificacin final de los equipos de patio
Verificar el bloqueo de los seccionadores e interruptor
Energizacin de la lnea de transmisin segn el programa de energizacin
aprobado por el COES.
Toma de carga de las instalaciones

Subestaciones
Medicin de las variables
16. Operacin experimental
Una vez concluido satisfactoriamente el proceso de Inspeccin y pruebas de

Aceptacin de la subestacin y suscrita el Acta respectiva, empezar a correr el
tiempo para la operacin experimental del sistema, de acuerdo a lo estipulado en
las Prescripciones Generales del Contrato.
Antes de terminada la operacin experimental, el Contratista tiene que haber

entregado todos los repuestos, materiales y equipos sobrantes del proyecto en los
almacenes que el Propietario designar para ello. As como la documentacin
tcnica del proyecto debidamente actualizada.
El periodo de operacin experimental es de 30 das calendario y no estn dentro

del plazo de ejecucin del proyecto., durante este periodo el contratista mantendr
personal tcnico necesario en las subestaciones para garantizar el correcto
funcionamiento de los equipos y corregir los defectos y/u observaciones que se
hubieran presentado en la fecha de recepcin de obra o durante este periodo.

Subestaciones

EspTecnicas Mont InstTrafoChNorte

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EspTecnicas Mont InstTrafoChNorte

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HIDRANDINA S.A.

INSTALACIN DEL TRANSFORMADOR DE 40 MVA 138/23/13.8 kV EN LA

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE

1.1.1. Alcance de las especificaciones

1.1.2. Documentos entregados al Contratista

a. Copia de los documentos tcnicos de licitacin del proyecto.

El Contratista deber revisar la documentacin y est obligado a presentar al

1.1.3. Informacin requerida

Especificaciones Tcnicas de Montaje

b) Informacin del Contratista

1.1.4. Ingeniera de Detalle

El Estudio de Ingeniera de Detalle estar a cargo del Contratista y su desarrollo

Todos los diseos de detalle sern presentados a El Propietario para su

Al trmino de la obra, el Contratista har entrega al Propietario del documento final

Especificaciones Tcnicas de Montaje

Queda establecido que el Estudio de Coordinacin de las Protecciones del

1.1.5. Estudio de Operatividad

Antes de presentar el estudio de Operatividad, se solicitara al COES la

El estudio de Operatividad entre otros incluir la siguiente informacin:

Resumen Ejecutivo del Proyecto

El Contratista ser responsable de las gestiones y trmites hasta obtener la

1.1.6. Conexin de Instalaciones al SEIN

Para la aprobacin de la conexin de las nuevas instalaciones al SEIN, el

Especificaciones Tcnicas de Montaje

El Contratista ser responsable de las gestiones y trmites hasta obtener la

1.1.8 Integracin de Instalaciones de Transmisin

Para solicitar la Integracin de Instalaciones de Transmisin al SEIN, se deber

Especificaciones Tcnicas de Montaje

1.2.1. Alcance de los trabajos

Las tareas principales del Contratista se listan a continuacin y algunas de ellas se

Sin limitarse a lo enumerado, el Contratista efectuar las siguientes tareas:

Especificaciones Tcnicas de Montaje

1.2.2. Provisin de equipos y servicios

El Contratista deber abastecerse de todas las herramientas, equipos y materiales

Los servicios de agua y de energa elctrica para los trabajos sern

1.2.3. Suministros del Contratista

El Contratista suministrar los equipos, materiales y herramientas que se indican a

a. Concreto simple y reforzado, incluyendo todos los materiales que se requieran

Especificaciones Tcnicas de Montaje

Fuentes de Tensin y de Corriente con control y registro de tiempo en

Las caractersticas tcnicas de estos equipos sern puestas a consideracin de El

En concordancia con las Prescripciones Generales descritas anteriormente, el

1.2.5. Medidas de seguridad

Especificaciones Tcnicas de Montaje

Especificaciones Tcnicas de Montaje

Desenvolvimiento de carretes de los conductores y cables en lugares cercanos

c) Trabajos en equipo energizado

El Propietario ser la nica autorizada para gestionar ante las autoridades

1.3. Organizacin del trabajo

1.3.1. Horario de trabajo

El Contratista deber coordinar con el Propietario el horario de trabajo a adoptar,

Especificaciones Tcnicas de Montaje

El Contratista deber entregar al Propietario, una vez firmado el Contrato y antes

1.3.3. Direccin tcnica del Contratista

El Contratista mantendr, durante todo el tiempo que demande la ejecucin de la

El Ingeniero Residente deber mantener el cuaderno de Obra en el lugar de

1.3.4. Entrega de equipos y materiales

Al finalizar el trabajo, el Contratista deber devolver por su cuenta, en los

1.3.5. Embalaje de los equipos

El transporte de los instrumentos, aparatos de medida, interruptores y en general

Si cualquier material o embalaje no hubiese dado lugar a reclamaciones o

El Contratista ser responsable, en caso de destruccin total o parcial de los

1.3.6. Transporte de los equipos