Matriz de Cumplimiento Legal

Matriz de cumplimien
Matriz de
Verificaci
n Legal
Elaborado por: Claudio San Martin Nicole Carrasco Pacheco
Lucero Castro Pincheira Luis Alejandro Arenas
Revisado por
Aprobado por
Fecha de validacin
N de revisin 041234
Cdigo: RGSGI-03 Constitucin poltica
Titulo Numer Articulo Estado de Nivel de Fecha d
Sistema de Gestin Integrado
Matriz de verificacin legal Cdigo:RGSGI-03
Calidad Ambiental SSO Revisin: 1.0
Fecha: 04-11-2015 x x x Pgina 2 de 83
o cumplimien cumplimie revisin

to nto
Constitucin Artculo 19: La Constitucin asegura a
poltica de 1980 todas las personas:
8.- El derecho a vivir en un medio
ambiente libre de contaminacin. Es
deber del Estado velar para que este
derecho no sea afectado y tutelar la
preservacin de la naturaleza.
La ley podr establecer restricciones
especficas al ejercicio de determinados
derechos o libertades para proteger el
medio ambiente;
9.- El derecho a la proteccin de la
salud.
El Estado protege el libre e igualitario
acceso a las acciones de promocin,
proteccin y recuperacin de la salud y
de rehabilitacin del individuo.
16.- La libertad de trabajo y su
proteccin.
Toda persona tiene derecho a la libre
contratacin y a la libre eleccin del
trabajo con una justa retribucin.
Leyes
Titulo Numer Articulo Estado de Nivel de Fecha d
o cumplimie cumplimien revisi
nto to
Sobre Accidentes y 16744 Artculo 1.- Declrase obligatorio el
Enfermedades Seguro Social contra Riesgos de
Profesionales Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales, en la forma y condiciones
establecidas en la presente ley.
2. Personas protegidas
Artculo 2 Estarn sujetas,

obligatoriamente, a este seguro, las
siguientes personas:
a) Todos los trabajadores por cuenta
ajena, cualesquiera que sean las labores
que ejecuten, sean ellas manuales o
intelectuales, o cualquiera que sea la
naturaleza de la empresa, institucin,
servicio o persona para quien trabajen;
incluso los servidores domsticos y los
aprendices;
b) Los funcionarios pblicos de la
Administracin Civil del Estado,
municipales y de instituciones
administrativamente descentralizadas
del Estado.
INCISO SEGUNDO DEROGADO.
c) Los estudiantes que deban
ejecutar trabajos que signifiquen una

fuente de ingreso para el respectivo
plantel;
d) Los trabajadores independientes y
los trabajadores familiares.
El Presidente de la Repblica
establecer, dentro del plazo de un ao,
a contar desde la vigencia de la
presente ley, el financiamiento y
condiciones en que debern
incorporarse al rgimen de seguro de
esta ley las personas indicadas en las
letras b) y c) de este artculo.
No obstante, el Presidente de la
Repblica queda
facultado para decidir la oportunidad,
financiamiento y
condiciones en que debern
incorporarse al rgimen de
seguro que establece esta ley las
personas indicadas
en la letra d).
Establece Normas 16744 Artculo 4.- La afiliacin de un

sobre accidentes trabajador, hecha en una Caja de
del trabajo y Previsin para los dems efectos de
seguridad social, se entender hecha,
Enfermedades
por el ministerio de la ley, para este
Profesionales seguro, salvo que la entidad
empleadora para la cual trabaje se
encuentre adherida a alguna
Mutualidad.
Respecto de los trabajadores de

contratistas o subcontratistas, debern
observarse, adems, las siguientes
reglas:
El dueo de la obra, empresa o faena,

ser, subsidiariamente, responsable de
las obligaciones que, en materia de
afiliacin y cotizacin, afecten a sus
contratistas respecto de sus
trabajadores. Igual responsabilidad
afectar al contratista en relacin con
las obligaciones de sus subcontratistas.
Regula trabajo en 20123 Artculo 183-B.- La empresa principal
rgimen de ser solidariamente responsable de las
subcontratacin, obligaciones laborales y previsionales
de dar que afecten a los contratistas en
funcionamiento de
favor de los trabajadores de stos,
las empresas de incluidas las eventuales
Servicios indemnizaciones legales que
Transitorios y el correspondan por trmino de la relacin
contrato de los laboral. Tal responsabilidad estar

servicios limitada al tiempo o perodo durante el
transitorios cual el o los trabajadores prestaron
servicios en rgimen de subcontratacin
para la empresa principal.
En los mismos trminos, el
contratista ser solidariamente
responsable de las obligaciones que
afecten a sus subcontratistas, a favor
de los trabajadores de stos.
La empresa principal responder de
iguales obligaciones que afecten a los
subcontratistas, cuando no pudiere
hacerse efectiva la responsabilidad a
que se refiere el inciso siguiente.
El trabajador, al entablar la demanda
en contra de su empleador directo,
podr hacerlo en contra de todos
aquellos que puedan responder de sus
derechos, en conformidad a las normas
de este Prrafo.
En los casos de construccin de
edificaciones por un precio nico
prefijado, no procedern estas
responsabilidades cuando quien
encargue la obra sea una persona
natural.
Artculo 183-C.- La empresa principal,
cuando as lo solicite, tendr derecho a
ser informada por los contratistas sobre
el monto y estado de cumplimiento de
las obligaciones laborales y
previsionales que a stos correspondan
respecto a sus trabajadores, como
asimismo de igual tipo de obligaciones
que tengan los subcontratistas con sus
trabajadores. El mismo derecho tendrn
los contratistas respecto de sus
subcontratistas.
El monto y estado de cumplimiento
de las obligaciones laborales y
previsionales a que se refiere el inciso
anterior, deber ser acreditado
mediante certificados emitidos por la
respectiva Inspeccin del Trabajo, o bien
por medios idneos que garanticen la
veracidad de dicho monto y estado de
cumplimiento. El Ministerio del Trabajo y
Previsin Social deber dictar, dentro de
un plazo de 90 das, un reglamento que
fije el procedimiento, plazo y efectos
con que la Inspeccin del Trabajo
respectiva emitir dichos certificados.
Asimismo, el reglamento definir la
forma o mecanismos a travs de los
cuales las entidades o instituciones
competentes podrn certificar
debidamente, por medios idneos, el

cumplimiento de obligaciones laborales
y previsionales de los contratistas
respecto de sus trabajadores.
En el caso que el contratista o
subcontratista no acredite
oportunamente el cumplimiento ntegro
de las obligaciones laborales y
previsionales en la forma sealada, la
empresa principal podr retener de las
obligaciones que tenga a favor de aqul
o aqullos, el monto de que es
responsable en conformidad a este
Prrafo. El mismo derecho tendr el
contratista respecto de sus
subcontratistas. Si se efectuara dicha
retencin, quien la haga estar obligado
a pagar con ella al trabajador o
institucin previsional acreedora.
En todo caso, la empresa principal o
el contratista, en su caso, podr pagar
por subrogacin al trabajador o
institucin previsional acreedora.
La Direccin del Trabajo deber
poner en conocimiento de la empresa
principal, las infracciones a la
legislacin laboral y previsional que se
constaten en las fiscalizaciones que se
practiquen a sus contratistas o
subcontratistas. Igual obligacin tendr
para con los contratistas, respecto de
sus subcontratistas.
Artculo 183-E.- Sin perjuicio de las
obligaciones de la empresa principal,
contratista y subcontratista respecto de
sus propios trabajadores en virtud de lo
dispuesto en el artculo 184, la empresa
principal deber adoptar las medidas
necesarias para proteger eficazmente la
vida y salud de todos los trabajadores
que laboran en su obra, empresa o
faena, cualquiera sea su dependencia,
en conformidad a lo dispuesto en el
artculo 66 bis de la ley N 16.744 y el
artculo 3 del decreto supremo N 594,
de 1999, del Ministerio de Salud.
En los casos de construccin de
edificaciones por un precio nico
prefijado, no procedern las
obligaciones y responsabilidades
sealadas en el inciso precedente,
cuando quien encargue la obra sea una
persona natural.
Sin perjuicio de los derechos que se
reconocen en este Prrafo 1 al
trabajador en rgimen de
subcontratacin, respecto del dueo de
la obra, empresa o faena, el trabajador

gozar de todos los derechos que las
leyes del trabajo le reconocen en
relacin con su empleador.
Ley del Transito 18290 Artculo 5.- Ninguna persona podr
conducir un vehculo motorizado o a
traccin animal, sin poseer una licencia
expedida por el Director del
Departamento de Trnsito y Transporte
Pblico Municipal de una Municipalidad
autorizada al efecto; o un permiso
provisional que los Tribunales podrn
otorgar slo a los conductores que
tengan su licencia retenida por proceso
pendiente; o una boleta de citacin al
Juzgado, dada por los funcionarios a
que se refiere el artculo 4 en
reemplazo de la licencia o del permiso
referido; o una licencia o permiso
internacional vigente para
conducir vehculos motorizados,
otorgado al amparo de tratados o
acuerdos internacionales en que Chile
sea parte.
Los nacionales de otros pases, que
permanezcan en calidad de turistas en
Chile, podrn conducir un vehculo
motorizado durante el plazo de la
respectiva autorizacin de turismo,
portando la licencia vigente de
conductor, otorgada segn las leyes de
su pas, que sea equivalente a la
Licencia No Profesional Clase B
contemplada en el artculo 12.
En uso de sus atribuciones el tribunal
competente podr exigir la
presentacin de una traduccin oficial
de la licencia del extranjero.
Los documentos antes indicados
otorgados en el pas, son instrumentos
pblicos.
Se excepta de la exigencia
establecida en el inciso primero de este
artculo a los alumnos en prctica de
las escuelas de conductores que,
acompaados de un instructor
habilitado, lo hagan en vehculos de la
escuela.
Artculo 6.- Los conductores de
vehculos
motorizados o a traccin animal, salvo
la excepcin del artculo anterior,
debern llevar consigo su licencia,
permiso o boleta de citacin y,
requeridos por la autoridad
competente, acreditar su identidad y
entregar los documentos que los
habilitan para conducir.

Asimismo, tratndose de vehculos
motorizados, debern portar y entregar
el certificado vigente de pliza de un
seguro obligatorio de accidentes, el que
deber ser devuelto, siempre y en el
acto, al conductor.
Artculo 9.- Las licencias de conductor
slo podrn otorgarse por las
Municipalidades que sean autorizadas
por resolucin del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones y
siempre que cumplan los requisitos que
seale el reglamento.
En la misma forma el Ministerio de

Transportes y Telecomunicaciones podr
suspender o revocar dichas
autorizaciones.
Articulo 12.- Existirn licencias de
conductor profesionales, Clase A; no
profesionales, Clase B y C; y especiales,
Clase D, E y F.
CLASE A
LICENCIA PROFESIONAL
Habilita para conducir vehculos de

transporte de pasajeros, vehculos de
carga, ambulancias y carrobombas,
pudiendo ser de las siguientes Clases:
- Para el transporte de personas:
Clase A-1: Para conducir taxis.
Clase A-2: Para conducir

indistintamente taxis, ambulancias o
vehculos motorizados de transporte
pblico y privado de personas con
capacidad de diez a diecisiete asientos,
excluido el conductor.
Clase A-3: Para conducir

indistintamente taxis, vehculos de
transporte remunerado de escolares,
ambulancias o vehculos motorizados de
transporte pblico y privado de
personas sin limitacin de capacidad de
asientos.
- Para el transporte de carga:
Clase A-4: Para conducir vehculos

simples destinados al transporte de
carga cuyo Peso Bruto Vehicular sea

superior a 3.500 kilogramos.
Clase A-5: Para conducir todo tipo de

vehculos motorizados, simples o
articulados, destinados al transporte de
carga cuyo Peso Bruto Vehicular sea
superior a 3.500 kilogramos.
CLASE B Y C
- LICENCIA NO PROFESIONAL
Clase B: Para conducir vehculos

motorizados de tres o ms ruedas para
el transporte particular de personas,
con capacidad de hasta nueve asientos,
excluido el del conductor, o de carga
cuyo peso bruto vehicular sea de hasta
3.500 kilogramos, tales como
automviles, motocoups, camionetas,

furgones y furgonetas. Estos vehculos
slo podrn arrastrar un remolque cuyo
peso no sea superior a la tara de la
unidad motriz y siempre que el peso
combinado no exceda de 3.500 kilos.
Clase C: Para conducir vehculos
motorizados de dos o tres ruedas, con
motor fijo o agregado, como
motocicletas, motonetas, bicimotos y
otros similares.
CLASE D, E Y F
- LICENCIA ESPECIAL
Clase D: Para conducir maquinarias

automotrices como tractores,
sembradoras, cosechadoras, bulldozer,
palas mecnicas, palas cargadoras,
aplanadoras, gras, motoniveladoras,
retroexcavadoras, trallas y otras
similares.
Clase E: Para conducir vehculos a

traccin animal, como carretelas,
coches, carrozas y otros similares.
Clase F: Para conducir vehculos

motorizados de las Fuerzas Armadas,
Carabineros de Chile, Polica de
Investigaciones de Chile, de
Gendarmera de Chile y Bomberos de
Chile.
El Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones establecer,
mediante Reglamento, los cursos,
exigencias y requisitos especiales que
deber exigir la Academia Nacional de
Bomberos a sus postulantes, para
otorgarles
el certificado que los habilite para

solicitar la licencia de conductor clase F.
Los conductores que posean Licencia

Profesional estarn habilitados para
guiar vehculos cuya conduccin
requiera Licencia de la Clase B.
Para conducir vehculos distintos de

los que habilita la clase de licencia
obtenida, ser preciso someterse a los
exmenes correspondientes para
obtener una nueva licencia, la que
reemplazar a la anterior e indicar las
clases que comprende.
Para efecto de esta ley, la capacidad

de asientos y el peso bruto vehicular,
sern los definidos por el fabricante
para el respectivo modelo de vehculo.
Tratndose de vehculos que presten

servicios de transporte remunerado de
escolares, la capacidad de asientos ser
aquella que resulte de aplicar el
reglamento de transporte remunerado
de escolares, establecido mediante
Decreto Supremo del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones.
Ley del Transito 18290 Artculo 45.- Los vehculos
motorizados no podrn transitar sin la
placa nica, el permiso de circulacin
otorgado por las Municipalidades y el
certificado de un seguro obligatorio de
accidentes causados por vehculos
motorizados.
Los remolques y semirremolques que

deban inscribirse en el Registro
Especial de Remolques y
Semirremolques, debern tener placa
patente nica, requisito sin el cual no
estarn autorizados a
transitar.
La placa patente nica deber

obtenerse en la oficina del Servicio de
Registro Civil e Identificacin en que se
solicite la inscripcin.".
El certificado del seguro obligatorio

de accidentes causados por vehculos
motorizados deber portarse siempre
en el vehculo y encontrarse vigente.
Ley del Transito 18290 Artculo 55.- Los vehculos debern

estar provistos de los sistemas y
accesorios que la ley establece, los que
debern estar en perfecto estado de
funcionamiento, de manera que
permitan al conductor
maniobrar con seguridad.
El remolque de vehculos
motorizados deber efectuarse en las
condiciones que determine el
reglamento.
De las condiciones tcnicas
Artculo 56.- Los vehculos debern
reunir las caractersticas tcnicas de
construccin, dimensiones y
condiciones de seguridad, comodidad,
presentacin y mantenimiento que
establezca el Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, y no podrn
exceder los pesos mximos permitidos
por el Ministerio de Obras
Pblicas.
No podrn transitar los vehculos que
excedan los
pesos mximos permitidos.
Artculo 57.- En casos de excepcin

debidamente calificados, y tratndose
de cargas indivisibles, la Direccin de
Vialidad podr autorizar la circulacin
de vehculos que excedan las
dimensiones o pesos establecidos como
mximos, con las precauciones que en
cada caso se disponga.
Esta autorizacin deber ser
comunicada, oportunamente, a
Carabineros de Chile con el objeto de
que adopte las medidas de seguridad
necesarias para el desplazamiento de
dichos vehculos.
Dichas autorizaciones estarn sujetas
a un cobro de los derechos que se
establezcan por decreto supremo del
Ministerio de Obras Pblicas, a beneficio
de la Direccin de Vialidad.
De la carga.
Artculo 58.- El transporte de carga

deber efectuarse en las condiciones de
seguridad que determinen los
reglamentos y en vehculos que renan
los requisitos que aquellos contemplen.
Todo vehculo que transporte carga
de terceros debe justificarla con la carta
de porte a que se refieren los artculos
173 y siguientes del Cdigo de
Comercio. La infraccin a lo dispuesto
en este inciso,
ser sancionada con multa de 3 a 10
unidades tributarias mensuales,
quedando obligados solidariamente a su
pago el conductor infractor, el porteador
y el cargador.
Artculo 59.- La carga no podr
exceder los pesos mximos que las
caractersticas tcnicas del vehculo
permitan, y deber estar estibada y
asegurada de manera que evite todo
riesgo de cada desde el vehculo.
Artculo 60.- No se podr
transportar materias peligrosas en
vehculos de alquiler ni en los
destinados al transporte colectivo de
personas.
Artculo 61.- En los vehculos
motorizados de carga no se podr
transportar personas en los espacios
destinados a carga, cualquiera que sea
la clase de vehculo, salvo en casos
justificados, y adoptando las medidas
de seguridad apropiadas.
Ley del Transito 18290 Artculo 102.- El que ejecute trabajos
en las vas pblicas, estar obligado a
colocar y mantener por su cuenta, de
da y de noche, la sealizacin que
corresponda y tomar medidas de
seguridad adecuadas a la naturaleza de
los trabajos, conforme al Manual de
Sealizacin de Trnsito. Deber,

adems, dejar reparadas dichas vas en
las mismas condiciones en que se
encuentre el rea circundante,
retirando, de inmediato y en la medida
que se vayan terminando los trabajos,
las sealizaciones, materiales y
desechos.
Sern solidariamente responsables

de los daos producidos en accidentes
por incumplimiento de lo dispuesto en
el inciso anterior, quienes encarguen la

ejecucin de la obra y los que la
ejecuten.
Salvo casos de emergencia, quienes
vayan a efectuar trabajos en las vas
pblicas lo informarn a la unidad de
Carabineros del sector, por escrito y con
48 horas de anticipacin, debiendo
adems, comunicar su trmino.
La infraccin a lo establecido en el
inciso primero ser sancionada con
multa de 8 a 16 unidades tributarias
mensuales. Se considerar que existe
una infraccin nueva y separada por
cada mes que transcurra sin que se
haya dado cumplimiento a las
obligaciones sealadas en el inciso
primero.
Lo dispuesto en el presente artculo

no obsta a la reglamentacin que sobre
trabajos en la va pblica o sobre
ruptura o reposicin de pavimentos
dicten las Municipalidades.
TIPIFICA Y 20005 Artculo 211-C.- El empleador
SANCIONA EL dispondr la realizacin de una
ACOSO SEXUAL investigacin interna de los hechos o,
en el plazo de cinco das, remitir los
antecedentes a la Inspeccin del Trabajo
respectiva.
En cualquier caso la investigacin
deber concluirse en el plazo de treinta
das.
Si se optare por una investigacin
interna, sta deber constar por escrito,
ser llevada en estricta reserva,
garantizando que ambas partes sean
odas y puedan fundamentar sus dichos,
y las conclusiones debern enviarse a la
Inspeccin del Trabajo respectiva.
Artculo 211-D.- Las conclusiones

de la investigacin realizada por la
Inspeccin del Trabajo o las
observaciones de sta a aqulla
practicada en forma interna, sern
puestas en conocimiento del empleador,
el denunciante y el denunciado.
Ley del Transito 18290 Artculo 115 B.- Para la determinacin
del estado de ebriedad del imputado o
del hecho de encontrarse bajo la
influencia del alcohol, el tribunal podr
considerar todos los medios de prueba,
evaluando
especialmente el estado general del

imputado en relacin con el control de
sus sentidos, como tambin el nivel de
alcohol presente en el flujo sanguneo,
que conste en el informe de alcoholemia
o en el resultado de la prueba
respiratoria que hubiera sido practicada
por Carabineros.
Sin perjuicio de lo anterior, se

entender que hay desempeo en
estado de ebriedad cuando el informe o
prueba arroje una dosificacin igual o
superior a 1,0 gramos por mil de alcohol
en la sangre o en el organismo.
Se entender que hay desempeo

bajo la influencia del alcohol cuando el
informe o prueba arroje una dosificacin
superior a 0,5 e inferior a 1,0 gramos
por mil de alcohol en la sangre. Si la
dosificacin fuere menor, se estar a lo
establecido en el artculo
precedente y en el N 1 del artculo 198,

si correspondiere.
Ley del Transito 18290 Artculo 148.- Ninguna persona podr
conducir un vehculo a una velocidad
mayor de la que sea razonable y
prudente, bajo las condiciones
existentes, debiendo considerar los
riesgos y peligros presentes y los
posibles.
En todo caso, la velocidad debe ser

tal, que permita controlar el vehculo
cuando sea necesario, para evitar
accidentes.
Ley del Transito 18290 Artculo 170.- Toda persona que
conduzca un vehculo en forma de hacer
peligrar la seguridad de los dems, sin
consideracin de los derechos de stos
o infringiendo las reglas de circulacin o
de seguridad establecidas en esta ley,
sern responsables de los perjuicios que
de ello provengan.
Aprueba Ley sobre 19300 Artculo 10. Los proyectos o
Bases Generales actividades susceptibles de causar
del Medio impacto ambiental, en cualesquiera de
sus fases, que debern someterse al
Ambiente
sistema de evaluacin de impacto
ambiental, son los siguientes: a)
Acueductos, embalses o tranques y
sifones que deban someterse a la
autorizacin establecida en el artculo
294 del Cdigo de Aguas, 16 Inciso final
del Art. 9, agregado por el artculo

primero N 5 letra d) de la Ley N
20.417. 17 Art. 9 bis y 9 ter, agregados
por el artculo primero N 6 de la Ley N
20.417. 18 Idem. 20 Ley N 19.300,
sobre Bases Generales del Medio
Ambiente presas, drenaje, desecacin,
dragado, defensa o alteracin,
significativos, de cuerpos o cursos
naturales de aguas; b) Lneas de
transmisin elctrica de alto voltaje y
sus subestaciones; c) Centrales
generadoras de energa mayores a 3
MW; d) Reactores y establecimientos
nucleares e instalaciones relacionadas;
e) Aeropuertos, terminales de buses,
camiones y ferrocarriles, vas f- rreas,
estaciones de servicio, autopistas y los
caminos pblicos que puedan afectar
reas protegidas; f) Puertos, vas de
navegacin, astilleros y terminales
martimos; g) Proyectos de desarrollo
urbano o turstico, en zonas no
comprendidas en alguno de los planes
evaluados segn lo dispuesto en el
Prrafo 1 Bis;19 h) Proyectos
industriales o inmobiliarios que se
ejecuten en zonas declaradas latentes o
saturadas;20 i) Proyectos de desarrollo
minero, incluidos los de carbn, petrleo
y gas, comprendiendo las
prospecciones, explotaciones, plantas
procesadoras y disposicin de residuos
y estriles, as como la extraccin
industrial de ridos, turba o greda; j)
Oleoductos, gasoductos, ductos mineros
u otros anlogos; k) Instalaciones
fabriles, tales como metalrgicas,
qumicas, textiles, productoras de
materiales para la construccin, de
equipos y productos metlicos y
curtiembres, de dimensiones
industriales; l) Agroindustrias,
mataderos, planteles y establos de
crianza, lechera y engorda de animales,
de dimensiones industriales; m)
Proyectos de desarrollo o explotacin
forestales en suelos frgiles, en terrenos
cubiertos de bosque nativo, industrias
de celulosa, pasta de papel y papel,
plantas astilladoras, elaboradoras de
madera y aserraderos, todos de
dimensiones industriales; 19 Letra g)
del Art. 10, modificada por el artculo
primero N 7 letra a) de la Ley N
20.417. 20 Letra h) del Art. 10,
modificada por el artculo primero N 7
letra b) de la Ley N 20.417. Ley N

19.300, sobre Bases Generales del
Medio Ambiente 21 n) Proyectos de
explotacin intensiva, cultivo, y plantas
procesadoras de recursos
hidrobiolgicos; ) Produccin,
almacenamiento, transporte,
disposicin o reutilizacin habituales de
sustancias txicas, explosivas,
radioactivas, inflamables, corrosivas o
reactivas; o) Proyectos de saneamiento
ambiental, tales como sistemas de
alcantarillado y agua potable, plantas
de tratamiento de aguas o de residuos
slidos de origen domiciliario, rellenos
sanitarios, emisarios submarinos,
sistemas de tratamiento y disposicin
de residuos industriales lquidos o
slidos; p) Ejecucin de obras,
programas o actividades en parques
nacionales, reservas nacionales,
monumentos naturales, reservas de
zonas vrgenes, santuarios de la
naturaleza, parques marinos, reservas
marinas o en cualesquiera otras reas
colocadas bajo proteccin oficial, en los
casos en que la legislacin respectiva lo
permita;21 q) Aplicacin masiva de
productos qumicos en reas urbanas o
zonas rurales prximas a centros
poblados o a cursos o masas de agua
que puedan ser afectadas, y22 r)
Proyectos de desarrollo, cultivo o
explotacin, en las reas mineras,
agrcolas, forestales e hidrobiolgicas
que utilicen organismos genticamente
modificados con fines de produccin y
en reas no confinadas. El reglamento
podr definir una lista de especies de
organismos genticamente modificados
que, como consecuencia de su
comprobado bajo riesgo ambiental,
estarn excluidos de esta exigencia. El
mismo reglamento establecer el
procedimiento para declarar reas como
libres de organismos genticamente
modificados.
Artculo 11.- Los proyectos o

actividades enumerados en el artculo
precedente requerirn la elaboracin de
un Estudio de Impacto Am- 21 Letra p)
del Art. 10, modificada por el artculo
primero N 7 letra c) de la Ley N
20.417. 22 Letra q) del Art. 10,
letra c) de la Ley N 20.417. 23 Letra r)
del Art. 10, agregada por el artculo

primero N 7 letra c) de la Ley N
20.417. 22 Ley N 19.300, sobre Bases
Generales del Medio Ambiente biental,
si generan o presentan a lo menos uno
de los siguientes efectos, caractersticas
o circunstancias: a) Riesgo para la salud
de la poblacin, debido a la cantidad y
calidad de efluentes, emisiones o
residuos; b) Efectos adversos
significativos sobre la cantidad y calidad
de los recursos naturales renovables,
incluidos el suelo, agua y aire; c)
Reasentamiento de comunidades
humanas, o alteracin significativa de
los sistemas de vida y costumbres de
grupos humanos; d) Localizacin en o
prxima a poblaciones, recursos y reas
protegidas, sitios prioritarios para la
conservacin, humedales protegidos y
glaciares, susceptibles de ser afectados,
as como el valor ambiental del territorio
en que se pretende emplazar.24 e)
Alteracin significativa, en trminos de
magnitud o duracin, del valor
paisajstico o turstico de una zona, y f)
Alteracin de monumentos, sitios con
valor antropolgico, arqueol- gico,
histrico y, en general, los
pertenecientes al patrimonio cultural.
Para los efectos de evaluar el riesgo
indicado en la letra a) y los efectos
adversos sealados en la letra b), se
considerar lo establecido en las
normas de calidad ambiental y de
emisin vigentes. A falta de tales
normas, se utilizarn como referencia
las vigentes en los Estados que seale
el reglamento. Artculo 11 bis.- Los
proponentes no podrn, a sabiendas,
fraccionar sus proyectos o actividades
con el objeto de variar el instrumento
de evaluacin o de eludir el ingreso al
Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental. Ser competencia de la
Superintendencia del Medio Ambiente
determinar la infraccin a esta
obligacin y requerir al proponente,
previo informe del Servicio de
Evaluacin Ambiental, para ingresar
adecuadamente al sistema. 24 Letra d)
del Art. 11, reemplazada por el artculo
primero N 8 de la Ley N 20.417.
No se aplicar lo sealado en el inciso
anterior cuando el proponente acredite
que el proyecto o actividad corresponde
a uno cuya ejecucin se realizar por
etapas.25 Artculo 11 ter.- En caso de

modificarse un proyecto o actividad, la
calificacin ambiental deber recaer
sobre dicha modificacin y no sobre el
proyecto o actividad existente, aunque
la evaluacin de impacto ambiental
considerar la suma de los impactos
provocados por la modificacin y el
proyecto o actividad existente para
todos los fines legales pertinentes.
Artculo 12.- Los Estudios de Impacto

Ambiental considerarn las siguientes
materias: a) Una descripcin del
proyecto o actividad; b) La descripcin
de la lnea de base, que deber
considerar todos los proyectos que
cuenten con resolucin de calificacin
ambiental, an cuando no se
encuentren operando.27 c) Una
descripcin pormenorizada de aquellos
efectos, caractersticas o circunstancias
del artculo 11 que dan origen a la
necesidad de efectuar un Estudio de
Impacto Ambiental; d) Una prediccin y
evaluacin del impacto ambiental del
proyecto o actividad, incluidas las
eventuales situaciones de riesgo.
Cuando el proyecto deba presentar un
Estudio de Impacto Ambiental por
generar alguno de los efectos,
caractersticas o circunstancias
sealadas en la letra a) del artculo 11,
y no existiera Norma Primaria de
Calidad o de Emisin en Chile o en los
Estados de referencia que seale el
Reglamento, el proponente deber
considerar un captulo especfico
relativo a los potenciales riesgos que el
proyecto podra generar en la salud de
las personas.28 25 Art. 11 bis y 11 ter,
agregados por el artculo primero N 9
de la Ley N 20.417. 26 Idem. 27 Letra
b) del Art. 12, sustituida por el artculo
primero N 10 letra a) de la Ley N
20.417. 28 Letra d) del Art. 12,
letra b) de la Ley N 20.417. e) Las
medidas que se adoptarn para eliminar
o minimizar los efectos adversos del
proyecto o actividad y las acciones de
reparacin que se realizarn, cuando
ello sea procedente; f) Un plan de
seguimiento de las variables
ambientales relevantes que dan origen
al Estudio de Impacto Ambiental, y g)
Un plan de cumplimiento de la
legislacin ambiental aplicable.

Artculo 12 bis.- Las declaraciones de
Impacto Ambiental considerarn las
siguientes materias: a) Una descripcin
del proyecto o actividad; b) Los
antecedentes necesarios que justifiquen
la inexistencia de aquellos efectos,
caractersticas o circunstancias del
artculo 11 que pueden dar origen a la
necesidad de efectuar un Estudio de
Impacto Ambiental; c) La indicacin
normativa ambiental aplicable, y la
forma en la que se cumplir, y d) La
indicacin de los permisos ambientales
sectoriales aplicables, y los
antecedentes asociados a los requisitos
y exigencias para el respectivo
pronunciamiento.
Aprueba Ley sobre 19300 Artculo 41.- El uso y aprovechamiento
Bases Generales de los recursos naturales renovables se
del Medio efectuar asegurando su capacidad de
regeneracin y la diversidad biolgica
Ambiente
asociada a ellos, en especial de aquellas
especies clasificadas segn lo dispuesto
en el artculo 37.103
Artculo 42.- El Ministerio del Medio
Ambiente conjuntamente con el
organismo pblico encargado por la ley
de regular el uso o aprovechamiento de
los recursos naturales en un rea
determinada, exigir, cuando
corresponda, la presentacin y
cumplimiento de planes de manejo de
los mismos, a fin de asegurar su
conservacin
Estos incluirn, entre otras, las
siguientes consideraciones ambientales:
a) Mantencin de caudales de aguas y
conservacin de suelos;
b) Mantencin del valor paisajstico, y
c) Proteccin de especies clasificadas
segn lo dispuesto en el artculo 37.105
Lo dispuesto en este artculo es sin
perjuicio de lo establecido en otros
cuerpos legales, sobre planes de
manejo de recursos naturales
renovables, y no se aplicar a aquellos
proyectos o actividades respecto de los
cuales se hubiere aprobado un Estudio o
una Declaracin de Impacto Ambiental.
Artculo 45.- Los planes de prevencin
y descontaminacin contendrn, a lo
menos: a) La relacin que exista entre
los niveles de emisin totales y los
niveles de contaminantes a ser
regulados; b) El plazo en que se espera
alcanzar la reduccin de emisiones
materia del plan; c) La indicacin de los

responsables de su cumplimiento; d) La
identificacin de las autoridades a cargo
de su fiscalizacin; e) Los instrumentos
de gestin ambiental que se usarn
para cumplir sus objetivos; f) La
proporcin en que debern reducir sus
emisiones las actividades responsables
de la emisin de los contaminantes a
que se refiere el plan, la que deber ser
igual para todas ellas; g) La estimacin
de sus costos econmicos y sociales, y
h) La proposicin, cuando sea posible,
de mecanismos de compensacin de
emisiones. Las actividades
contaminantes ubicadas en zonas
afectas a planes de prevencin o
descontaminacin, quedarn obligadas
a reducir sus emisiones a niveles que
permitan cumplir los objetivos del plan
en el plazo que al efecto se establezca.
Artculo 46.- En aquellas reas en que
se est aplicando un plan de prevencin
o descontaminacin, slo podrn
desarrollarse actividades que cumplan
los requisitos establecidos en el
respectivo plan. Su verificacin estar a
cargo de la Superintendencia del Medio
Ambiente.112
Artculo 47.- Los planes de prevencin
o descontaminacin podrn utilizar,
segn corresponda, los siguientes
instrumentos de regulacin o de
carcter econmico: a) Normas de
emisin; b) Permisos de emisin
transables; c) Impuestos a las emisiones
o tarifas a los usuarios, en los que se
considerar el costo ambiental implcito
en la produccin o uso de ciertos bienes
o servicios, y d) Otros instrumentos de
estmulo a acciones de mejoramiento y
Reparacin ambiental.
ESTABLECE 20096 Artculo 2.- Los mecanismos de

MECANISMOS DE control y dems medidas que regula
CONTROL esta ley tienen por finalidad la
adecuada implementacin del Protocolo
APLICABLES A LAS
de Montreal, relativo a las sustancias
SUSTANCIAS que agotan la capa de ozono, suscrito y
AGOTADORAS DE ratificado por Chile y promulgado
LA CAPA DE mediante el decreto supremo N 238,
OZONO de 1990, del Ministerio de
Relaciones Exteriores, y sus
enmiendas posteriores, adems de
resguardar la salud humana y los
ecosistemas que se vean afectados por
la radiacin ultravioleta.
Artculo 3.- Conforme a lo previsto
en el artculo anterior, los mecanismos
de control que establece esta ley
permiten registrar y fiscalizar la
importacin y exportacin de sustancias
agotadoras de la capa de ozono y de los
productos que las utilicen en su
funcionamiento, aplicar las restricciones
y prohibiciones tanto a dichas
operaciones como a la produccin
nacional de las sustancias indicadas
cuando corresponda de conformidad
con las estipulaciones del Protocolo de
Montreal, y cautelar que la utilizacin y
aplicacin de tales sustancias y
productos se realice de acuerdo con
normas mnimas de seguridad para las
personas.
Artculo 4.- Para el adecuado
resguardo de la salud de la poblacin
frente a los efectos producidos por el
deterioro de la capa de ozono, esta ley
establece un conjunto de medidas de
difusin, prevencin y evaluacin
tendientes a generar y proporcionar
informacin idnea y oportuna a los
sujetos expuestos a riesgo y a estimular
conductas seguras frente a ste.
Artculo 19.- Sin perjuicio de las

obligaciones establecidas en los
artculos 184 del Cdigo del Trabajo y
67 de la ley N 16.744, los empleadores
debern adoptar las medidas necesarias
para proteger eficazmente a los
trabajadores cuando puedan estar
expuestos a radiacin ultravioleta. Para
estos efectos, los contratos de trabajo o
reglamentos internos de las empresas,
segn el caso, debern especificar el
uso de los elementos protectores
correspondientes, de conformidad con
las disposiciones del Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Lo dispuesto en el inciso anterior
ser aplicable a los funcionarios regidos
por las leyes Ns. 18.834 y 18.883, en lo
que fuere pertinente.
Decretos Supremos
Titulo Numer Articulo
o
Aprueba DS594 Articulo 9.- La empresa est obligada a
Reglamento Sobre mantener en los lugares de trabajo las

Condiciones condiciones sanitarias y ambientales
Sanitarias y necesarias para proteger la vida y la
salud de los trabajadores que en ellos se
Ambientales
desempean, sean stos dependientes
Bsicas en los directos suyos o lo sean de terceros
lugares de Trabajo contratistas que realizan actividades
para ella
Aprueba DS594 Artculo 16.- No podrn vaciarse a la
Reglamento Sobre red pblica de desages de aguas
Condiciones servidas sustancias radiactivas,
corrosivas, venenosas, infecciosas,
Sanitarias y
explosivas o inflamables o que tengan
Ambientales carcter peligroso en conformidad a la
Bsicas en los legislacin y reglamentacin vigente. La
lugares de Trabajo descarga de contaminantes al sistema
de alcantarillado se ceir a lo
dispuesto en la Ley de Bases Generales
del Medio Ambiente y las normas de
emisin y dems normativa
complementaria de sta.
Aprueba DS594 Articulo 32.- Todo lugar de trabajo

Reglamento Sobre deber mantener, por medios naturales
Condiciones o artificiales, una ventilacin que
contribuya a proporcionar condiciones
Sanitarias y
ambientales confortables y que no
Ambientales causen molestias o perjudiquen la salud
Bsicas en los del trabajador
lugares de Trabajo Artculo 35.- Los sistemas de
ventilacin empleados debern proveer
aberturas convenientemente
distribuidas que permitan la entrada de
aire fresco en reemplazo del extrado.
La circulacin del aire estar
condicionada de tal modo que en las
reas ocupadas por los trabajadores la
velocidad no exceda de un metro por
segundo.
Aprueba DS594 Artculo 36.- Los elementos
Reglamento Sobre estructurales de la construccin de los
Condiciones locales de trabajo y todas las
maquinarias, instalaciones, as como las
Sanitarias y
herramientas y equipos, se mantendrn
Ambientales en condiciones seguras y en buen
Bsicas en los funcionamiento para evitar dao a las
lugares de Trabajo personas.
Artculo 37.- Deber suprimirse en los
lugares de trabajo cualquier factor de
peligro que pueda afectar la salud o
integridad fsica de los trabajadores.
Todos los locales o lugares de trabajo
debern contar con vas de evacuacin
horizontales y/o verticales que, adems
de cumplir con las exigencias de la
OGUC, dispongan de salidas en nmero,
capacidad y ubicacin y con la
identificacin apropiada para permitir la

segura, rpida y expedita salida de
todos sus ocupantes hacia zonas de
seguridad. Las puertas de salida no
debern abrirse en contra del sentido
de evacuacin y sus accesos debern
conservarse sealizados y libres de
obstrucciones. Estas salidas podrn
mantenerse entornadas, pero no
cerradas con llave, candado u otro
medio que impida su fcil apertura. Las
dependencias de los establecimientos
pblicos o privados debern contar con
sealizacin visible y permanente en las
zonas de peligro, indicando el agente
y/o condicin de riesgo, as como las
vas de escape y zonas de seguridad
ante emergencias. Adems, deber
indicarse claramente por medio de
sealizacin visible y permanente la
necesidad de uso de elementos de
proteccin personal especficos cuando
sea necesario. Los smbolos y palabras
que se utilicen en la sealizacin,
debern estar de acuerdo con la
normativa nacional vigente, y a falta de
ella con la que determinen las normas
chilenas oficiales y aparecer en el
idioma oficial del pas y, en caso
necesario cuando haya trabajadores de
otro idioma, adems en el de ellos
Articulo 38.- Debern estar
debidamente protegidas todas las
partes mviles, transmisiones y puntos
de operacin de maquinarias y equipos
Artculo 39.- Las instalaciones
elctricas y de gas de los lugares de
trabajo debern ser construidas,
instaladas, protegidas y mantenidas de
acuerdo a las normas establecidas por
la autoridad competente.
Artculo 40.- Se prohbe a los
trabajadores cuya labor se ejecuta cerca
de maquinarias en movimiento y
rganos de transmisin, el uso de ropa
suelta, cabello largo y suelto, y adornos
susceptibles de ser atrapados por las
partes mviles.
Aprueba DS594 Artculo 44.- En todo lugar de trabajo
Reglamento Sobre debern implementarse las medidas
Condiciones necesarias para la prevencin de
incendios con el fin de disminuir la
Sanitarias y
posibilidad de inicio de un fuego,
Ambientales controlando las cargas combustibles y
Bsicas en los las fuentes de calor e inspeccionando
lugares de Trabajo las instalaciones a travs de un
programa preestablecido. El control de
los productos combustibles deber

incluir medidas tales como programas
de orden y limpieza y racionalizacin de
la cantidad de materiales combustibles,
tanto almacenados como en proceso. El
control de las fuentes de calor deber
adoptarse en todos aquellos lugares o
procesos donde se cuente con equipos e
instalaciones elctricas, maquinarias
que puedan originar friccin, chispas
mecnicas o de combustin y/o
superficies calientes, cuidando que su
diseo, ubicacin, estado y condiciones
de operacin, est de acuerdo a la
reglamentacin vigente sobre la
materia. En reas donde exista una gran
cantidad de productos combustibles o
donde se almacenen, trasvasijen o
procesen sustancias inflamables o de
fcil combustin, deber establecerse
una estricta prohibicin de fumar y
encender fuegos, debiendo existir
procedimientos especficos de seguridad
para la realizacin de labores de
soldadura, corte de metales o similares.
Articulo 45.- Todo lugar de trabajo en
que exista algn riesgo de incendio, ya
sea por la estructura del edificio o por la
naturaleza del trabajo que se realiza,
deber contar con extintores de
incendio, del tipo adecuado a los
materiales combustibles o inflamables
que en l existan o se manipulen. El
nmero total de extintores depender
de la superficie a proteger de acuerdo a
lo sealado en el artculo 46. Los
extintores debern cumplir con los
requisitos y caractersticas que
establece el decreto supremo N 369,
de 1996, del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin, o el que lo
reemplace, y en lo no previsto por ste
por las normas chilenas oficiales.
Adems, debern estar certificados por
un laboratorio acreditado de acuerdo a
lo estipulado en dicho reglamento
Articulo 48.- Todo el personal que se
desempea en un lugar de trabajo
deber ser instruido y entrenado sobre
la manera de usar los extintores en caso
de emergencia.
Aprueba DS594 Articulo 53.- El empleador deber

Reglamento Sobre proporcionar a sus trabajadores, libres
Condiciones de costo, los elementos de proteccin
personal adecuados al riesgo a cubrir y
Sanitarias y
el adiestramiento necesario para su
Ambientales correcto empleo, debiendo, adems,

Bsicas en los mantenerlos en perfecto estado de
lugares de Trabajo funcionamiento. Por su parte, el
trabajador deber usarlos en forma
permanente mientras se encuentre
expuesto al riesgo.
Articulo 54.- Los elementos de
proteccin personal usados en los
lugares de trabajo, sean stos de
procedencia nacional o extranjera,
debern cumplir con las normas y
exigencias de calidad que rijan a tales
artculos segn su naturaleza, de
conformidad a lo establecido en el
decreto N18, de 1982, del Ministerio de
Salud.
Aprueba DS594 Articulo 70.- En la exposicin laboral a
Reglamento Sobre ruido se distinguirn el ruido estable, el
Condiciones ruido fluctuante y el ruido impulsivo.
Articulo 77.- En ningn caso se
Sanitarias y
permitir que trabajadores carentes de
Ambientales proteccin auditiva personal estn
Bsicas en los expuestos a niveles de presin sonora
lugares de Trabajo continuos equivalentes superiores a 115
dB(A) lento, cualquiera sea el tipo de
trabajo.
Articulo 79.- La exposicin ocupacional
a ruido impulsivo deber ser controlada
de modo que para una jornada de 8
horas diarias ningn trabajador podr
estar expuesto a un nivel de presin
sonora peak superior a 95 dB(C)Peak,
medidos en la posicin del odo del
trabajador.
Articulo 80.- Niveles de presin sonora
peak diferentes a 95 dB(C)Peak, se
permitirn siempre que el tiempo de
exposicin a ruido del trabajador no
exceda los valores indicados en la
siguiente tabla.
Articulo 81.- En ningn caso se
permitir que trabajadores carentes de
proteccin auditiva personal estn
expuestos a niveles de presin sonora
peak superiores a 140 dB(C)Peak,
cualquiera sea el tipo de trabajo.
Artculo 82.- Cuando un trabajador
utilice proteccin auditiva personal, se
entender que se cumple con lo
dispuesto en los artculos 75 y 80 del
presente reglamento si el nivel de
presin sonora efectivo no sobrepasa
los lmites mximos permisibles
establecidos en las tablas indicadas en
tales artculos. Para los efectos de este
reglamento se entender por nivel de
presin sonora efectiva la diferencia
entre el nivel de presin sonora

continua equivalente o el nivel de
presin sonora peak, segn se trate de
ruido estable, fluctuante, o impulsivo
respectivamente, y la reduccin de
ruido que otorgar el protector auditivo.
En ambos casos la reduccin de ruido
ser calculada de acuerdo a las normas
oficiales vigentes en materia de
proteccin auditiva.
Aprueba DS40 Artculo 21 Los empleadores tienen la
Reglamento sobre obligacin de informar oportuna y
Prevencin de convenientemente a todos sus
trabajadores acerca de los riesgos que
Riesgos
entraan sus labores, de las medidas
Profesionales preventivas y de los mtodos de trabajo
correctos. Los riesgos son los inherentes
a la actividad de cada empresa.
Especialmente deben informar a los
trabajadores acerca de los elementos,
productos y sustancias que deban
utilizar en los procesos de produccin o
en su trabajo, sobre la identificacin de
los mismos (frmula, sinnimos, aspecto
y olor), sobre los lmites de exposicin
permisibles de esos productos, acerca
de los peligros para la salud y sobre las
medidas de control y de prevencin que
deben adoptar para evitar tales riesgos.
Artculo 22 Los empleadores debern
mantener los equipos y dispositivos
tcnicamente necesarios para reducir a
niveles mnimos los riesgos que puedan
presentarse en los sitios de trabajo.
Artculo 23 Los empleadores debern
dar cumplimiento a las obligaciones que
establece el artculo 21 a travs de los
Comits Paritarios de Higiene y
Seguridad y los Departamentos de
Prevencin de Riesgos, al momento de
contratar a los trabajadores o de crear
actividades que implican riesgos.
Cuando en la respectiva empresa no
existan los Comits o los
Departamentos mencionados en el
inciso anterior, el empleador deber
proporcionar la informacin
correspondiente en la forma que estime
ms conveniente y adecuada.
Aprueba DS101 Artculo 7 El trayecto directo, a que se

Reglamento para refiere el inciso 2 del artculo 5 de la
la aplicacin de la ley, es el que se realiza entre la
habitacin y el lugar de trabajo; o
Ley 16.744
viceversa.
La circunstancia de haber ocurrido el

accidente en el trayecto directo deber
ser acreditada ante el respectivo
organismo administrador mediante el
correspondiente parte de Carabineros u
otros medios igualmente fehacientes.
Artculo 71.- En caso de accidentes del
trabajo o de trayecto deber aplicarse el
siguiente procedimiento:
a) Los trabajadores que sufran un
accidente del trabajo o de trayecto
deben ser enviados, para su atencin,
por la entidad empleadora,
inmediatamente de tomar conocimiento
del
siniestro, al establecimiento asistencial
del organismo administrador que le
corresponda.
b) La entidad empleadora deber
presentar en el organismo
administrador al que se encuentra
adherida o afiliada, la correspondiente
"Denuncia Individual de Accidente del
Trabajo" (DIAT), debiendo mantener una
copia de la misma. Este
documento deber presentarse con la
informacin que indica su formato y en
un plazo no superior a 24 horas de
conocido el accidente.
c) En caso que la entidad empleadora
no hubiere realizado la denuncia en el
plazo establecido, sta deber ser
efectuada por el trabajador, por sus
derecho-habientes, por el Comit
Paritario de
Higiene y Seguridad de la empresa
cuando corresponda o por el mdico
tratante. Sin perjuicio de lo sealado,
cualquier persona que
haya tenido conocimiento de los hechos
podr hacer la denuncia.
d) En el evento que el empleador no
cumpla con la obligacin de enviar al
trabajador accidentado al
establecimiento asistencial del
organismo administrador que le
corresponda o que las circunstancias en
que ocurri el accidente impidan que
aqul tome conocimiento del mismo, el
trabajador podr concurrir por sus
propios medios, debiendo ser atendido
de inmediato.
e) Excepcionalmente, el accidentado
puede ser trasladado en primera
instancia a un centro asistencial que no
sea el que le corresponde segn su
organismo administrador, en las
siguientes
situaciones: casos de urgencia o cuando
la cercana del lugar donde ocurri el
accidente y su gravedad as lo
requieran. Se entender que hay
urgencia cuando la condicin de salud o
cuadro
clnico implique riesgo vital y/o secuela
funcional grave para la persona, de no
mediar atencin mdica inmediata. Una
vez calificada la urgencia y efectuado el
ingreso del accidentado,
el centro asistencial deber informar
dicha situacin a los organismos
administradores, dejando constancia de
ello.
f) Para que el trabajador pueda ser
trasladado a un centro asistencial de su
organismo administrador o a aqul con
el cual ste tenga convenio, deber
contar con la autorizacin por escrito
del mdico que actuar por encargo del
organismo administrador.
g) Sin perjuicio de lo dispuesto
precedentemente, el respectivo
organismo administrador deber instruir
a sus entidades empleadoras adheridas
o afiliadas para que registren todas
aquellas consultas de trabajadores con
motivo de lesiones, que sean
atendidos en policlnicos o centros
asistenciales, ubicados en el lugar de la
faena y/o pertenecientes a las entidades
empleadoras o con
los cuales tengan convenios de
atencin. El formato del registro ser
definido por la Superintendencia.
Artculo 72.- En caso de enfermedad

profesional deber aplicarse el siguiente
procedimiento:
a) Los organismos administradores
estn obligados a efectuar, de oficio o a
requerimiento de los trabajadores o de
las entidades empleadoras, los
exmenes que correspondan para
estudiar la
eventual existencia de una enfermedad
profesional, slo en cuanto existan o
hayan existido en el lugar de trabajo,
agentes o factores de riesgo que
pudieran asociarse a una enfermedad
profesional, debiendo comunicar a los
trabajadores los resultados individuales
y a la entidad empleadora respectiva los
datos a que pueda tener acceso en

conformidad a las disposiciones legales
vigentes, y en caso de haber
trabajadores afectados por una
enfermedad profesional se deber
indicar que sean trasladados a otras
faenas donde no estn expuestos al
agente causal de la enfermedad. El
organismo administrador no podr
negarse a efectuar los respectivos
exmenes si no ha realizado una
evaluacin de las condiciones de
trabajo, dentro de los seis meses
anteriores al
requerimiento, o en caso que la historia
ocupacional del trabajador as lo
sugiera.
b) Frente al rechazo del organismo
administrador a efectuar dichos
exmenes, el cual deber ser fundado,
el trabajador o la entidad empleadora,
podrn recurrir a la Superintendencia, la
que
resolver con competencia exclusiva y
sin ulterior recurso.
c) Si un trabajador manifiesta ante su
entidad empleadora que padece de una
enfermedad o presenta sntomas que
presumiblemente tienen un origen
profesional, el empleador deber remitir
la correspondiente "Denuncia Individual
de Enfermedad
Profesional" (DIEP), a ms tardar dentro
del plazo de 24 horas y enviar al
trabajador inmediatamente de conocido
el hecho, para su atencin al
establecimiento asistencial del
respectivo organismo administrador, en
donde se le debern realizar los
exmenes y procedimientos que sean
necesarios para establecer el origen
comn o profesional de la enfermedad.
El empleador deber
guardar una copia de la DIEP,
documento que deber presentar con la
informacin que indique su formato.
d) En el caso que la entidad
empleadora no hubiere realizado la
denuncia en el plazo establecido en la
letra anterior, sta deber ser efectuada
por el trabajador, por sus derecho-
habientes, por el
Comit Paritario de Higiene y Seguridad
de la empresa cuando corresponda o
por el mdico tratante. Sin perjuicio de
lo sealado, cualquier persona que haya
tenido conocimiento de los hechos
podr hacer la denuncia.

e) El organismo administrador deber
emitir la correspondiente resolucin en
cuanto a si la afeccin es de origen
comn o de origen profesional, la cual
deber notificarse al trabajador y a la
entidad empleadora, instruyndoles las
medidas que procedan.
f) Al momento en que se le
diagnostique a algn trabajador o ex-
trabajador la existencia de una
enfermedad profesional, el organismo
administrador deber dejar constancia
en sus registros, a lo menos, de sus
datos personales, la fecha del
diagnstico, la patologa y el puesto de
trabajo en que estuvo o est expuesto
al riesgo que se la origin.
g) El organismo administrador deber
incorporar a la entidad empleadora a
sus programas de vigilancia
epidemiolgica, al momento de
establecer en ella la presencia de
factores de riesgo que as lo ameriten o
de diagnosticar en los trabajadores
alguna enfermedad profesional.
Artculo 80 Los reclamos y

apelaciones debern interponerse por
escrito, ante la Comere o ante la
Inspeccin del Trabajo. En este ltimo
caso, el Inspector del Trabajo le enviar
de inmediato el
reclamo o apelacin y dems
antecedentes.
Se entender interpuesto el reclamo
o recurso a la fecha de la expedicin de
la carta certificada enviada a la
Comisin Mdica o Inspeccin del
Trabajo, y si se ha entregado
personalmente, a la fecha en que
conste que se ha recibido en las
Oficinas de la Comisin Mdica o de la
Inspeccin del Trabajo.
Certificacin de DS18 Articulo1.- Los aparatos, equipos y
calidad los elementos de proteccin personal
Elementos de contra riesgos de accidentes del trabajo
y enfermedades profesionales que se
Proteccin
utilicen o comercialicen en el pas, sean
Personal contra ellos de procedencia nacional o
riesgos extranjera, debern cumplir con las
ocupacionales normas y exigencias de calidad que
rijan a tales artculos, segn su
naturaleza.
Artculo 2.- Las personas, entidades,
empresas y establecimientos que
fabriquen, importen, comercialicen o

utilicen tales aparatos, equipos y
elementos debern controlar su calidad
en instituciones, laboratorios y
establecimientos autorizados para
prestar este servicio.
Modifica el Decreto DS206 Artculo 1.- La promocin del
N54 de 1969, que adiestramiento de los trabajadores para
aprobo el la realizacin de sus labores debe ser
considerada como una de las
reglamento de
obligaciones mnimas destinadas a la
Comites Paritarios seguridad en el trabajo que corresponde
de Higiene y realizar a los Departamentos de
Seguridad Prevencin de Riesgos Profesionales a
que se refiere el artculo 66 de la Ley N
16.744.
Artculo 2.- La promocin del
adiestramiento de los trabajadores
deber llevarse a cabo mediante la
realizacin de cursos de capacitacin
profesional en organismos autorizados
para cumplir con esta finalidad o en la
misma empresa, industria o faena bajo
el control y direccin de esos
organismos tcnicos especializados.
Aprueba DS54 Artculo 1 En toda empresa, faena,
reglamento para la sucursal o agencia en que trabajen ms
constitucin y de 25 personas se organizarn Comits
Paritarios de Higiene y Seguridad,
funcionamiento de
compuestos por representantes
comites paritarios patronales y representantes de los
de Higiene y trabajadores, cuyas decisiones,
Seguridad adoptadas en el ejercicio de las
atribuciones que les encomienda la Ley
N 16.744, sern obligatorias para la
empresa y los trabajadores. Si la
empresa tuviera faenas, sucursales o
agencias distintas, en el mismo o en
diferentes lugares, en cada una de ellas
deber organizarse un Comit Paritario
de Higiene y Seguridad. Corresponder
al Inspector del Trabajo respectivo
decidir, en caso de duda, si procede o
no que se constituya el Comit Paritario
de Higiene y Seguridad.
Artculo 3 Los Comits Paritarios de
Higiene y Seguridad estarn
compuestos por tres representantes
patronales y tres representantes de los
trabajadores. Por cada miembro titular
se designar, adems, otro en carcter
de suplente.
Artculo 11 De la eleccin se levantar
acta en triplicado en la cual deber
dejarse constancia del total de votantes,
del total de representantes por elegir,
de los nombres en orden decreciente,
de las personas que obtuvieron votos y

de la nmina de los elegidos. Esta acta
ser firmada, por quien haya presidido
la eleccin y por las personas elegidas
que desearen hacerlo. Una copia de ella
se enviar a la Inspeccin del Trabajo,
otra a la empresa y una tercera se
archivar en el Comit de Higiene y
Seguridad correspondiente.
Artculo 15 Si en la empresa, faena,
sucursal o agencia existiere un
Departamento de Prevencin de Riesgos
Profesionales, el experto en prevencin
que lo dirija formar parte, por derecho
propio, de los Comits Paritarios que en
ella existan, sin derecho a voto,
pudiendo delegar sus funciones.
Higiene y Seguridad se reunirn en
forma ordinaria, una vez al mes; pero,
podrn hacerlo en forma extraordinaria
a peticin conjunta de un representante
de los trabajadores y de uno de los de la
empresa. En todo caso, el Comit
deber reunirse cada vez que en la
respectiva empresa ocurra un accidente
del trabajo que cause la muerte de uno
o ms trabajadores; o que, a juicio del
Presidente, le pudiere originar a uno o
ms de ellos una disminucin
permanente de su capacidad de
ganancia superior a un 40%. Las
reuniones se efectuarn en horas de
trabajo, considerndose como trabajado
el tiempo en ellas empleado. Por
decisin de la empresa, las sesiones
podrn efectuarse fuera del horario de
trabajo; pero, en tal caso, el tiempo
ocupado en ellas ser considerado como
trabajo extraordinario para los efectos
de su remuneracin. Se dejar
constancia de lo tratado en cada
reunin, mediante las correspondientes
actas.
Artculo 18 Cada Comit designar,
entre sus miembros, con exclusin del
experto en prevencin, un presidente y
un secretario. A falta de acuerdo para
hacer estas designaciones, ellas se
harn por sorteo.
Artculo 21 Cesarn en sus cargos los
miembros de los Comits que dejen de
prestar servicios en la respectiva
empresa y cuando no asistan a dos
sesiones consecutivas, sin causa
justificada.
Artculo 22 Los miembros suplentes
entrarn a reemplazar a los propietarios

en caso de impedimento de stos, por
cualquier causa, o por vacancia del
cargo. Los suplentes en representacin
de la empresa sern llamados a integrar
el Comit de acuerdo con el orden de
precedencia con que la empresa los
hubiere designado; y los de los
trabajadores por el orden de mayora
con que fueran elegidos. Los miembros
suplentes slo podrn concurrir a las
sesiones cuando les corresponda
reemplazar a los titulares.
Higiene y Seguridad a que se refiere
este Reglamento permanecern en
funciones mientras dure la faena,
sucursal o agencia o empresa
respectiva. En caso de dudas acerca de
la terminacin de la faena, sucursal o
agencia o empresa decidir el Inspector
del Trabajo. Artculo 26 Los Comits
Permanentes de Higiene y Seguridad
que se organicen en las empresas
tendrn la supervigilancia del
funcionamiento de los Comits
Paritarios que se organicen en las
faenas, sucursales o agencias y
subsidiariamente desempearn las
funciones sealadas para ellos en el
artculo 24 de este Reglamento. En
todos los dems aspectos se regirn por
las disposiciones de este texto.
Aprueba DS3 Artculo 1.- El presente reglamento

Reglamento de establece las medidas de proteccin
Proteccin personal radiolgicas y los lmites de
dosis radiactivas que pueden recibir las
radiolgica de
personas ocupacionalmente expuestas,
instalaciones con el objeto de prevenir y evitar la
radioactivas sobreexposicin a las radiaciones
ionizantes y sus efectos en la salud. Se
exceptan, por consiguiente, de la
aplicacin de este reglamento a las
personas que reciban dosis
provenientes de la radiacin natural o
como consecuencia de un tratamiento
mdico.
Artculo 2.- Para los fines de este
reglamento se considerar persona
ocupacionalmente expuesta, a aquella
que se desempee en las instalaciones
radiactivas u opere equipos
generadores de radiaciones ionizantes,
la que deber, adems, contar con la
autorizacin sanitaria a que se refiere el

decreto supremo N 133, de 22 de Mayo
de 1984, del Ministerio de Salud.
Articulo 4.- Toda persona
ocupacionalmente expuesta deber
portar durante su jornada de trabajo, un
dosmetro personal destinado a detectar
y registrar las radiaciones ionizantes
que pudiere recibir, el que le ser
proporcionado por el empleador cada
vez que sea necesario.
Articulo 5.- Ser obligacin del
empleador remitir, trimestralmente, al
Instituto de Salud Pblica, el o los
dosmetros personales de sus
trabajadores expuestos, para que ese
organismo registre las dosis recibidas
por el personal durante el perodo
sealado, en sus respectivos historiales
dosimtricos
Articulo 8.- Los organismos
interesados en desarrollar tales
actividades en las instalaciones
radiactivas, solicitarn su habilitacin al
Ministerio de Salud, para lo cual
debern: a) Acreditar que disponen del
personal idneo para desempear estas
funciones; b) Especificar el tipo de
dosimetra a efectuar; c) Acreditar,
mediante certificado, que su sistema
dosimtrico est referido al laboratorio
patrn nacional reconocido por el
Ministerio de Salud; d) Especificar los
rangos de deteccin de su sistema
dosimtrico; e) Contar con un informe
favorable del Instituto de Salud Pblica,
en el cual se deje constancia de que el
organismo solicitante posee la
infraestructura tcnica suficiente. Dicho
informe deber detallar cada uno de los
elementos disponibles y los mtodos y
procedimientos aprobados por el
Instituto para efectuar la dosimetra.
Artculo 15.- Los menores de 18 aos
no podrn exponerse ocupacionalmente
a radiaciones ionizantes.
Artculo 18.- Las dependencias de una
instalacin radiactiva debern estar
adecuadamente sealizadas, conforme
a las normas tcnicas que imparta el
Ministerio de Salud
Aprueba DS133 Articulo 1.- El presente reglamento

Reglamento sobre establece las condiciones y requisitos
que deben cumplir las instalaciones
autorizaciones radiactivas o los equipos generadores

para las de radiaciones ionizantes, el personal
instalaciones que se desempee en ellas u opere
estos equipos, la importacin,
radiactivas o
exportacin, distribucin y venta de las
equipos sustancias radiactivas que se utilicen o
generadores de mantengan en las instalaciones
radiaciones radiactivas o en los equipos
ionizantes, generadores de radiaciones ionizantes y
personal que se el abandono o desecho de sustancias
desempea en radiactivas.
ellas, u opere tales
Artculo 2.- Las instalaciones
equipos y otras radiactivas o equipos generadores de
actividades a fines radiaciones ionizantes a que se refiere
el artculo precedente, no podrn
funcionar sin autorizacin previa del
Servicio de Salud en cuyo territorio se
encuentren ubicados. Tratndose de la
Regin Metropolitana, esta facultad le
corresponder al Servicio de Salud del
Ambiente de esa Regin
Articulo 3.- Toda persona que se
desempee en las instalaciones
radiactivas u opere equipos
y est expuesta a dichas radiaciones,
deber contar con autorizacin del
Servicio de Salud correspondiente
Artculo 4.- La adquisicin, posesin,
uso, manejo, manipulacin,
almacenamiento, importacin,
exportacin, distribucin y venta de
sustancias radiactivas no podr
efectuarse sin la autorizacin sanitaria
pertinente.
Aprueba DS133 Articulo 12.- Para el otorgamiento de
Reglamento sobre la autorizacin de operacin de las
autorizaciones instalaciones de tercera categora, el
interesado deber presentar el plano de
para las
la instalacin y las especificaciones
instalaciones tcnicas de los equipos
radiactivas o Articulo 13.- Para el otorgamiento de
equipos las autorizaciones de cierre temporal o
generadores de definitivo de las instalaciones
radiaciones radiactivas de primera y segunda
ionizantes, categora, el interesado deber
presentar a la autoridad sanitaria una
personal que se
solicitud debidamente fundada, en la
desempea en que se indicar los procedimientos y
ellas, u opere tales sistemas de seguridad que se adoptarn
equipos y otras para tales efectos.
actividades a fines Articulo 14.- El titular de una
autorizacin para instalacin radiactiva,
ser siempre responsable de la
seguridad de su emplazamiento, puesta
en servicio, funcionamiento y cierre
temporal o definitivo, sin perjuicio de la

responsabilidad que pudiera afectar al
personal que se desempea en dicha
instalacin, de acuerdo a las normas
generales del derecho.
Artculo 15.- Para el otorgamiento de
la autorizacin de operacin de los
equipos generadores de radiaciones
ionizantes mviles, el interesado deber
presentar ante el Servicio de Salud
correspondiente, los siguientes
antecedentes: a) Manual de operacin y
mantenimiento del equipo con
descripcin de los procedimientos. b)
Nmina de los operadores, debidamente
autorizados, encargados del manejo de
tales equipos. Dicha nmina deber
mantenerse actualizada,
comunicndose a la autoridad sanitaria
cualquier cambio que se produzca en
ella.
Aprueba DS133 Articulo 16.- Toda persona que
Reglamento sobre desarrolle actividades relacionadas
autorizaciones directamente con el uso, manejo o
manipulacin de sustancias radiactivas
para las
u opere equipos generadores de
instalaciones radiaciones ionizantes deber ser
radiactivas o autorizada por el Servicio de Salud
equipos correspondiente. Esta autorizacin
generadores de tendr validez en todo el territorio
radiaciones nacional.
ionizantes, Artculo 17.- Para obtener esta
autorizacin, el interesado deber
personal que se
acreditar ante el Servicio de Salud
desempea en respectivo, el cumplimiento de los
ellas, u opere tales siguientes requisitos: a) Licencia
equipos y otras secundaria o su equivalente. b) Haber
actividades a fines aprobado el curso de proteccin
radiolgica, dictado por la Comisin
Chilena de Energa Nuclear, los Servicios
de Salud, el Instituto de Salud Pblica
de Chile, u otros organismos autorizados
por el Ministerio de Salud, o haber
convalidado estudios realizados al
efecto, ante los Servicios de Salud.
Aprueba DS133 Artculo 21.- Los lugares destinados al

Reglamento sobre almacenamiento de sustancias o
autorizaciones desechos radiactivos, debern contar
con autorizacin del Servicio de Salud
para las
competente.
instalaciones
radiactivas o
equipos
generadores de
radiaciones
ionizantes,
personal que se
desempea en
ellas, u opere tales
equipos y otras
actividades a fines
Aprueba el DS12 Artculo 2- Se considerar que el
Reglamento para transporte abarca todas las operaciones
el transporte y condiciones relacionadas con el
traslado de Materiales Radiactivos e
seguro de
inherentes al mismo; comprenden el
materiales diseo, la fabricacin y el
radiactivos mantenimiento de Embalajes, y la
preparacin, expedicin, manipulacin,
acarreo, almacenamiento en trnsito y
recepcin en el destino final de BULTOS.
El transporte incluye tanto las
condiciones normales como las de
accidente que se produzcan durante el
acarreo y el almacenamiento en
trnsito.
Aprueba DS101 Artculo 68.- En el caso de los
Reglamento para pensionados por invalidez parcial, a que
la aplicacin de la se refiere el inciso 3 del artculo 53 de
la ley, regirn las mismas normas
Ley 16.744. Que
establecidas en el artculo anterior, pero
establece Normas el sueldo base que servir para calcular
sobre accidentes la nueva pensin estar constituido por
del trabajo y la suma de la renta de actividad
Enfermedades imponible y la pensin del seguro que
Profesionales perciban al cumplir la edad requerida.
Reglamenta DS298 Artculo 1.- El presente reglamento
transporte de establece las condiciones, normas y
cargas peligrosas procedimientos aplicables al transporte
de carga, por calles y caminos, de
por calles y
sustancias o productos que por sus
caminos caractersticas, sean peligrosas o
representen riesgos para la salud de las
personas, para la seguridad pblica o el
medio ambiente. Las disposiciones del
presente decreto son sin perjuicio de la
reglamentacin especial que sea
aplicable a cada producto peligroso en
particular. El transporte de productos
explosivos y materiales radiactivos debe
efectuarse conforme a las normas
especficas dictadas por el Ministerio de
Defensa Nacional y el Ministerio de
Minera, respectivamente, y por las
disposiciones del presente reglamento,
siempre que no sean incompatibles con
dichas normas especficas. Las

sustancias peligrosas que se
transporten en remolques o
semirremolques, debern cumplir todos
los requisitos contemplados en el
presente reglamento y, en particular, no
podrn transportar dichas sustancias,
conjuntamente en el vehculo tractor o
el remolque con los bienes sealados en
el artculo 9.
Artculo 2.- Se considerar n
sustancias peligrosas aquellas que se
definen en las Normas Chilenas 0ficiales
NCh382.Of89 y NCh2120/1 al 9.Of89.
Reglamenta DS298 De los vehculos y su equipamiento
transporte de Artculo 4.- Durante las operaciones
cargas peligrosas de carga, transporte, descarga,
transbordo y limpieza, los vehculos
por calles y
debern portar los rtulos a que se
caminos refiere la Norma Chilena Oficial NCh
2190.0f93, los que debern ser
fcilmente visibles por personas
situadas al frente, atrs o a los costados
de los vehculos.
De los vehculos y su equipamiento

Artculo 5.- Para el transporte de
sustancias peligrosas, los vehculos
motorizados debern estar equipados
con tacgrafo u otro dispositivo
electrnico que registre en el tiempo,
como mnimo, la velocidad y distancia
recorrida. Los registros de estos
dispositivos debern quedar en poder
del empresario de transporte o
transportista, a disposicin del
Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, de Carabineros de
Chile, del expedidor y del destinatario,
por un perodo de treinta (30) das. Lo
sealado en el inciso anterior no ser
obligatorio tratndose de vehculos
motorizados destinados a la distribucin
domiciliaria de cilindros de gas licuado
de petrleo. Los vehculos de transporte
de sustancias peligrosas debern contar
con un sistema de radiocomunicaciones
o portar un aparato de telefona mvil
celular de cobertura nacional. Los
mismos vehculos, cuando su peso bruto
vehicular sea de 3.500 kg o ms,
debern llevar al menos una luz de
seguridad. El Ministerio fijar por
resolucin las caractersticas y
condiciones de uso de estas luces.
Reglamenta DS298 Artculo 8.- Los bultos de un
transporte de cargamento de productos peligrosos
cargas peligrosas debern estibarse en forma conveniente

por calles y en el vehculo y estar sujetos por
caminos medios apropiados, de forma que se
evite el desplazamiento riesgoso de
ellos, entre s y con relacin a las
paredes y plataforma del vehculo. Se
entiende por bulto, al conjunto de
componentes necesarios para alojar con
seguridad una sustancia peligrosa, tal
como se presenta para el transporte.
Artculo 9.- Queda prohibido el
transporte de sustancias peligrosas
conjuntamente con: a) animales; b)
alimentos o medicamentos destinados
al consumo humano o animal, o con
embalajes de productos destinados a
estos fines; c) otro tipo de carga, salvo
de existir compatibilidad entre los
distintos productos transportados. Se
entender por compatibilidad entre dos
o ms sustancias, la ausencia de riesgo
potencial de que ocurra una explosin,
desprendimiento de calor o llamas,
formacin de gases, vapores,
compuestos o mezclas peligrosas, as
como de una alteracin de las
caractersticas fsicas o qumicas
originales de cualquiera de los
productos transportados, puestos en
contacto entre s, por vaciamiento,
ruptura del embalaje o cualquier otra
causa. Igualmente, queda prohibido
transportar productos para uso humano
o animal, en estanques de carga
destinados al transporte de sustancias
peligrosas a granel, que puedan
contaminar aqullos. Las prohibiciones
de cargamento comn en un mismo
vehculo se hacen extensivas a los
casos de cargas en el interior de
contenedores.
Artculo 14.- Despus de la descarga
de un vehculo en que se haya
transportado sustancias peligrosas, ste
y especialmente el depsito o
plataforma destinada a la carga, deber
limpiarse a la brevedad posible, y en
todo caso antes de cualquier nuevo
cargamento, a menos que se haya
transportado productos peligrosos a
granel y el nuevo cargamento est
compuesto del mismo producto que el
que haya constituido el cargamento
precedente. El transportista y el nuevo
expedidor respondern solidariamente
por los daos que se puedan ocasionar
por una inadecuada limpieza de los
vehculos antes de un nuevo

cargamento, salvo que en el vehculo se
hubiere efectuado con antelacin
transporte de sustancias peligrosas de
caractersticas especiales, que impidan
usar dicho vehculo para el transporte
de otras sustancias peligrosas
incompatibles, en cuyo caso la
responsabilidad recaer slo en el
transportista. Las disposiciones relativas
a la limpieza de los vehculos se
aplicarn tambin a la limpieza de los
contenedores. Los lquidos provenientes
de la limpieza sern considerados como
residuos industriales lquidos para
efectos de su tratamiento.
Artculo 15.- Las normas relativas a
la carga y descarga de los vehculos, as
como a la estiba y manipulacin de los
productos peligrosos, se aplicarn
igualmente a la carga o descarga de los
productos peligrosos en los
contenedores.
Artculo 16.- El motor del vehculo
deber estar detenido mientras se
realizan las operaciones de carga y
descarga, a menos que su utilizacin
sea necesaria, bajo estrictas
condiciones de seguridad, para el
funcionamiento de bombas y otros
mecanismos que permitan la carga o
descarga del vehculo. Durante el
proceso de carga y descarga el vehculo
deber encontrarse inmovilizado
mediante un dispositivo que lo asegure,
como cuas u otros elementos, que
eviten su desplazamiento.
Reglamenta DS298 Artculo 19.- Los vehculos que

transporte de transporten sustancias peligrosas slo
cargas peligrosas podrn estacionarse para el descanso o
alojamiento de los conductores en reas
por calles y
previamente determinadas por la
caminos autoridad competente y, en la
inexistencia de tales reas, deber
evitarse el estacionamiento en zonas
residenciales, lugares pblicos o de fcil
acceso al pblico, reas densamente
pobladas o de gran concentracin de
personas o vehculos. Cuando, por
emergencia, parada tcnica, falla
mecnica o accidente, el vehculo
efecte una parada en un lugar no
autorizado, deber permanecer
sealizado y bajo vigilancia de su
conductor o de la autoridad, salvo que
su ausencia fuese indispensable para

comunicar el hecho, pedido de auxilio o
ayuda mdica. Slo en caso de
emergencia el vehculo podr estacionar
o detenerse en la berma de los caminos.
Un vehculo transportando materiales
peligrosos slo deber estacionar a ms
de cien metros (100 m) de una zona de
fuego abierto.
Artculo 20.- Todo vehculo que
transporte materiales peligrosos deber
estacionarse con su freno de
estacionamiento accionado. Artculo
20 BIS.- Los vehculos destinados al
transporte de sustancias peligrosas
debern portar uno o ms letreros,
visibles para otros usuarios de las vas,
con las siguientes indicaciones:
* Nombre comn de la carga peligrosa
* Nombre y telfono del destinatario de
la carga
* Nombre del expedidor de la carga
* Nombre y telfono del transportista
'' En el caso de ser un solo letrero,
deber ubicarse centrado en el costado
izquierdo de la zona de carga, sobre la
carrocera del vehculo, o sobre el
empaque de la carga cuando las
dimensiones del letrero impidan su
colocacin sobre la carrocera. Los
letreros aludidos anteriormente debern
tener las siguientes caractersticas: * La
distribucin de los datos y su aspecto
general ser como se muestra en la
figura siguiente:
Nombre Comn de la Carga Peligrosa
Para:
Telfono:
Expedidor :
Transportista :
Telfono:
* El fondo del letrero ser de color
contrastante con el texto.
* La altura de las letras con los datos
del transportista y el expedidor ser de
10 centmetros.
* La altura de las letras con los datos
de la carga y el destinatario ser de 20
centmetros. En el caso de vehculos
que transporten ms de una sustancia
peligrosa, el letrero aludido slo indicar
el nombre genrico CARGA PELIGROSA
y el nombre del expedidor. No obstante,
a los vehculos con estanques para el
transporte de carga peligrosa, que
cuenten con uno o ms logotipos cuyas
letras tengan una altura mnima de 20
cm, y que permitan identificar al

expedidor o al destinatario de la carga,
no se les exigir el o los letreros antes
sealados.
Reglamenta DS298 Artculo 22.- El conductor del vehculo
transporte de es el responsable durante el viaje, de la
cargas peligrosas custodia, conservacin y buen uso de
los elementos, equipos y accesorios del
por calles y
vehculo, incluidos los exigidos en
caminos funcin de la naturaleza especfica de
los productos transportados. El
conductor deber examinar
regularmente y en lugares adecuados,
las condiciones generales del vehculo,
incluyendo la condicin de los
neumticos y la integridad de la carga,
en aspectos tales como, existencia de
prdidas o fugas del producto,
seguridad de las amarras y
posicionamiento de los rtulos. Cuando
ocurrieren alteraciones respecto de las
condiciones iniciales del viaje capaces
de poner en riesgo la seguridad de las
personas, de los bienes o del medio
ambiente, el conductor interrumpir el
viaje y tomar contacto con el
transportista, autoridad o entidades
cuyo telfono est indicado en las
instrucciones a que se refiere la letra b)
del artculo 30.
Artculo 23.- Se prohbe al conductor
y auxiliares abrir un bulto que contenga
materiales peligrosos.
Artculo 25.- Todo el personal que
participe en las operaciones de carga,
descarga y transbordo de cargas
peligrosas, deber usar vestimenta
adecuada y equipo de proteccin
personal, conforme con las normas e
instrucciones que indican los
reglamentos respectivos y en la
inexistencia de stos, segn las
instrucciones del expedidor cuando se
trate de la carga o el transbordo, o del
destinatario en la operacin de
descarga.
Artculo 26.- Durante el transporte, el
conductor del vehculo est obligado a
utilizar los elementos de proteccin
personal que corresponden, cuando
participe en una accin para la que se
requieran estos elementos de
proteccin personal.
Artculo 27.- Los conductores sujetos
al presente reglamento no debern
ingerir bebidas alcohlicas durante el
tiempo de conduccin ni en las seis
horas que preceden al mismo.

Artculo 29.- Ni el conductor ni el
acompaante autorizado de un vehculo
que contenga explosivos, materiales
oxidantes o inflamables, o que haya
sido usado para transportar lquidos o
gases inflamables, podrn fumar o
mantener un cigarrillo u otro producto
del tabaco encendido a una distancia
menor de diez metros (10 m) del
vehculo, no pudiendo tampoco
mantener productos del tabaco,
encendedores ni otras fuentes de
ignicin en la cabina del vehculo.
Reglamenta DS298 Artculo 30.- El transportista deber
transporte de exigir del expedidor de la carga:
cargas peligrosas a) La Gua de Despacho o Factura, que
adems de los contenidos bsicos
por calles y
establecidos en normas especficas,
caminos detalle el o los productos peligrosos a
transportar con su respectiva
clasificacin y Nmero de Naciones
Unidas.
b) Las instrucciones escritas que se
deben seguir en caso de accidente, las
que se consignarn junto al nombre del
producto, su clase, nmero de Naciones
Unidas y nmero de telfono de
emergencia, basadas en la Hoja de
Datos de Seguridad a que se refiere la
Norma Chilena Oficial NCh 2245.Of93.
Estas instrucciones debern
mantenerse en la cabina del vehculo y
precisar en forma concisa, a lo menos,
lo siguiente:
- La naturaleza del peligro presentado
por los productos transportados, as
como las medidas de proteccin
inmediatas para afrontarlo.
- Las disposiciones aplicables para el
caso de que una persona entre en
contacto con las sustancias
transportadas o con productos que
pudieran desprenderse de ellos.
- Las medidas que se deben tomar en
caso de incendio y en particular los
medios de extincin que no se deben
emplear.
- Las medidas que se deben tomar en
caso de rotura o deterioro de los
envases, especialmente cuando las
sustancias peligrosas se desparramen
por la carretera.
- Lo referente al traslado de la carga o la
prohibicin absoluta de su manipulacin
cuando por cualquier motivo el vehculo
no pueda continuar con el transporte.
c) Los productos peligrosos identificados

con sus respectivas etiquetas y marcas
conforme a la Norma Chilena Oficial
NCh.2190.Of93.
Aprueba DS379 2. ALCANCE

Reglamento sobre Este Reglamento se aplicar a los
requisitos mnimos locales, recintos, bodegas, garajes,
de seguridad para talleres, industrias, hospitales,
domicilios particulares, etc., donde se
el almacenamiento
almacene y manipule combustibles
y manipulacin de lquidos derivados del petrleo, cuyo fin
combustibles ltimo es el consumo propio, sin
lquidos derivados expendio al pblico. Se aplicar en
del petrleo forma obligatoria en todo el territorio de
destinados a la Repblica.
consumos propios. 5.1 Responsabilidad por la seguridad
de las instalaciones. El propietario,
arrendatario, concesionario o
administrador a cargo de la operacin
de las instalaciones, o su mero tenedor,
ser responsable de su seguridad y de
la aplicacin del presente Reglamento.
La persona responsable y el personal a
cargo de la instalacin deber disminuir
al mximo, controlar y/o eliminar los
eventuales riesgos para quienes laboren
en las instalaciones, para las personas y
propiedades vecinas y para terceros.
5.2 Clasificacin de los combustibles
lquidos. Ser la establecida en el D.E.
278/82, es decir: Clase I Combustibles
con punto de inflamacin menor que
37,8C(por ej. gasolina y gasolina de
aviacin). Clase II Combustibles con
punto de inflamacin igualo superior a
37,8C y menor que 60C (por ej.
kerosene de aviacin, petrleo, diesel,
petrleo N 5). Clase III Combustibles
con punto de inflamacin entre 60C y
93,4C (por ej. petrleo N 6). Clase IV
Combustibles con punto de inflamacin
superior a 93,4C. 232 Recopilacin de
Reglamentos en Seguridad Minera
5.3 Procedimiento para puesta en
servicio.
5.3.1_Almacenamiento sobre 1, 1 m3 .
Previamente a su puesta en servicio,
estas instalaciones debern ser inscritas
en la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles, para lo cual se deber
acompaar un plano de ubicacin del
almacenamiento, indicando su
capacidad, clase de combustibles,
distancias de seguridad a las
construcciones propias y de terceros, y
las pblicas, etc., y una declaracin de

conformidad del almacenamiento con lo
dispuesto en el presente Reglamento.
Dichos documentos debern ser
firmados por el propietario,
concesionario, arrendatario o
administrador a cargo de las
instalaciones, o su mero tenedor, y por
un Ingeniero Civil con ttulo reconocido
en el pas u otro profesional con ttulo
equivalente a los que se haya
reconocido legalmente tal calidad,
otorgado por una Universidad o Instituto
Profesional. 5.3.2_Almacenamiento con
capacidad igual o inferior a 1,1 m3 .
Estas instalaciones debern cumplir con
el presente Reglamento pero no
requerirn de trmite alguno para su
puesta en servicio. 5.3.3_Inspeccin de
las Instalaciones. La Superintendencia
de Electricidad y Combustibles podr,
cuando lo estime conveniente,
inspeccionar los almacenamientos
indicados en 5.3.1 y 5.3.2. para lo cual
el propietario o personal a cargo, deber
dar las facilidades del caso.
5.4 Requisito de suministro. Las
empresas distribuidoras de combustible
podrn suministrar combustible a
instalaciones que cuenten con la
correspondiente Declaracin de
Conformidad de la Instalacin,
debidamente inscrita en la
Superintendencia de Electricidad y
Combustibles, segn lo sealado en
5.3.1. del presente Reglamento, ya las
indicadas en el punto 5.3.2. Del mismo.
6. MEDIDAS DE SEGURIDAD.
6.1 Medidas Generales. 6.1.1_Envases.
El almacenamiento de combustible se
efectuar en tambores o en estanques.
Para estos efectos, se entender por
tambores a aquellos envases cuya
capacidad est comprendida entre 20 y
210 dm3 (litros), y por estanques a los
envases de capacidades superiores. Los
tambores debern ser hermticos y
resistentes a presiones y golpes.
6.1.2_Rotulacin En todo envase se
deber identificar claramente el
combustible que contiene. Esta
identificacin deber ser visible a lo
menos a 3 metros para el caso de
tambores ya 15 metros cuando se trate
de estanques. Esta identificacin podr
consistir en letreros o cdigos de colores
aceptados por la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles. En el caso

de estanques subterrneos, la
identificacin deber colocarse en la
conexin de llenado
Modificacin al DS63
Manual de normas
tcnicas para la APLICA TODO EL DECRETO
sealizacin,
control y
regulacin del
trnsito en vas
donde se realizan
Trabajos
Reglamento del DS95 Articulo 3.- Los proyectos o
Sistema de actividades susceptibles de causar
Evaluacin de impacto ambiental, en cualesquiera de
sus fases, que debern someterse al
Impacto Ambiental
Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental, son los siguientes
Articulo 4.- El titular de un proyecto o
actividad que se someta al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental, lo
har presentando una Declaracin de
Impacto Ambiental, salvo que dicho
proyecto o actividad genere o presente
alguno de los efectos, caractersticas o
circunstancias contemplados en el
artculo 11 de la Ley y en los artculos
siguientes de este Ttulo, en cuyo caso
deber presentar un Estudio de Impacto
Ambiental.
Artculo 5.- El titular deber presentar
un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad genera o presenta
riesgo para la salud de la poblacin,
debido a la cantidad y calidad de los
efluentes, emisiones o residuos que
genera o produce.
Articulo 7.- Las normas de calidad
ambiental y de emisin que se utilizarn
como referencia para los efectos de
evaluar si se genera o presenta el riesgo
indicado en la letra a) y los efectos
adversos sealados en la letra b),
ambas del artculo 11 de la Ley, sern
aquellas vigentes en los siguientes
Estados: Repblica Federal de Alemania,
Repblica Argentina, Australia,
Repblica Federativa del Brasil,
Confederacin de Canad, Reino de
Espaa, Estados Unidos Mexicanos,
Estados Unidos de Norteamrica, Nueva
Zelandia, Reino de los Pases Bajos,
Repblica de Italia, Japn, Reino de
Suecia y Confederacin Suiza. Para la
utilizacin de las normas de referencia,

se priorizar aquel Estado que posea
similitud, en sus componentes
ambientales, con la situacin nacional
Artculo 9.- El titular deber presentar
un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto o actividad se localiza prximo
a poblacin, recursos y reas protegidas
susceptibles de ser afectados, as como
el valor ambiental del territorio en que
se pretende emplazar. A objeto de
evaluar si el proyecto o actividad se
localiza prximo a poblacin, recursos o
reas protegidas susceptibles de ser
afectados, se considerar: a) la
magnitud o duracin de la intervencin
o emplazamiento del proyecto o
actividad en o alrededor de reas donde
habite poblacin protegida por leyes
especiales; b) la magnitud o duracin de
la intervencin o emplazamiento del
proyecto o actividad en o alrededor de
reas donde existen recursos protegidos
en forma oficial; o c) la magnitud o
duracin de la intervencin o
emplazamiento del proyecto o actividad
en o alrededor de reas protegidas o
colocadas bajo proteccin oficial.
Reglamento del DS95 Artculo 12.- Los contenidos mnimos

Sistema de detallados para la elaboracin de los
Evaluacin de Estudios de Impacto Ambiental
considerarn las siguientes materias: 71
Impacto Ambiental
a) Un ndice que enumerar los
captulos, temas, tablas, figuras, planos,
cartografa y anexos del Estudio de
Impacto Ambiental.
Articulo 14.- Las Declaraciones de
Impacto Ambiental debern presentarse
bajo la forma de una declaracin jurada,
en la cual se expresar que se cumple
con la legislacin ambiental vigente,
acompaando todos los antecedentes
que permitan al rgano competente
evaluar si su impacto ambiental se
ajusta a las normas ambientales
vigentes.
Articulo 15.- Las Declaraciones de
Impacto Ambiental debern contener, a
lo menos, lo siguiente: a) La indicacin
del tipo de proyecto o actividad de que
se trata, indicando su nombre; la
identificacin del titular y su sociedad
matriz, si la hubiere; su objetivo; su
localizacin segn coordenadas
geogrficas y segn divisin poltico-
administrativa a nivel regional,
provincial y comunal; el monto estimado

de la inversin; la superficie que
comprender y la justificacin de su
localizacin. b) La descripcin del
proyecto o actividad que se pretende
realizar o de las modificaciones que se
le introducirn, definiendo las partes,
acciones y obras fsicas que lo
componen; su vida til; el plazo
estimado de inicio de la ejecucin o
modificacin del proyecto o actividad; y
la descripcin cronolgica de sus
distintas fases. c) La indicacin de los
antecedentes necesarios para
determinar si el impacto ambiental que
generar o presentar el proyecto o
actividad se ajusta a las normas
ambientales vigentes, y que ste no
requiere de la presentacin de un
Estudio de Impacto Ambiental, de
acuerdo a lo dispuesto en la Ley y en el
presente Reglamento. d) La descripcin
del contenido de aquellos compromisos
ambientales voluntarios, no exigidos por
la legislacin vigente, que el titular del
proyecto o actividad contemple realizar
Reglamento del DS95 Articulo 37.- Tratndose de un Estudio
Sistema de de Impacto Ambiental, si la resolucin
Evaluacin de es favorable pura y simplemente o
sujeta a condiciones o exigencias, sta
Impacto Ambiental
certificar que se cumple con todos los
requisitos ambientales aplicables; que el
proyecto o actividad cumple con la
normativa de carcter ambiental,
incluidos los requisitos de carcter
ambiental contenidos en los permisos
ambientales sectoriales que se sealan
en el Ttulo VII de este Reglamento,
cuando corresponda, y que, hacindose
cargo de los efectos, caractersticas o
circunstancias establecidos en el
artculo 11 de la Ley, se proponen
medidas de mitigacin, compensacin y
reparacin apropiadas.
Articulo 38.- Tratndose de una
Declaracin de Impacto Ambiental, si la
resolucin es favorable, sta certificar
que se cumplen con todos los requisitos
ambientales aplicables y que el
proyecto o actividad cumple con la
normativa de carcter ambiental,
incluidos los requisitos de carcter
ambiental contenidos en los permisos
ambientales sectoriales que se sealan
en el Ttulo VII de este Reglamento.
Reglamento del DS95 Articulo 49.- Corresponder a las

Sistema de Comisiones Regionales y a la Comisin
Evaluacin de Nacional del Medio Ambiente, segn sea
el caso, establecer los mecanismos que
Impacto Ambiental
aseguren la participacin informada de
la comunidad organizada en el proceso
de calificacin de los Estudios de
Impacto Ambiental que se les
presenten. Dichos mecanismos sern
establecidos en forma especfica en
cada caso, dependiendo de las
caractersticas propias del proyecto o
actividad. Para la implementacin de los
mecanismos a que se refiere este
artculo, se podr solicitar la
participacin de los rganos de la
administracin del Estado con
competencia ambiental o con
competencia en materia de desarrollo
comunitario o social, y/o de
participacin ciudadana.
Articulo 50.- Dentro de los diez das
siguientes a la presentacin del Estudio
de Impacto Ambiental, el titular del
proyecto o actividad deber publicar a
su costa en el Diario Oficial y en un
diario o peridico de la capital de la
regin o de circulacin nacional, segn
sea el caso, un extracto visado que
contendr, a lo menos, los siguientes
antecedentes: 85 a) Nombre de la
persona natural o jurdica responsable
del proyecto o actividad, indicando el
nombre del proyecto o actividad. b)
Indicacin y breve descripcin del tipo
de proyecto o actividad de que se trata.
c) Ubicacin del lugar o zona en la que
el proyecto o actividad se pretende
ejecutar, indicando los principales
elementos del medio ambiente
considerados en la lnea de base. d)
Monto de la inversin estimada. e)
Indicacin de los principales efectos
ambientales que el proyecto o actividad
generar o presentar y las medidas de
mitigacin, de reparacin y de
compensacin que se proponen. f)
Identificacin y breve descripcin de las
obras respecto a las cuales se solicita la
autorizacin provisoria a que se refiere
el artculo 15 de la Ley, en el caso que
dicha solicitud se hubiere presentado. g)
Indicacin de las materias sobre las
cuales se solicita la reserva de
informacin a que se refiere el artculo
28 de la Ley, en el caso que dicha
solicitud se hubiere presentado. h)
Indicacin de las instituciones o lugares,

incluyendo direccin y horarios de
atencin, en que se pondr a
disposicin el Estudio de Impacto
Ambiental para su consulta y/o para su
reproduccin, y la indicacin de los
plazos dentro de los cuales se podrn
formular observaciones, incluyendo la
direccin de los rganos donde debern
remitirse. Dicho extracto debe sealar
expresamente que ha sido visado
Articulo 51.- Una vez publicado el
extracto a que se refiere el artculo
anterior, el titular del proyecto o
actividad remitir un ejemplar del diario
o peridico de la capital de la regin o
de circulacin nacional, segn el caso,
donde se hubiere realizado la
publicacin, para que sea incorporado al
expediente.
Artculo 56.- En ningn caso se podr
mantener en reserva la informacin
relacionada con los efectos,
caractersticas o circunstancias
establecidos en el artculo 11 de la Ley
cuya presencia o generacin origine la
necesidad de presentar un Estudio de
Impacto Ambiental.
Reglamento del DS95 Articulo 57.- El Plan de Medidas de
Sistema de Mitigacin, Reparacin y Compensacin
Evaluacin de de un proyecto o actividad deber
contener, cuando proceda, uno o ms
Impacto Ambiental
de los siguientes planes: a) Plan de
Medidas de Mitigacin. b) Plan de
Medidas de Reparacin y/o
Restauracin. c) Plan de Medidas de
Compensacin.
Articulo 62.- Si de la prediccin y
evaluacin del impacto ambiental del
proyecto o actividad se deducen
eventuales situaciones de riesgo al
medio ambiente, el titular del proyecto
o actividad deber proponer medidas de
prevencin de riesgos y de control de
accidentes. Las medidas de prevencin
de riesgos tienen por finalidad evitar
que aparezcan efectos desfavorables en
la poblacin o en el medio ambiente.
Las medidas de control de accidentes
tienen por finalidad permitir la
intervencin eficaz en los sucesos que
alteren el desarrollo normal de un
proyecto o actividad, en tanto puedan
causar daos a la vida, a la salud
humana o al medio ambiente.
Reglamento del DS95 Articulo 65.- Todos los permisos o
Sistema de pronunciamientos de carcter
Evaluacin de ambiental, que de acuerdo con la

Impacto Ambiental legislacin vigente deban o puedan
emitir los organismos del Estado,
respecto de proyectos o actividades
sometidos al sistema de evaluacin,
sern otorgados a travs de dicho
sistema, de acuerdo a las normas de la
Ley y de este Ttulo. Los permisos
ambientales sectoriales, los requisitos
para su otorgamiento, y los contenidos
tcnicos y formales para acreditar su
cumplimiento, son los que se sealan en
el presente Ttulo.
Reglamento del DS95 Articulo 68.- En el permiso para arrojar

Sistema de lastre, escombros o basuras y derramar
Evaluacin de petrleo o sus derivados o residuos,
aguas de relaves de minerales u otras
Impacto Ambiental
materias nocivas o peligrosas de
cualquier especie, que ocasionen daos
o perjuicios en las aguas sometidas a la
jurisdiccin nacional, y en puertos, ros
y lagos, a que se refiere el artculo 142
del D.L. 2.222/78, Ley de 89
Navegacin, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos
y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan
en el presente artculo. En el Estudio o
Declaracin de Impacto Ambiental,
segn sea el caso, se debern sealar
las medidas y normas adecuadas para
evitar daos o perjuicios en tales aguas,
puertos, ros y lagos, en consideracin
a: a) Las pautas sealadas de acuerdo
al "Protocolo de 1978 MARPOL 73/78 del
Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminacin por los buques, 1973,
promulgado por D.S. 1689/94 del
Ministerio de Relaciones Exteriores,
publicado en el D.O. del 4 de mayo de
1995 y los textos aprobados de sus
enmiendas. b) Las disposiciones
contenidas en el "Convenio sobre
Prevencin de la Contaminacin del Mar
por Vertimiento de Desechos y otras
Materias, con sus Anexos I, II y III, de
1972, promulgado por D.S. 476/77 del
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Considerando las enmiendas de los
Anexos I y II, promulgadas por el D.S.
24/83 y las enmiendas del Anexo III,
promulgadas por el D.S. 16/92, ambos
del Ministerio de Relaciones Exteriores.
c) Las disposiciones contenidas en el
Protocolo para la Proteccin del Pacfico

Sudeste contra la Contaminacin
Proveniente de Fuentes Terrestres y sus
Anexos I, II, y III de 1983, promulgado
por D.S. 295/86 del Ministerio de
Relaciones Exteriores, incluyendo los
estudios previos sobre las
caractersticas del lugar de descarga,
segn se estipula en las secciones A, B
y C de dicho Anexo III.
Articulo 83.- En el permiso para el
transporte de materiales radiactivos en
todas las modalidades de transporte por
va terrestre, acutica o area, mientras
tales materiales radiactivos no formen
parte integrante del medio de
transporte, a que se refiere el artculo 1
del D.S. 12/85 del Ministerio de Minera,
que aprueba Reglamento para el
Transporte Seguro de Materiales
Radiactivos, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos
y formales necesarios para acreditar su
las medidas que permitan evitar,
durante el transporte, la contaminacin
por material radiactivo.
Articulo 96.- En el permiso para

subdividir y urbanizar terrenos rurales
para complementar alguna actividad
industrial con viviendas, dotar de
equipamiento a algn sector rural, o
habilitar un balneario o campamento
turstico; o para las construcciones
industriales, de equipamiento, turismo y
poblaciones, fuera de los lmites
urbanos, a que se refieren los incisos 3
y 4 del artculo 55 del D.F.L. N 458/75
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,
los requisitos para su otorgamiento y los
contenidos tcnicos y formales
necesarios para acreditar su
las medidas y/o condiciones
ambientales adecuadas, en
consideracin a: a) la prdida y
degradacin del recurso natural suelo, y
b) que no se generen nuevos ncleos
urbanos al margen de la planificacin
urbana-regional
Reglamento del DS95 Articulo 103.- En el permiso para la

Sistema de corta o explotacin de la especie
Evaluacin de vegetal de carcter forestal denominada
Alerce Fitzroya cupressoides (Mol.)
Impacto Ambiental
Johnston -, cuando sta tenga por objeto
la habilitacin de terrenos para la
construccin de obras pblicas, a que se
refiere el Decreto Supremo N 490, de
1976, del Ministerio de Agricultura, los
requisitos para su otorgamiento y los
contenidos tcnicos y formales
necesarios para acreditar su
segn sea el caso, se debern
considerar las medidas adecuadas que
permitan proteger y conservar, en su
medio ambiente natural, ejemplares de
la especie alerce, a fin de evitar su
extincin por cualquier medio al alcance
del hombre.
Articulo 107.- Si el titular del proyecto
o actividad, junto con la presentacin
del Estudio de Impacto Ambiental,
presentare una pliza de seguro que
cubra el riesgo por dao al medio
ambiente, en el plazo a que se refiere el
inciso primero del artculo 15 de la Ley,
podr obtener una autorizacin
provisoria para iniciar el proyecto o
actividad, bajo su propia
responsabilidad, sin perjuicio de lo que
la autoridad resuelva en definitiva en
conformidad a la Ley y al presente
Reglamento. Para tales efectos, el titular
del proyecto o actividad deber
presentar una solicitud de autorizacin
provisoria, la que deber contener, a lo
menos, lo siguiente: a) La identificacin
del proyecto y de su Estudio de Impacto
Ambiental. b) La identificacin y
descripcin pormenorizada de las obras
respecto a las cuales se solicita
autorizacin provisoria, y de las
medidas que se adoptarn para hacerse
cargo de los impactos ambientales
asociados a dichas obras. 103 c) Una
lista de los permisos ambientales
sectoriales que se requieren para
ejecutar las obras respecto a las cuales
se solicita autorizacin provisoria. d) La
pliza de seguro a que se refiere el

presente Ttulo y los antecedentes que
justifiquen el monto total asegurado que
se indique en dicha pliza. Una vez
presentada la solicitud a que se refiere
el inciso anterior, no se aceptar
posteriormente la inclusin en sta, de
partes, menciones, anexos u otros
antecedentes, sin perjuicio de los
requerimientos que la Comisin
respectiva pudiere efectuar.
Reglamento DS 72 / Artculo 153 Las operaciones de
Seguridad Minera 132 perforacin y tronadura deben estar
reguladas por los respectivos
procedimientos de trabajo, aprobados
por la Administracin de la faena.
Reglamento DS 72 / Artculo 501 La construccin de
Seguridad Minera 132 Almacenes de Explosivos y la
adquisicin de explosivos quedarn
sujetos a lo dispuesto por la Ley 17.798
sobre Control de Armas y Explosivos y
sus Reglamentos Complementarios del
Ministerio de Defensa Nacional.
Artculo 502 El control de calidad, desde
el punto de vista de la seguridad para
su uso y manipulacin, ser ejercido por
el Instituto de Investigaciones y Control
del Ejrcito, en su carcter de Banco de
Pruebas de Chile, en conformidad a lo
establecido por la legislacin vigente.
Artculo 503 Todo almacn de
explosivos deber ser ubicado y
protegido de tal manera que se
prevengan los impactos accidentales de
vehculos, rocas, rodados de nieve,
bajadas de aguas u otros. Su rea
circundante deber mantenerse
permanentemente limpia, ordenada,
debidamente identificada y exenta de
materiales combustibles e inflamables.
Artculo 505 El transporte de
explosivos y su equipamiento
cumplirn, en la va pblica, con las
normas del Reglamento
Complementario de la Ley N 17.798, y
con las del Instituto Nacional de
Normalizacin.
Artculo 506 Todo vehculo que se use
para el transporte de explosivos deber
cumplir con las disposiciones
establecidas en el Reglamento
Complementario de la Ley N 17.798
que Establece el Control de Armas y
Explosivos, como tambin, con las
normas chilenas NCH 385.Of55 y NCH
391.Of60.
Artculo 509 Se prohbe el transporte
simultneo de personas y explosivos en

cualquier medio de transporte, excepto
el personal involucrado en la tarea.
Artculo 510 El sistema elctrico del
equipo de transporte deber ser a
prueba de chispas y su carrocera
mantenerse a tierra mediante empleo
de cadenas de arrastre o cualquier otro
sistema aprobado. La posibilidad de
chispas por rozamiento ser eliminada
aplicando al camin o vehculo un
revestimiento interno de aluminio,
cobre, goma o madera, con fijacin de
metal no ferroso. En lo posible, el
trayecto no deber incluir cruce con
instalaciones de alta tensin, ni
ejecutarse con riesgo de tempestad
elctrica.
Artculo 511 Solamente podr utilizarse
el ochenta por ciento (80%) de la
capacidad de carga de un camin u otro
vehculo para el transporte de
explosivos. En aquellos casos
debidamente justificados se podr
utilizar el cien por ciento, (100%) previa
autorizacin del Servicio
Artculo 514 Se podrn transportar
detonadores elctricos slo en cajones
originales completos o en receptculos
aislantes cerrados que eviten toda
posibilidad de contacto con elementos
ferrosos e induccin de corrientes
extraas.
Reglamento DS 72 / Artculo 515 La persona que manipule
Seguridad Minera 132 explosivos, deber contar con licencia
vigente otorgada por la autoridad
fiscalizadora. Sin perjuicio de las
exigencias de conocimientos tcnicos
en el uso de los explosivos impuestos
por la ley N 17.798 sobre Control de
Armas y Explosivos, las empresas
debern capacitar especficamente al
personal en el uso de los explosivos
utilizados en la faena. Toda instruccin
que las Empresas mineras consideren
para preparar a su personal en el
manejo, uso y transporte de explosivos,
deber estar de acuerdo con lo indicado
en este Reglamento.
Artculo 517 Los equipos y
herramientas utilizados en el carguo,
tronaduras y disparos se deben guardar
en lugares fuera de polvorines y
mantenerse en buenas condiciones de
trabajo.
Artculo 518 Los explosivos,
detonadores y guas sern introducidos
en las minas para ser guardados en los

almacenes autorizados, o para ser
empleados inmediatamente en
conformidad a las instrucciones escritas
que deben ser conocidas por todos los
trabajadores expresamente autorizados
para manipular explosivos. Se deber
llevar a los frentes de trabajo solamente
la cantidad de explosivos, detonantes y
guas necesarios para el disparo y esto
deber hacerse en el momento de
cargar los tiros. Cuando existan
explosivos y/o accesorios sobrantes,
stos debern ser devueltos al almacn
o a cajones de devolucin con llave,
especialmente diseados y autorizados
por el Servicio. El Servicio tendr un
plazo de treinta (30) das para
responder la solicitud de autorizacin de
dichos cajones, desde la fecha de
presentacin de ella en la Oficina de
Parte.
Artculo 521 Los explosivos no podrn
ser llevados a los frentes de trabajo sino
en forma de cartuchos, en envases
cerrados, dentro de cajas de madera,
aluminio o envase original. Cada caja
contendr slo una clase de explosivos,
las que debern ser protegidas de
cadas de rocas, explosiones de tiros o
de choques violentos. Los detonadores
de retardo deben ser transportados sin
que por motivo alguno se produzca la
mezcla con retardos de distinto tipo. Las
lmparas de llama abierta a fuego se
mantendrn lejos de estas cajas.
Artculo 522 No se proporcionar a los
trabajadores explosivos congelados o
exudados, por lo que cualquier
sustancia explosiva que presente estas
caractersticas ser entregada
inmediatamente al Supervisor, quien
designar a un empleado especializado
en tal materia para que lo destruya
conforme a los procedimientos
establecidos. Est estrictamente
prohibido deshelar los explosivos
exponindolos a la accin directa del
fuego. Tratndose de cualquiera clase
de explosivos, los que tienen ms
tiempo en el almacn debern ser
usados primero
Artculo 523 Sern destruidos aquellos
explosivos que estn deteriorados o que
hayan sido daados. Se deber llevar un
registro de las causas que provocaron
su deterioro. D.S. N 132 - MINISTERIO
DE MINERA - Publicado el 7 de febrero

de 2004 133
Artculo 524 Se prohbe a las Empresas
mineras, y a toda persona que trabaje
en actividades controladas por el
Servicio, llevar explosivos a sitios ajenos
a las labores en que deben emplearlos,
o usar stos ilcitamente.
Artculo 525 No se permitir el
carguo de una frente con explosivos,
en tanto no se haya terminado la
extraccin del material del disparo
anterior.
Artculo 526 Despus de cada disparo
se deber examinar el rea para
detectar la presencia de tiros quedados.
La persona que detecte tiros de este
tipo, dar cuenta inmediata al
Supervisor, procedindose a resguardar
el lugar y a eliminarlos siguiendo las
instrucciones establecidas en los
procedimientos de trabajo fijados para
tal efecto por la Administracin. En la
eliminacin de tiros quedados el
Supervisor debe estar presente durante
toda la operacin, empleando
solamente el personal mnimo
necesario, despejando previamente el
rea comprometida de personal y
equipos no relacionados directamente
con la operacin.
Artculo 529 El cartucho del cebo para
iniciar un tiro quedado debe ser de igual
o de mayor potencia que el usado en el
cebo original. Este cartucho debe ser
primado con cordn detonante o un
detonador de las mismas caractersticas
del cebo original.
Artculo 533 Si se encuentra un cartucho
cebado, el rea deber ser aislada,
procediendo a detonarlo insitu, de
acuerdo al procedimiento para tiros
quedados.
Artculo 534 Para iniciar el ANFO u
otras mezclas explosivas a base de
nitratos, se emplear un iniciador de
explosivos potente y en cantidad
suficiente, debidamente primado
mediante una adecuada combinacin de
explosivos auxiliares, cordn detonante,
mecha, detonador de mecha, detonador
elctrico, primadet, nonel, u otros
autorizados. La cantidad de iniciador
empleado en un taladro cargado con
una mezcla explosiva a base de
nitratos, ser determinada por la
empresa en base a las indicaciones
entregadas por los fabricantes. La

utilizacin del ANFO o mezclas
explosivas a base de nitratos en tiros
menores de 2 1/2 pulgadas de dimetro
requiere de adecuado confinamiento, el
que se dar taquendolo en forma
manual, como se hace con la dinamita o
mediante presin de aire de las
mquinas cargadoras. D.S. N 132 -
MINISTERIO DE MINERA - Publicado el 7
de febrero de 2004 135 En caso de usar
mquinas neumticas, la presin de
carguo debe ser controlada de manera
de no confinar en exceso,
aproximndose demasiado a la
densidad crtica. El empleo de
cargadores neumticos donde circule el
ANFO, exige la aplicacin de mangueras
semiconductoras y su respectiva unin
a tierra.
Artculo 536 Ningn explosivo
fabricado sobre la base de nitroglicerina
podr ser manipulado o puesto en
contacto con herramientas o materiales
ferrosos.
Reglamento DS 72 / Artculo 537 Las operaciones de
Seguridad Minera 132 perforacin y tronadura debern estar
normalizadas por procedimientos
internos, donde se contemplen a lo
menos los siguientes puntos:
a) Requisitos y exigencias para el
personal que se desempea en estas
funciones.
b) Normas Especficas para la operacin
de equipos, tanto de perforacin como
de carguo mecanizado de sustancias
explosivas. c) Reglas para el carguo de
bancos y frentes, evacuacin y
tronaduras.
d) Normalizacin de toda otra actividad
que de acuerdo a las condiciones
especficas y particulares de la faena,
constituya un factor de riesgo de alto
potencial.
Artculo 538 Se prohben los trabajos
de perforacin en el rea de un banco o
frente, que se est cargando o est
cargado con explosivos.
Artculo 540 El uso de explosivos en
reas especiales, ajenas a las
operaciones normales de produccin y
desarrollo minero, slo se har con
autorizacin expresa del administrador
de las faenas y previa confeccin de un
procedimiento que cautele la seguridad
del personal e instalaciones.
Artculo 541 Los cebos para tronadura
debern hacerse inmediatamente antes

de ser usados y su nmero no deber
ser mayor que los necesarios para dicha
voladura. Los cebos no debern ser
preparados en el interior de los
polvorines; adems, el recinto de
preparacin elegido deber estar limpio
y convenientemente resguardado y
sealizado
Artculo 543 Los explosivos no
debern ser removidos de su envoltura
original antes de ser cargados dentro
del barreno. Para barrenos cortos en
cachorreo se podr usar menos de un
cartucho, el que deber ser seccionado
transversalmente. El Supervisor podr
autorizar el uso de explosivos para
quebrar piedras, usando cartuchos o
medios cartuchos, colocados sobre
ellas, sin sacar el envoltorio. Esta regla
no se aplicar a los explosivos
granulados, slurries o a los explosivos
lquidos.
Artculo 565 En la operacin de
carguo con explosivos, como en su
manipulacin, deben estar
determinadas previamente, la distancia
y el rea dentro de las cuales no se
podrn efectuar trabajos diferentes a
dicha operacin. Slo se permitir
permanecer en el rea al personal
autorizado e involucrado en la
manipulacin del explosivo. El
supervisor a cargo de la tronadura,
excepcionalmente autorizar, el ingreso
de personas ajenas a la operacin de
carguo. Artculo 566 Ser obligatorio
el uso de sealizacin de advertencia en
el rea, como asimismo el uso de
distintivo especial para el personal que
interviene en dicha operacin.
Artculo 567 En la operacin de
carguo de explosivos y antes de
encender cualquier disparo, se deber
aislar convenientemente el rea a
tronar, colocando las sealizaciones de
advertencia que corresponda y
bloqueando el acceso de personas,
equipos y vehculos a sta. Se deber
suspender toda actividad ajena a las
operaciones con explosivos, en el sector
comprometido.
Artculo 568 Todas las vas de acceso a
la zona amagada deben estar
protegidas con loros vivos (personas),
perfectamente instruidos por el
Supervisor. En casos debidamente
justificados y reglamentados, se podrn

utilizar loros fsicos como tapados,
barreras y letreros prohibitivos. Los loros
vivos deben ser colocados por el
Supervisor, anotando su ubicacin y
nombre. Cuando se trate de una zona
muy extensa, ms de un Supervisor
puede colocar los loros que resguarden
la zona, pero cada uno de ellos debe
reportar a un Supervisor general. Una
vez efectuada la tronadura, el mismo
Supervisor que los coloc deber
retirarlos.
Artculo 569 Las tronaduras se
avisarn por medio de procedimientos
especficos, que alerten a los
trabajadores tanto la iniciacin de los
tiros como la cesacin del peligro. Todo
lo anterior, debe estar indicado en el
procedimiento interno de tronaduras de
la Empresa. D.S. N 132 - MINISTERIO
DE MINERA - Publicado el 7 de febrero
de 2004.
Artculo 571 Nadie podr retornar al
rea de disparo mientras ello no sea
permitido por el Supervisor a cargo,
quien instruir por algn medio de
comunicacin o seales estandarizadas
para tal efecto
Reglamento DS73 Artculo 4 Para obtener la inscripcin
Especial de como Consumidor Habitual de
explosivos para Explosivos, los pequeos mineros y los
pirquineros debern presentar ante la
faenas Mineras
Autoridad Fiscalizadora correspondiente
al lugar de sus faenas, lo siguiente:
a) Solicitud de inscripcin;
b) Relacin de Manipuladores de
Explosivos que emplearn, con sus
respectivas licencias, y
d) Los documentos que amparan su
actividad, tales como escritura de
constitucin de sociedad, patente
minera o municipal, autorizacin escrita
del dueo o arrendatario de la
pertenencia minera en que ejecutan sus
labores de bsqueda y extraccin de
minerales, la que debe ser otorgada
ante Notario Pblico. Para ello, los
pirquineros tambin podrn acompaar
contrato vigente de pirqun celebrado
por escritura pblica o privada; en este
ltimo caso, las firmas de los
contratantes debern ser autorizadas
ante Notario Pblico; o un certificado de
la Empresa Nacional de Minera o del
Servicio Nacional de Geologa y Minera,
que acredite su calidad de pirquinero.
Adems, tanto los pirquineros como los

pequeos mineros debern informar los
polvorines en los cuales adquirirn y
guardarn los explosivos. Las
inscripciones efectuadas en
conformidad a este artculo tendrn una
vigencia de dos aos desde la fecha de
su otorgamiento y sern vlidas para
todo el territorio regional
correspondiente.
Artculo 7 Para obtener la Licencia para
Manipular Explosivos, los pirquineros,
pequeos mineros, materialeros o
canteros independientes, debern,
presentar ante la Autoridad
Fiscalizadora del lugar de sus faenas,
una declaracin jurada dejando
constancia que conocen la manipulacin
de explosivos empleados en la minera.
Las Autoridades Fiscalizadoras, sin ms
trmite, otorgarn la licencia, la que
tendr una vigencia de 3 aos, desde la
fecha de su otorgamiento y validez para
todo el territorio nacional.
Artculo 8 Los polvorines a que se
refiere el artculo 77 del Reglamento
Complementario podrn servir de
proveedores o almacenes de depsitos
de explosivos a los pirquineros y
medianos mineros. Para los efectos de
lo sealado en el inciso anterior, se
deber abrir un registro en el polvorn,
en el cual se inscribirn, previa
exhibicin de la Licencia para Manipular
Explosivos vigente, otorgada en
conformidad a lo dispuesto en el artculo
72 del presente Reglamento. De esta
forma, quedarn habilitados para
adquirir de estos polvorines, de una sola
vez o por parcialidades, la cantidad de
explosivos que les correspondan de
acuerdo a su clasificacin en pirquineros
o medianos mineros, o para guardar en
ellos sus explosivos, aun cuando dichas
instalaciones no estn ubicadas en el
lugar de su faena.
Artculo 9 En el registro a que se
refiere el artculo anterior, deber
dejarse constancia de la Licencia para
Manipular Explosivos, la que deber
encontrarse vigente, el tipo y la
cantidad de explosivos y la fecha de
entrega de los mismos. En la Licencia
que debe presentar el pirquinero, el
encargado del polvorn deber dejar
constancia, bajo firma, de la cantidad de
explosivos que se entrega y la fecha
correspondiente.
Artculo 10 Los pirquineros y pequeos
mineros podrn transportar, en forma
ambulante, una caja de explosivos
debidamente cerrada, resistente a la
deformacin, indicando en su parte
exterior el tipo de explosivo y su peso
neto. Para los efectos de obtener la Gua
de Libre Trnsito, deber exhibir la
Licencia para Manipular Explosivos
vigente. 229D.S. N 73 - MINISTERIO DE
DEFENSA NACIONAL - Publicado el 25 de
marzo de 1992 La Autoridad
Fiscalizadora para otorgarla deber
considerar las medidas de seguridad
contra riesgos de accidentes, teniendo
presente en especial, el medio en que
se efectuar el transporte.
Artculo 11 Para los efectos de lo
dispuesto en el artculo 16 del
Reglamento Complementario, las
empresas mineras que tengan oficinas
en Santiago o que tengan faenas en
reas bajo la jurisdiccin de distintas
Autoridades Fiscalizadoras, podrn
presentar sus solicitudes a la Direccin
General de Movilizacin Nacional.
Antese, tmese razn, regstrese,
comunquese y publquese en el Diario
Oficial y en los Boletines Oficiales de las
Instituciones de la Defensa Nacional.
PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente
de la Repblica.- Patricio Rojas
Saavedra, Ministro de Defensa Nacional.
Lo que se transcribo para su
conocimiento.- Marcos Snchez
Edwards, Subsecretario de Guerra.
Aprueba DS77 Artculo 3.- Para efectuar este control
que la Ley pone a cargo del Ministerio
Reglamento
de Defensa Nacional actuar como
Complementari Autoridad Central. La Direccin General
o de la Ley N| de Movilizacin Nacional y las
Autoridades Fiscalizadoras, en sus
17.798, que
respectivas jurisdicciones, los Servicios
establece Policiales y los Servicios Especializados
control de las de las Fuerzas Armadas, en la forma que
lo establece el presente reglamento. En
armas y la expresin Autoridades Fiscalizadoras,
explosivos. se comprender a la Direccin General
de Movilizacin Nacional y a las dems
autoridades que sean designadas en la
forma y con la dependencia, facultades
y obligaciones que establece la Ley y el
presente reglamento.
Articulo 7.- Las actividades
profesionales relacionadas con las
armas y elementos bajo control, slo
podrn ser desempeadas por personas

que posean la preparacin necesaria,
ofrezcan suficientes garantas
personales y tengan la credencial que
las autorice para desarrollar tal
actividad.
Articulo 8.- Las disposiciones que
hayan sido dictadas por los organismos
mencionados en este reglamento u
otros competentes, sern vlidos y
aplicables, en cuanto no se
contrapongan a su articulado.
Articulo 9.- Las sociedades y empresas
extranjeras que se dediquen a
cualquiera de las actividades regladas
en la Ley y en este reglamento, debern
desempearse en conformidad a la Ley
Chilena.
Aprueba DS77 Articulo 69.- La Direccin General

establecer y mantendr actualizado el
Reglamento
Listado Nacional de Explosivos y
Complementari Productos Qumicos. Tambin
o de la Ley N| establecer y actualizar cuando sea
necesario la equivalencia de explosivos
17.798, que
en relacin con la dinamita 60%
establece Articulo 70.- Las personas naturales o
control de las jurdicas que por la naturaleza de sus
actividades deban utilizar explosivos,
armas y para los efectos de este reglamento,
explosivos. sern considerados "Consumidores de
Explosivos". Como tales y previa
resolucin de la Direccin General que
los autorice, debern inscribirse ante la
Autoridad Fiscalizadora del lugar en que
se encuentren ubicadas las faenas.
Articulo 71.- Atendiendo a la
naturaleza y duracin de las faenas, los
consumidores de explosivos se
clasifican como: a) Consumidores
Habituales: Son aquellos que
normalmente ejecutan trabajos que
requieren el empleo de explosivos,
como son las Empresas de la Minera y
Obras Pblicas (Vialidad, Riego, Obras
Portuarias) y Agricultura. Tambin se
incluyen como consumidores habituales
de explosivos a los "Pirquineros", que
son quienes ejecutan en forma
individual labores de bsqueda y
extraccin de minerales. Ser requisito
indispensable para adquirir explosivos,
el que los consumidores habituales
estn inscritos como tales ante la
Autoridad Fiscalizadora que corresponda
al lugar de la faena. b) Consumidores
Ocasionales: Son aquellos que no

necesitan emplear explosivos en su
actividad normal, pero deben usarlos
por circunstancias imprevistas. No
precisan de inscripcin como
"Consumidores Habituales de
Explosivos", pero para su utilizacin
debern obtener permiso de la
Autoridad Fiscalizadora del lugar de la
faena, y ser esta Autoridad la que
determine en el terreno la necesidad de
su uso, fije su cantidad, autorice su
adquisicin y transporte, y controle la
seguridad de su empleo. Para este
efecto, el trabajo debe ser ejecutado por
un Manipulador de Explosivos con
licencia vigente o por un organismo
especializado autorizado por la
Autoridad Fiscalizadora. Estos
consumidores no podr mantener
existencias de explosivos ni artificios.
Articulo 72.- Para obtener la
inscripcin como "Consumidor Habitual
de Explosivos", los interesados
presentarn ante la Autoridad
Fiscalizadora correspondiente al lugar
de la faena, los documentos que a
continuacin se indican: a) Solicitud de
inscripcin. b) Documento que ampara
su actividad: Patente Minera o
Municipal, Contrato de Arriendo,
Escritura de Propiedad o Constitucin de
Sociedad, Manifestacin Minera. c)
Relacin de Manipuladores de
Explosivos que emplear con sus
respectivos Ns de Registro o Licencia.
d) Antecedentes sobre el polvorn en
que almacenar los explosivos para lo
cual se deber indicar la resolucin de
la Direccin General que autoriz la
construccin, sea propio o facilitado por
otro consumidor habitual ya inscrito. La
Autoridad Fiscalizadora deber elevar
estos antecedentes a la Direccin
General, previo estudio de seguridad de
todas y cada una de las personas
mencionadas en la solicitud. Aprobada
la solicitud mediante una resolucin de
la Direccin General, la Autoridad
Fiscalizadora inscribe al solicitante en su
"Registro de Consumidores Habituales
de Explosivos" y enva a la Direccin
General copia del Certificado de
Inscripcin anual que extienda. La
inscripcin tendr un ao de validez y
deber obligatoriamente ser renovada
antes del 31 de Marzo de cada ao.
Articulo 74.- Toda persona que

manipule explosivos, cualquiera que sea
su naturaleza; deber contar con una
licencia otorgada por la Autoridad
Fiscalizadora respectiva. Las licencias
otorgadas por las Autoridades DS 143,
Fiscalizadoras tendrn una vigencia de
dos aos y sern Guerra, vlidas dentro
de todo el territorio nacional. 1987 Las
licencias otorgadas por las Autoridades
Fiscalizadoras a los programadores
calculistas de explosivos, tendrn una
vigencia de cinco aos, y sern vlidas
dentro de todo el territorio nacional. Las
Autoridades Fiscalizadoras exigirn al
solicitante un certificado de la Autoridad
de Prevencin de Riesgo de la empresa
para la cual trabaja, en el que conste
que el peticionario rene, a juicio de la
respectiva empresa, los requisitos
mnimos necesarios de carcter tcnico
para desempearse como
manipuladores de explosivos. Los
pirquineros materialeros o canteros,
debern presentar una declaracin
jurada dejando constancia que conocen
la manipulacin de explosivos
empleados en la minera. Los
certificados as otorgados significan la
responsabilidad de sus firmantes ante la
Autoridad Fiscalizadora respecto de los
conocimientos tcnicos que deben
poseer los interesados. Las Autoridades
Fiscalizadoras remitirn los
antecedentes a la Direccin General con
el objeto de que tome conocimiento,
confeccione el Registro Nacional y enve
los antecedentes necesarios al Servicio
Nacional de Geologa y Minera con el
objeto que lleve su propio Registro
Nacional para los efectos de su
competencia. Las instrucciones de
detalle para tramitar la documentacin
para obtener Licencia para Manipular
Explosivos sern impartidas por la
Direccin General a todas las
Autoridades Fiscalizadoras.
Aprueba DS77 Articulo 75.- En las actividades en que
se requiera el uso de explosivos, deber
Reglamento
contarse con las instalaciones
Complementari adecuadas para el almacenamiento de
o de la Ley N| stos y/o de las materias primas
necesarias para su obtencin, si el
17.798, que
explosivo se fabrica en el lugar de la
establece faena.
control de las Articulo 77.- Los almacenes de
explosivos, comnmente llamados
armas y "Polvorines", se clasifican en: a) De

superficie: Son los construidos sobre el
explosivos.
nivel del terreno. b) Subterrneos: Son
aquellos que se construyen en galeras
o tneles en el interior de una mina,
tienen comunicacin con otras galeras
de la misma mina y se les destina por lo
general, para el almacenamiento
temporal de explosivos. Si de acuerdo al
avance de la faena, se ve la necesidad
de cambiar la ubicacin del polvorn,
este cambio y la habilitacin del nuevo
almacn, debe ser previamente
solicitado a la Autoridad Fiscalizadora
correspondiente, como si se tratara de
un nuevo polvorn. c) Enterrados: Son
los instalados en socavones o galera sin
comunicacin a otras labores
subterrneas en actividad. Pueden
tambin estar constituidos por una
bveda recubierta de tierra suelta, con
una techumbre adecuadamente
resistente para soportarla. d) Mviles:
Son los instalados sobre equipos de
transporte, que se desplazan conforme
al avance de las faenas. Su construccin
debe ser totalmente cerrada e
incombustible, recubierta interiormente
con material no ferroso, con puertas de
acceso metlicas. Pueden tambim ser
cajas de transporte manual en faenas
menores. La cantidad de explosivos que
almacenan, expresada en la
equivalencia de dinamita 60%, no
puede ser superior a la mitad del
volumen til del almacn ni a la definida
en los artculos 84 y 85. Su
permanencia en cada lugar no puede
ser superior a dos meses, y ser
responsabilidad de la Autoridad
Fiscalizadora que corresponda al lugar
de su ubicacin, controlar y hacer
cumplir este plazo. La instalacin de
estos almacenes en cada faena, ser
comunicada a la Autoridad Fiscalizadora
con 8 das de anticipacin.
Articulo 78.- La solicitud para construir
o instalar almacenes de explosivos, se
dirigir a la Direccin General, por
intermedio de la Autoridad Fiscalizadora
del lugar en que se proyecte ubicarlos,
acompaando los siguientes
antecedentes, en original y 2 copias: -
Plano de ubicacin del (o los)
almacenes, y planos de planta y
elevacin de cada uno. Si son
almacenes de superficie, se deber
acompaar de un plano de detalle. -

Hoja de clculo, determinando las
distancias de seguridad de acuerdo con
los artculos 84 y 85 de este
reglamento. - Reglamento interno de la
empresa o normas de seguridad
especficas que se aplicarn, aparte de
las contempladas en el presente
reglamento y en el de Polica y
Seguridad Minera. - Informe del
S.N.G.M., referente a caractersticas
tcnicas, capacidad y condiciones de
seguridad de los polvorines por
autorizar. La autorizacin la otorgar la
Direccin General, previo informe del
S.N.G.M. La resolucin correspondiente
se inscribir en el Registro Nacional y la
Autoridad Fiscalizadora correspondiente
extender el Certificado de Inscripcin
Anual, enviando una copia a la Direccin
General. Se comunicar esta
autorizacin al S.N.G.M. o al organismo
que corresponda cuando se trate de
polvorines para obras ajenas a la
minera. Si se trata de legalizar un
polvorn que est construido, la
Autoridad Fiscalizadora deber
acompaar, adems, un informe en el
que conste la revisin que ha efectuado
a la (o las) instalaciones.
Articulo 79.- El control de los
almacenes de explosivos se ejercer por
la Direccin General, las Autoridades
Fiscalizadoras del lugar donde se
encuentren instaladas, el S.N.G.M. y en
lo referido a las condiciones de
almacenamiento y estabilidad de los
explosivos, por el IDIC en su calidad de
Banco de Pruebas de Chile, y sus
delegados.
Articulo 80.- Para la construccin de
almacenes de explosivos, se elegirn
terrenos de fcil acceso, firmes y secos,
no expuestos a inundaciones y
despejados de pastos y matorrales en
un radio no inferior a 25 metros,
considerados desde la periferia del
edificio, o del acceso al almacn cuando
stos sean enterrados.
Articulo 81.- Los almacenes de
superficie debern cumplir con las
siguientes exigencias de carcter
general: - Construcciones de un piso,
con muros laterales slidos que
opongan resistencia a los efectos de
una eventual explosin, y techos
livianos para que la fuerza de la onda se
expanda en sentido vertical, siempre

que no afecte la estabilidad del edificio
ni a la seguridad del explosivo
almacenado. Los clavos deben estar
cubiertos por material resistente. - Todo
elemento metlico del polvorn debe
estar conectado a tierra. - Sus puertas
sern metlicas y forradas en madera
en el lado interior. Las paredes
interiores y los pisos deben ser lisos,
para evitar la acumulacin de tierra o
de residuos de explosivos. - Se deber
contar con un sistema de alarma que
permita anunciar cualquier situacin de
peligro, y con elementos que permitan
eliminar un principio de incendio. - La
instalacin de alumbrado debe ir por el
exterior del almacn, proyectndose la
luz desde afuera hacia el interior, los
interruptores se ubicarn fuera del
almacn. Se podrn excluir estas
exigencias si se utilizan lmparas de
seguridad contra llamas, o una
instalacin blindada. - Junto a la
entrada, y por el exterior, se colocar en
el suelo una plancha metlica
conectada a tierra, debiendo toda
persona que entre al almacn pisarla,
para descargar la electricidad esttica
que pueda tener acumulada en su
cuerpo. Alternativamente se podr
instalar una barra metlica, que cumpla
la misma funcin al tocarla. - En las
zonas en que sean frecuentes las
tempestades elctricas se recomienda
instalar pararrayos junto a los
almacenes de superficie. - Contarn con
ventanillas o ductos de ventilacin,
ubicados en paredes opuestas y a
distintos niveles. La boca de las
ventanillas se proteger con una rejilla o
plancha metlica perforada. - En caso
de tener parapetos, stos se ubicarn a
una distancia mnima de 3 metros del
muro exterior del almacn, destinados a
limitar los efectos de una eventual
explosin. Si el terreno es ondulado,
dichas ondulaciones pueden servir como
parapeto natural. - Los parapetos se
construirn de tierra apisonada, con una
altura mnima igual a la de los muros
del almacn, con talud de 23 a 60,
medidos desde la horizontal, por su
parte interior y exterior. Este talud
puede sustituirse por un muro que
resista el empuje del terreno, por el lado
interior.
Articulo 82.- Los almacenes

enterrados y subterrneos cumplirn
con las siguientes exigencias de
carcter general: - La zona de labor
subterrnea destinada a almacn de
explosivos y la galera de acceso,
debern presentar una completa
garanta de seguridad contra
derrumbes. - Tendrn ductos de
ventilacin que permitan la normal
circulacin del aire u otro sistema
adecuado de renovacin ambiental. - La
iluminacin se proyectar desde el
exterior, colocndose los interruptores
en postes separados del almacn. Se
puede aceptar que la iluminacin sea la
que proporcione la lmpara elctrica de
seguridad montada en el casco del
minero, as como tambin instalaciones
blindadas o linternas especiales. - Junto
a la entrada del almacn, y por el
exterior, se colocar en el suelo una
plancha metlica conectada a tierra,
que permita a la persona que la pise
que descargue a travs de ella la
electricidad esttica que acumula en su
cuerpo. Alternativamente, se podr
colocar una barra metlica que al
tocarla cumpla iguales funciones. - El
almacenamiento de explosivos se
efectuar en un acodamiento o
excavacin practicada en ngulo recto
respecto a la galera de acceso, y a una
distancia de la entrada o boca del
socavn, o de otros almacenes en el
mismo, determinadas por la aplicacin
de las frmulas sealadas en los
artculos 84 y 85. Si la cantidad
almacenada es superior a 100 Kgs. de
dinamita 60%, o su equivalente si es
otro explosivo, se har una excavacin
frente al acodamiento, que servir como
cmara de expansin de los gases para
casos de explosin. Esta tendr el
mismo ancho y altura del almacn, y 3
metros de largo como mnimo. - Si en
los polvorines enterrados la cantidad de
explosivos almacenados es superior a
200 Kgs. de dinamita 60%, o su
equivalente si se trata de otro producto,
se construir un parapeto de proteccin
de tierra frente a la entrada, con el fin
de reducir los efectos de una eventual
explosin.
Articulo 83.- Cuando se trate de
polvorines para faenas menores, con
una capacidad mxima de 200 Kgs. de
explosivos equivalentes a dinamita

60%, la Direccin General podr
establecer otras especificaciones de
construccin distintas de las sealadas
en los artculos anteriores. Este mismo
procedimiento se aplicar en casos
especiales a solicitud del interesado.
Articulo 86.- El nitrato de amonio, en
sacos o a granel, puede guardarse en
almacenes que cumplan con los
requisitos sealados precedentemente,
o al aire libre en terrenos preparados
para tal fin, y siempre que las
caractersticas del clima lo permitan. Si
el almacenamiento se efecta al aire
libre, se tendr presente lo siguiente: -
El terreno debe ser despejado de
basura, maleza y en general de todo
material combustible, en un radio de 30
metros. - La instalacin debe contar con
pararrayos, especialmente cuando se
trate de zonas expuestas a tempestades
elctricas. - La iluminacin exterior se
instalar a una distancia no inferior a 3
metros del rea de almacenamiento o
depsito. - Segn las condiciones
climticas, el nitrato de amonio, se
cubrir con carpas o techumbre de
material liviano, con postacin de apoyo
de material no combustible. La
techumbre deber tener una altura de
1,20 metros como mnimo sobre el
material. - No se debe almacenar ms
de 500 toneladas por seccin. Las
secciones debern estar separadas por
cortafuegos cuya altura sobrepase en
un 40% la altura del nitrato. - El piso del
depsito al aire libre puede ser de
concreto, madera o tierra apisonada, lo
suficientemente liso para facilitar el
barrido, sin junturas en que puedan
introducirse cristales de nitrato de
amonio. Se prohbe el uso de macadam
asfltico como piso; si ste es slo de
tierra apisonada, se recomienda colocar
el nitrato sobre tarimas de madera
separadas 10 centmetros como mnimo
del suelo, para evitar la absorcin de
humedad.
Aprueba DS77 Articulo 88.- Todo almacn o recinto
destinado al almacenamiento de
Reglamento
explosivos debe permanecer cerrado y
Complementari vigilado por personal idneo, y slo
o de la Ley N| tendrn acceso a l, quienes trabajan
en las operaciones de ingresar dichos
17.798, que
productos o retirarlos para su uso.
establece Aparte del polvorinero y de quienes
control de las trabajan en las faenas antes sealadas,

slo podrn entrar a estos almacenes
armas y
las personas que tengan un permiso
explosivos. especial para hacerlo, otorgado por la
Autoridad responsable de la faena.
Articulo 89.- Los almacenes de
explosivos o polvorines estarn a cargo
de una persona responsable que cumpla
con los requisitos exigidos en el artculo
74, en lo referido a los polvorineros.
Dicha persona llevar un "Libro de
Existencias", registrado en la Autoridad
Fiscalizadora correspondiente, donde
anotar la recepcin, entrega y
devolucin de explosivos para las
faenas. Se dar prioridad en la entrega
de explosivos a aquellos que lleven ms
tiempo almacenados.
Articulo 90.- Los almacenes estarn
circundados, en un radio de 25 metros
por una malla o cerco de alambre de
1,80 metros de altura, como mnimo,
con puerta y candado; la llave se
mantendr en poder del personal de
vigilancia o de seguridad.
Articulo 91.- Los almacenes que se
encuentren aislados, sean de superficie,
enterrados o subterrneos, debern
tener a una distancia y ubicacin
convenientes, un servicio de vigilancia
de las instalaciones.
Articulo 92.- En todo almacn con ms
de 10 toneladas de dinamita 60%, o su
equivalente, existirn instrumentos para
medir temperatura y humedad
ambiental. Estas mediciones se
efectuarn diariamente, llevndose un
registro de ellas de modo de evitar que
su valor instantneo alcance los lmites
mximos y mnimos permitidos, de
acuerdo al tipo de explosivos.
Articulo 93.- Por ningn motivo se
tratar de combatir un incendio ya
declarado en el interior del almacn, en
cuyo caso, slo cabe dar la alarma, para
que toda persona que se encuentre en
los alrededores se aleje hasta un lugar
protegido. En el caso de combustin del
nitrato de amonio, se tendr presente
que ste slo se apaga por
enfriamiento, y para ello es
recomendable que a menos de 10
metros de los polvorines se instalen
grifos de agua con manguera y
rociadores dentro de ellos. A falta de
una adecuada red de caeras, deber
disponerse de un camin estanque
acondicionado con bomba para

combatir el siniestro. Se utilizarn
extinguidores de tetracloruro de
carbono polvo qumico, espuma,
anhdrido carbnico o agua, slo para
controlar amagos de fuego clase A, B y
C, segn corresponda.
Articulo 95.- Al polvorn se ingresar
siempre acompaado, sin embargo, no
podrn permanecer en l ms de cinco
personas conjuntamente. En todo caso,
se debe considerar lo dispuesto en el
artculo 88. Sin perjuicio de lo sealado
en los artculos anteriores, se
observarn adems las siguientes
prohibiciones: - Ingresar a los
almacenes con fsforos, encendedores
u otros artefactos capaces de producir
llamas. - Usar calefactores en el interior
del almacn. - Fumar en el interior del
almacn. - Ingresar con herramientas,
excepto aquellas que se utilicen en
trabajos propios del almacn, las que
deben ser de metales no ferrosos (latn,
bronce, cobre, etc.). - Guardar ropas,
tiles de trabajo, o cualquier otro
elemento extrao en su interior. -
Ingresar con zapatos y ropas que no
sean las correspondientes al calzado y
vestuario de seguridad. - Abrir en su
interior los cajones que contienen
explosivos. - Utilizar lmparas que no
sean de seguridad. - Transportar
explosivos sueltos en los bolsillos o en
las manos. En forma especial debe
considerarse esta prohibicin cuando se
trata de detonadores. - Vender o regalar
los envases de explosivos, cajas,
cartones o papeles usados como
envases o envolturas de explosivos.
Deben ser destruidos por el fuego y en
un lugar apartado de los polvorines. -
Almacenar en un mismo local
detonadores conjuntamente con
explosivos. Mantener o emplear tubos
de oxgeno, hidrgeno, acetileno, gas
licuado o cualquier otro elemento capaz
de producir explosin en los alrededores
de los almacenes. - Mantener
almacenados explosivos cuyos envases
presenten manchas aceitosas o
escurrimientos de lquidos, u otros
signos evidentes de descomposicin. -
Preparar en el interior del almacn los
tiros que se utilizarn en las faenas. -
Utilizar combustibles o lquidos
inflamables para el aseo de los
almacenes. Para dicho aseo es

recomendable lavar pisos y paredes con
una solucin compuesta de: . Agua
destilada :1,4 Lt. . Alcohol
desnaturalizado :4,2 Lt. . Acetona :0,2
Lt.
Aprueba DS77 Articulo 99.- La destruccin de
explosivos, segn su naturaleza, se
Reglamento
efectuar por algunos de los siguientes
Complementari procedimientos: - Por combustin. - Por
o de la Ley N| explosin o detonacin provocada y
controlada.
17.798, que
Articulo 100.- El explosivo que deba
establece destruirse por fuego, ser retirado de
control de las sus embalajes y envolturas. Ante la
propagacin del fuego, se mantendr en
armas y el lugar elementos para combatirlo. Si
explosivos. las combustiones son varias y
sucesivas, se elegirn lugares distintos.
Articulo 102.- La destruccin de
fulminantes, estopines o detonadores,
por ser muy sensibles a los golpes,
fricciones y chispas de cualquier origen,
se efectuar recubrindolos con arena u
otro material similar, e inflamndolos
con un detonador elctrico o a mecha.
Reglamento DS148 Artculo 4 Los residuos peligrosos
debern identificarse y etiquetarse de
Sanitario sobre
acuerdo a la clasificacin y tipo de
manejo de riesgo que establece la Norma Chilena
Residuos Oficial NCh 2.190 of.93.- Esta obligacin
ser exigible desde que tales residuos
Peligrosos
se almacenen y hasta su eliminacin.
Artculo 5 El Ministerio de Salud
establecer los procedimientos y
metodologas de determinacin de las
caractersticas de peligrosidad, as
como, un reglamento para la
acreditacin de laboratorios que presten
servicios de caracterizacin de residuos
peligrosos.
Artculo 6 Durante el manejo de los
residuos peligrosos se debern tomar
todas las precauciones necesarias para
prevenir su inflamacin o reaccin,
entre ellas su separacin y proteccin
frente a cualquier fuente de riesgo
capaz de provocar tales efectos.
Adems, durante las diferentes etapas
del manejo de tales residuos, se
debern tomar todas las medidas
necesarias para evitar derrames,
descargas o emanaciones de sustancias
peligrosas al medio ambiente.
Artculo 7 En cualquier etapa del
manejo de residuos peligrosos, queda
expresamente prohibida la mezcla de
stos con residuos que no tengan ese

carcter o con otras sustancias o
materiales, cuando dicha mezcla tenga
como fin diluir o disminuir su
concentracin. Si por cualquier
circunstancia ello llegare a ocurrir, la
mezcla completa deber manejarse
como residuo peligroso, de acuerdo a lo
que establece el presente reglamento.
Artculo 8 Los contenedores de
residuos peligrosos debern cumplir con
los siguientes requisitos:
a) tener un espesor adecuado y estar
construidos con materiales que sean
resistentes al residuo almacenado y a
prueba de filtraciones,
b) estar diseados para ser capaces de
resistir los esfuerzos producidos durante
su manipulacin, as como durante la
carga y descarga y el traslado de los
residuos, garantizando en todo
momento que no sern derramados,
c) estar en todo momento en buenas
condiciones, debindose reemplazar
todos aquellos contenedores que
muestren deterioro de su capacidad de
contencin,
d) estar rotulados indicando, en forma
claramente visible, las caractersticas de
peligrosidad del residuo contenido de
acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190
Of 93, el proceso en que se origin el
residuo, el cdigo de identificacin y la
fecha de su ubicacin en el sitio de
almacenamiento. Los contenedores slo
podrn ser movidos manualmente si su
peso total incluido el contenido, no
excede de 30 kilogramos. Si dicho peso
fuere superior, se debern mover con
equipamiento mecnico. Slo se podrn
reutilizar contenedores cuando no se
trate de residuos incompatibles, a
menos que hayan sido previamente
descontaminados.
Reglamento DS148 Artculo 12 Un residuo tendr la
caracterstica de toxicidad aguda,
Sanitario sobre
cuando es letal en bajas dosis en seres
manejo de humanos. Se considerar que un
Residuos residuo presenta tal caracterstica en los
siguientes casos: a) Cuando su toxicidad
Peligrosos
por ingestin oral en ratas, expresada
como Dosis Letal 50, DL50 oral, arroja
en un ensayo de laboratorio un valor
igual o menor que 50 mg de residuo/kg
de peso corporal, b) Cuando el valor de
su toxicidad por inhalacin en ratas,
expresado como Concentracin Letal
50, CL50 inhalacin, arroja en un

ensayo de laboratorio un valor igual o
menor que 2 mg de residuo/lt, c)
Cuando su toxicidad por absorcin
cutnea en conejos, expresada como
Dosis Letal 50, DL50dermal, arroja en
un ensayo de laboratorio un valor igual
o menor que 200 mg de residuo/kg de
peso corporal. La toxicidad aguda de un
residuo podr estimarse en base a la
informacin tcnica disponible respecto
de la toxicidad aguda de sus sustancias
componentes. Se considerar que un
residuo tiene la caracterstica de
toxicidad aguda, cuando el contenido
porcentual en el residuo de una
sustancia txica listada en el artculo 88
o de otra sustancia txica aguda
reconocida como tal mediante decreto
supremo del Ministerio de Salud, sea
superior a la menor de las
concentraciones txicas agudas lmites,
CTAL, definidas para ese constituyente,
calculadas de la siguiente forma:
CTAL oral = [ DL50 oral / 50 mg/kg ] x
100 CTAL inhalacin = [ CL50 inhalacin
/ 2 mg/lt ] x 100 CTAL dermal = [ DL50
dermal / 200 mg/kg ] x 100
En caso que el residuo contenga ms de
una sustancia txica aguda, se
considerar peligroso si la suma de las
concentraciones porcentuales de tales
sustancias, divididas por sus respectivas
Concentraciones Txicas Agudas
Lmites, es mayor o igual a 1 para
cualquiera de las vas de exposicin
antes mencionadas.
7 C(1) /CTAL (1) + C(2) / CTAL (2) + ......
+ C(n) / CTAL (n) 1
Artculo 14 Un residuo tendr la
caracterstica de toxicidad extrnseca
cuando su eliminacin pueda dar origen
a una o ms sustancias txicas agudas
o txicas crnicas en concentraciones
que pongan en riesgo la salud de la
poblacin.
Reglamento DS148 Artculo 25 Las instalaciones,

establecimientos o actividades que
Sanitario sobre
anualmente den origen a ms de 12
manejo de kilogramos de residuos txicos agudos o
Residuos a ms de 12 toneladas de residuos
Peligrosos peligrosos que presenten cualquier otra

caracterstica de peligrosidad debern
contar con un Plan de 15 Manejo de
Residuos Peligrosos presentado ante la
Autoridad Sanitaria. El Generador
deber presentar dicho Plan ante la
respectiva Autoridad Sanitaria. Las
instalaciones, establecimientos o
actividades que se encuentren en esta
situacin sern identificados por dicha
Autoridad mediante un nmero
identificatorio. El Plan deber ser
diseado por un profesional e incluir
todos los procedimientos tcnicos y
administrativos necesarios para lograr
que el manejo interno y la eliminacin
de los residuos se haga con el menor
riesgo posible. Toda modificacin del
Plan deber ser previamente
presentada ante la Autoridad Sanitaria.
Reglamento DS148 Artculo 29 Todo sitio destinado al
almacenamiento de residuos peligrosos
Sanitario sobre
deber contar con la correspondiente
manejo de autorizacin sanitaria de instalacin, a
Residuos menos que ste se encuentre incluido
en la autorizacin sanitaria de la
Peligrosos
actividad principal.
El diseo, la construccin, ampliacin
y/o modificacin de todo sitio que
implique almacenamiento de dos o ms
residuos peligrosos incompatibles o que
contemple el almacenamiento de 12 o
ms kilogramos de residuos txicos
agudos o 12 o ms toneladas de
residuos peligrosos que presenten
cualquier otra caracterstica de
peligrosidad, deber contar con un
proyecto previamente aprobado por la
Autoridad Sanitaria. Este proyecto de
ingeniera deber ser elaborado por un
profesional idneo.
Artculo 31 El perodo de
almacenamiento de los residuos
peligrosos no podr exceder de 6
meses. Sin embargo, en casos
justificados, se podr solicitar a la
Autoridad Sanitaria, una extensin de
dicho perodo hasta por un lapso igual,
para lo cual se deber presentar un
informe tcnico.
Artculo 32 En caso de inexistencia de
una Instalacin de Eliminacin,
imposibilidad de acceso a ella u otros
casos calificados, la Autoridad Sanitaria
podr autorizar el almacenamiento de
residuos peligrosos por perodos
prolongados determinados superiores a
los establecidos en el artculo

precedente. En este caso, el
almacenamiento ser considerado una
Instalacin de Eliminacin de Residuos
Peligrosos y se ajustar en todo a las
normas establecidas en el Prrafo I del
Ttulo VI del presente Reglamento, sin
perjuicio de la aplicacin de las
disposiciones especiales de este
prrafo. Estas Instalaciones slo podrn
almacenar los residuos expresamente
autorizados por la Autoridad Sanitaria,
la que igualmente deber autorizar el
retiro total o parcial de stos.
Artculo 33 Los sitios donde se
almacenen residuos peligrosos debern
cumplir las siguientes condiciones:
a) Tener una base continua,
impermeable y resistente estructural y
qumicamente a los residuos.
b) Contar con un cierre perimetral de a
lo menos 1,80 metros de altura que
impida el libre acceso de personas y
animales.
c) Estar techados y protegidos de
condiciones ambientales tales como
humedad, temperatura y radiacin
solar.
d) Garantizar que se minimizar la
volatilizacin, el arrastre o la lixiviacin
y en general cualquier otro mecanismo
de contaminacin del medio ambiente
que pueda afectar a la poblacin.
e) Tener una capacidad de retencin de
escurrimientos o derrames no inferior al
volumen del contenedor de mayor
capacidad ni al 20% del volumen total
de los contenedores almacenados.
F) Contar con sealizacin de acuerdo a
la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93 18
Excepcionalmente se podrn autorizar
sitios de almacenamiento que no
cumplan con alguna de estas
condiciones, tales como piscinas,
lagunas artificiales u otros, si se justifica
tcnicamente que su diseo protege de
la misma forma la salud de la poblacin.
Artculo 34 El sitio de almacenamiento
deber tener acceso restringido, en
trminos que slo podr ingresar
personal debidamente autorizado por el
responsable de la instalacin. Artculo
35 El sitio de almacenamiento de
residuos reactivos o inflamables, deber
estar a 15 metros, a lo menos, de los
deslindes de la propiedad.
Decreto con Fuerza de Ley

Titulo Numer Articulo
o
Cdigo del Trabajo DFL1 Art. 153. Las empresas industriales o
comerciales que ocupen normalmente
veinticinco o ms trabajadores
permanentes, contados todos los que
presten servicios en las distintas
fbricas o secciones, aunque estn
situadas en localidades diferentes,
estarn obligadas a confeccionar un
reglamento interno de orden, higiene y
seguridad que contenga las
obligaciones y prohibiciones a que
deben sujetarse los trabajadores, en
relacin con sus labores, permanencia y
vida en las dependencias de la
respectiva empresa o establecimiento.
Una copia del reglamento deber
remitirse al Ministerio de Salud y a la
Direccin del Trabajo dentro de los cinco
das siguientes a la vigencia del
mismo.El delegado del personal,
cualquier trabajador o las
organizaciones sindicales de la empresa
respectiva podrn impugnar las
disposiciones del reglamento interno
que estimaren ilegales, mediante
presentacin efectuada ante la
autoridad de salud o ante la Direccin
del Trabajo, segn corresponda. De igual
modo, esa autoridad o esa Direccin
podrn, de oficio, exigir modificaciones
al referido reglamento en razn de
ilegalidad. Art.
154. El reglamento interno deber
contener, a lo menos, las siguientes
disposiciones:
1.- las horas en que empieza y termina
el trabajo y las de cada turno, si aqul
se efecta por equipos;
2.- los descansos;
3.- los diversos tipos de
remuneraciones;
4.- el lugar, da y hora de pago;
5.- las obligaciones y prohibiciones a
que estn sujetos los trabajadores;
6.- la designacin de los cargos
ejecutivos o dependientes del
establecimiento ante quienes los

trabajadores deban plantear sus
peticiones, reclamos, consultas y
sugerencias;
7.- las normas especiales pertinentes a
las diversas clases de faenas, de
acuerdo con la edad y sexo de los
trabajadores; 8.- la
forma de comprobacin del
cumplimiento de las leyes de previsin,
de servicio militar obligatorio, de cdula
de identidad y, en el caso de menores,
de haberse cumplido la obligacin
escolar; 9.- las normas e instrucciones
de prevencin, higiene y seguridad que
deban observarse en la empresa o
establecimiento; 10.- las
sanciones que podrn aplicarse por
infraccin a las obligaciones que seale
este reglamento, las que slo podrn
consistir en amonestacin verbal o
escrita y multa de hasta el veinticinco
por ciento de la remuneracin diaria, y
11.- el procedimiento a que se someter
la aplicacin de las sanciones referidas
en el nmero anterior.
Art. 155. Las respuestas que d el
empleador a las cuestiones planteadas
en conformidad al nmero 6 del artculo
anterior podrn ser verbales o mediante
cartas individuales o notas circulares,
pudiendo acompaar a ellas los
antecedentes que la empresa estime
necesarios para la mejor informacin de
los trabajadores. Art. 156. Los
reglamentos internos y sus
modificaciones debern ponerse en
conocimiento de los trabajadores treinta
das antes de la fecha en que
comiencen a regir, y fijarse, a lo menos,
en dos sitios visibles del lugar de las
faenas con la misma anticipacin.
Deber tambin entregarse una copia a
los sindicatos, al delegado del personal
y a los Comits Paritarios existentes en
la empresa. Adems, el
empleador deber entregar
gratuitamente a los trabajadores un
ejemplar impreso que contenga el texto
del reglamento interno de la empresa.
Art. 157. En los casos en que las

infracciones por parte de los
trabajadores a las normas de los
reglamentos internos se sancionen con
multa, sta no podr exceder de la
cuarta parte de la remuneracin diaria
del infractor, y de su aplicacin podr
reclamarse ante la Inspeccin del
Trabajo que corresponda.
Cdigo Sanitario DFL/725 Art. 73. Prohbese descargar las aguas
servidas y los residuos industriales o
mineros en ros o lagunas, o en
cualquiera otra fuente o masa de agua
que sirva para proporcionar agua
potable a alguna poblacin, para riego o
para balneario, sin que antes se proceda
a su depuracin en la forma que se
seale en los reglamentos. Sin perjuicio
de lo establecido en el Libro IX de NOTA
este Cdigo, la autoridad sanitaria
podr ordenar la inmediata suspensin
de dichas descargas y exigir la
ejecucin de sistemas de tratamientos
satisfactorios destinados a impedir toda
contaminacin.
Cdigo Sanitario DFL/725 Art. 77. El reglamento comprender
normas como las que se refieren a:
a) las condiciones de saneamiento
previo de los terrenos que se destinarn
a nuevas construcciones, de acuerdo
con las caractersticas y las necesidades
higinicas de la localidad, sin perjuicio
de lo dispuesto en las leyes especiales
que rijan la materia; b) la calidad,
naturaleza y dems requisitos higinicos
que debern tener los materiales
empleados en las construcciones y
reparaciones de casas, edificios y
locales;
c) las condiciones sanitarias y de
seguridad que deben cumplir una casa,
edificio o local, para ser habitada u
ofrecidos en arrendamiento y la
determinacin del nmero mximo de
personas que pueden ocuparlos;
d) las condiciones sanitarias y de
seguridad de los locales o sitios en que
se efecten espectculos pblicos y de
esparcimiento o recreo, o se alberguen
transitoriamente grupos de personas,
como ser escuelas, NOTA teatro, cines,
estadios, carpas, campamentos de
verano, NOTA 1 de faenas mineras u
otras.
e) la prohibicin de mantener
determinadas especies de animales o el

nmero mximo de ellos que pueden
ser tolerados en una casa habitacin o
en locales pblicos o privados, y las
condiciones de higiene y seguridad que
deben cumplirse para su mantencin, y
f) la proteccin contra insectos,
roedores y otros animales capaces de
transmitir enfermedades al hombre. Los
mtodos que se utilicen para los efectos
de lo dispuesto en la letra
f) del inciso anterior, debern ser
racionales, tender al mnimo riesgo para
la salud de las personas y evitar el
sufrimiento innecesario de los animales
vertebrados. Ley 20380 Art. 19 D.O.
03.10.2009
NOTA: Vase el DTO 289, Salud,
publicado el 13.11.1989, que aprueba el
Reglamento sobre Condiciones
Sanitarias Mnimas de los
Establecimientos Educacionales.
NOTA 1: Vase el DTO 301, Salud,
publicado el 14.12.1984, que aprueba el
Reglamento sobre Condiciones
Sanitarias Mnimas en Campings o
Campamentos de Turismo.
Cdigo Sanitario DFL/725 Artculo 78.- El Reglamento fijar las
condiciones de saneamiento y
seguridad relativas a la acumulacin,
seleccin, industrializacin, comercio o
disposicin final de basuras y
desperdicios.
Artculo 81.- Los vehculos y sistemas
de transporte de materiales que, a juicio
del Servicio Nacional de Salud, puedan
significar un peligro o molestia a la
poblacin y los de transportes de
basuras y desperdicios de cualquier
naturaleza, debern reunir los requisitos
que seale dicho Servicio, el que,
adems, ejercer vigilancia sanitaria
sobre ellos.

a) las condiciones de higiene y
seguridad que deben reunir los lugares
de trabajo, los equipos, maquinarias,
instalaciones, materiales y cualquier
otro elemento, con el fin de proteger
eficazmente la vida, la salud y bienestar
de los obreros y empleados y de la
poblacin en general;
b) las medidas de proteccin sanitaria y
de seguridad que deben adoptarse en la

extraccin, elaboracin y manipulacin
de substancias producidas o utilizadas
en los lugares en que se efecte trabajo
humano;
c) las condiciones de higiene y
seguridad que deben reunir los equipos
de proteccin personal y la LEY 18303
obligacin de su uso. Art. nico A)
d) DEROGADA
Art. 86. Corresponder a los Servicios
de Salud, LEY 18303 dentro del territorio
de su competencia, otorgar la Art. nico
B autorizacin previa para que puedan
funcionar en l, D.O. 04.05.1984
instalaciones radiactivas, entendindose
por tales NOTA aquellas en que se
produzcan, traten, manipulen,
almacenen o utilicen materiales
radiactivos o equipos que generen
radiaciones ionizantes. La produccin,
fabricacin, adquisicin, posesin, uso,
manipulacin, almacenamiento,
importacin, exportacin, distribucin,
venta, transporte, abandono o desecho
de sustancias radiactivas que se utilicen
o mantengan en las instalaciones
radiactivas o en los equipos
debern ser autorizados por dichos
Servicios. NOTA 1 Les corresponder,
asimismo, el control de las instalaciones
radiactivas y de los equipos
generadores de radiaciones ionizantes;
y la prevencin de los riesgos derivados
del uso y aplicacin de las sustancias
radiactivas y de las radiaciones
ionizantes, respecto de las personas
expuestas, del elemento que las genera
y del medio ambiente. Las personas que
se desempeen en las instalaciones
radiactivas, utilizando o manipulando
sustancias radiactivas u operando
equipos o aparatos generadores de
radiaciones ionizantes, debern tener
autorizacin del Servicio de Salud
correspondiente.
Art. 87. El Servicio Nacional de Salud
tendr a su cargo la recopilacin y
anlisis de los datos estadsticos
referentes a los accidentes y
enfermedades profesionales, los que le
debern ser proporcionados por el
empleador, en la forma y con la
periodicidad que l seale. Las
enfermedades profesionales sern
notificadas por el mdico que las
constate, en la forma y condiciones que

el Servicio Nacional de Salud
establezca. Tambin, deber notificar
las afecciones que LEY 20308 puedan
derivarse de intoxicaciones producidas
por el Art. 2 N 1 uso de plaguicidas o
productos fitosanitarios.
a) la conservacin y pureza del aire y
evitar en l la presencia de materias u
olores que constituyan una amenaza
para la salud, seguridad o bienestar del
hombre o que tengan influencia
desfavorable sobre el uso y goce de los
bienes. La reglamentacin determinar,
adems, los casos y condiciones en que
podr ser prohibida o controlada la
emisin a la atmsfera de dichas
substancias;
b) la proteccin de la salud, seguridad y
bienestar de los ocupantes de edificios
o locales de cualquier naturaleza, del
vecindario y de la poblacin en general,
as como la de los animales domsticos
y de los bienes, contra los perjuicios,
peligros e inconvenientes de carcter
mental o material que provengan de la
produccin de ruidos, vibraciones o
trepidaciones molestos, cualquiera que
sea su origen.
Cdigo Sanitario DFL/725 Artculo 90.- El Reglamento fijar las
condiciones en que podr realizarse la
produccin, importacin, expendio,
tenencia, transporte, distribucin,
utilizacin y eliminacin de las
substancias txicas y productos
peligrosos de carcter corrosivo o
irritante, inflamable o comburente;
explosivos de uso pirotcnico y
substancias radioactivas que signifiquen
un riesgo para la salud, la seguridad o el
bienestar de los seres humanos y
animales. Los productos sealados en el
inciso anterior no podrn ser importados
o fabricados en el pas, sin autorizacin
previa de la Direccin General de Salud.
El Director General de Salud queda
facultado para controlar y prohibir en
casos calificados el expendio de tales
substancias y productos, cuyo uso
indiscriminado pueda dar origen a
accidentes o intoxicaciones, as como
para decomisarlos si las circunstancias
lo requieren.
Art. 91. Sin perjuicio de lo dispuesto en
el artculo anterior, un reglamento
establecer las condiciones en que se

podr realizar la fabricacin,
importacin, almacenamiento, envase,
distribucin, o expendio a cualquier
ttulo, manipulacin, formulacin, uso o
aplicacin, de los pesticidas para uso
sanitario y domstico, as como la
manipulacin de los que puedan afectar
la salud del hombre. Un reglamento
establecer la forma en que tendrn LEY
20308 lugar las fumigaciones areas;
las condiciones y Art. 2 N 2
restricciones de seguridad para la salud
de las D.O. 27.12.2008 personas; la
forma y oportunidad en que deba
informarse de su realizacin a los
trabajadores y vecinos, y las medidas
de resguardo necesarias para evitar el
acceso del pblico y de los trabajadores
al lugar afectado en los plazos que, al
efecto, determine la Autoridad
Sanitaria.

Matriz de Cumplimiento Legal

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Matriz de Cumplimiento Legal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Matriz de cumplimien

Elaborado por: Claudio San Martin Nicole Carrasco Pacheco

Lucero Castro Pincheira Luis Alejandro Arenas

o cumplimien cumplimie revisin

Artculo 2 Estarn sujetas,

ejecutar trabajos que signifiquen una

Establece Normas 16744 Artculo 4.- La afiliacin de un

Respecto de los trabajadores de

El dueo de la obra, empresa o faena,

contrato de los laboral. Tal responsabilidad estar

debidamente, por medios idneos, el

la obra, empresa o faena, el trabajador

habilitan para conducir.

En la misma forma el Ministerio de

Habilita para conducir vehculos de

- Para el transporte de personas:

Clase A-1: Para conducir taxis.

Clase A-2: Para conducir

Clase A-3: Para conducir

- Para el transporte de carga:

Clase A-4: Para conducir vehculos

carga cuyo Peso Bruto Vehicular sea

Clase A-5: Para conducir todo tipo de

Clase B: Para conducir vehculos

automviles, motocoups, camionetas,

Clase D: Para conducir maquinarias

Clase E: Para conducir vehculos a

Clase F: Para conducir vehculos

el certificado que los habilite para

Los conductores que posean Licencia

Para conducir vehculos distintos de

Para efecto de esta ley, la capacidad

Tratndose de vehculos que presten

Los remolques y semirremolques que

La placa patente nica deber

El certificado del seguro obligatorio

Ley del Transito 18290 Artculo 55.- Los vehculos debern

Artculo 57.- En casos de excepcin

Artculo 58.- El transporte de carga

Sealizacin de Trnsito. Deber,

Sern solidariamente responsables

el inciso anterior, quienes encarguen la

Lo dispuesto en el presente artculo

Artculo 211-D.- Las conclusiones

especialmente el estado general del

Sin perjuicio de lo anterior, se

Se entender que hay desempeo

precedente y en el N 1 del artculo 198,

En todo caso, la velocidad debe ser

del Art. 9, agregado por el artculo

letra b) de la Ley N 20.417. Ley N

Artculo 11.- Los proyectos o

del Art. 10, agregada por el artculo

etapas.25 Artculo 11 ter.- En caso de

Artculo 12.- Los Estudios de Impacto

legislacin ambiental aplicable.

materia del plan; c) La indicacin de los

ESTABLECE 20096 Artculo 2.- Los mecanismos de

Artculo 19.- Sin perjuicio de las

Reglamento Sobre mantener en los lugares de trabajo las

Aprueba DS594 Articulo 32.- Todo lugar de trabajo

identificacin apropiada para permitir la

los productos combustibles deber