Its all about planning
Estate Planning .
Queen
Street
South
Mississauga
College
Street
Toronto
John
Street
west
Bradford
maiaandassociates.ca
JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER
Tera-Feira, 23 de Maio 2017 Ano VII N.361 http://abcpcnn.weebly.com/
Paradas. Saudaes. O Hino
do Canad naturalmente a
anteceder os cerimoniais. Com
o God Save the Queen a ter
tambm honras de entoao.
Com o pblico presente, nas
vrias cerimnias que ontem
ocorreram por toda a parte.
O Victoria Day, feriado
nacional de destaque, deveria
servir para entendermos mais
e melhor o Pas multicultural
em que vivemos. s ver os
que esto presentes nas festas
e paradas, na sua maioria a
no terem nascido no Pas,
que amam em grande. Um
Pas Multicultural assim
pode, de facto, celebrar o
Victoria Day. Como seu.
MADDONA
ADORA LISBOA
Ainda se fala (e muito)
na EUROVISO
Nuno no
Investments . Insurance
resistiu
Portimonense e deixa
Direct: 905-363-5800
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14
o Porto
831
Ganha a II Liga
13
www.
Customized Financial Solutions 14 10
POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O
DISTRIBUIO GRATUITA
A Rainha Victoria! Reinou
- tambm no Canad, claro
- de 1837 a 1901, e o seu
nascimento foi declarado
feriado pela Legislatura da
ento Provncia do Canad,
em 1845.
De resto, entre ns, o Victoria
Day associado, tambm,
ainda que informalmente, ao
incio do Vero. H jardins
que se plantam. H casas
de campo que se abrem
para a temporada estival. E,
claro, comeam, com mais
insistncia os BBQ.
Tradio numa mo? Decerto.
Mas... o orgulho nacional
na outra. O viver num pas
SANTO CRISTO
multicultural. Fazer parte de
uma Nao que est cotada
como uma das melhores para
se viver. Todos ns, de facto,
NO SAIU RUA...
aqui e agora, fazemos parte
de um Pas Multicultural de
que nos deveramos orgulhar. 8
Presidente AMIGU Trump Trabalhadores
em maus DI MACAU j mexe sinistrados
lenis... em Lisboa com rabes espera...
19 6 18 7
10 O PRIMEIRO A CHEGAR S SUAS MOS!
Crescemos agarrado
Comunidade!
Queremos continuar assim!
LEIA-NOS E CRITIQUE-NOS SE FOR CASO DISSO!
A PUBLICIDADE EM ABC CHEGA MAIS LONGE
21
 2 . Nossa Gente
Complexa Poltica
Externa Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
O presidente dos EUA Donald J. Trump deslocou-se e fez a sua
primeira visita oficial enquanto chefe de estado dos EUA. A
regio escolhida foi o Mdio Oriente, e fazia parte dos planos de
Trump abordar a importante e sempre presente questo da religio
nessa regio. Trump tentou abordar a questo de forma a unir as 3
grandes religies: o islo, o cristianismo, e o judasmo. Nesta parte
do mundo a religio dominante o islo. Muitas das leis destes
pases tentam acomodar este facto e isso visvel pela cultura, leis,
costumes, hbitos, e pela forma como a sociedade est organizada
e estruturada.
O mais difcil tentar resolver a questo da Palestina e de Israel.
Depois temos de reconhecer e abordar que apesar de a maioria
de Estados serem de maioria islmica nem todos os Estados tm
relaes cordiais. Temos de destacar 2 Estados; a Turquia e o Iro
estes de facto opem-se a outros e temos a questo da Sria e Yamen.
Depois temos o quase omnisciente Reino da Arbia Saudita, centro
principal do mundo islmico. Contudo um pas cuja cultura e
sociedade o oposto da sociedade ocidental. Neste pas os homens
tem quase todos os direitos, as mulheres no podem conduzir e tm
poucos direitos cvicos. Isso um dilema pois os EUA de certa
forma deveriam ser os representantes da cultura ocidental. Cultura
essa que est e totalmente oposta ao que se v e vive no Reino da
Arbia Saudita.
Importante ainda a questo do que se passa na Europa e os
confrontos entre cristos e muulmanos. A Europa sente-se
ameaado e invadida. importante que essa desconfiana e
esprito seja tratado com maturidade e tratado enquanto pode ser
tratado a bem. Nesta linha o presidente esteve bem ao separar entre
extremistas e pessoas honestas. Ele enfaticamente disse que se deve
erradicar o extremismo das nossas culturas e das nossas sociedades
e das nossas vidas e religio.
Eu espero que est visita seja produtiva. Esperar para ver.
At para a semana.
Ficha tcnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo
Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Snia Catarina Micael.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Editor Grfico:
Srgio Alex
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
23 Maio 2017
As vozes e as nozes Helder Freire
Est sempre bem...!
Mesmo que quisesse cont-los, no conseguiria dizer,
D-nos prazer, partilhar esta aventura maluca de
depois de todos estes anos e da minha proveta idade,
fazer funge mais com farelo do que com farinha mas,
quantos amigos me passaram pela vida? Quantos
a pouca que por l colocamos, daquela que tem o
me deixaram, por da lei da morte se terem libertado,
vento das chanas, o aroma dos tamarindos, a carga
outros ainda, por terem seguido caminhos e azimutes
telrica do pr-do-sol, agonizando sobre as ondas.
diferentes mas, da espuma da vida, sempre ficou
aquela meia dzia que, estando ao meu lado, ou
um modo e vida? No, mas tambm no um
distante, so os chamados amigos do peito, aqueles
modo de morte. puro prazer, como levantar quase
por quem despiria camisa e me dariam a sua ltima
de madrugada para no suportar o calor dos trpicos e
cdea de po.
sentir o aroma do caf acabado de coar. Arbica, sem
misturas, s para apreciadores.
No so muitos, mas so pedaos de mim. Os meus
camaradas de armas, dos maus e de alguns bons
como sorver um fino, devagar, em frente ao mar de
momentos, e os amigos de profisso que tanto me
todos os dias, quando o sol desfalece no horizonte, l
ensinaram nesta caminhada, cuja curva j antevejo,
longe, onde o vento faz a curva. E a conversa escorre
mas no tenho pressa e, por isso mesmo, ando mais
mole, e a briza vai chegando, com os amigos. Aqueles
devagar. Sei que posso contar com eles, mesmo que
mesmos que cultivamos pela vida fora, que nos do
no precise mas, uma palavra amiga, um conselho
conselhos de soba velho e que nunca, nem por um
avisado e mobilizador, sabe sempre bem. No preciso
instante, duvidaram de que lado estamos.
de os ter mo, basta-me saber que estaro onde
sempre estiveram, se eu precisar deles.
E isso nos basta!
H dias, um deles disse-me qualquer coisa, mais
0000000000000000000000000
ou menos assim: no me voltes a perguntar isso
(no vos posso contar do que se tratava) para mim,
NdaD Estvamos presentes na hora da tal
est sempre bem, etc., etc. Sabe bem ouvir isto. A
conversa. E ouvimos dizer e ns concordamos que
confiana, no que se faz, a garantia de que nunca se
o Helder Freire das boas coisas que o Jornalismo
ser trado, o apego verdade e deontologia, so o
Portugus tem. E quando assim ... o Director seria
caldo que ao longo dos anos calcorreando as parcelas
pouco avisado se cortasse algo ou se discordasse
do mundo onde mourejmos, fez de ns homens de
da sua opinio... - FA
bem, que no carecem de palmadas nas costas para se
entenderem e onde um aperto de mo vale mais que
selo de tabelio.
LTIMA HORA
Muitos mortos e feridos em exploso em Manchester
A estao ferroviria Vitria, em Manchester, que liga ao pa-
vilho Arena, foi evacuada e todos os comboios cancelados,
informou a empresa National Rail, atravs de um comunica-
do distribudo na Internet.
Os servios de emergncia esto a lidar com um inci-
dente na Arena de Manchester. Uma vez que a (estao
de) Manchester Victoria est localizada perto da Arena, a
estao foi evacuada e todas as linhas encerradas, adiantou
a empresa.
No texto, foi adiantado que os comboios so incapazes de ir atravs da sua conta na rede social Twitter, de que h mortos
para e partir de Manchester Victoria. Alguns comboios vo e feridos em resultado de uma exploso na Arena daquela
ser cancelados e vo partir ou chegar a estaes alternativas. cidade, onde decorreu um concerto de Ariana Grande, mas
A perturbao deve continuar at ao final do dia. ainda no avanou com nmeros oficiais.
Contudo, j existem esta noite meios de comunicao so-
Possvel incidente terrorista cial a falar de mais de duas centenas de mortos e vrias de
Imprensa feridos.
Os protocolos de atuao que esto a ser seguidos na cena
Muitos dos assistentes do concerto eram crianas e adoles-
centes.
da exploso em Manchester so os correspondentes a um
possvel incidente terrorista, informou o corresponden-
te da televiso britnica Sky News para Assuntos Internos,
Com a circulao ferroviria suspensa, vrios taxistas ofe-
receram-se para levar os jovens a suas casas e alguns hotis
Mark White. ofereceram guarida at que os pais cheguem ao local.
Na sua pgina na Internet, esta estao televisiva mantm Fontes cidatas pela cadeia norte-americana NBC fala em
um fio noticioso contnuo, onde tambm j deu conta da duas eventuais exploses, apesar de muitos testemunhas re-
chegada rea de especialistas em explosivos, com equipas
cinotcnicas.
latarem apenas uma exploso.
Fonte da contora Arina Grande j fez saber que a mesma se
A polcia da rea metropolitana de Manchester informou, encontra bem.
encontra bem.
 23 Maio 2017
EDITORIAL
Toronto foi cabea
da F
Foi agora.O Senhor Santo Cristo dos Milagres andou por a.
Do andor da esperana, deixou, decerto, cair a sua bno.
Deus como , deve ter anemoado ricos e pobres, jovens e
menos jovens. Deus como ... at deve ter perdoado meia
dzia de aleivosias e patacoadas que ouvimos em plena
Rdio, h uns dias atrs, com um aprendiz de locutor a
deixar que se falasse num santo qualquer. Sim, porque
tudo isto se processa em termos de f... e a f diz que h
um Deus nico, ainda que em trs pessoas distintas, sendo
o Filho (Cristo Jesus) uma delas, juntamente com o Pai e
o Esprito Santo. So mistrios, ns sabemos, mas quem
fala no assunto deve tambm saber. E se no tem f...
melhor esquecer e no espalhar, nem deixar espalhar a sua
ignorncia.
E mesmo entre ns, onde a Festa se mantm viva, a prova de
que os que trouxeram a tradio... esto a vencer o facto
da Igreja de Santa Maria (onde tudo comeou por c) estar,
talvez, com menos gente. que a fora e acutilncia da festa
foram crescendo, crescendo... e esto hoje espalhadas por
outras cidades deste Pas grandioso.
Perderam, talvez, gente por c, por que ganharam no todo
geral.
Material Editorial . 3
Com mais cidades a fazerem, a festa, com Brampton, por
exemplo, a ganhar as esporas de cavaleiro da f, j que
comea a encher as ruas que pegam com a igreja de Nossa
Senhora de Ftima de l. O que aconteceu est a acontecer
noutras zonas. Toronto capaz de ter cedido o lugar de
polo nico. Toronto cresceu em entusiasmo da f... e fez
com que esta mesma f fosse para outras paragens. Sem
perder a sua prpria f, que foi trazida primeiro para c. At
pelo saudoso Mariano Rego que trouxe a primeira imagem
do Ecce Homo a quem Pilatos nem queria dar a morte...
A bno do Deus que se fez homem ficou por a nas nossas
ruas. Com gente e mais gente a no precisar de se deslocar
(s) a Toronto.

Mais crimes entre ns? As festas do Senhor das Ilhas

Agora, comeam
as autoridades
designadamente as
autoridades policiais a
chamar a ateno para o
aumento dos crimes entre
ns. E falam, at, em
crimes com armas de fogo.
E de tal forma o fazem que
nos impulsionam... para
a concluso de que, nos
ltimos tempos, a nossa
cidade est a comear a
entrar num ritmo que no
augura nada de bom para
um futuro prximo.
Para ns temos que a
pobreza m conselheira.
Consegue tornar mais
frgeis as naturais defesas
da sociedade. a porta
aberta para outro gnero de
dificuldades. As estatsticas
que nos surgem, em cada
dia que passa, so de
moldes a perturbar-nos.
Obrigam-nos a pensar. E
fazem passar, nossa volta,
situaes pouco agradveis aparece.
e nada tranquilizadoras.
At j h quem associe a apelo. Para que todos os
este gnero de pobreza o
avano dos nmeros da
criminalidade entre ns.
De vez em quando surgem,
por c, estudiosos e mais
estudiosos a avanar razes
para este ar menos sadio
em que a nossa cidade e
o nosso Pas mergulham.
E os polticos aparecem,
desde logo, a dizer coisas.
A entender o porqu desta
e daquela crise. E a fazerem
promesas que s sero
importantes se forem mesmo
para cumprir. No h muito,
era um Partido na oposio
ento na Oposio a do Senhor Santo Cristo dos Milagres que, sobretudo no
dizer que, a ser Governo,
tentaria reduzir, no mais
curto espao de tempo, os
nveis de pobreza. Em cinco
anos, reduziria 30 por cento
dos casos de pobreza entre
a generalidade das pessoas,
e 50 por cento entre as
crianas.
Naturalmente que, por
essa altura, estvamos em
campanha eleitoral. No
ar havia, de facto, ideias
pouco agradveis de ouvir.
A Habitao Social, to familiares e amigos.
m como h vinte anos.
Extractos sociais que tm
fome. Crianas a sofrer.
H, no fundo, uma ideia
generalizada de que algo ter
de ser feito para resolver um
problema que j grave. E
onde o desemprego tambm
a beleza que ali se encontra.
Importa, afinal, deixar um
nveis do Governo entendam
o (quase) drama e ajudem a
encarar a pobreza com mais
seriedade e mais solues
(que tardam em aparecer).
Por ns, continuaremos a
acompanhar a situao. E
a pugnar por que a nossa
sociedade seja cada vez mais
justa e mais fraterna. Para
que o flagelo da pobreza...
no entre, afinal, nas nossas
fronteiras. O resto vir por
acrscimo.
Os sons dos foguetes, os cheiros e a azfama da grande festa
pairavam no ar: foram as festividades anuais em louvor
passado fim-de-semana, fez de Ponta Delgada o centro do
mundo aoriano, pois a cidade engalanou-se, para prestar
homenagem ao Ecce Homo - o Senhor das Ilhas.
Como sempre, perante a santa imagem, ningum fica
indiferente quele olhar comovido, que nos provoca
sensaes e emoes fortes e nos interpelam e nos enche de Imagem do Senhor Santo Cristo dos Terceiros sasse rumo
alegria e nos pacfica interiormente.
A enternecedora Imagem do Senhor Santo Cristo dos
Milagres estimula-nos, a ser um sinal e testemunho cristo,
no apenas no Domingo do Senhor, mas no dia a dia, no
nosso posto de trabalho ou no convvio com os nossos
Por isso, o Convento do Senhor Santo Cristo e as zonas
circundantes, de cara lavada, voltaram a ser o centro de
todas as atenes dos micaelenses e para onde crentes ou
no crentes convergiram. As mais belas flores desta ilha do
arcanjo emprestaram a magnificncia que aquele Santurio
irradia nestes dias e todos ficam maravilhados contemplando
O povo humilde e annimo destas ilhas ou o mais letrado
dos seus habitantes no se cobem de ir at ao Campo de S.
Francisco para fixarem o seu olhar, no olhar daquela doce
e compassiva imagem, que fita uma populao inteira e a
todos abenoa e derrama graas e bnos. O nosso povo de
imediato associa o Senhor Santo Cristo dos Milagres quela
que impulsionou a devoo Veneranda Imagem, que a a beleza das coisas simples.
Venervel Madre Teresa da Anunciada.
Foi por isso que h 2 semanas, na Igreja de S. Francisco, na
cidade da Ribeira Grande, se realizou uma solene eucaristia
na presena do Senhor Santo Cristo dos Terceiros, com
intuito de revitalizar o culto Madre Teresa da Anunciada,
Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
sendo aquela a primeira Imagem de Cristo que aquela freira
clarissa venerou devotamente quando era ainda criana.
Infelizmente, no se realizou a procisso, devido ao mau
tempo que se abateu na costa norte da ilha, pois tudo
estava preparado para que, pela primeira vez na histria, a
Ribeira Seca, por especial concordncia da Santa Casa da
Misericrdia da Ribeira Grande, guardi daquela Veneranda
Imagem, para passar precisamente junto casa onde nasceu
a Madre Teresa da Anunciada e depois, sempre em cortejo
processional, junto do busto da Venervel clarissa, localizado
no adro da Igreja de S. Pedro.
O povo micaelense, que j h muito a considera como
Santa, espera que a Diocese de uma vez por todas apresse
este processo com a nomeao de um Postulador para
esta causa, a fim de despoletar toda a tramitao junto da
Congregao das Causas dos Santos no Vaticano, pois trata-
se de uma figura mpar e modelo de santidade que deve ser
reconhecido pela Santa S e poder subir aos altares para
venerao pblica.
Muito mais do que os arraiais, muito mais do que as
tasquinhas, mais do que os passeios, a ida s feiras ou assistir
ao imponente fogo-de-artifcio, as festas do Senhor Santo
Cristo so, sobretudo, uma ocasio sublime de gratido do
povo destas ilhas, pelo dom da vida, amarga, por vezes,
certo, mas tambm pela alegria de descobrir o significado e
As gentes desta ilha e dos Aores voltaro mais uma vez a
fixar o doce olhar do Ecce Homo, numa atitude recatada,
onde cada um expressa sua maneira o seu reconhecimento
e que s o Senhor Santo Cristo dos Milagres entende.

Est bem... prometo! Vou que o chefe saiu para no se meter Aquele Cantinho da Saudade... Gaudncio Lima
esquecer, por agora, a tal velha, feia e gorda. na conversa. que tudo - Aquele cantinho teve de ir a exame? Sabem? Eu no digo,
Prometi e est prometido. A tal vai ficar aquilo poderia dar da saudade da mas que foram muitas, l isso foram...
exilada pelo menos para ns, durante uns para o torto... padaria in da
tempos. Est bem. No bato mais... prometo! e isso ele no nossa Dundas
queria! est, de facto, Andar fugido? O sr. Ars...
na berra. Fala- habitu naquele Cantinho da Saudade que
Algum nos disse Algum me j h quem chame de m lngua no tem
disse que ele grande, mas no grande At ali? se de tudo. E j nem
s no Casal Ventoso e nas aparecido to amiudadas vezes. Ser que j
coisa! E olhem que no se referiam ao Era um senhor todo prafrentex. no confia na bengala? Eu posso arranjar-
Apresentava o programa do arraial do Santo prendadas criaturas que so de l. Agora at
Esticadinho, no. At porque ele nem mau lhe outra...
Cristo, na igreja de Santa Maria. E as anedotas querem saber onde que eu nasci. J pedi ao
homem!
que ia conrtando... eram to picantes que chefe para lhes no dizer, mas no sei se o
as pessoas iam saindo para no ouvir aquilo... dito cujo aceita o meu pedido. Viv! Isso o que parece... A senhora
Aconteceu Acho que foi no sbado. At creio que o s Tony (qie cantou depois) do chefe diz que ele no to velho assim...
Pelo menos o chefe diz que tambm ouviu. no gostou nada daquilo. Ou, pelo menos, para estar sempre no cantinho da saudade.
E se ele o diz... porque verdade. O s pareceu no gostar... porque, de facto, ele Hoje a rifa saiu ao chefe No
que me disseram que ele, quando veio para o No to velho... porqu? Por ser mais
Manel das Furnas dizia ao s Antnio esse tambm alinhou numa crtica algo mordaz e ainda...?
mesmo que sabia falar e escrever melhor soez ao sr. Trump, ali de baixo... Canad, teve de ir tirar a carta de conduo,
Ingls do que ele. E a conversa foi to longe que j tinha (a do lado de l, claro) h uns
bons quinze anos. Sabem quantas vezes ele gaudenciolima@hotmail.com
4 . Mensagem 23 Maio 2017
 23 Maio 2017
Taxa de inflao inalterada em 1,6 por cento em abril
A taxa de inflao anual do pas, mais uma vez, atingiu 1,6 por
cento no ms passado, uma vez que os custos de energia mais
altos contrabalanaram um stimo declnio consecutivo nos
preos dos artigos de mercearia, informou a Estatsticas Canad
na sexta-feira.
O ndice de preos ao consumidor da agncia para abril
identificou a subida dos preos na gasolina e no gs natural como
um dos principais fatores de subida na inflao, numa relao
anual. Por outro lado, os produtos frescos e roupas, tiveram um
efeito de presso em baixa sobre a taxa de inflao.
A taxa de inflao anual coincidiu com a leitura da Estatsticas
Canad em maro, mas ficou abaixo de uma estimativa de
consenso de 1,7 por cento, de acordo com dados da Thomson
Reuters.
Os preos nos postos de abastecimento tiveram um aumento
de 15,9 por cento no ms passado, com o custo do gs natural a
Evento empresarial de Brampton inspira
crescimento econmico
A Cidade de Brampton acaba de revelar uma nova
abordagem orientada para o setor e uma perspetiva visionria
para planeamento econmico no seu evento Atualizao
Econmica (Economic Update).
Mais de 220 representantes de empresas de Brampton e
do GTA estabeleceram ligaes, receberam uma cpia da
Avaliao Econmica 2016 (Economic Review 2016), de
Brampton e ouviram os novos planos e diretrizes para a
Cidade e para o desenvolvimento econmico em Brampton.
Estamos a construir algo empolgante em Brampton, disse
a Presidente Linda Jeffrey. A nossa
populao jovem em rpido crescimento, a nossa posio durante todo o
no centro do Super Corredor da Inovao (Innovation Super
Corridor) Waterloo-Brampton-Toronto e a nossa viso para
o futuro esto a mudar as regras do jogo em Brampton.
Robert Hogue, Economista Snior do RBC (RBC Senior
Economist) e membro do Grupo de Anlise Macroeconmica
e Regional (Macroeconomic and Regional Analysis Group)
com a Investigao Econmica do RBC (RBC Economics
Research), realizaram a apresentao dominante do
evento. Hogue avaliou o estado da economia do Canad
e as expectativas para o prximo ano no contexto global,
centrando-se especificamente no panorama para Ontrio e
nas oportunidades e nos riscos do comrcio internacional.
O Conselheiro Jeff Bowman, Presidente do Desenvolvimento
Econmico, explicou de que forma a Cidade se est a
posicionar como concorrente significativo relativamente
a outras cidades Canadianas e globais. Estamos a centrar
o desenvolvimento econmico em setores essenciais
que refletem os tradicionais pontos fortes e observam as
capacidades e as indstrias do futuro.
Comunidades . 5
registar um aumento de 15,2 por cento, informou a agncia de
estatstica.
Os preos dos alimentos, no geral, registaram uma descida de 1,1
por cento, com os preos das frutas frescas a carem 6,2 por cento,
os legumes frescos 5,9 por cento e a carne 2,1 por cento.
Alm disso, o custo da roupa infantil em abril baixou 6,2 por
cento e as roupas femininas tiveram uma reduo do custo de 2,8
por cento, em comparao com o ano anterior.
Segundo a Estatsticas Canad, a taxa de inflao subiu em trs
provncias, incluindo Saskatchewan, que facilmente registou
a maior acelerao depois de ter aumentado o valor do IVA
Newfoundland and Labrador: 3.6 per cent (3.8)
provincial no passado ms de maro.
Prince Edward Island: 1.6 (1.7)
Veja o que aconteceu nas provncias e territrios (ms anterior
entre parnteses): Nova Scotia: 0.8 (1.3)
New Brunswick: 2.7 (2.8)
Qubec: 0.8 (0.9)
Ontrio: 1.9 (1.9)
Manitoba: 1.6 (1.6)
E assumimos um compromisso com o aumento da vitalidade
cultural na nossa cidade, complementando a nossa vantagem Saskatchewan: 1.4 (0.6)
competitiva atravs da qualidade de vida. Alberta: 1.7 (1.3)
Os setores centrais so os setores das cincias da sade e da Colmbia Britnica: 2.1 (2.0)
vida, produo avanada, alimentao e bebidas e inovao
e tecnologia. O objetivo desta abordagem orientada Whitehorse, Yukon: 2.6 (2.7)
fomentar o crescimento e constituir um recurso especializado
Yellowknife, N.W.T.: 1.2 (1.5)
para ajudar as empresas a crescer.
Fonte: Canadian Press
Em louvor dos Parques provinciais abertos
para a temporada de 2017
Vale a pena. Comemore o incio no oficial da temporada de
vero com uma aventura ao ar livre num parque provincial
de Ontrio. Desfrute do remanso ao longo de excelentes rotas
de canoa de backcountry em Lady Evelyn-Smoothwater,
descubra um acampamento ntimo em Neys ou sente-se e
relaxe em um alojamento coberto no MacGregor Point.
A maioria dos parques provinciais de Ontrio est
aberta agora e oferece muitas atividades excitantes
ano. Com o aquecimento do tempo
da primavera, experimente algumas dessas idias:
Visitas guiadas durante a noite em um dos oito parques
provinciais com o programa Learn to Camp at Ontario Parks.
Aprenda a fazer canoagem no Frontenac em 4 de junho,
com uma oficina de ensino de segurana em canoa, tcnicas
de remo e tempo para praticar na gua.
Em 2016, os parques provinciais de Ontrio receberam mais
Observao de pssaros na Contagem Anual do
de 10 milhes de visitantes de todo o mundo.
Loon da Primavera em Killarney em 10 de junho.
Os acampamentos podem ser reservados on-line 24 horas
Mais eventos so adicionados ao longo da temporada. Vale
por dia ou ligando para a linha de reserva do parque em
a pena conferir.
1-888-ONT-PARK das 7:00 da manh s 9:00 da manh
As condies climatricas podem diariamente.
Kathryn McGarry, Ministra dos Recursos Naturais e da
condicionar Silvicultura, deixa uma nota de convite e incitamento:
As datas de abertura de alguns parques provinciais de
Voc no precisa ir muito longe neste vero para desfrutar
Ontrio podem ser adiadas devido s condies climticas. de caminhadas, canoagem ou noites ao redor da fogueira.
Os visitantes do parque so encorajados a verificar.
Nossos parques provinciais de renome mundial esto
O Ontrio tem mais de 330 parques provinciais, que cobrem agora abertos e so uma tima maneira de explorar todas
mais de 8 milhes de hectares - uma rea maior do que toda a
as timas oportunidades que Ontrio tem para oferecer.
provncia de Nova Brunswick.
 6 . Comunidades
Amigu Di Macau em digresso por Portugal
J o conheciamos. Um conjunto cheio de fora anmica.
Um conjunto que at mostra a Msica do pas de origem.
Por ns, vimo-lo. H dias, de novo, no salo da Local 183,
no Jantar de Gala da ACAPO, integrada, naturalmente, nas
Festas do Dia de Portugal.
E vai da, e porque gostmos, entendemos fazer uma nota
aqui nestas colunas. Pedimos, ento, a Jos Cordeiro, o
presidente do Conselho Executivo, para nos dar elementos
que permitissem a nota.
Jos Cordeiro enviou-nos, ento, algo parecido com uma
histria geral do conjunto.
Conta-nos que, em 2002 foi criado o Clube Amigu di
Macau (assim designado em homenagem ao patu,
dialeto oriundo de Macau e nico no mundo) registado
oficialmente em Toronto, Canad.
A instituio tem por objetivo a preservao da identidadedos que pratic-lo e divulg-lo. Da, trazermos memrias e
Macaenses, origens e simultaneamente a promoo e
divulgao da sua cultura que nica e proveniente do
cruzamento de duas das mais antigas do mundo: a portuguesa
e a chinesa, smbolos de paz e harmonia.
Hoje diz-nos Jos Cordeiro - contamos com cerca de
450 membros ativos, o que a torna numa das maiores
organizaes macaenses da Amrica do Norte. Elegemos a
msica como o melhor veculo de divulgao e promoo
da nossa cultura, na medida em que no se depara com
obstculos lingusticos, cativando facilmente audincias,
porque a linguagem da msica e ser sempre universal.
Por outro lado, uma vez que Macau uma Regio
Administrativa Especial da China, optmos por utilizar
instrumentos musicais chineses, pois mais fielmente
representam a cultura oriental.
Concretizando um sonho
Sem esquecer o sucesso da sua digresso a Macau em 2004,
o Grupo Musical concretiza outro sonho ao visitar Portugal
para comemorar o 15 aniversrio da sua fundao e atuar
em vrios pontos do pas sob o tema Difuso de Culturas.
Atualmente, com um repertrio mais extenso e variado, o
Grupo Musical do ADM d a conhecer aos portugueses e
ao pblico em geral as interpretaes dos melhores artistas
chineses e macaenses radicados na Amrica do Norte.
, igualmente, importante para ns no esquecer o patu e
ajudar na sua preservao. mais um inestimvel smbolo O trabalho de design preliminar e uma avaliao ambiental de 15
milhes de dlares esto na fase inicial, com o objetivo de ter um
macaense que urge manter vivo e fresco na nossa memria servio completo em 2031.
e dos vindouros. E, porque se trata de um dialeto, h
Guia Turstico de Brampton 2017
est j disponvel
O Guia Turstico 2017 (2017 Brampton Visitor Guide) est agora disponvel online
e em formato impresso. Considerado grande recurso para
descobrir Brampton, o guia ajuda os residentes e os turistas
a planear lugares para ver e coisas para fazer na cidade. O
guia possui algo para todos, como conhecedores de arte,
admiradores de Histria, aventureiros, cinfilos, apreciadores
de culinria e mais.
Independentemente de ser residente em Brampton ou
turista, este guia ir surpreend-lo com lugares novos para
descobrir na nossa cidade amigvel, convidativa e com
uma diversidade nica, disse a Presidente Linda Jeffrey.
Somos uma cidade dinmica com muitos bons restaurantes
e atraes locais interessantes. Podemos ajud-lo a acolher
turistas de fora da cidade ou mostrar lugares que nem sabia
patrocinadora do nosso Grupo desde a nossa fundao que
incluirmos canes cantadas em patu em que cada palavra
conta uma histria.
Esta viagem a Portugal no teve planeamento fcil.
E conta: Devo realar que, sem a colaborao e apoio de
todos os membros nunca seria concretizada. Impem-se,
portanto, algumas palavras de agradecimento ao Instituto
Internacional de Macau, com o qual o Clube Amigu di
Macau tem um protocolo de cooperao e cujo apoio
foi fundamental para o seu sucesso; Fundao Jorge
lvares que desempenhou com dinamismo o planeamento
e coordenao desta digresso; Fundao Oriente,
Ontrio quer rede ferroviria de alta
velocidade Toronto-Windsor
Um corredor ferrovirio de alta velocidade entre Toronto
e Windsor, no Ontrio, comea a ganhar forma. Uma ideia
discutida no Ontrio por dcadas, mas que agora parece ver a luz
ao fundo do tnel, com a primeira-ministra da provncia a dizer
que chegada a hora de isso se tornar uma realidade.
Um relatrio comissionado pelo governo, que examina a
viabilidade de tal projeto, estima o custo do projeto em 20 mil
milhes de dlares e deixa a sugesto para encontrar no setor
privado um parceiro de financiamento.
A primeira-ministra do Ontrio, Kathleen Wynne, faz um anncio
em London, Ontrio - 19 de maio de 2017.
A rede ferroviria de alta velocidade tem sido debatida desde a
que existiam orgulhamo-nos da nossa cidade e convidamo-
lo a descobrir todas as vistas, sons e coisas engraadas para
fazer em Brampton e nos arredores.
O guia est disponvel no website do Turismo de Brampton
Tourism Bramptons website e no website do Turismo de
Toronto Tourism Torontos website.
Os turistas e residentes podem levantar uma verso impressa
na Cmara Municipal de Brampton (Brampton City Hall), 2
Wellington Street West ou ligar para o nmero do Turismo de
Brampton (Tourism Brampton) 905.874.3601 e solicitar que
lhe seja enviada por e-mail.
23 Maio 2017
nunca deixou de acreditar nos nossos projetos; s Cmaras
Municipais da Maia, de Espinho e da Mafra, Fundao Casa
de Macau e outras organizaes portuguesas e canadianas
pelo patrocnio e os demais apoios; ACAPO, a nossa
instituio-me; ao Toronto Chinese Music School, pelo
seu apoio artstico ao longo dos anos. E para todo o pblico
em geral o nosso muito obrigado e bem hajam!
Amigu Di Macau esteve, domingo, em Maia, no Forum
local; dia 22, RTP norte, com o programa Praa. Espinho
veio a seguir. Em Lisboa, no dia 25, na Paa Martin Moniz.
Ericeia vem a seguir no dia 26. O ltimo espectculo est
marcado para o dia 27, em Lisboa, no Museu do Oriente,
Os comboios na ligao ferroviria planeada podero circular a uma
velocidade de at 250 quilmetros por hora, o que dever reduzir
os tempos de viagem entre Toronto e Windsor de quatro para duas
horas.
A primeira-ministra do Ontrio, Kathleen Wynne, salientou que
para alm de reduzir o tempo de viagem das pessoas, o projeto
servir como um catalisador econmico ao longo de um corredor
que concentra mais de sete milhes de pessoas e mais de 60% da
atividade econmica do Ontrio.
dcada de 1970, mas as desculpas de que o pas muito grande e
a populao muito pequena, levaram muitos a concluir que era um
esforo que no valia a pena. Todavia, Wynne diz que agora tempo
de avanar com a ideia.
Perdemos oportunidades como provncia porque no temos essa
linha a funcionar, lembrou Wynne, durante o anncio na sexta-feira
em London, Ontrio, um ponto intermdio para a rota ferroviria.
O governo afirma que o Ontrio a primeira provncia a avanar
para uma transformao ferroviria desta escala. Uma nova
entidade pblica ser criada para supervisionar o projeto.
Em 2015, o governo aprovou um conselheiro especial para a rede
ferroviria de alta velocidade, com vista a avaliar a possibilidade de
tal projeto, com David Collenette a concluir que este projeto poder
ter vantagens econmicas.
Segundo ele, isso aliviaria a presso sobre a autoestrada 401, j
muito congestionada, aumentando a capacidade de viagem area,
ao diminuir a necessidade de voos de curta distncia, e estimulando
o desenvolvimento regional.
Collenette, um ex-ministro federal dos transportes, recomendou
que a primeira fase estabelea a ligao entre Toronto e London at
2025 e, em seguida, prolongue a linha para Windsor, numa segunda
fase.
Fonte: Canadian Press
 23 Maio 2017 Comunidades . 7
Trabalhadores sinistrados mais protegidos com a nova legislao
* Importante que a Lei abranja casos antigos
O Ontario est a propr modificaes lei sobre a segurana
profissional e seguro dos acidentes de trabalho. O objectivo
aumentar o acesso s prestaes da Comisso da Segurana
Profissional e ao seguro contra os acidentes de trabalho,
tentando ajudar, assim, os trabalhadores feridos em toda a
Provncia. Dois ministros estiveram, ainda agora, em aco,
no Columbus Centre. Presentes Kevin Flynn, ministro
do Trabalho, e Laura Albanese, ministra da Emigrao e
deputada da York South Weston.
Uma sesso que nem foi muito pacfica. Logo de incio, um
dos trabalhadores feridos, Antonio Mauro, um trabalhador
sinistradodisse ao que vinha. Considerou-se uma pessoa
normal e no um criminoso... como, segundo ele, tem sido
tratado.
E a verdade que at a emoo lhe bateu porta, uma e
muitas vezes. que, de momento, h alteraes na lei, que
devem realmente ser aprovadas.
Laura Albanese j h muito
mexia no assunto As modificaes agora propostas vo permitir melhorar, Kevin Flynn acentuou alguns dos pormenores da nova
A ministra Laura Albanese, que j h muito h alguns financeiramente, o dia-a-dia dos trabalhadores sinistrados. legislao, agora enquadrada no Oramento da Provncia.
anos tentou mudar a lei... est agora certa de que a Lei vai E o Ministro do Trabalho est de acordo com as mudanas a
mesmo ser alterada. operar atravs do Oramento, agora em discusso. O ministro

Conservadores de Alberta e Wildrose vo

formar o novo United Conservative Party

Um dos nossos para o caso, Joo Ferreira, ali em

representao do departamento da Local 183, que trata
destes assuntos esteve muito activo. Perguntas e conceitos
explanados. E a certeza de que acredita nos resultados do
articulado legal agora em apreciao.

Os dois partidos conservadores de Alberta esto a fazer

uma fuso para formar o United Conservative Party.
O lder do Wildrose, Brian Jean, e o lder Conservador
Jason Kenney, anunciaram os detalhes do seu acordo de
unio na tarde de quinta-feira.
O acordo ainda precisa ser aprovado por 75 por cento dos
membros do Wildrose e por pouco mais de 50 por cento
dos membros do Partido Conservador.
Se o acordo for adiante, o novo partido vai criar uma
comisso de liderana com vista a eleger um novo lder at
O lder do Wildrose, Brian Jean, e o lder do Partido
Conservador, Jason Kenney, tm discutido a possibilidade
de uma fuso desde maro de 2017.
Representantes de ambos os partidos haviam se reunido
nos ltimos dois meses para fechar um acordo.
Kenney conquistou a liderana do partido Conservador em Para Joo Ferreira, importante que a lei englobe casos que
maro, com base numa plataforma eleitoral de promover j vm de trs. E que nem sempre eram vistos como uma
uma fuso entre os dois partidos. Tanto Kenney como Jean medida acertada.
j disseram que iro concorrer para alcanar a liderana de
um partido consolidado.

Peniche organiza Concurso de Pesca

ao dia 28 de outubro.

O Peniche C. C. of Toronto est a organizar um
Concurso de Pesca, a levar a cabo no domingo,
dia 18 de Junho, em Port Maitland. As inscri-
es esto marcadas para as 7 horas da manh e
o concurso comea uma hora depois. Termona-
r, depois, s 12h30.
Haver taas para osvencedores dos diversos
escales.
Recorde-se que este evento est inserido no pro-
grama da Semana de Portugal e tem o apoio da
Alianca dos Clubes e Associaes Portuguesas
do Ontario.
Para mais informaes podem os interessados
telefonar para 416 938-1593 ou 416 536-7063. As mudanas agora propostas simbolizam justia aos olhos
de muitos.
 8. Comunidades 23 Maio 2017

Religiosidade e F de um
Sbado e
Domingo,
milhares na Igreja
de Santa Maria

*A chuva no deixou sair a Procisso pela primeira vez em 51 anos

Religiosidade. F. O povo dos Aores trouxe para c a devoo secular ao Senhor Santo Cristo dos Milagres. E no sbado e
domingo, cruzaram-se as dores e as dificuldades com o amor agradecido ao Deus feito Homem. Dores e dificuldades patentes
at nos joelhos que fazem a marcha, como vimos desde logo no sbado. Joelhos nus como nus, decerto, seriam os motivos
da promessa que se tem de pagar. Como aconteceu, l longe, no Campo de So Francisco. Quase mesma hora. De joelhos
no cho, alguns. Descalsos, muitos outros. Todos com a F, talvez em pagamento de promessas que se fizeram em tempo de
tribulaes sem nome.

Este Santo Cristo tem muita fora! Faz, no fundo, com que
o bom povo dos Aores lhe reze e o cante, no apenas na
terra longnqua, mas tambm nas terras da emigrao para
onde se espalharam. Um pouco por todo o mundo, o Senhor
Santo Cristo dos Milagres veio no ba de quantos, um dia,
deixaram as ilhas de maravilha.

E mesmo que muitos dos que, por qualquer motivo, pararam

a ver ao redor da vetusta igreja de Santa Maria no enten-
dam a motivao. Mesmo que se interroguem. Mesmo que
no consigam descortinar razes... o povo entende. Respon-
de com a sua F. Apresenta razes que tm muito a ver com
graas recebidas. que o Povo incorpora-se na procisso e
nas Festas para pedir ao Deus-Homem... graas para o dia-a-
dia. Mas vai, igualmente, agradecer. A Igreja cheia de gente O Convento de Nossa Senhora da Esperana, de Ponta Del-
As origens esto no ntimo de cada gada, ter muito a ver com isso, j que teria sido ali que
entraram algumas freiras, a 23 de Abril de 1541, trazendo
O Santo Cristo qual consigo a Imagem do Ecce Homo. Como ter muito a ver
com isso Madre Teresa da Anunciada. Que foi, por essas re-
So muitas as explicaes para as remotas origens do culto. motas alturas, a figura mais carismtica e que mais se deu ao
No fim-de-semana, na cidade de Toronto, que ajudamos todos
a tornar maior, merc do nosso trabalho e da nossa determina- Algumas delas j objecto, at, de estudos e mais estudos por Senhor Santo Cristo dos Milagres.
o, continuou a viver-se a nossa Religiosidade e F. parte dos historiadores. S que, aos poucos, vai-se enten-
dendo melhor a explicao de que as origens... nascem, em Pois... mas se no houvesse o povo, se este no cruzasse os
Foi a Festa maior da religio- do Convento da Esperana a
cada dia, no corao das gentes. E mesmo que se alinhem mares, a devoo ao Senhor Santo Cristo dos Milagres era
sidade lusa desta terra. imagem saiu para se dar ao
Mundo. as indicaes de que a bula apostlica de 1534 (ou por l bem capaz de ficar por l. Assim, veio at ns. E a for-
O Senhor Santo Cristo dos perto) assinada e concedida pelo Papa Paulo III que teria a dos Aorianos transmitiu a sua devoo um pouco por
Milagres o Ecce Homo oferecido mesmo a imagem do Ecce Homo a verdade todo o mundo. Em termos Portugueses, j no so apenas os
desde que Pilatos assim o E os que vieram para esta
que a devoo e fidelidade a Cristo no teria ultrapassado os Aorianos que engrossam as fileiras dos que participam ou
chamou, frente multido parte do mundo, e alinharam
os ditames da sua f, no sculos se no houvesse o bom povo dos Aores. Que vive vem a procisso em terras do Canad. Muita outra gente o
que O apupava decerto que
princpio, frente primeira a sua F em Ponta Delgada, sim, mas em muitas e muitas faz. DE muitas outras origens. E j h quem guarde a visita
distribuiu, pelos seus fiis,
em redor da igreja de Santa igreja dos portugueses, outras zonas do mundo para onde se transplantou. aos familiares e amigos... at ao Santo Cristo. J h quem
Maria, a sua bno. Olhou a Igreja de Santa Maria, se encontre por c pelo Santo Cristo. Como, decerto, vai
pequenos e grandes. Enten- trouxeram consigo o que de Uma lenda contada pelos antepassados...

Madeira para o Santo Cristo

deu a f de uns e de outros.
Reparou nas mazelas do cor-
po e da alma de muitos dos
que o aguardam, s vezes
durante um ano. Para o abra-
o da festa. Para a orao da
comunidade.
E Ele entendeu as oraes
dos que lhe rezam. Passeou a
sua misericrdia.
No fundo, o Senhor Santo
Cristo dos Milagres e para
a imagem venerada no Con-
vento da Esperana h at dos coraes, , de facto, a
certa cobertura histrica certeza de que o nosso povo
o Senhor da Pedra, o Senhor
de Matosinhos, o Senhor de
Fo... o Senhor dos Perdes
(Braga)... tudo o mesmo
Cristo, o Ecce Homo. Que a
todos v por igual.
A grande virtude da devo-
o que reune debaixo do
mesmo olhar complacente,
pobres e ricos, novos e ido-
sos. Eles e elas. Irmanados
num longo percurso, sem al-
teraes de vulto, desde que
melhor tinham. A imagem
do seu Santo Cristo dos
Milagres, que em procisso
grandiosa passou, domingo,
de novo em tradio que
j no morre foi trazida
de l. Para continuar a viver
com os de c. A abeno-los.
A apontar-lhes o caminho, a
verdade e a vida.
A festa do Senhor Santo
Cristo dos Milagres, em toda
a sua pompa ou no segredo
vendo o andamento das obras, quando viu um homem fren-
te de um carro de bois carregado de madeira. Madre Teresa,
sabe cultivar a tradio. Sabe
olhar o rosto macerado do
tal Ecce Homo... e pedir-lhe
para ficar connosco. Para nos
acompanhar. E Ele veio, de
facto, para ficar. Para estar
connosco nas horas boas e
ms. Para nos olhar, olhos
nos olhos, em cada dia que
passa.
Pena... pena... que o Povo,
s vezes, disso se esquea.
ngela Furtado-Brum quem conta. F-lo em poucas palavras. Sem tirar concluses, como
compete, afinal, a quem tem a noo da Histria. E sabe que a Lenda, s vezes, ajuda a explicar
muita coisa.
Na altura as ruas da cidade eram trreas e, no Inverno, com
No sculo dezasseis, no tempo em que Madre Teresa rea- as chuvas e as beiras das casas a pingar, eram quase um pn-
lizava o sonho de construir uma capela nova para Santo tano lodoso, escorregadio e perigoso. O homem ia por essas
Cristo, faltavam constantemente dinheiro e materiais, embo- ruas fora e, a certa altura, os bois, embora espicaados pelo
ra as pessoas fizessem muitas esmolas conta a estudiosa. homem, no conseguiam avanar porque tinham os ps es-
Um dia, Madre Teresa estava do lado de fora do convento, talados at ao joelho e o pesado carro tinha as rodas metidas
no lodo at meio. O homem resolveu e foi chamar gente para
o ajudar, mas, por mais fora que fizessem, no conseguiam
com o seu jeito humilde, mas decidido, dirigiu-lhe a palavra:
tirar nem o carro nem os bois dali. O homem j estava de-
- Ah, o senhor se deixasse aqui essa madeira, fazia uma gran- sesperado porque, se os animais quebrassem as pernas, l
de esmola. No temos madeira nem dinheiro para a comprar... se ia o seu ganha-po. Virou-se ento para o cu e pediu:
O homem ficou estupefacto com o pedido e, mesmo com - Senhor Santo Cristo da minha alma, tirai-me estes
todo o respeito que tinha por Madre Teresa, respondeu: boizinhos daqui para fora a salvamento que eu prometo
- madre, deixar esta madeira?!... Isto uma que Vos vou levar esta madeira toda para a Vossa capela.
madeira que tem um valor medonho e j tem
Mal tinha acabado de dizer estas palavras, os bois comearam
dono. Como agora deixar esta madeira aqui?! a andar. O homem ficou cheio de alegria e assim que pde vi-
Tocou os bois com a aguilhada e foi-se embo- rou o carro para trs e foi levar a madeira toda a Madre Teresa.
ra, enquanto a santa freira, sem lhe dar respos- A freirinha muito agradeceu, mas no estava muito admirada
ta, ouvia dentro de si uma voz que lhe dizia: porque tinha f na voz que tinha ouvido e estava certa que
- Cala-te, que ele vai vir trazer a madeira. aquilo ia acontecer.
 23 Maio 2017 Comunidades . 9

Povo bom
acontecer daqui a muitos anos...

A mudana da imagem mais

mstica
A procisso de domingo que foi anulada devido chuva
- , afinal, mais espavento. Mais forte na presena de fiis.
Mais luxo e sempre mais numerosa, como evidente. As
cerimnias de sbado, no entanto, pelo menos entre ns, no
Toronto (catlico e portugus) mais mstica e mais vivi-
da. que at se vem lgrimas.

Os nossos mais pequenos a aprenderem o amor s tradio

Dos que vieram para agradecer e dos outros que vieram para
pedir. H mais gente a juntar-se descala. Ou de rojos, vol-
ta de igreja, talvez com os joelhos macerados pelo piso. Tal-
vez que uma doena grave junte o agradecimento orao.
Ou uma vida a dois que se vai desfazendo. Quem sabe se a
simples crise e dura avassale tudo e todos... e faa acredi-
tar que do Alto possa vir a soluo. Quem reza... sabe deve
saber por que o faz. E a ida do povo igreja de Santa Ma-
ria, em dia do Senhor Santo Cristo dos Milagres, capaz de
ter uma grande dose de sofrimento.

Materializam-se, assim, as cenas de humildade e de dor, com

os joelhos em terra, com os ps descalos, com os quilos
de cera que se carregam em crios de agradecimento ou de
pedido. A verdade que o reencontro com a mstica do so-
brenatural, em tempo de Santo Cristo, tem uma ressonncia Nesta altura ainda se no sabia que a procisso ni saa
por demais evidente.
Cristo dos Milagres tem, de facto, essa certeza. No sbado,
quando a imagem saiu da sua capelinha de 364 dias, para No dia maior da devoo domingo a nossa gente trouxe
ir para o altar maior, havia, de facto, um mar de gente a ainda mais splicas e mais motivos de gratido. Que, decerto,
presenciar. E a acompanhar o andor volta da igreja, j com o Cristo no deixou de entender. Isto a despeito de no ter
bandas a tocar o Hino do Senhor Santo Cristo dos Milagres. havido procisso.

Seguros
Maia & Associates
Investimentos Customized Financial Solutions
O Senhor Santo Cristo dos Milagres o Ecce Homo desde
que Pilatos assim o chamou, frente multido que O apupa-
va decerto que distribuiu, pelas ruas da cidade de Toronto,
em redor da igreja de Santa Maria, a sua bno. Viu peque- Pedro Maia
nos e grandes. Entendeu a f de uns e de outros. Reparou nas
mazelas do corpo e da alma de muitos dos que o agurdavam.
E entendeu as oraes dos que lhe rezavam. Passeou a sua 416-419-5984
misericrdia nas ruas da cidade.

Como algum dizia, a grande virtude da devoo que reune

debaixo do mesmo olhar complacente do Senhor, pobres e
ricos, novos e idosos. Eles e elas. Irmanados num longo per-
curso, sem alteraes de vulto, desde que do Convento da
Esperana a imagem saiu para se dar ao Mundo.
para proteger o que 14 Queen Street South
Muitas Bandas e muita gente mais valor tem para si. Mississauga, ON L5M 1K1
Uma grande manifestao de f. O culto ao Senhor Santo www.maiaandassociates.ca
 10. Ainda a tempo 23 Maio 2017
Mrito dos dois governos, diz Marcelo sobre
sada do Procedimento por Dfice Excessivo
*Presidente fez referncia ao mrito determinante do ex-primeiro-
ministro Pedro Passos Coelho
O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, con-
siderou ontem que o mrito da sada de Portugal do proce-
dimento por dfice excessivo dos dois governos, o atual
e o anterior.

Questionado pelos jornalistas sobre de qual governo o m-

rito da deciso da Comisso Europeia, Marcelo Rebelo de

Esprito Santo
Sousa respondeu apenas: dos dois. E escusou-se a fazer
mais declaraes. te do ex-primeiro-ministro: Hoje a justo ttulo partilhando
o jbilo de todos os portugueses por ter contribudo de forma
O Presidente da Repblica falava sada da cerimnia de en-
trega dos prmios de jornalismo da AMI (Assistncia Mdi-
ca Internacional), na Fundao Calouste Gulbenkian, qual
tambm determinante para tambm para esse jbilo, disse.
j no treinador
do FC Porto
A Comisso Europeia recomendou ao Conselho de Minis-
tambm assistiu o lder do PSD, Pedro Passos Coelho. tros das Finanas da Unio Europeia (Ecofin) o encerramen-
to do Procedimento por Dfice Excessivo (PDE) aplicado a
Ao saudar a presena de Passos Coelho na cerimnia, Mar- Portugal desde 2009.
celo Rebelo de Sousa fez referncia ao mrito determinan- O treinador do FC Porto, Antigo guarda-redes do FC
Nuno Esprito Santo, Porto, Nuno Esprito Santo
Mulher de Passos Coelho isolada em casa: rescindiu ontem o contrato
que o ligava por mais uma
chegou ao clube no incio
da temporada para substituir

cancro alastrou e sade preocupa temporada, terminando

assim uma ligao que
Jos Peseiro, que deixara
o banco azul e branco no
durou uma poca, anunciou final da poca anterior, ini-
o clube da I Liga de futebol. ciando a sua terceira expe-
O FC Porto e Nuno rincia como treinador prin-
O ex-primeiro ministro faltou ao congresso do Esprito Santo chegaram na cipal aps passagens pelo
Partido Popular, que decorreu em Malta, e tem-se tarde desta segunda-feira Rio Ave (2012-2014) e pelo
mostrado bastante reservadodurante as aparies a um entendimento para Valncia, de Espanha (2014-
a resciso do contrato de 2016). O tcnico, de 43 anos,
na Assembleia da Repblica. trabalho do treinador por terminou a sua ligao ao
mtuo acordo, l-se no site FC Porto sem ter conquista-
Em 2015, a fisioterapeutafoi operada a um grave oficial do FC Porto. do qualquer ttulo. Na I Liga
tumor sseo, mas em abril deste ano, depois de A despedida aconteceu no o FC Porto cumpriu uma
voltar a sentir os sintomas de algo que no corria domingo, em Moreira de quarta poca sem ganhar o
bem, o novo diagnstico voltou a apanhar a famlia Cnegos, onde os drages ttulo de campeo, algo in-
Passos Coelho: a grave doena regressou e, pior, perderam por 3-1 com o dito durante a presidncia de
Moreirense, na 34. e ltima Jorge Nuno Pinto da Costa,
alastrou-se. jornada do campeonato, e na Taa de Portugal foi
que o FC Porto concluiu no eliminado pelo Desportivo
Laura, que no passado encarou bem a doena, est segundo lugar, a seis ponto
agora a viver uma fase diferente. do Benfica, tetracampeo.
O cancro da mulher de Pedro Passos Coelho de Chaves na quarta ronda.
alastrou e est agora instalado num dos pulmes. De acordo com uma fonte muito prxima da
Isolada em casa e sem receber visitas, Laura famlia, a esposa de Passos Coelho est mais
Ferreira voltou a fazer quimioterapia e o seu estado desanimada e muito abatida.
de sade inspira muitos cuidados.

Madonna encontrou-se com presidente

da Cmara de Lisboa
* Encontro informal decorreu fora
das portas dos Paos do Concelho.
Madonna est em Portugal e, ao que tudo indica,
poder ser para ficar, como dizemos, de resto, noutro
local desta edio.
A cantora tem partilhado vrias imagens da sua estadia
em Lisboa e at j anda procura de uma casa para
comprar na capital portuguesa.
A rainha da Pop teve ainda direito a um encontro
com o presidente da Cmara Municipal de Lisboa,
Fernando Medina, que decidiu dar as boas-vindas
O encontro, que no foi oficial, ocorreu fora das portas
artista, segundo avana a SIC.
dos Paos do Concelho, acrescenta a mesma fonte.
 23 Maio 2017 Desporto . 11
Sporting fecha em alta, Arouca regressa a II Liga
* No topo da classificao, o Benfica sagra-se campeo com 82 pontos, mais seis do que o FC Porto e 12 do que o Sporting.
O ltimo dia da I Liga portuguesa de futebol fechou com o Sporting a regressar s
vitrias, 4-1 sobre o Chaves, e o holands Bas Dost a confirmar-se como o segundo
melhor marcador da Europa.
Domingo tarde, a emoo da luta pela manuteno esten- No estdio Jos Alvalade, o holands marcou aos 11 (grande
deu-se a trs campos, houve muitos golos e alteraes do penalidade), 15 e 90+1 (de novo grande penalidade), e Ma-
quadro dos trs aflitos, Moreirense, Tondela e Arouca, para theus Pereira faturou aos 30. Pelo Chaves apontou Willian,
no final ser esta equipa a acompanhar o Nacional na descida aos 60.
ao segundo escalo.
Dos trs grandes, o Sporting acaba por ser a nica equipa a
O Sporting encerrou uma poca amarga com uma vitria vencer na 34. ronda, j que o Benfica empatara sbado no
clara sobre os flavienses, numa altura em que Jorge Jesus j Bessa, 2-2, e o FC Porto, claramente desmotivado, perdeu
d a entender que vai mexer muito na equipa para regressar por 3-1 em Moreira de Cnegos, com o Moreirense a garan-
aos nveis da poca passada. tir assim a permanncia.

Bas Dost fez hat-trick e chega aos 34 golos, o que no che-
ga para os valores atingidos por Lionel Messi - o argentino
do FC Barcelona tinha 35 golos e com mais dois ao Eibar
atingiu os 37.
Resultados da 34. jornada da I Liga de futebol:
- Sbado, 20 mai:
Rio Ave Belenenses, 2-0
Nacional - Vitria de Setbal, 1-2
Paos de Ferreira Martimo, 0-0
Vitria de Guimares Feirense, 0-1
Boavista Benfica, 2-2
No topo da classificao, o Benfica sagra-se campeo com
82 pontos, mais seis do que o FC Porto e 12 do que o Spor-
ting.
raria a permanncia com mais um golo marcado no Estoril,
Arouca e Nacional descem ou menos um sofrido.
Na base, j era certo que o Nacional descia (21 pontos). Pela Em uma poca apenas, o Arouca passa de equipa surpresa,
conjugao dos resultados de Tondela-Sporting de Braga, com lugar na Liga Europa, para a situao de relegado ao
Moreirense-FC Porto e Estoril-Arouca, foi este ltimo em- segundo escalo.
blema a ficar com a fava.
As vitrias do Tondela, por 2-0, e do Estoril, por 4-2, ope-
Bas Dost fecha poca
raram uma reviravolta na classificao, j que o Moreirense
chegou aos 33 pontos, mais um do que Arouca e Tondela,

com hat-trick, mas

- Domingo, 21 mai:
que terminaram com os mesmos 32 pontos e em igualdade
de pontos e golos no confronto direto.
Estoril Praia Arouca, 4-2

Tondela - Sporting de Braga, 2-0

Moreirense - FC Porto, 3-1
Sporting - Desportivo de Chaves, 4-1
Foi necessrio recorrer diferena de golos global, para que
o Tondela ganhasse esta luta, por -23 contra -24. no consegue roubar
trono a Messi
Um final de campeonato de loucos para os dois emblemas,
j que o Arouca tinha o ataque mais concretizador e assegu-

Sporting de Braga repudia atitude de grupo

instrumentalizado de adeptos
A direo do Sporting de Braga
lamentou hoje a atitude de um
grupo instrumentalizado de
adeptos do clube no final do jogo
com o Tondela, da ltima jornada
da I Liga de futebol.

A direo do Sporting de Braga O Sporting fechou domin- Bas Dost terminou, assim, a
go a I Liga portuguesa de poca com 34 golos na pro-
lamenta e repudia veementemen-
futebol com uma goleada va, mas acabou por perder a
te a atitude de um grupo restrito sobre o Desportivo de Cha- corrida pela Bota de Ouro
e minoritrio de adeptos no final ves (4-1), mas os trs tentos para o astro argentino do
da derrota com os tondelenses anotados por Bas Dost na FC Barcelona, que encerrou
por 2-0, o desrespeito para com 34. e ltima jornada foram a liga espanhola com 36 e foi
insuficientes para destronar coroado rei dos marcadores
os jogadores e, acima de tudo,
Lionel Messi. nos campeonatos europeus.
para com o smbolo do nosso clu-
be, nomeadamente atravs do ar- se venha agudizando nos ltimos A nota conclui com a garantia de No captulo final da I Liga Contudo, o registo do ponta
remesso de objetos que atingiram meses, reconhecendo tambm que a direo tudo far para er- 2016/17, o internacional ho- de lana f-lo emergir como
atletas e, sobretudo, do arremes- lands marcou aos 11, 15 e o melhor marcador das l-
que o universo de adeptos do radicar tais manifestaes de des-
90+1 minutos, o primeiro timas 15 edies da I Liga,
so de camisolas entregues pelos Sporting de Braga no pode ser respeito, que envergonham o clu- e o ltimo na converso de sendo apenas superado por
jogadores para o cho, pode ler-confundido com um pequeno n- be e todo o universo bracarense. grandes penalidades, sendo outro artilheiro sportin-
se num comunicado do clube. cleo instrumentalizado ou movi- que, pelo meio, Matheus guista, Mrio Jardel, que,
do por outros objetivos que no O Sporting de Braga, que termi- Pereira j tinha dilatado a em 2001/02, somou 42 re-
A direo arsenalista liderada a defesa e o apoio do Sporting de nou o campeonato em quinto lu- vantagem leonina, aos 30, mates certeiros, que contri-
por Antnio Salvador estranha Braga. gar, vai a eleies em 27 de maio, antes de William fazer o ten- buram sobremaneira para
to de honra dos flavienses, o ltimo ttulo arrecadado
que este tipo de comportamento com Antnio Salvador e Antnio aos 60. pelos verde e brancos.
Pedro Peixoto como candidatos.
 12 . Desporto 23 Maio 2017

Benfica empata no Bessa, em fecho de festa, Ma-

rtimo assegura Europa
O Benfica, j virtual tetracampeo, fechou a I Liga de a equipa que mais golos marcou aos encarnados, no
futebol com novo empate com o Boavista, dia em que campeonato.
a ltima vaga europeia foi para o Martimo, a quem
bastou o empate em Paos de Ferreira. O Boavista chegou ao 2-0, com Renato Santos (16) e
Schembri (52), empatando o Benfica com os golos de
No Bessa, Rui Vitria cumpriu o que prometeu e deu Mitroglou (71) e Kalaica (90). O jovem croata impediu
minutos de jogo a Paulo Lopes, Kalaica, Pedro Pereira assim a terceira derrota do Benfica, que somente cedeu
e Marcelo Hermes, para tambm serem campees, ao nos terrenos de Vitria de Setbal e Martimo.
mesmo tempo que geriu a utilizao de grande parte
dos titulares, j a pensar na final da Taa de Portugal, O Benfica fecha o campeonato com 82 pontos, mais
dentro de oito dias. seis do que o FC Porto.

Depois de 3-3 na Luz, o 2-2 de hoje faz com que o Quem tambm est j com a cabea na final da Taa o
tranquilo Boavista - fecha o campeonato em nono - seja Vitria de Guimares, derrotado em casa pelo Feirense.

Feirense vence Guimares

Tchuameni fez o nico golo, aos 69 minutos. O quarto
lugar j estava assegurado e as contas vimaranenses fe-
cham com 62 pontos.

O Sporting de Braga, que jogou no domingo, em Ton-

dela, tinha 54 pontos e ser quinto, enquanto que o sex-
to e ltimo lugar para a Europa foi decidido ao sprint
entre Rio Ave e Martimo.

O Rio Ave bateu o Belenenses (2-0, golos de Guedes e

Gil Dias), mas no chegou, j que em Paos de Ferreira
o Martimo assegurou o nulo que lhe faltava.

Os insulares chegam assim aos 50 pontos e os vila-con-

denses aos 49, mais um do que o surpreendente Fei-
rense.

Na Madeira, o j despromovido Nacional recebeu o

O Feirense fechou domingi a sua participao na I nato na oitava posio com 48 pontos, enquanto o tranquilo Vitria de Setbal, em jogo ganho pelos sa-
Liga de futebol com uma vitria em casa do Vit- Vitria de Guimares, que ainda tem de disputar a dinos por 2-1 - golos de Zequinha, para o Nacional, e
ria de Guimares por 1-0, em jogo da 34. e ltima final da Taa de Portugal com o Benfica, tambm j Edinho e Z Manuel, para o Vitria.
jornada da prova. tinha assegurado o quarto posto, terminando com
62 pontos.
Num encontro j sem qualquer importncia quanto
posio das equipas, valeu o golo apontado por
Tchuameni, aos 69 minutos, para selar o triunfo
da equipa de Santa Maria da Feira.

Com este triunfo, o Feirense fechou o seu campeo-

Setbal vence em casa

do Nacional

O Vitria de Setbal venceu nutos, e por Z Manuel, aos

domingo em casa do Nacio-
nal por 2-1, em jogo da 34.
e ltima jornada da I Liga de
futebol, que j no decidia
nada em relao classifica- penalidade.
o das duas equipas.
Os sadinos, que j tinham
assegurado a permanncia
h algumas jornadas, marca-
ram por Edinho, aos 74 mi-
90, tendo Zequinha ainda
igualado para os j despro-
movidos insulares, aos 88,
na converso de uma grande
Com este triunfo, o Vitria
de Setbal sobe ao 11. lugar
com 38 pontos, enquanto o
Nacional fecha o campeo-
nato na ltima posio com
apenas 21 pontos.
 23 Maio 2017 Desporto . 13
Jogadores e equipa tcnica do FC Porto vaiados Claque do FC Porto volta
aps derrota com Moreirense a relacionar acidente da
jornada do campeonato frente ao Moreirense, foi vaiada no ras em que os nimos estiveram mesmo exaltados, cabendo Chapecoense com Benfica
A equipa do FC Porto, que perdeu hoje por 3-1, na ltima E a verdade que, enquanto durou a zaragata houve altu-

final do jogo quando se dirigiu bancada dos adeptos para Polcia actuar quase em fora para apaziguar os nimos e
agradecer o apoio. dar ordem sada.

Arouca perde com Estoril

e desce II Liga

A claque do FC Porto Chapecoense fosse o do

voltou hoje a entoar cn- Benfica, isto depois de
ticos que relacionavam sobrevoar o relvado de
O Arouca desceu hoje II Liga de futebol, aps perder em
o acidente de aviao da Moreira de Cnegos um
casa do Estoril-Praia por 4-2, em jogo da 34. e ltima jorna-
da da I Liga de futebol. Chapecoense e o Benfi- drone com uma bandeira
ca, depois de sobrevoar alusiva ao Benfica.
A formao de Arouca entrou nesta jornada em melhor po- o estdio do Moreirense
sio do que as outras duas equipas que lutavam para no um drone com um pano Numa altura em que o
descer, mas a sua derrota por dois golos de diferena, aliada vermelho e o nmero 36. FC Porto j estava a per-
vitria do Tondela na receo ao Sporting de Braga por 2-0, der por 1-0, a claque no
ditou a descida dos arouquenses. Ainda durante a primeira encarou da melhor forma
Assobios e palavras de descontentamento foram dirigidas parte do encontro entre o a provocao, voltando a
aos jogadores e equipa tcnica azul e branca, que, com esta Adilson, no primeiro minuto, quando colocou o Arouca em
Moreirense e o FC Por- repetir a atitude pela qual,
derrota, permitiu ao Moreirense manter-se na I Liga. vantagem, e aos 31, quando reduziu a desvantagem da sua
equipa para 3-2, ainda fez o Arouca sonhar com a manuten-
to, os adeptos dos dra- anteriormente, haviam
Na sada do autocarro dos drages houve tambm alguma o, mas os golos de Andr Claro (06), de grande penalidade, ges cantaram em uns- pedido desculpa e garan-
confuso, com os adeptos a insultar os jogadores e o treina- Carlinhos (19), Bruno Gomes (30) e Tocatins (76), ditaram a sono a msica Ai quem tido que no se repetiria.
dor, tendo a situao de ser controlada pela polcia. vitria estorilista e consequente descida do Arouca. me dera que o avio da

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca $399,900 - 31 Holton Av. S $399,900 - 25 Gibson av.
Paulo@pauloantunes.ca Classe e beleza. 4 quartos de dormir, 2 q. de banho, Uma beleza com 3 cozinhas. Possibilidades
Service also offered in: estacionamento para 2 carros tudo numa linda rea de para viver numa parte e deixar a avzinha
Hamilton. S ver para crer. noutra parte do lar. no espera mais!
Spanish Portuguese French

HAMILTON
$799,900 - 5 Cranbrook av. $299,900 - 203 Grenfell av.

Na montanha de Hamilton perto Dois bons rendeiros. Pagando

de Ancaster, 5 quartos e 3 q. de quase $2000.00 por ms. Porque
banho. Maior ser difcil de no comear como dono de pro-
encontrar. priedades?
 14 . Desporto 23 Maio 2017

Portimonense campeo, Famalico salva-se

e Viseu cai para o play-off
Com a subida garantida, o Portimonense teve domingo mais um motivo para celebrar, ao garantir o ttulo de campeo na II
Liga de futebol, depois de vencer na visita ao Santa Clara (2-1), na 42. e ltima jornada.
Os algarvios, que tinham conseguido o mais importante h Os viseenses e o Leixes, hoje derrotado em casa pelo Unio
quase um ms, regressam principal montra do futebol por- da Madeira (2-0), sero as equipas no play-off.
tugus seis anos depois, num objetivo em que so acompa-
nhados pelo Desportivo das Aves, que hoje entrava em cam- Entre as equipas B, destaque para o Benfica, que na ltima
po tambm com essa segurana. poca esteve at ltima a evitar a descida e nesta andou
muito perto dos lugares da frente, terminando a competio
Os dois emblemas limitavam-se a correr pelo ttulo de em quarto lugar, sendo a melhor das formaes B em com-
campees na II Liga, com a vitria do Desportivo das Aves petio.
frente ao despromovido Fafe (3-0) a no ser suficiente para
tirar o ttulo aos algarvios, que tambm triunfaram. O Braga B terminou esta II Liga em stimo, o Guimares B
em 11., o FC Porto B campeo na ltima temporada em
As contas finais viravam-se sobretudo para decises na zona 12. e o Sporting B em 14..
de descida, com o Fafe (20.) a confirmar que se junta a Vi-
zela (19.), a Freamunde (21.) e Olhanense (22.) na descida
ao Campeonato de Portugal.

Com o Fafe a perder na Vila das Aves, a equipa desceu uma

posio, enquanto o Vizela ainda subiu ao 19. lugar com
um triunfo na Pvoa de Varzim (3-0) -, mas insuficiente, com
a sua descida j pontualmente sentenciada h uma semana.

A grande comemorao coube ao Famalico, com a equipa a

vencer na visita a Barcelos (2-0) e a sair da zona de play-off
, em que duas equipas discutiro com Merelinense e Praien-
se, do Campeonato de Portugal, a permanncia/subida.

Os famalicenses saram da zona de risco, subindo ao 15.

lugar, por troca com o Acadmico de Viseu, que, ao empatar
em casa com o Cova da Piedade (2-2), caiu para a 17. posi-
o, que levar ao play-off.

Resultados dos jogos da 42. jornada

da II Liga portuguesa de futebol:

- Sbado, 20 mai:

Freamunde -Sporting da Covilh, 0-1

- Domingo, 21 mai:

Desportivo das Aves - Fafe, 3-0

Santa Clara - Portimonense, 1-2

Juliano DLucca
Leixes - Unio da Madeira, 0-2

Vitria de Guimares B - Benfica B, 3-2

Salmos 23
Gil Vicente - Famalico, 0-2

Vem Comigo Show

Acadmico de Viseu - Cova da Piedade, 2-2

Acadmica - FC Porto B, 2-1

Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers

Sporting de Braga B - Sporting B, 1-1

A TV da Nossa
Olhanense - Penafiel, 3-1

Varzim - Vizela, 0-3

Comunidade!

416.970.3046
 23 Maio 2017 Desporto . 15
No fecho da I Liga

Sporting chegou aos 3-0 em 15 minutos

O Sporting recebeu e venceu hoje o Desportivo de Chaves Num arranque demolidor, o Sporting chegou aos 2-0 aos
por 4-1, no jogo que encerrou a I Liga de futebol, no qual o 15 minutos, com dois tentos do internacional holands, e fe-
holands Bas Dost marcou trs golos. chou a primeira parte a vencer j por 3-0, depois do golo de
Matheus Pereira, aos 30.

Costinha sai do comando tcnico da Acadmica

O antigo internacional portugus, que j treinou Beira-Mar e
Paos de Ferreira, tinha assinado contrato em junho do ano
passado vlido por uma poca.
Na conferncia de imprensa de anlise vitria sobre o FC
Porto B, Costinha disse que a deciso da direo da Acad-
mica lhe tinha sido comunicada h poucos dias.
Fizemos um trabalho srio num ambiente de grande dificul-
dade, disse aos jornalistas, mostrando-se muito satisfeito
pela sua passagem por Coimbra.
William, aos 60, ainda reduziu para os flavienses, mas Bas
Dost, aos 90+1, anotou o terceiro da sua conta, na conver-
so de uma grande penalidade, confirmando-se como melhor
marcador portugus, tendo ficado na segunda posio a nvel
europeu, logo atrs do argentino Messi.
O Sporting encerrou o campeonato na terceira posio com
70 pontos, enquanto o Chaves foi 11. com 38.

O ainda treinador dos estudantes salientou que a equipa

este ano conseguiu mudar a forma de jogar e a sua atitude,
Tondela e Moreirense
conseguindo fazer 42 golos, algo que no acontecia h v-
rios anos, bem como obter trs vitrias seguidas, o que no asseguram manuteno
se verificava h 30 anos.

Emocionalmente este foi o trabalho mais importante que

Jos Costinha no vai continuar a orientar a Acadmica na
prxima poca na II Liga de futebol, anunciou hoje o tcnico
no final do jogo em que a briosa recebeu e derrotou o FC
Porto B por 2-1.
consegui na minha curta carreira de treinador, disse Cos-
tinha.
A Acadmica terminou o campeonato da II Liga de futebol
na sexta posio com 62 pontos, tendo sido a equipa menos
batida da prova.

Martimo empata em Paos de Ferreira

e garante Liga Europa
O Tondela, que recebeu e venceu o Sporting de Braga por 2-0, e o
Moreirense, que venceu 3-1 na receo ao FC Polrto, garantiram
hoje a permanncia na I Liga de futebol, tendo o Arouca descido
II Liga.

Em jogos da 34. e ltima jornada da prova, os tondelenses eram os

que estavam em pior situao, precisando de vencer o seu jogo e
O Martimo assegurou hoje a presena na prxima edio da que o Moreirense no vencesse o seu ou o Arouca perdesse em casa
Liga Europa de futebol, ao empatar 0-0 em casa do Paos de do Estoril-Praia, necessitando ainda de anular a desvantagem de
Ferreira, em jogo da 34. e ltima jornada da I Liga. golos que tinha para aquela equipa, o que veio a suceder.

A necessitarem de apenas um ponto para assegurarem nova
presena nas competies europeias, os insulares consegui-
ram segurar o nulo, de nada valendo ao Rio Ave, a outra
equipa que ainda podia aspirar Europa, ter vencido 2-0 na
receo ao Belenenses.
Com este empate, o Martimo, que vai participar na tercei-
ra pr-eliminatria da Liga Europa, fecha a prova no sexto
lugar com 50 pontos, mais um do que o Rio Ave, stimo,
enquanto os pacenses ocupam para j o 12. posto com 36.
Em Tondela, golos de Heliardo (41 minutos) e de Kak (64) foram
suficientes para o triunfo sobre os arsenalistas, enquanto, em Mo-
reira de Congos, Boateng (16), Frederic (37) e Alex (83) foram os
autores dos golos que ditaram a vitria e consequente permanncia
do Moreirense, que ainda levou um susto, aos 66, quando Maxi
Pereira reduziu para os drages.

Campeo nacional Rio Ave vence Belenenses

de futebol feminino mas fica fora da Liga Europa
O Rio Ave derrotou hoje em casa o Belenenses, por 2-0, na
O Sporting sagrou-se campeo (33 e 40), Ana Capeta (68 e 71),
nacional de futebol feminino enquanto Cludia Lima marcou 34. e ltima jornada da I Liga portuguesa de futebol, mas
pela primeira vez, ao golear o para o Boavista (79). falhou o acesso Liga Europa.
Boavista, no Porto, por 6-1, em
jogo da 25. e penltima jorna- Com 71 pontos, mais trs do A equipa vila-condense triunfou com golos de Guedes, aos
da da liga. que o Sporting de Braga, e com 07 minutos, e de Gil Dias, aos 85, mas a vitria no ltimo
vantagem no confronto direto jogo da temporada foi insuficiente para chegar ao sexto lugar
A recm-criada equipa leonina com as minhotas, o Sporting e assegurar a ltima vaga nas competies europeias.
imps-se no Parque de Jogos do assegura assim o seu primeiro
Inatel, no Porto, com golos de ttulo, sucedendo no historial de O Rio Ave termina com o campeonato no stimo lugar, com os de Ferreira, e estar na terceira pr-eliminatria da Liga
Ftima Pinto (12 minutos), Ta- campees ao Futebol Benfica, 49 pontos, menos um do que o Martimo, que assegurou a Europa. O Belenenses ocupa provisoriamente o 13. lugar,
tiana Pinto (30), Diana Silva vencedor das duas ltimas edi- com 36 pontos.
sexta posio, com 50, graas ao empate sem golos em Pa-
es.
 16 . Ainda a tempo 23 Maio 2017

Real Madrid vence 2-0 em Mlaga e conquista

33. ttulo de campeo
O Real Madrid sagrou-se hoje campeo de futebol de
Espanha pela 33. vez, aps vencer fora o Mlaga por
2-0, na 38. e ltima jornada, na qual o Barcelona ga-
nhou 4-2 ao Eibar.
Cristiano Ronaldo inaugurou o marcador, aos dois
minutos, e Benzema, em milimtrico fora de jogo,
confirmou o triunfo, aos 55, selando o xito para os
merengues, que at podiam empatar para conquistar
o cetro e quebrar um jejum de quatro anos, desde que
Jos Mourinho foi campeo em 2012.
O Barcelona, com 24 ttulos, que s seria campeo com
triunfo e derrota do seu rival, esteve a perder em casa
2-0, mas consumou a reviravolta, incua para a sua am-
bio de renovar o ttulo.

Trs dezenas de jogadores e dirigentes Ronaldo assumiu

o papel de avanado
acusados de corrupo centro que o jogador portugus
tem vindo a adaptar o seu
* Ministrio Pblico encerrou inqurito Operao Jogo Duplo. A Imprensa espanhola
analisou os golos de futebol para jogar mais
como avanado centro.
Cristiano Ronaldo e
realou que o goleador
O Ministrio Pblico acusou, na quinta-feira, 28 jogadores O mesmo documento adianta que entre Agosto de 2015 Alis, nos 11 golos
portugus esta temporada
e dirgentes desportivos de corrupo desportiva, no mbito e at 14 de Maio de 2016, os arguidos constituram um marcados nos ltimos jogos,
passou a ser decisivo
do inqurito da Operao Jogo Duplo. grupo dirigido manipulao de resultados de jogos todos tm algo em comum,
como avanado centro.
das I e II Ligas nacionais de futebol (match-fixing) que facto de terem
para efeito de apostas desportivas internacionais. Para sido marcados na rea.
Segundo um comunicado da Procuradoria Distrital de tanto aliciaram jogadores de futebol em Portugal para
De acordo com a Marca,
Lisboa, os arguidos esto acusados dos crimes de associao dos 20 dos 22 golos que
que estes interferissem nos resultados das competies No somatrio dos seus 37
criminosa em competio desportiva, corrupo activa e Ronaldo contabiliza na Liga
desportivas em prejuzo das equipas que representavam, golos, 33 foram na rea, ou
espanhola foram apontados
passiva na actividade desportiva e de apostas antidesportivas. da integridade das competies, defraudando scios e seja, como um matador, um
dentro da rea, que vem
investidores dos clubes, espectadores e patrocinadores. tpico nmero 9.
colaborar com a ideia
 23 Maio 2017
Marcelo refere-se aos Aores:
Grande terra com grande gente
O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, refe-
riu-se aos Aores como grande terra com grande gente em
Ponta Delgada, na ilha de So Miguel, naquela que a sua
primeira deslocao aos Aores enquanto chefe de Estado.
Aps plantar uma rvore no Jardim Botnico Jos do Can-
to, o que j tinham feito os antigos chefes de Estado Mrio
Soares e Jorge Sampaio, Marcelo Rebelo de Sousa realou
o simbolismo deste ato, o primeiro, acabado de chegar a
esta grande terra com grande gente, antes mesmo desse outro
momento espiritual que projeta essa terra e essa gente em
todo o mundo.
O Presidente da Repblica referia-se s festas do Senhor
Santo Cristo dos Milagres, em cuja procisso participou.
Quer isso dizer que so os valores a realidade mais deter-
minante na vida das sociedades e que esses valores se expri-
mem to depressa na f, como na preservao do patrimnio
cultual, no sentido mais amplo do termo, porque a Histria
Madonna pondera mudar-se para Lisboa
*Rainha da pop visitou escola e o filho, David Banda, treinou no Benfica.
De frias em Lisboa, Madonna, de 58 anos,
mostra que a sua passagem pela capital
portuguesa no serviu apenas para descansar.
A viagem da cantora prende-se ainda com uma vontade
de se estabelecer no nosso Pas. E a prova disso que
visitou o Liceu Francs, na zona das Amoreiras, um
conceituado estabelecimento escolar privado que poder
ser o escolhido para inscrever os seus filhos que adotou
no Malawi David e Mercy, ambos de 11 anos, e as
gmeas, Esther e Stella, de quatro no prximo ano letivo.
Desde domingo. 14, em Portugal, Madonna
aproveitou para passear, mas tambm para
concretizar um desejo do filho: treinar no Benfica.
Quando chegou a Lisboa, a cantora j tinha tudo preparado
para que David se juntasse equipa de sub-12 das guias,
no centro de estgio do Seixal. A presena da criana foi
mantida, at agora, em segredo mas, na segunda-feira
passada, o treinador anunciou aos pequenos jogadores
que passariam a treinar no campo n 1, devido ao facto de
contarem com o filho de uma estrela da msica mundial.
Ao longo destes dias, David integrou-se bem, destacando-se
pela velocidade. Madonna, por sua vez, chegou a ir ver os
treinos do filho, que teve a companhia do ex-futebolista Nuno
Gomes. Domingo, o extremo-direito despede-se das guias.
Cantora leva seguranas at escola
Durante a passagem por Lisboa, Madonna tem estado
sempre acompanhada por seguranas. No Liceu Francs,
a cantora chegou numa carrinha Mercedes e no esteve
mais do que dez minutos no colgio, mas foi o suficiente
para ser reconhecida pelos alunos, que at conseguiram
tirar fotos cantora e divulgaram nas redes sociais.
No caso de se mudar para Lisboa, a rainha da pop pretende
inscrever os filhos no Liceu Francs e foi conhecer as condies.
Madonna tambm aproveitou a passagem por Portugal para
ver algumas casas de luxo para comprar. Recorde-se que
a estrela mundial chegou no passado domingo a Lisboa,
saindo por uma zona reservada do aeroporto.
se faz de cultura, as comunidades se fazem de cultura, de-
clarou.
Marcelo Rebelo de Sousa considerou ainda que para Portu-
gal nada [] de mais prestigiante do que ver os Aores afir-
mar-se em termos culturais em toda a sua pujana, interna-
mente e externamente.
Este pequeno gesto, selado num dia maravilhoso em que
nem o sol deixou de nos acompanhar, significa o reatar de
uma tradio presencial e louvar, homenagear, uma linha-
gem familiar que mais do que familiar, comunitria, ao
servio dos Aores e, por isso, tambm, ao servio de Portu-
gal, acrescentou.
No Jardim Botnico Jos do Canto, Marcelo Rebelo de Sou-
sa, onde chegou acompanhado das mais altas figuras da Re-
gio Autnoma dos Aores, foi recebido pela Filarmnica
Nossa Senhora das Neves, uma das antigas da ilha de So
Miguel, que tocou os hinos dos Aores e de Portugal.
Estrela paga 15 mil/noite por
suite presidencial
Para as suas frias em Lisboa, Madonna escolheu o
conceituado Hotel Ritz, instalando-se na suite presidencial,
pagando qualquer coisa como 15 mil euros por noite.
Nesta unidade hoteleira lisboeta, a rainha da pop desfruta de
acomodaes de luxo e da privacidade que tanto deseja, j
que tem acesso direto garagem. Desta forma, Madonna tem
evitado os fs que a aguardaram porta do espao.
A cantora partilhou novas ima-
gens da sua estadia em Portugal.
Esta vinda ao pas tem sido muito produtiva e os meninos
tm desfrutado ao mximo da estadia para conhecer novos
horizontes.
Depois de ter sido avanado que o pequeno David Banda
tem estado a treinar no Centro de Estgio do Benfica, no
Seixal, e que assistiu a dois jogos, tendo sido apanha-bolas
num deles, agora a filha da cantora que est rendida
tradio portuguesa.
Este domingo, dia 21, Madonna partilhou uma fotografia da
menina onde esta surge com um avental de Barcelos, com
um ar muito feliz.
Alm disso, a artista norte-americana mostrou tambm na
sua conta do Insatgram que aproveitou para conhecer a, apa-
rentemente, praia da Comporta, onde passeou com as meni-
nas gmeas, Esther e Stella, e andou a cavalo.
Ainda a tempo. 17
O chefe de Estado plantou um azevinho.
O Jardim Botnico Jos do Canto um imvel de interesse
pblico e est inscrito no Botanic Gardens Conservation
Secretariat, organismo dependente da UNESCO Organi-
zao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cul-
tura.
Criado por Jos do Canto (1820-1898) em meados do sculo
XIX, o espao tem cerca de 400 espcies de todo o mundo
catalogadas, sendo que cerca de 140 so rvores e muitas
delas monumentais.
O administrador da Fundao do Jardim Jos do Canto, Au-
gusto Athayde, salientou a presena do chefe de Estado no
espao, na continuao de uma amizade e ao abrigo de uma
vivncia de afetos construdos e cultivados reciprocamente
pelas duas famlias ao longo de geraes.
Augusto Athayde destacou depois o legado do Jos do Can-
to, o seu quarto av, cuja fundao tem procurado manter
preservando e acautelando a reproduo das vrias espcies
classificando-as e dando-as a conhecer a todos os interes-
sados, sempre com a preocupao de partilhar com todos
aqueles que visitam o jardim.
O administrador da fundao destacou ainda a possibilidade
de conhecimento e fruio daquele espao, que tambm
e sobretudo de respeito pelo ambiente, colaborando desta
forma tambm para a proteo natural dos Aores.
Tartaruga devolvida ao meio
natural em Santa Maria
Os servios do Parque Natural Durante o perodo
de Santa Maria promoveram, de recuperao, que contou
na sexta-feira, a devoluo ao com a colaborao do Clube
meio natural de uma tartaruga- Naval e do Servio de
boba (Caretta Caretta), depois Desenvolvimento Agrrio de
de ter estado vrios dias em Santa Maria, a tartaruga esteve
tratamento e recuperao. sujeita a alimentao induzida
e a sesses de natao, tendo
A tartaruga foi encontrada a 12 readquirido sinais de atividade
de maio, por um particular, na que permitiram o seu retorno ao
Praia de Lobos, presa a uma arte mar.
de pesca, tendo sido entregue
aos cuidados do Parque Natural A poluio marinha, incluindo
de Santa Maria. as artes de pesca abandonadas,
uma das principais causas de
O animal, com 38 centmetros morte de animais marinhos, seja
e 5,5 quilos, apresentava sinais pela ingesto de plsticos que
de elevada desidratao, bem provocam a falsa alimentao
como a amputao e necrose da ou a sua asfixia, seja pelo
barbatana dianteira esquerda e aprisionamento do animal,
diversos ferimentos provocados impedindo-o de se alimentar ou
pela rede de pesca. de respirar, como sucedeu neste
caso.
 18 . Ler e contar
H Sempre Algum
Que diz No! Conceio
Baptista
J no a primeira vez nem ser a ltima. Mas a verdade
que, nos ltimos tempos... ouve-se dizer que o povo
anda afastado da poltica. No ser, no entanto, as po-
lticas governamentais que no vo de encontro aos an-
seios e vontade do povo? uma questo que vale a pena
tratar como importante.
Ainda esta manh, pensava que o meu artigo de opinio se-
ria sobre a situao nos Estados Unidos, onde um povo que
acabou de votar est em conflito. Mas... pensei que esse
pas nosso vizinho est a escrever a sua prpria Histria...
e por c temos a nossa.
Ento... escolhi ficar-me por aqui. Mesmo no seio des-
ta nossa linda Cidade, neste Pas rico... onde vo muitas
crianas para a escola com fome.
Portanto, por agora, tempo de um outro tempo. a altura
de ter esperana, que muita e muita gente ainda traz no
peito, de alcanar uma melhor qualidade de vida, de segu-
rana no emprego, de conseguir um espao no Affordable
Ontrio Housing, de um ensino de qualidade para os mais
novos, e de ver as ruas desta cidade arranjadas e sem bura-
cos... que so tantos, tantos...
mesmo agora o tempo certo para sonhar... de ouvir
os polticos da nossa praa dizer que tudo est bem e
cada dia melhor. Que as listas de espera para o Ontario
Housing, em vriaspartes da Cidade so s de dez
anos...
Mas... h, tambm, muita gente, que j no acredita mais
em sonhos, nem nas estrias da corochinha, pois talvez
vo ter que chegar mais tarde ao emprego... porque os
transportes pblicos j so poucos para a populao. Ainda
ontem, uma amiga me disse que costumava levar uma hora
para chegar ao trabalho e que j notou (e bem) o transtor-
no, pois levou mais de duas horas.
Mas como eu sou muito teimosa... vou manter os meus so-
nhos, que acalentam as minhas esperanas, bem guardados
no meu corao.
Esperanas de em breve poder ver os nossos governantes...
a abrir mais escolas, em vez de as fechar...
A abrir mais creches e abrigos, para tanta gente sem abri-
go, que andam chuva e ao frio, por esta rica Cidade.
E que no haja mais crianas a irem para a escola com
fome, porque isso... mesmode partir o corao.
E como diz Manuel Alegre...
Mesmo na noite mais triste
em tempo de servido
h sempre algum que resiste
h sempre algum que diz no!
23 Maio 2017
Trump pede aos muulmanos para se unirem
contra o terrorismo
* Trump reali-
za primeira via-
gem internacio-
nal como Presi-
dente dos Esta-
dos Unidos.
O presidente dos Es-
tados Unidos, Donald
Trump, pediu, domingo,
em Riad, aos muulma-
nos para que se unam na
luta contra o terrorismo.
Trump discursou perante dezenas de lderes ra-
bes e muulmanos num encontro regional centra- Esta no uma batalha entre diferentes crenas,
do no combate ao extremismo, na capital saudita. diferentes seitas ou civilizaes diferentes, disse
Trump.
Nesta sua primeira viagem ao exterior como pre-
Ele sublinhou que uma batalha entre crimino-
sidente, Trump disse que os Estados Unidos que-
sos brbaros que procuram eliminar a vida huma-
rem uma coligao de naes que compartilham
na, e as pessoas decentes de todas as religies que
o objectivo de erradicar o extremismo, o que des-
procuram proteg-la.
creveu como uma batalha entre o bem e o mal.
Grupo de voluntrios leva alegria a pacientes
que recebem tratamento contra o cancro
Em Agosto de 2014, crianas que estavam a receber tratamento contra o cancro
em um hospital de Passo Fundo, Brasil, passaram a ser visitadas por um grupo de
seis voluntrios que tinham a finalidade de levar um pouco de alegria para aquele
ambiente triste e pesado.
iriam beneficiar-se daquela interaco com o grupo, e
por isso decidiram ampliar o alcance da iniciativa.
Hoje Desenhando Sorrisos tem 30 voluntrios que
fazem visitas a crianas e adultos em dois hospitais da
cidade.
No Dia das Mes
Fazemos aces mais ou menos uma vez por ms, e
damos enfoque a datas especiais.
Em Maio, os voluntrios prepararam algumas surpre-
sas para os pacientes que estavam a ser tratados na ala
oncolgica dos hospitais no dia 10, data escolhida pelo
grupo para celebrar o Dia das Mes.
H j um vdeo para saber que actividades os volunt-
Ns comeamos com as crianas por causa dessa ne- rios prepararam para os pacientes, e que tipo de feedba-
cessidade de tir-las do ambiente hospitalar, porque ck Melina Cardoso Rodrigues recebe pelo trabalho do
maante o tratamento em relao ao ambiente, explica grupo. E , de facto, interessante ver o entusiasmo de
Melina Cardoso Rodrigues, coordenadora da iniciativa todos os interessados.
Desenhando Sorrisos.
Rodrigues termina a entrevista contando qual foi o tra-
Rodrigues diz que com o passar do tempo os volun- balho voluntrio que ela considera o mais marcante.
trios perceberam que os pacientes adultos tambm
 23 Maio 2017
Michel Temer pede suspenso de investigao
no Supremo Tribunal
O Presidente do Brasil, Michel Temer, afirmou em novo pronunciamento na tar-
de de sbado, 20 de Maio, que pediu a suspenso do inqurito que o investiga por
corrupo passiva, obstruo a inves-
tigao e participao em organizao
criminosa.
O Presidente afirmou que seus advogados pediram que a in-
vestigao no seja realizada enquanto no for comprovada
a autenticidade das gravaes do empresrio Joesley Batista,
do grupo JBS.
Temer citou reportagens dos jornais Folha de S.Paulo e O
Estado de S.Paulo, que ouviram a avaliao de peritos sobre
o udio.
Os profissionais ouvidos pelas publicaes afirmaram que
h evidncias de cortes ou edies no material. No entanto,
os peritos afirmaram que no h sinais de mudana no u-
dio nos trechos em que o empresrio diz que cumpriu seus
compromissos com o ex-deputado Eduardo Cunha e quando
afirma que supostamente teria subornado dois juzes.
O Palcio do Planalto quer que o material passe primeiro por
uma percia oficial antes de o inqurito ser aberto.
O pronunciamento do presidente Michel Temer durou 12 mi-
nutos e a estratgia de defesa dele foi desqualificar os acu-
sadores.
Polcia angolana dispersa
e prende manifestantes
A polcia angolana dispersou e prendeu vrios manifestan-
tes que protestavam, sbado, no Cacuaco, nos arredores de
Luanda, contra a priso de sete outros activistas que foram
condenados em Abril a 45 dias de priso.
Estado Islmico executa crianas na Sria
Membros do Estado Islmico executaram 19 civis in-
cluindo duas crianas numa aldeia controlada por foras
inimigas no leste da Sria, disse o Observatrio Srio dos
direitos humanos.
Um porta-voz da organizao disse que combatentes do
Estado Islmico entraram na aldeia de Jazrat el Boushams
na Sexta-feira noite e executaram 19 civis incluindo duas
mulheres e duas crianas com tiros na cabea, deitando de-
pois fogo aos corpos.
Temer afirmou que no acreditou quando o empresrio Joes- e do clima, transformando-os na beleza fria da neve que
ley Batista o afirmou que havia subornado dois juzes porque
ele conhecido como um contador de mentiras.
Disse que a gravao foi fraudulenta e manipulada e que o
grupo JBS lucrou com a fuga das confisses pois teria com-
prado mil milho em dlares antecipadamente prevendo fu-
turas alteraes no cmbio do dlar com o escndalo.
Temer admitiu que o pas vive dias de incerteza e reafir-
mou que no ir renunciar.
Segundo activistas pelo menos cinco dos
manifestantes foram presos e outros agre-
didos pela polcia. Um deles ter sofrido
ferimentos na cabea.
No houve comentrio imediato das au-
toridades.
Os sete cuja libertao era exigida pelos
manifestantes foram condenados pelo
tribunal do Cacuaco por resistirem s au-
toridades quando tentavam manifestar-se
contra o que disseram ser irregularidades
no registo eleitoral.
A Amnistia Internacional tinha anterior-
mente manifestao de agora exortado
as autoridades angolanas a respeitar os
direitos dos angolanos de exercerem o
seu direito a manifestaes pacificas e
liberdade de expresso.
O porta-voz disse que trs membros das Foras Democrti-
cas Srias, apoiadas pelos Estados Unidos, foram raptados
Ler e contar . 19
Estradas paralelas
da minha angstia
Angstia
para jantar...
Fernando Cruz Gomes
Um. Dois. Trs. Parece ter chegado a hora de
encarar as coisas. Trat-las com a devida ateno. Dar-
lhes a importncia devida. Hoje, amanh... logo mais,
quando o cavalo alado dos anos levar para longe as rsteas
do banquete em que, por vezes, se transforma a vida.
E mesmo que olhe o espelho e me considere
menos mau, mesmo que a minha mente voe, em asa
delta, para as lonjuras dos oceanos e se atire para as
guas da Praia Morena, certo e sabido que os anos
voaram mais longe. Tiraram-me os calores da juventude
aquece s vezes... mas pouco.
Assim sendo, h que encarar as coisas. Ver
aquela cena menos boa pelo tratamento que se lhe deu. E
encarando, olhos nos olhos, a menina linda que hoje ser
a senhora bela... que se nos depara na tecnologia de ponta
avanada a que puzeram o nome de Internet.
E eu que, h muito, no sou de chorar, j que as
lgrimas se me secaram... penso que h qualquer coisa a
humedecer-me as faces, talvez um cacimbo miudinho ou
as gotculas do suor que me escorre pela fronte fora de
tanto pensar. Poderiam l ser lgrimas! Se eu as deixei
ficar, h muitos anos, nas selvas do Uige onde arrisquei a
vida e ganhei. Se eu as meti em ba triste que se me ficou
l longe por entre a ganncia e o roubo dos que pensaram
que era rico! Se eu as parei, fora, quando o irmo
carnal se me foi e me deixou s com o fantasma do amor
materno... que o Homem Grande tambm j chamou!
No. Lgrimas, no.
Mas... a menina-mulher est ali. Bem viva.
Frente a mim e aos meus medos. Est ali... e nem me
desdenha o facto de eu nem ter pedido perdo. Est ali...
hirta e altiva a atirar por sobre os seus ombros (fracos de
morrer) o eu que fui... Atira-mo. Para que eu acredite
e me sinta bem. Para que eu no chore... sabendo - e ela
sabe! - que eu j nem sei chorar.
H que encarar as coisas, sim. H que lhe dar
um caminho. H que encaixotar as que o Passado comeu
e que o Presente teima em trazer de novo. H que pregar
dois pregos fortes no ba onde elas ficarem. Suspirando
de saudade. Gemendo de dor. Olhando as amarelecidas
folhas do calendrio que j se foi... e contando os anos.
Como quem conta, hoje, os dias... em que ela no
aparece. Um. Dois. Trs.
Eh...l! As lgrimas outra vez? Mas eu j as
tinha parado h muito! J lera vezes sem conta a cartilha
dos que insistem em que feio um homem chorar...!
Bom dia, tristeza. Triste vai ser o amanhecer. E
se calhar... vou ter angstia para o jantar. E embrenhar-me
nas estradas paralelas da minha angstia! Que eu jurara
que no estavam no meu dicionrio e no meu modus
faciendi...
 20 . Automobilismo
RED BULL AMEAA SAIR DA FRMULA
1 MAIS UMA VEZ
uma questo j antiga a ameaa
da Red Bull em sair da Frmula 1 se
no existirem mudanas nas regras
dos motores e esta temporada no a
primeira vez que acontece. E Helmut
Marko exigiu que os regulamentos
para a prxima gerao de motores
seja significativamente melhor que
os atuais e que se tal no acontecer a
sua equipa ser forada a abandonar
a competio. As conversaes j
comearam e para depois de 2020
a Red Bull imps as seguintes
condies.
A ideia muito simples. Quere-
mos um motor de 1000 CV, com
um KERS padro e bateria, e que o
desenvolvimento no custe mais que
F1: LANCE STROLL PRECISA
DE EXPERINCIA E UM POU-
CO DE TEMPO
Lance Stroll refutou crticas ao seu
desempenho nos primeiros grandes
prmios deste ano, insistindo que
apenas precisa de experincia e
um pouco de tempo para aprender
os rudimentos da F1. O canadiano
da Williams no conseguiu concluir
as trs primeiras corridas, devido a
uma falha de traves na Austrlia e
acidentes na China e no Bahrein, e
nunca incomodou na qualificao o
seu companheiro de equipa, Felipe
Massa. Na Rssia Stroll conseguiu
concluir um grande prmio pela pri-
meira vez, acabando porta dos
pontos (11 lugar) aps um pio. Na
Espanha foi ltimo classificado.
Tenho de aceitar as condies em
15 a 20 milhes. Devem ter som e que
permitam ao piloto fazer a diferena
e algumas companhias independentes
como Ilmor e Cosworth devem poder
fazer motores e que equipas como a
nossa ou a McLaren os usem caso
queiram, afirmou o conselheiro da
Red Bull Racing. Caso estas condi-
es no sejam reunidas Marko con-
firmou que a equipa deve sair da F1.
Sim, porque o ano passado a Merce-
des no nos deu um motor, a Ferrari
tambm no e a Renault s nos deu
porque foi obrigada pelo Ecclestone.
Queremos ter uma situao igualit-
ria em que no sejamos chantageados
por um construtor, acrescentou o
austraco.
que estou. Tenho 18 anos, o meu
primeiro ano, nunca estive em todas
as pistas do campeonato e estes car-
ros so muito exigentes em termos
de conduo, justificou Stroll. O
jovem piloto canadiano considera er-
rado, neste contexto, exigir-lhe mais,
e que est a fazer o seu melhor: No
posso entrar num carro que novo
para mim, numa pista nova, no meu
primeiro campeonato aos 18 anos,
e rapidamente impressionar todos.
No assim que funciona, argu-
menta Stroll. No entanto o piloto ga-
rante que no se sente frustrado com
as crticas, aceita a sua condio de
estreante e sabe que diante de si tem
um grande desafio. Mas garante que
est confiante que ir ter um melhor
desempenho.
23 Maio 2017
OPEL CROSSLAND X VENDA
A PARTIR DE 17.980
Acaba de ser apresentado o substituto do
Meriva que abandona o segmento dos
monovolumes para se lanar no lago dos
SUV e Crossover do segmento B-SUV
aproveitando a base oferecida pelo Peu-
geot 2008. Chega a Portugal j no pr-
ximo ms de junho com preos entre os
17.980 e os 24.980 euros.
A gama nacional do Crossland X com-
posta por dois nveis de equipamento
Edition e Innovation trs motores a
gasolina e um bloco turbodiesel com dois
nveis de potncia. Os preos comeam nos 17.980 mais alto. Os ocupantes esto sentados numa posi-
euros do Crossland X 1.2 Edition (81 CV, 5,1 l/100 o mais alta, o que proporciona excelente visibili-
km e 115 gr/km CO2), seguindo-se os 19.330 euros dade. A sensao de espao pode ser ampliada com
do Crossland X 1.2 Innovation (81 CV, 5,1 l/100 km o tejadilho panormico em vidro, disponvel como
e 115 gr/km CO2), os 19.480 euros do Crossland X opcional.
1.2 Tubo Ecotec Edition e os 20.830 euros do Cros-
sland X 1.2 Turbo Innovation (ambos a debitar 110
CV, 4,8 l/100 km e emisses de CO2 de 109 gr/km).
Carregado de tecnologia
Tanto a vero Edition como a Innoavation podem
contar com caixa automtica no motor 1.2 litros
Como no podia deixar de ser, o Crossland X faz
turbo com 110 CV, com preos de, respetivamen-
gala de oferecer tecnologia avanada para facilitar a
te, 20.580 e 21.930 euros (110 CV, 5,3 l/100 km e
vida ao utilizador. Destacamos os faris adaptativos
emisses de CO2 de 121 gr/km). O motor a gasolina
em LED, o Head Up Display, a cmara traseira pa-
mais potente o 1.2 Turbo com 120 CV, disponvel
normica 180, a par do sistema de estacionamento
apenas na verso Innovation (130 CV, 5,0 l/100 km
automtico Advanced Park Assist, do alerta de coli-
e 114 gr/km de CO2) que custa 21.630 euros.
so dianteira iminente com travagem automtica de
emergncia e deteo de pees, do sistema de alerta
No lado diesel da gama, o Crossland X 1.6 ECO-
TEC Edition (99 CV, 3,6 l/100 km e 93 gr/km de
em caso de cansao do condutor, do assistente de
manuteno de faixa, do reconhecimento de sinais
CO2) custa 22.830 euros, enquanto a verso Inno-
vation fica por 24.180 euros. Finaliza a gama diesel
de trnsito e do alerta de ngulo cego. A travagem
de emergncia funciona entre os 5 e os 85 km/h e no
o Crossland X 1.6 CDTi Innovation (120 CV, 4,0
l/100 km e 103 gr/km de CO2) com um preo de
intervalo entre os 5 e 30 km/h, o padro de desace-
lerap para reduzir a velocidade de 0,9 segundos.
24.980 euros. J entre os 30 e os 85 km/h, a velocidade reduzida
para os 22 km/h. A partir daqui, ser o condutor a
encarregar-se de parar o carro.
Totalmente novo
Naturalmente que o Crossland X est equipado com
O Crossland X um carro totalmente novo feito em o Opel OnStar, o sistema de info entretenimento
parceria com o grupo PSA a mesma base do C3 oferece o Apple CarPlay e o Android Auto e o ecr
Aircross e que permite Opel mergulhar no lago sensvel ao toque com 8 polegadas, situado no topo
onde esto os muitos rivais do segmento dos SUV/ da consola central, engloba muitas das funes do
CUV, dando uma ajudazinha ao Mokka X, sozinho Crossland X. O sistema InteliLink permite esta co-
neste mar de rivais. Ao contrrio daquele, o Cross- nectividade e pode beneficiar de sistema de navega-
land X Classe 1 nas autoestradas, mas no deixa o. H, tambm, carregamento por induo para os
de oferecer uma posio de conduo elevada, um telemveis que aceitem este tipo de carregamento.
habitculo com espao razovel e a versatilidade
que se espera de um SUV.
Os bancos da frente so homologados pela AGR,
especialistas em ergonomia, a bagageira lder do
Para respeitar a tendncia atual, o Crossland X exi- segmento, reclama a Opel, com 410 litros de capa-
be todos os cdigos de um SUV do segmento B, tais
cidade e os passageiros do banco traseiro podem
como a pintura bicolor a elevada altura ao solo e os avanar ou recuar, atravs de calhas, o banco 150
para choques com placas de proteo a imitar metal.
mm. Assim, pode ser ganho espao para as pernas
Este o segundo modelo da Srie X da Opel que ou para a bagageira, dependendo das necessidades.
conta, j, com o o Mokka X e ter a companhia de
Se o espao para a bagagem for primordial, com os
um terceiro elemento, ainda este ano, o Grandland bancos no seu lugar, a bagageira pode chegar aos
X, modelo do segmento C. O Crosland X marca,
520 litros, com o mximo de 1255 litros com os
tambm, o incio de um programa e lanamentos bancos rebatidos.
que ver a marca alem revelar sete novos modelos.
No que toca a dimenses, o Crossland X mede
Pode-se perguntar porque razo esto o Mokka X e 4,212 metros de comprimento, 1,765 m de largura
o Crossland X no mesmo segmento. A razo muito e 1,590 m de altura, ou seja, um modelo verda-
simples. Por comparao com o Mokka X, que pos- deiramente compacto. A Opel aproveitou para evo-
sui verses com trao integral, o novo modelo est
luir a sua nova linguagem de estilo. A grelha dian-
mais vocacionado para uma utilizao urbana. Por teira saliente, com o logtipo Opel em destaque, e
isso no tem nem ter trao integral. as luzes diurnas com assinatura de dupla asa, so
traos que se destacam. As linhas horizontais a par
Com 4,21 metros de comprimento, o Crossland X dos faris delgados, pretendem dar uma perceo
16 centmetros mais curto que um Astra, mas 10 cm de maior largura.
 23 Maio 2017
Ainda o Prmio da Euroviso
Salvador Sobral: me (agora) costureira no assistiu vitria do filho
A me de Salvador Sobral, Lusa Posser Vilar, viajou at Kiev, na Ucrnia, para acompanhar o filho na final do Festival
Euroviso da Cano mas a costureira no pde estar presente na arena.
A maior parte do seio familiar ficou em Portugal, todo junto e
hesitante pela atuao do novo heri nacional, agarrados Sobral. A minha filha foi para ficar com o neto, no viu o filho
televiso, mas a me do vencedor, Lusa Maria Cabral Posser Vilar,
viajou at Kiev, na Ucrnia, para estar perto do filho e acompanh-
lo nesta jornada importante na vida profissional e de risco no
que diz respeito sade de Salvador. Recorde-se que o vencedor
portugus sofre com um problema cardaco e espera ansiosamente
por um transplante de corao, o que fez com que tivesse sido
acompanhado por uma equipa mdica durante a sua estada na
Ucrnia.
Mas nem a longa viagem at ao pas de Leste fez com que Lusa
Posser Vilar pudesse estar presente na arena onde o filho, de 27
anos de idade, atuou. A me de Salvador Sobral teve que ficar
Rui Veloso elogia Salvador
* Conheo-o desde mido e quando o vi cantar Stevie Wonder
fiquei pregado ao cho
Rui Veloso teceu largos elogios a Salvador Sobral na sua pgina
oficial de Facebook. O msico confessa ter perdido o encanto pelo
Festival da Euroviso h muito tempo, mas reconhece que a vitria
de Portugal foi mais que merecida.
Salvador ganhou. S podia, na minha perspectiva. Mas era s a
minha. O festival foi desde h muito, para mim, um depositrio de
chaves que incarnava o mau gosto e o oposto da msica popular
como forma de arte. E no me surpreendeu pela positiva. Do que vi
nada mudou, excepto o Salvador. Conheo-o desde mido e quando
o vi cantar Stevie Wonder fiquei pregado ao cho. Ainda tinha ele
a idade do Little Stevie. Desde que o ouvi que achei, e quem me
ouviu sabe, o mido o mximo.
Candidato romeno acusa Salvador Sobral
de usar truques baratos
O candidato da Romnia ao Festival da Euroviso fez declaraes
polmicas sobre Salvador Sobral numa entrevista para o jornal
romeno Adevarul.
Alex Florea diz que o msico portugus recorreu a estratgias de
marketing e truques baratos para vencer. Na minha opinio,
Salvador Sobral no tem problemas no corao, mas sim na cabea
() usou marketing para vencer, como acontece nos concursos de
talentos. A sua histria de vida funcionou e o pblico deixou-se
levar. Todos pensavam que seria a Itlia a ganhar, mas havia uma
grande confuso em Kiev [ volta de Salvador Sobral], porque ele
BENTOS AUTO
SERVICE CENTRE
2000 Dundas St West
(416) 535 2500
H muitos anos ao seu servio
responsvel pelo neto, Jos, de 11 meses, filho da cantora Lusa
ao vivo. Ficou com o Zzinho no hotel,conta Lusa Cabral, av
materna de Salvador.
A nova grande paixo de Salvador
O Zzinho, como carinhosamente tratado no seio familiar,
tambm a nova grande paixo de Salvador. Quando ele nasceu, de
repente senti um amor por aquela coisinha que estava ali que nunca
tinha sentido antes. Tenho saudades dele e um bocado sufocante
porque todos os dias acordo a pensar como que ele estar. Ele
a pessoa por quem sinto mais amor neste momento, revelou em
entrevista ao Alta Definio.
E continuou: Na verdade, nunca pensei que a Luisinha se revelasse
tal compositora. O que mais me surpreendeu, e que me parece que
at uma revoluo, foi a votao macia numa cano que sai dos deixou o curso de Psicologia para se dedicar msica.
cnones tradicionais da Euroviso. Contrariando a poltica vigente
h anos dos media, que sempre dizem que do ao povo o que
este quer, desconsiderando-o e diminuindo-o na sua inteligncia.
Esta vitria tambm da civilizao e prova que, acima de tudo,
e contrariamente ao que nos querem impingir, o povo sabe bem
distinguir o que realmente bom. O que nos toca o corao ou
no...
era misterioso, no dava entrevistas, no tirava fotos e no apareceu sabe se o facto de ainda no ter assentado numa relao tem
nos ensaios, afirma o cantor romeno, de 25 anos.
O representante blgaro tambm podia ter usado essa histria,
visto que no v bem, mas no o fez. () Os portugueses fizeram essa fora. a melhor pessoa que conheo, afirma, mesmo
um papel, foi isso que senti, conclui Alex Florea, admitindo,
no entanto, que o tema Amar Pelos Dois era excelente. Ilinca
Bacila, com quem Alex Florea interpretou o tema Yodel It, foi mais
comedida nas palavras e optou por elogiar Salvador Sobral: Fiquei
feliz com a vitria de Portugal. O que o Salvador fez foi arte, por
isso dou-lhe os parabns pelo sucesso.
24 HORAS POR DIA AO SEU SERVIO
PREOS
I S
IM B AT V E
99
Para carros americanos e do Japo
$ ERAM A $159.00
Para carros europeus
$ 159 ERAM A $299.00
Ainda a tempo . 21
Esta tarefa que lhe foi incubida fez com Lusa Posser Vilar no
pudesse ver ao vivo a vitria do filho, podendo apenas festejar
quando Salvador chegou ao local onde todos estavam hospedados.
Lusa Posser Vilar um dos maiores exemplos da vida do
filho. Orgulhoso, Salvador conta como que a me deixou
o seu cargo de sucesso numa empresa multinacional para se
dedicar quilo que mais gosta de fazer. Ela fazia marketing
e estava numa empresa. J era diretora internacional e um
dia acordou e disse que o que realmente queria era costurar.
E assim foi. Lusa deixou a sua carreira para fazer aquilo por que
realmente apaixonada. Hoje em dia costureira. Deixou tudo.
Abriu um atelier no Cais do Sodr e faz vestidos de noiva e tudo
aquilo que gosta. Deixou tudo o que tinha para fazer isso. de
louvar!
imagem da me, o vencedor da Euroviso, tambm
Me o dolo de Salvador
Lusa Posser Vilar um dos maiores exemplos da vida de
Salvador Sobral. O vencedor da Euroviso 2017 no poupa
elogios mulher que o viu nascer. A minha me tem um fora...
Nunca conheci ningum como ela, confessou a Daniel Oliveira
no Alta Definio.
Com um brilho nos olhos, o jovem de 27 anos garante que no
a ver com o facto freudiano da minha me ser to boa e to forte
emocional. Se calhar nunca consegui encontrar algum que tivesse
tendo afirmado que tinha conhecido uma pessoa especiala atriz
francesa,Jenna Thiam, de 26 anos.
Sonha com o facto de um dia poder vir a ter um filho e vai buscar
sua infncia a melhor influncia para um dia poder criar um
herdeiro. Os meus pais sempre nos apoiaram. Gostava de educar
um filho como eles nos educaram.
A sade
do seu carro
comea
na bateria!
5 ANOS DE GARANTIA
PASSE
PELO
2000 DUNDAS!
 22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 15 a 19 de maio
Fortes acrscimos na Economia Portuguesa
Economia portuguesa Estimativa preliminar do PIB do 1. trimestre apontou para um forte acrscimo, em cadeia, de 1.0%, superando as nossas expectativas e as do mercado
(ambas de +0.6%) e depois de j ter crescido acima do inicialmente esperado nos dois trimestres anteriores (+0.9% e +0.7% nos 3. e 4. trimestres de 2016), representando o maior
ritmo de crescimento desde o 4. trimestre de 2013. Economia ter sido suportada no 1. trimestre tanto pela procura interna, como pela procura externa. Este arranque de ano mais
vigoroso do que o esperado levou-nos a rever novamente em alta a nossa previso de crescimento anual para 2017, de 2.0% para 2.3% (+1.4% em 2016).
PIB cresceu 1.0%, em cadeia, no 1. trimestre,
voltando a superar as expectativas, depois de j ter
crescido acima do inicialmente esperado nos dois
trimestres anteriores
A semana ficou essencialmente marcada pelos dados da estimativa
rpida do PIB do 1. trimestre, publicada pelo INE, que revelou
um forte crescimento, em cadeia, de 1.0%, superando as nossas
expectativas (Montepio: entre +0.5% e +0.7%) e as do mercado
(consenso:+0.6%) e representando o maior ritmo de crescimento
desde o 4. trimestre de 2013 (+1.0%), com este forte crescimento
do arranque de 2017 a surgir depois de dois trimestres tambm
de elevado crescimento (+0.7% no 4. trimestre e +0.9% no
3. trimestre), aps uma primeira metade de 2016 de fracos
crescimentos (+0.2% no 2. trimestre e +0.2% no 1. trimestre).
Economia ter sido suportada tanto pela procura
interna, como pela procura externa
Na tica da procura, o INE refere que o crescimento, em cadeia,
se deveu a contributos positivos tanto da procura interna, como da
procura externa lquida, cujo contributo passou de negativo para
positivo, observando-se um significativo aumento das exportaes
de bens e de servios, mais elevado que o das importaes de bens
e servios. Por outro lado, referiu que o contributo da procura
interna diminuiu de forma expressiva, devido, principalmente,
ao comportamento do investimento, verificando-se um contributo
negativo da variao de existncias, com o contributo do
investimento em capital fixo (FBCF) a ser positivo, mas inferior ao
observado no trimestre anterior.
Como referido, a nossa previso era de um crescimento em
cadeia entre 0.5% e 0.7%, a qual j tinha sido revista em alta, na
semana anterior (em +0.2 p.p.), em funo dos dados de maro da
produo na construo, do volume de negcios dos servios e da Estabilidade 2017/21, publicado a 13 de abril, reviu em alta em 0.3
balana comercial. O desvio da nossa previso ter ocorrido quer
na procura interna, quer nas exportaes lquidas, que devero
ter tido um contributo um pouco mais positivo do que o que
antecipvamos, continuando a antecipar-se um forte crescimento
das exportaes, que tero inclusive acelerado depois de j terem
crescido bastante nos dois trimestres anteriores (+2.4% no 4.
trimestre), bem como uma nova forte subida das importaes, mas
neste caso em abrandamento (+4.4% no 4. trimestre) e crescendo
um pouco menos do que o que se tinha inicialmente estimado.
Do lado da procura interna, admitimos agora que o consumo
privado possa ter subido entre 0.6% e 0.8% no 1. trimestre,
quando anteriormente se admitia um crescimento entre 0.4% e
0.6%, ainda assim, em desacelerao face ao forte acrscimo de
1.1% observado no trimestre anterior, com o consumo a dever ter
sido suportado pelas vendas de carros, pela vendas a retalho e pelo
consumo de servios. Por sua vez, o indicador de FBCF do INE
sinaliza um acrscimo, em cadeia, de 2.6% do investimento em
capital fixo (FBCF), um resultado que estava acima das nossas
expectativas, mas antecipando-se agora um acrscimo do agregado
sensivelmente dessa ordem, embora inferior ao forte crescimento de
5.3% observado no 4. trimestre de 2016. Por sua vez, o consumo
pblico dever ter registado um novo ligeiro crescimento (+0.3%
no trimestre anterior), devendo, assim, confirmar o contributo
relativamente negligencivel j era por ns estimado.
Estar a haver uma mudana mais estrutural e duradoura?
H, de facto sinais, de que a economia portuguesa est a recuperar
o seu nvel de crescimento potencial, que, mesmo antes das duplas
recesses de 2009 e de 2011/13, j era baixo e que passou a ser
estimado de negativo pela Comisso Europeia (em parte resulta
de alguma contaminao estatstica, decorrente dos mtodos
utilizados), mas que, em 2016, foi estimado de 0.4% e que sobe
para 1.0% em 2018.
Durante essas recesses, a economia perdeu um total acumulado
de quase 8% do PIB, sendo que o PIB de 2016 ainda estava 4.3%
abaixo do nvel pr-crise de 2008. Se a economia estivesse a
recuperar ao mesmo ritmo que caiu (as chamadas recuperaes em
V) j teria recuperado completamente das perdas da recesso, o
que, como referido, ainda no aconteceu.
Estes maiores crescimentos nos ltimos trimestres podem ser
explicados por diversos fatores: i) o crescimento da procura
interna resultante da eliminao de medidas de austeridade; ii)
a entrada num ciclo virtuoso de reduo da taxa de desemprego,
aumento do rendimento, aumento da despesa, da produo e do
emprego; iii) o crescimento da procura externa dirigida economia
portuguesa, quer em resultado de alguma acelerao da economia
mundial a partir de meados de 2016, quer do ganho de quota de
mercado no comrcio internacional de bens e servios. Ao nvel
dos servios so de destacar os continuados e fortes crescimentos
do turismo, com Lisboa e Porto cada vez mais integrados nos
destinos de cidade de eleio, mas tambm com o turismo de praia,
de natureza, cultural e religioso a darem cartas. Mas tambm com
as exportaes de bens tm tido ganhos de quotas de mercado, quer
pelo facto de, nos ltimos anos (nomeadamente durante a vigncia
do programa com a troika), Portugal ter recuperado competitividade
em termos de custo, por via de cortes e/ou moderao nos salrios,
mas tambm pelo facto de, perante a forte recesso no mercado
interno, as empresas se terem virado para o mercado de exportao,
processos que, em diversas situaes, so demorados e cujos frutos
agora comeam a ser vistos na sua plenitude.
Revimos novamente em alta a nossa previso de crescimento
anual para 2017, de 2.0% para 2.3% (+1.4% em 2016)
Em resultado do PIB do 1. trimestre ter superado as expectativas,
revimos novamente (antes de conhecidos os ltimos dados de maro
da produo na construo, no volume de negcios dos servios e pelos financiamentos por parte de fundos comunitrios (v.g. Plano
da balana comercial apontvamos para um crescimento anual de
+1.8%) em alta a previso de crescimento para 2017, de 2.0% para
2.3% (+1.4% em 2016).
A nossa previso de crescimento para 2017 (+2.3%) tem implcita
uma desacelerao do crescimento em cadeia do PIB no 2.
trimestre, para um crescimento entre 0.1% e 0.3% (no fundo,
admite-se uma certa reverso para a mdia, com este forte
crescimento superior recente tendncia a ser seguido de alguma
correo). Esta nossa previso anual est agora bem acima dos petrleo e da cotao do euro. Os riscos descendentes prendem-
1.8% recentemente antecipados pelo Governo (que, no Programa de
p.p. a sua anterior previso que constava no OE-2017), dos 1.8%
antecipados pelo BdP (29 de maro) e pela CE (11 de maio), dos
1.7% previstos pelo FMI (18 de abril) e dos 1.2% previstos pela
OCDE (28 de novembro).
Que fatores podero fazer abrandar este crescimento?
Em primeiro lugar, quer o crescimento homlogo, quer o
Netflix vai criar zonas de download
nas reas rurais
Este vero, a Netflix est a dar aos moradores da parte
rural do Ontrio uma soluo de entretenimento nos fins de
semana de frias.
O operador de streaming de vdeo diz que est a abrir
vrias zonas de download temporrias que permitem aos
telespectadores reabastecer os seus dispositivos mveis com
novas sries de TV e filmes.
Comea neste fim de semana com um hotspot Wi-Fi na Bass
Pro Shop em Vaughan Mills, na sexta-feira, e no Farmers
Market, em Collingwood, Ontrio, tanto no sbado como no
domingo.
Uma porta-voz da Netflix diz que os funcionrios estaro
no local para orientar os utilizadores do servio atravs das
etapas.
As empresas de streaming tm vindo a expandir os seus
contedos para download, com cada vez mais assinantes a
usar o servio de entretenimento, enquanto em viagem. Para
mais, os planos de dados mveis restritos tornaram mais
caro para a maioria dos canadianos fazer o stream durante
a viagem.
23 Maio 2017
Parceria ABC / MontePio
crescimento em cadeia, apresentaram valores que consideramos
no se deverem repetir no resto do ano (nomeadamente por
estarem bem acima do atual crescimento potencial da economia).
Por exemplo, as exportaes devero regressar a crescimentos
mais consistentes com o crescimento econmico global e com
ligeiros ganhos de quota nos mercados internacionais. Por sua
vez, o nosso cenrio de crescimento do consumo privado tambm
aponta para uma maior moderao, dado que diversos fatores que
impulsionaram o consumo privado no passado recente j no tero
a mesma intensidade no futuro, como foi as anteriores descidas das
taxas de juro e dos preos da energia, sendo tambm expectvel
uma tendncia de abrandamento do consumo de bens duradouros
(o ritmo de 2015/16 insustentvel e s compreensvel porque
tinha sido bastante fustigado durante a dupla recesso de Portugal).
Ainda assim, continuamos a antecipar um crescimento do consumo
em linha com a evoluo do rendimento real das famlias, num
contexto de recuperao moderada do emprego e de acelerao
dos preos no consumidor, devido, nomeadamente, subida dos
preos da energia. Relativamente ao investimento (formao bruta
de capital fixo), depois da queda anual de 2016, esperamos uma
continuao da recuperao, embora a ritmos trimestrais que no
devero ser to intensos como nos dois ltimos trimestres, suportado
Junker), alguma recuperao da construo e continuao da
recuperao do investimento empresarial em equipamentos.
Os riscos para as nossas previses do PIB esto relativamente
balanceados.
Os riscos ascendentes resultam: i) da possibilidade de a economia
espanhola poder continuar a crescer acima do estimado; ii) da
recuperao do mercado de trabalho poder continuar a superar as
expectativas; iii) dos nveis historicamente baixos dos preos do
se sobretudo com: i) a situao ainda debilitada do sistema
financeiro; ii) a necessidade de o pas continuar com a consolidao
das finanas pblicas; iii) os riscos geopolticos (Brexit; poltica
econmica EUA, instabilidade no Leste da Europa, Mdio Oriente
e Extremos Oriente). Rui Bernardes Serra
RBSerra@Montepio.pt
Jos Miguel Moreira
JoseMoreira@Montepio.pt
A Netflix comeou a permitir que os utilizadores baixem uma
seleo limitada de contedos de TV e filmes no passado
ms de novembro.
Outros servios de streaming de vdeo, como o Amazon
Prime Video e o Hoopla, que usado por algumas bibliotecas
pblicas do Canad, tambm fazem download de contedo
em telemveis e tablets.
A Netflix diz que ir operar zonas de download em vrias
localidades do pas rural do Ontrio, em cada fim de semana
de frias, at ao Dia do Trabalhador.
Fonte: Canadian Press
 23 Maio 2017
Cardo Mariano
Antonio Barros
O Cardo Mariano ou Sylibum Marianum (latim), usa-se na Medi-
cina Natural para tratamentos baseados nas folhas e nos frutos des-
ta planta. Esta planta habitualmente no se utiliza na alimentao,
mas sim em tratamentos medicinais naturais. Usa-se normalmente
nas desordens do sistema hpato-biliar (fgado, vesicula e vesicula
biliar), nas doenas do bao, nas queixas de dispepsia no ulcerati-
vas, como calmante das crises hemorroidrias.
Tambem usado em misturas que atuam como expetorante e melho-
rador do catarro em misturas herbalisticas de acordo com as neces-
sidades individuais.
O cardo mariano tem aco hpato-protetora, antioxidante e cole-
rtica, anti-inflamatria, anti fibrtica, entre outras propriedades.
Outra propriedade conhecida do cardo mariano consiste em facili-
tar a circulao de sangue corporal evitando as queixas ou sintomas
relacionados com este distrbio. Claro que por vezes torna-se ne-
cessrio fazer outros produtos complementares, para conseguir em
pleno esse tratamento.
Usa-se na Europa em certos tratamentos para ferro excessivo no
organismo e certas intoxicaes.
Pode tomar sobre a forma de xarope, tintura, ch ou decoco e
capsulas. A forma de usar deve ser de acordo a pessoa em questo e
de acordo com a finalidade.
Para fazer o ch: ferva duas colheres de sopa de folhas do cardo
mariano junto a litro de gua, durante 5 minutos. Beba em pe-
quenos goles. Esta decoco favorece a digesto de alimentos ricos
em gordura.
A tintura das sementes do cardo mariano toma-se para tratar proble-
mas da uretra, do tero e hemorroidas.
O xarope usa-se como tratamento das vias biliares e do fgado para
casos como o fgado gordo entre outras situaes.
Uma boa semana!
OFERTAS DE EMPREGO
- Empregada, fluente em Ingls, para servir ao balco e ajudar
na cozinha para a area de Mississauga.905 990 2057.
- Empregados para balco de talho.416 763 1592.
- Churrasqueira em Woodbridge precisa de empregada para
ajudar na cozinha.905 832 2918.
- Companhia de construo procura foreman com
conhecimento em concrete e drains e com carta de
conduo.Contactar Paul 416 456 6570.
- Padeiro e empregada de balco com experincia para padaria
em Oakville.289 725 0338.
- Cozinheiro/a, com experincia, e empregados de mesa para
novo restaurante portugus.416 678 7560.
- Oportunidade de carreira em loja de instrumentos
musicais.416 651 3332.
- Empregados para armazem.416 656 1592.
- Empregado de mesa, com experincia, e ajudante de
cozinha.647 997 7631.
- Carpinteiros framer com entrada imediata.416 678 5571.
- Supervisor experiente para a seco de peixe em
Toronto.Mandar curriculum parainfo@tavora.ca
- Carpinteiros de acabamento com experincia.416 219 1592.
. Empregada de mesa com experincia para restaurante
Portugus.Contactar Sr. Josu, 416 953 3960.
- Pessoa para trabalhar em armazem, mercearia e balco de
peixe.416 886 7268.
- Cozinheira, com experincia, para churrasqueira.647 539
1477.
- Assistente Educacional para centro de apoio a pessoas com
deficincia.Enviar curriculum parainfo.echo@lusoccs.org
- Cozinheiro, ajudante e copeiro para restaurante em
Mississauga.905 566 5326.
Coisas e loisas . 23
Clubes e Associaes
30. Semana de Portugal 2017 - Quarta-feira, 24 de Maio,
Domingo, 18 de Junho: Incio das celebraes das Festas
Jantar em honra da prof. Manuela Marjo, s 18h30, no
do Divino Esprito Santo, s 18h00, com exposio do
Alumni Hall (121 St. Josephs St.), organizado por Friends
trono e recitao do tero.De 19 a 22 de Junho: Recitao
of Portuguese Studies e pela Universidade de Toronto.
do tero, s 19h00.
Sbado, 27 de Maio: Cerimnia do Portuguese Canadian
Walk of Fame 2017 - Cerimnia no Luis De Cames Way, FPCBP - Tera-feira, 23 de Maio, Reunio Geral anual, na
s 17h30; Jantar de Gala e Concerto no Famous People Casa dos Aores. Informaes: 416-537-8874 ou email:
Players Theatre, 343 Evans Ave, Etobicoke. Informaes: info@fpcbp.com
wwwportuguesecanadianwalkoffame.com.
GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado, - De 28 de Maio a 2 de Junho, Recitao do Tero,
27 de Maio, 54. Aniversrio, com incio s 18h00. s 19h30. Domingo, 4 de Junho: Missa com coroao
Recepo com um Madeira de Honra, s 19h00. Actuao celebrada na Igreja de Santa Ins, por inteno dos scios
do conjunto Tab. Informaes: 416-795-7553. falecidos, s 13h30; Cortejo processional at ao salo
nobre, s 15h00; Abertura do Altar do Divino, s 15h30,
CASA DOS AORES DO ONTRIO - Sbado, 3
com as tradicionais sopas do Esprito Santo e msica a
de Junho, aniversrio do Grupo Folclrico Prolas do
cargo de DJ. Informaes: 416-537-9697 ou 416-656-6833.
Atlntico da CAO, com festa a principiar s 19h00.
Informamos que estamos aceitar anncios
e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.
Por email advertising@abcpcn.com
ou pelo telefone (416) 995-9904
- Empregados para balco de peixe e balco de - Pessoas para trabalhar em - Cozinheiro para restaurante em
carne emMississauga e ajudante de cozinha companhia de fundaes com Woodbridge. Contactar Vnia, 416 991
com boa oportunidade de sucesso. 416 276 experincia.416 742 8537. 7709.
6527. - Empregada de escritrio,c om
experincia em computatores, - Pessoal para limpeza chave. Precisa
- Empregada de balco e cozinheira para novo fluente em ingls &portugus. transporte prprio. 416 990 9563.
restaurante em Brampton.905 457 9377. Enviar currculo parabetty@ - Companhia de limpeza precisa de
- Empregados para talho.Preencher aplicao danylegroup.ca funionrios para regime nocturno e diurno,
no1042 Bloor Street West. reas de Brampton & Mississauga. 905
- Motoristas com carta de 814 7434.
- Ajudante para trabalhar em churrasqueira.416 conduo DZ, para a rea de - Companhia de construo e landscaping
653 1623. Mississauga, regime full time. procura ajudante com experincia.
- Empregado para instalao de drywall e Contactar Tony, 905 848 8118. Contactar Joe, 416 948 8401.
finish tapers.416 786 2923. - Senhora para cuidar de pessoa - Motorista para camiobasculante. 416
idosa. Contactar Alvarina, aps 726 2150.
- Churrasqueira procura 2 empregadas as 6 da tarde. 905 279 4601.
dinmicas para trabalhar na area da Rogers e - Canalizador, com pelo menos - Motoristas com carta de conduo DZ.
Old Weston Road. 416 658 4126. 2 anos de experincia, e Contactar Betty, 416 239 2009.
- Padaria em Toronto precisa de trabalhador para instalar linhas - Empregadas de limpeza, regime
empregados.416 930 2987. de gua e esgotos. Regime part time. 647 833 6468.
- Companhia de jardinagem em Hamilton full time. necessria carta de
precisa de empregados.Contactar John, 905 conduo. 416 239 6000. - Serralheiros com experincia.
517 1220. - Carpinteiro de acabamentos. 647 522 3921.
647 880 0939.
Me de vtima da Baleia Azul: Eu falhei
* Aquela que foi a primeira vtima do fatdico jogo com origem na Rssia aceitou falar com a RTP sobre o sucedido.
Irina Kornutyi tem 18 anos e, a 27 de abril, quis por termo sua vida. A razo? Sentia-me sozinha, parecia que no tinha ningum para conversar, contou a
jovem RTP, cujas declaraes foram transmitidas no programa Sexta s 9.
mas nunca pensou que fosse to desesperante. Face s acusa-
Por pensar que estava sozinha e porque j tinha ouvido es de Irina, relativamente falta de ateno, Olena admite
falar no jogo Baleia Azul decidiu ir em busca do desafio. perante as cmaras da RTP: Ela tem razo. Toda a minha
Procurou no Facebook, mas no encontrou nenhum curador. ateno ia para os (irmos) mais novos. Eu falhei.
Fez uma nova pesquisa e chegou rede social russa Vkon-
takte, uma espcie de Facebook, que tem 35 milhes de uti- Aos restantes pais, a jovem deixa um conselho com as lgri-
lizadores. mas nos olhos: Aconselhava a darem mais atemno aois
filhos porque na altura eu estava carente. Perguntem se est
Irina tinha encontrado um curador que lhe dizia quais os de- tudo bem, dem um beijinho todas as noites. Era isso que me
safios a levar a cabo, mas a jovem garante que no o conhe- fazia falta...
ce, pois ele no mostra a cara. A nica coisa que sabe a seu a morada e o nome dos pais. Ameaou-me e deu-me duas
respeito que brasileiro. opes: ou continuava o jogo ou saltava de um prdio. Perante este testemunho, a pedopsiquiatra Ana Vasconcelos
diz que se trata de um ato de solidariedade para com os
A Baleia Azul um jogo com 50 desafios, sendo que o l- outros jovens que ela imagina que podem cair na mesma si-
Irina saltou de um viaduto em Albufeira para a linha do com-
timo o suicdio. Irina levou a cabo trs em apenas dois boio. Felizmente no sofreu ferimentos graves e foi encon- tuao que ela.
dias: escreveu um sim na perna para demonstrar que de trada antes que um comboio a trucidasse. Decidi acabar com
confiana, fez o F57 na palma da mo e viu um filme de a minha vida porque tinha a auto-estima em baixo e tinha Alm de ser uma ao solidria, a especialista diz ainda que
terror s 04h20. muitas discusses com a minha me, todos os dias. Isolei- quando as pessoas esto ressentidas e e desesperadas uma
me e pensei que tinha perdido os meus amigos para sempre das melhores coisas que lhes pode acontecer elas, pelas
A adolescente diz que no sabe como aconteceu, mas o suas atitudes, repararem o mal das coisas e sentir que esto a
curador descobriu todos os seus contactos, inclusivamente fazer algo de bom para os outros.
A me, Olena Kornutyi, confirmou o isolamento da filha,

Leo-marinho abocanha criana e leva-a para o rio

* Vdeo mostra menina a dar po ao animal antes de ser arrastada para dentro de gua.
Um vdeo de uma menina a ser abocanhada por um leo-
marinho na Doca dos Pescadores de Steveston, no Canad, em Vancouver. comeou a alimentar os Criaturas inteligentes e tmidas. H
est a chocar a Internet, tendo j quase um milho de O leo-marinho realmente animais com migalhas de relatos, num passado recente,
visualizaes em menos de 24 horas. As imagens comeam atraiu muita ateno dos po, ou o que quer que fosse, inteligentes de ataques agressivos a
por mostrar o animal aparentemente brincalho, comendo
os pedaos de po que os turistas vo lanando ao rio
visitantes,
menina.
incluindo a e ento acho que o animal
ficou um pouco confortvel
e tmidas seres humanos, embora no
se saiba se o animal estava
Fraser. Nada fazia prever o comportamento do mamfero. Ela, juntamente com algum demais, explica Michael. Os lees-marinhos so tentar magoar a menina.
que acredito ser da famlia, criaturas consideradas muito A meio do vdeo, v-se um
Michael Fujiwara, o autor do vdeo, conta ao Vancouver Sun homem ofegante e a gritar,
como tudo se passou. Eu estava sentado na doca e ento que Michael acredita ser um
este leo-marinho saiu da gua minha frente. S peguei no parente. Salta totalmente
telemvel e comecei a filmar, comea o homem, residente

No mundo... da bola
Agora que o Campeonato de
Futebol chegou ao fim... h
um ou outro acontecimento que
nos obriga, outra vez, a falar
no Futebol. No Futebol, que
ainda hoje a maior actividade...
pensadora da nossa gente.
E quando ns deixmos por
a dito... que o Benfica estava
a dois passos de ganhar o
Campeonato... e que foi
notvel o percurso do clube...
naturalmente que houve muita
gente a falar de outros clubes. E
de muitas outras faanhas. Tudo
a dizer, afinal, que em termos de
bola... somos, de facto, bons. E
que pena no sermos to bons tes, em 15 de Maio de 1945, o
assim... noutras actividades.
O Benfica ganhou, logo
quando venceu o Guimares.
Foi campeo. Foi (est a ser)
cantado em toda a parte onde h
Portugueses.
A este propsito, um dos nossos
leitores trouxe-nos um recorte
de Jornais que nos diz, preto
no branco, que h centenas de
milhares de clubes no mundo. E,
no entanto, coube ao Belenenses
acumular dois factos singulares
e notabilssimos.
Imaginem que foi com o Clube
de Futebol Os belenenses que
se estreou, em jogos seniores,
o maior jogador de futebol de
todos os tempos, o brasileiro
Pel (nesse jogo integrando um
misto Santos-Vasco da Gama).
Facto. Num outro caso, foi num
jogo com os Belenenses que
se estreou o Estdio do mais
poderoso e mais bem sucedido
clube de futebol do mundo, o
Real Madrid.
Para a inaugurao do Estdio
do Real Madrid... contribua,
na altura, a aura de fora que
envolvia o Belenenses e a im-
presso que, pouco tempo an- vestido para dentro de gua
para resgatar a criana. O
Belenenses deixara em Madrid, homem tira a menina do rio
empatando 2-2 com o Real. em segurana, de seguida
Se quisermos estender os fac- sai da gua, parecendo
tos, lembremos que, no jogo
abalado pelo incidente.
de retribuio, em 31 de Maio
de 1945, o Belenenses venceu O leo-marinho no
os madrilenos nas Salsias; ou reaparece tona, e a criana,
recuemos ainda quinze anos, completamente encharcada
at data em que o Belenenses levada por familiares.
venceu o mesmo adversrio, em
Ayamonte por 3-0. Belenenses A menina no parece ter
que, em 1946, tinha sido cam- sofrido mais do que o susto,
peo de Portugal. O Belenenses
a avaliar pelo que se vai
teve em Madrid o comporta-
sabendo.
mento que era seu apangio de
dignidade, de valor e de msti-
ca, embora perdendo por 3-1.