SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS

ESPECIFICACIN
CFE VM000-68

FEBRERO 2007

MXICO
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

CONTENIDO

1 OBJETIVO_________________________________________________________________________ 1
2 CAMPO DE APLICACIN ____________________________________________________________ 1
3 NORMAS QUE APLICAN _____________________________________________________________ 1
4 DEFINICIONES _____________________________________________________________________ 1
4.1 Seccionador Tipo Sumergible ________________________________________________________ 1
5 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ______________________________________ 1
5.1 Condiciones de Servicio ____________________________________________________________ 14
5.2 Elctricas ________________________________________________________________________ 14

5.3 Construccin _____________________________________________________________________ 17

5.4 Caractersticas Mecnicas __________________________________________________________ 21
5.5 Recubrimiento Anticorrosivo y Color _________________________________________________ 22
5.6 Vida til Esperada _________________________________________________________________ 22
6 CONDICIONES DE OPERACIN ______________________________________________________ 23
6.1 Temperatura Ambiente _____________________________________________________________ 23

6.2 Medio Ambiente ___________________________________________________________________ 23

7 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE ______________________________________ 23
8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL __________________________________________ 23
9 CONTROL DE CALIDAD ____________________________________________________________ 23
9.1 Pruebas Prototipo _________________________________________________________________ 23
9.2 Pruebas de Rutina _________________________________________________________________ 25
9.3 Pruebas de Aceptacin _____________________________________________________________ 25
9.4 Criterio de Rechazo ________________________________________________________________ 25
10 MARCADO _______________________________________________________________________ 25
10.1 Placas de Datos ___________________________________________________________________ 25
10.2 Par de Apriete_____________________________________________________________________ 25
10.3 Identificacin de Terminales_________________________________________________________ 25
10.4 Seales Preventivas de Riesgo ______________________________________________________ 25
11 EMBALAJE _______________________________________________________________________ 26

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

12 BIBLIOGRAFA ____________________________________________________________________ 27
13 CARACTERSTICAS PARTICULARES _________________________________________________ 27

APNDICE A PLACA DE DATOS (forma de llenado) ______________________________________________ 28

APNDICE B PRUEBA DE COMPATIBILIDAD ENTRE LAS JUNTAS (EMPAQUES)
DE MATERIAL ELASTOMRICO Y EL ACEITE MINERAL _______________________________ 30
APNDICE C REQUERIMIENTOS PARA LA PRESENTACIN DE PLANOS____________________________ 32
APNDICE D INFORMACIN REQUERIDA ______________________________________________________ 33
APNDICE E CARACTERSTICAS TCNICAS REQUERIDAS _______________________________________ 35

TABLA 1 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en aceite

con extincin de arco de corto circuito en vaco para 15,5 kV ______________________________ 2
TABLA 2 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en aceite
con extincin de arco de corto circuito en vaco para 25 kV________________________________ 3
TABLA 3 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en aceite
con extincin de arco de corto circuito en vaco para 34,5 kV ______________________________ 4
TABLA 4 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6
con extincin de arco de corto circuito en vaco para 15,5 kV ______________________________ 5
TABLA 5 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6
con extincin de arco de corto circuito en vaco para 25 kV________________________________ 6
TABLA 6 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6
con extincin de arco de corto circuito en vaco para 34,5 kV ______________________________ 7
TABLA 7 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6
con extincin de arco de corto circuito en SF6 (arco rotatorio) para 15,5 kV ___________________ 8
TABLA 8 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6
con extincin de arco de corto circuito en SF6 (arco rotatorio) para 25 kV ____________________ 9
TABLA 9 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6
con extincin de arco de corto circuito en SF6 (arco rotatorio) para 34,5 kV __________________ 10
TABLA 10 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea
con aislamiento slido y extincin de arco de corto circuito en vaco para 15,5 kV____________ 11
TABLA 11 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea
con aislamiento slido y extincin de arco de corto circuito en vaco para 25 kV _____________ 12

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

TABLA 12 Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea

con aislamiento slido y extincin de arco de corto circuito en vaco para 34,5 kV____________ 13
TABLA 13 Tensiones normalizadas para seccionadores tipo sumergible
para redes subterrneas ____________________________________________________________ 14
TABLA 14 Valores de prueba de corriente interruptiva de carga nominal contnua
y corriente de tiempo corto (eficaz) ___________________________________________________ 15
TABLA 15 Resistencia de contactos (valores mximos) ___________________________________________ 20

FIGURA 1 Detalle de la barra de conexiones a tierra ______________________________________________ 19

FIGURA 2 Seal preventiva y de riesgo_________________________________________________________ 26

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68
1 de 37

1 OBJETIVO
Establecer las caractersticas tcnicas y de control de calidad que debe cumplir el seccionador trifsico tipo
sumergible.

2 CAMPO DE APLICACIN

La presente especificacin es aplicable en sistemas de distribucin subterrnea con tensiones nominales de hasta
34,5 kV, propiedad de la Comisin Federal de Electricidad (CFE).

3 NORMAS QUE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.

NMX-J-123-ANCE-2005 Productos Elctricos - Transformadores - Aceites Minerales

Aislantes para Transformadores - Especificaciones,
Muestreo y Mtodos de Prueba.

ISO 261:1998 ISO General Purpose Metric Screw Threads General Plan.

NRF-001-CFE-2000 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga,

Recepcin y Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos
por CFE.

NRF-002-CFE-2000 Manuales Tcnicos.

CFE 58100-07-1998 Terminales de Media Tensin Tipo Pozo.
CFE 58100-31-1998 Terminales de Media Tensin Tipo Perno.

CFE D8500-01-2004 Gua para la Seleccin y Aplicacin de Recubrimientos

Anticorrosivos.

CFE D8500-02-2004 Recubrimientos Anticorrosivos.

CFE L0000-15-1992 Cdigo de Colores.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edicin en la fecha de
la convocatoria de la licitacin, salvo que la CFE indique otra cosa.

4 DEFINICIONES
4.1 Seccionador Tipo Sumergible

El seccionador tipo sumergible consiste en un tanque cerrado en el cual en la tapa se alojan las manivelas de
operacin de los accesorios de proteccin y operacin.

Preferentemente en la tapa o de no ser posible en una de las paredes se colocaran las boquillas de las vas para
conexin al anillo y para derivacin a la carga.

5 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

Las unidades de medida utilizadas en esta especificacin son las contenidas en la norma NOM-008-SCFI.
Los seccionadores a que se refiere esta especificacin se indican en las tablas de la 1 a la 12, de requerirlo CFE la
configuracin puede variar hasta un mximo de 6 vas, considerando el lugar de la instalacin, lo cual debe indicarse
en Caractersticas Particulares.
Los seccionadores deben ser del tipo frente muerto.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

2 de 37
TABLA 1 - Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en aceite
con extincin de arco de corto circuito en vaco para 15,5 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo sumergible
Aislante arco de corto Mxima (kV) (kV) cresta unifilar Carga Carga
circuito Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 15 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 15 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 15 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 15 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 15 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 15 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 15 4/600 BP
600 400 STS A 15 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 15 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 15 4/200 BP
600 STS A V 15 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 15 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 15 2/200 2/200 PE
600 STS A V 15 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 15 3/600 1/200 PE
600 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/200 PE
Aceite Vaco 15,5 95
600 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 15 3/200 1/200 PE
600 STS A 15 4/600
600 400 STS A 15 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 15 2/600 2/200
200 200 STS A 15 4/200
600 STS A V 15 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 15 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 15 2/200 1/200 PE
600 STS A 15 3/600
600 400 STS A 15 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 15 2/600 1/200
200 200 STS A 15 3/200
600 STS A V 15 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 15 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 15 1/200 1/200 PE
600 STS A 15 2/600
600 400 STS A 15 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 15 1/600 1/200
200 200 STS A 15 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible
A Aceite
V Vaco
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
15,5 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 400, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

3 de 37
TABLA 2 - Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en aceite
con extincin de arco de corto circuito en vaco para 25 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo
Mxima sumergible
Aislante arco de corto (kV) cresta unifilar
(kV) Carga Carga
circuito
Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 25 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 25 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 25 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 25 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 25 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 25 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 25 4/600 BP
600 400 STS A 25 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 25 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 25 4/200 BP
600 STS A V 25 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 25 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 25 2/200 2/200 PE
600 STS A V 25 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 25 3/600 1/200 PE
600 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/200 PE
Aceite Vaco 25 125
600 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 25 3/200 1/200 PE
600 STS A 25 4/600
600 400 STS A 25 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 25 2/600 2/200
200 200 STS A 25 4/200
600 STS A V 25 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 25 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 25 2/200 1/200 PE
600 STS A 25 3/600
600 400 STS A 25 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 25 2/600 1/200
200 200 STS A 25 3/200
600 STS A V 25 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 25 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 25 1/200 1/200 PE
600 STS A 25 2/600
600 400 STS A 25 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 25 1/600 1/200
200 200 STS A 25 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible

A Aceite
V Vaco
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
25 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 400, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

4 de 37
TABLA 3 - Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en aceite
con extincin de arco de corto circuito en vaco para 34,5 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo sumergible
Mxima
Aislante arco de corto (kV) cresta unifilar
(kV) Carga Carga
circuito
Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 34,5 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 34,5 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 34,5 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 34,5 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 34,5 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 34,5 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 34,5 4/600 BP
600 400 STS A 34,5 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 34,5 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 34,5 4/200 BP
600 STS A V 34,5 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 34,5 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 34,5 2/200 2/200 PE
600 STS A V 34,5 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 34,5 3/600 1/200 PE
600 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/200 PE
Aceite Vaco 34,5 150
600 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 34,5 3/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 4/600
600 400 STS A 34,5 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 34,5 2/600 2/200
200 200 STS A 34,5 4/200
600 STS A V 34,5 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 34,5 2/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 3/600
600 400 STS A 34,5 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 34,5 2/600 1/200
200 200 STS A 34,5 3/200
600 STS A V 34,5 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 34,5 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 34,5 1/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 2/600
600 400 STS A 34,5 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 34,5 1/600 1/200
200 200 STS A 34,5 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible

A Aceite
V Vaco
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
34,5 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 400, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

5 de 37

TABLA 4 - Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6

con extincin de arco de corto circuito en vaco para 15,5 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo
Mxima sumergible
Aislante arco de corto (kV) cresta unifilar
(kV) Carga Carga
circuito
Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 15 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 15 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 15 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 15 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 15 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 15 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 15 4/600 BP
600 400 STS A 15 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 15 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 15 4/200 BP
600 STS A V 15 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 15 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 15 2/200 2/200 PE
600 STS A V 15 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 15 3/600 1/200 PE
600 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/200 PE
SF6 Vaco 15,5 95
600 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 15 3/200 1/200 PE
600 STS A 15 4/600
600 400 STS A 15 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 15 2/600 2/200
200 200 STS A 15 4/200
600 STS A V 15 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 15 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 15 2/200 1/200 PE
600 STS A 15 3/600
600 400 STS A 15 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 15 2/600 1/200
200 200 STS A 15 3/200
600 STS A V 15 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 15 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 15 1/200 1/200 PE
600 STS A 15 2/600
600 400 STS A 15 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 15 1/600 1/200
200 200 STS A 15 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible

SF6 Hexafloruro
V Vaco
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
15,5 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

6 de 37

TABLA 5 - Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6

con extincin de arco de corto circuito en vaco para 25 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo
Mxima sumergible
Aislante arco de corto (kV) cresta unifilar
(kV) Carga Carga
circuito
Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 25 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 25 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 25 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 25 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 25 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 25 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 25 4/600 BP
600 400 STS A 25 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 25 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 25 4/200 BP
600 STS A V 25 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 25 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 25 2/200 2/200 PE
600 STS A V 25 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 25 3/600 1/200 PE
600 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/200 PE
SF6 Vaco 25 125
600 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 25 3/200 1/200 PE
600 STS A 25 4/600
600 400 STS A 25 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 25 2/600 2/200
200 200 STS A 25 4/200
600 STS A V 25 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 25 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 25 2/200 1/200 PE
600 STS A 25 3/600
600 400 STS A 25 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 25 2/600 1/200
200 200 STS A 25 3/200
600 STS A V 25 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 25 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 25 1/200 1/200 PE
600 STS A 25 2/600
600 400 STS A 25 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 25 1/600 1/200
200 200 STS A 25 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible

SF6 Hexafloruro
V Vaco
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
25 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

7 de 37
TABLA 6 - Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6
con extincin de arco de corto circuito en vaco para 34,5 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo sumergible
Mxima
Aislante arco de corto (kV) cresta unifilar
(kV) Carga Carga
circuito
Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 34,5 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 34,5 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 34,5 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 34,5 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 34,5 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 34,5 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 34,5 4/600 BP
600 400 STS A 34,5 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 34,5 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 34,5 4/200 BP
600 STS A V 34,5 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 34,5 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 34,5 2/200 2/200 PE
600 STS A V 34,5 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 34,5 3/600 1/200 PE
600 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/200 PE
SF6 Vaco 34,5 150
600 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 34,5 3/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 4/600
600 400 STS A 34,5 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 34,5 2/600 2/200
200 200 STS A 34,5 4/200
600 STS A V 34,5 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 34,5 2/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 3/600
600 400 STS A 34,5 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 34,5 2/600 1/200
200 200 STS A 34,5 3/200
600 STS A V 34,5 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 34,5 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 34,5 1/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 2/600
600 400 STS A 34,5 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 34,5 1/600 1/200
200 200 STS A 34,5 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible

SF6 Hexafloruro
V Vaco
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
34,5 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

8 de 37
TABLA 7- Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6
con extincin de arco de corto circuito en SF6 (arco rotatorio) para 15,5 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo
Mxima sumergible
Aislante arco de corto (kV) cresta unifilar
(kV) Carga Carga
circuito
Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 15 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 15 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 15 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 15 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 15 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 15 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 15 4/600 BP
600 400 STS A 15 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 15 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 15 4/200 BP
600 STS A V 15 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 15 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 15 2/200 2/200 PE
600 STS A V 15 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 15 3/600 1/200 PE
600 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
SF6 (arco 4 2 1 1 200 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/200 PE
SF6 15,5 95
rotatorio) 600 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 15 3/200 1/200 PE
600 STS A 15 4/600
600 400 STS A 15 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 15 2/600 2/200
200 200 STS A 15 4/200
600 STS A V 15 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 15 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 15 2/200 1/200 PE
600 STS A 15 3/600
600 400 STS A 15 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 15 2/600 1/200
200 200 STS A 15 3/200
600 STS A V 15 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 15 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 15 1/200 1/200 PE
600 STS A 15 2/600
600 400 STS A 15 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 15 1/600 1/200
200 200 STS A 15 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible

SF6 Hexafloruro
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
15,5 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

9 de 37
TABLA 8 - Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6
con extincin de arco de corto circuito en SF6 (arco rotatorio) para 25 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo
Mxima sumergible
Aislante arco de corto (kV) cresta unifilar
(kV) Carga Carga
circuito
Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 25 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 25 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 25 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 25 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 25 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 25 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 25 4/600 BP
600 400 STS A 25 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 25 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 25 4/200 BP
600 STS A V 25 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 25 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 25 2/200 2/200 PE
600 STS A V 25 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 25 3/600 1/200 PE
600 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
SF6 (arco 4 2 1 1 200 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/200 PE
SF6 25 125
rotatorio) 600 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 25 3/200 1/200 PE
600 STS A 25 4/600
600 400 STS A 25 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 25 2/600 2/200
200 200 STS A 25 4/200
600 STS A V 25 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 25 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 25 2/200 1/200 PE
600 STS A 25 3/600
600 400 STS A 25 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 25 2/600 1/200
200 200 STS A 25 3/200
600 STS A V 25 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 25 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 25 1/200 1/200 PE
600 STS A 25 2/600
600 400 STS A 25 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 25 1/600 1/200
200 200 STS A 25 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible

SF6 Hexafloruro
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
25 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

10 de 37
TABLA 9 - Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea en SF6
con extincin de arco de corto circuito en SF6 (arco rotatorio) para 34,5 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo sumergible
Mxima
Aislante arco de corto (kV) cresta unifilar
(kV) Carga Carga
circuito
Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 34,5 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 34,5 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 34,5 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 34,5 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 34,5 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 34,5 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 34,5 4/600 BP
600 400 STS A 34,5 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 34,5 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 34,5 4/200 BP
600 STS A V 34,5 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 34,5 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 34,5 2/200 2/200 PE
600 STS A V 34,5 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 34,5 3/600 1/200 PE
600 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
SF6 (arco 4 2 1 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/200 PE
SF6 34,5 150
rotatorio) 600 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 34,5 3/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 4/600
600 400 STS A 34,5 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 34,5 2/600 2/200
200 200 STS A 34,5 4/200
600 STS A V 34,5 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 34,5 2/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 3/600
600 400 STS A 34,5 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 34,5 2/600 1/200
200 200 STS A 34,5 3/200
600 STS A V 34,5 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 34,5 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 34,5 1/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 2/600
600 400 STS A 34,5 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 34,5 1/600 1/200
200 200 STS A 34,5 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible

SF6 Hexafloruro
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
34,5 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

11 de 37
TABLA 10 - Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea con aislamiento slido
y extincin de arco de corto circuito en vaco para 15,5 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo
Mxima sumergible
Aislante arco de corto (kV) cresta unifilar
(kV) Carga Carga
circuito
Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 15 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 15 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 15 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 15 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 15 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 15 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 15 4/600 BP
600 400 STS A 15 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 15 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 15 4/200 BP
600 STS A V 15 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 15 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 15 2/200 2/200 PE
600 STS A V 15 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 15 3/600 1/200 PE
600 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 15 2/600 1/400 - 1/200 PE
Solido Vaco 15,5 95
600 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 15 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 15 3/200 1/200 PE
600 STS A 15 4/600
600 400 STS A 15 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 15 2/600 2/200
200 200 STS A 15 4/200
600 STS A V 15 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 15 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 15 2/200 1/200 PE
600 STS A 15 3/600
600 400 STS A 15 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 15 2/600 1/200
200 200 STS A 15 3/200
600 STS A V 15 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 15 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 15 1/200 1/200 PE
600 STS A 15 2/600
600 400 STS A 15 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 15 1/600 1/200
200 200 STS A 15 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible

V Vaco
S Slido
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
15,5 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

12 de 37
TABLA 11 - Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea con aislamiento slido
y extincin de arco de corto circuito en vaco para 25 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo
Mxima sumergible
Aislante arco de corto (kV) cresta unifilar
(kV) Carga Carga
circuito
Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 25 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 25 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 25 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 25 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 25 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 25 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 25 4/600 BP
600 400 STS A 25 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 25 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 25 4/200 BP
600 STS A V 25 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 25 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 25 2/200 2/200 PE
600 STS A V 25 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 25 3/600 1/200 PE
600 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 25 2/600 1/400 - 1/200 PE
Solido Vaco 25 125
600 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 25 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 25 3/200 1/200 PE
600 STS A 25 4/600
600 400 STS A 25 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 25 2/600 2/200
200 200 STS A 25 4/200
600 STS A V 25 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 25 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 25 2/200 1/200 PE
600 STS A 25 3/600
600 400 STS A 25 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 25 2/600 1/200
200 200 STS A 25 3/200
600 STS A V 25 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 25 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 25 1/200 1/200 PE
600 STS A 25 2/600
600 400 STS A 25 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 25 1/600 1/200
200 200 STS A 25 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible

V Vaco
S Slido
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
25 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

13 de 37
TABLA 12 - Seccionadores tipo sumergible para distribucin subterrnea con aislamiento slido
y extincin de arco de corto circuito en vaco para 34,5 kV

Medio Tensin NBAI Diagrama Vas

Nmero Capacidad
Extincin del Descripcin corta seccionador tipo sumergible
Mxima
Aislante arco de corto (kV) cresta unifilar
(kV) Carga Carga
circuito
Totales Fuente Fuente
Sin PE Con PE Sin PE Con PE

600 STS A V 34,5 2/600 2/600 PE BP

600
4 2 2 200 STS A V 34,5 2/600 2/200 PE BP
200 200 STS A V 34,5 2/200 2/200 PE BP
600 STS A V 34,5 3/600 1/600 PE BP
600
200 STS A V 34,5 3/600 1/200 PE BP
600 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/600 PE BP
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/200 PE BP
600 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/600 PE BP
200
200 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/200 PE BP
200 200 200 STS A V 34,5 3/200 1/200 PE BP
600 STS A 34,5 4/600 BP
600 400 STS A 34,5 2/600 2/400 BP
4 2 2
200 STS A 34,5 2/600 2/200 BP
200 200 STS A 34,5 4/200 BP
600 STS A V 34,5 2/600 2/600 PE
600
4 2 2 200 STS A V 34,5 2/600 2/200 PE
200 200 STS A V 34,5 2/200 2/200 PE
600 STS A V 34,5 3/600 1/600 PE
600
200 STS A V 34,5 3/600 1/200 PE
600 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/600 PE
600 400
4 2 1 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/400 - 1/200 PE
Solido Vaco 34,5 150
600 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/600 PE
200
200 STS A V 34,5 2/600 1/200 - 1/200 PE
200 200 200 STS A V 34,5 3/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 4/600
600 400 STS A 34,5 2/600 2/400
4 2 2
200 STS A 34,5 2/600 2/200
200 200 STS A 34,5 4/200
600 STS A V 34,5 2/600 1/600 PE
600
3 2 1 200 STS A V 34,5 2/600 1/200 PE
200 200 STS A V 34,5 2/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 3/600
600 400 STS A 34,5 2/600 1/400
3 2 1
200 STS A 34,5 2/600 1/200
200 200 STS A 34,5 3/200
600 STS A V 34,5 1/600 1/600 PE
600
2 1 1 200 STS A V 34,5 1/600 1/200 PE
200 200 STS A V 34,5 1/200 1/200 PE
600 STS A 34,5 2/600
600 400 STS A 34,5 1/600 1/400
2 1 1
200 STS A 34,5 1/600 1/200
200 200 STS A 34,5 2/200

Significado de las Abreviaturas en la Descripcin

STS Seccionador Tipo Sumergible

V Vaco
S Slido
PE Proteccin Electrnica
BP Bus Partido
34,5 Tensin Mxima
4, 3, 2 Nmero de Vas
600, 200 Capacidad de las Vas en A

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

14 de 37

5.1 Condiciones de Servicio

5.1.1 Nivel bsico de aislamiento al impulso

El seccionador trifsico debe ser diseado y construido para soportar los valores de tensin que se indican en la
tabla 13.

TABLA 13 - Tensiones normalizadas para seccionadores tipo sumergible para redes subterrneas

Tensin
Tensin Tensin de Tensin de aguante Tensin de mnima de
Tensin 60 Hz 1 minuto
mxima de aguante al aguante c.d. extincin de
nominal del
diseo del impulso por 15 minutos descargas
sistema Prueba de Prueba de
equipo rayo NBAI (kV) parciales
(kV eficaz) diseo produccin
(kV eficaz) (kV) (corona)
(kV eficaz) (kV eficaz) (kV eficaz)
13,8 15,5 95 35 34 53 11
23 27 125 60 40 78 19
34,5 38 150 70 50 103 26

5.2 Elctricas

5.2.1 Nmero de fases

El seccionador debe ser trifsico.

5.2.2 Frecuencia

La frecuencia de operacin del seccionador es de 60 Hz 10 %.

5.2.3 Tensiones de diseo

- 15,5 kV,

- 27 kV,

- 38 kV.

5.2.4 Corriente nominal

- 200 A,

- 400 A,

- 600 A.

5.2.5 Nmero y capacidad de las vas y sus configuraciones

Las distintas configuraciones; nmero y tipo de vas, capacidad y tipo de proteccin de las vas de los seccionadores,
se muestran en las tablas de la 1 a la 12 y pueden variar dependiendo del nmero de vas.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

15 de 37

5.2.6 Proteccin elctrica

La proteccin elctrica en las vas de derivacin a la carga debe ser por medios electrnicos, vase subinciso 5.3.8.2.

5.2.7 Velocidad de disparo

Debe ser preferentemente (lenta o estndar) tipo "E", "K" o "T" segn la referencia [6] del captulo 12 de esta
especificacin o la requerida por el usuario, lo cual para cada caso, se debe indicar en las Caractersticas
Particulares.

En el caso de utilizar proteccin electrnica, el equipo debe ser capaz de aceptar curvas propuestas por el usuario.

5.2.8 Intervalos de proteccin

- electrnica: de 15 A a 600 A.

En ningn caso debe de sobre pasar la capacidad de corriente continua de las vas que protege, indicando cual es
este valor (200 600) A.

Para cada caso se debe indicar el intervalo de proteccin y el tipo en las Caractersticas Particulares.

5.2.9 Corriente momentnea

Los valores de la corriente momentnea simtrica y asimtrica se indican en la tabla 14.

TABLA 14 - Valores de prueba de corriente interruptiva de carga nominal contnua

y corriente de tiempo corto (eficaz)

Corriente interruptiva de Corriente de tiempo corto

Tensin mxima
carga nominal continua (A eficaz)
de interruptores
(A) Clase 1
trifsicos
(kV) Interruptor Interruptor en
Simtrica Asimtrica
principal derivacin
600 600
600 400
15,5 600 200 12 000 19 200
400 400
200 200
600 600
600 400
27 600 200 12 000 19 200
400 400
200 200
600 600
600 400
38 600 200 10 000 16 000
400 400
200 200

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

16 de 37

5.2.10 Conexiones

Las vas de conexin al anillo y las vas de derivacin a la carga deben tener conexin trifsica.

5.2.11 Medio aislante

El medio aislante puede ser:

- aceite biodegradable,

- gas SF6,

- slido.

En caso de utilizar SF6, se debe proveer un medio para verificar la presin del gas con el interruptor energizado. Este
indicador de presin debe tener sealado claramente el intervalo de presiones de operacin del seccionador.

Cuando la presin existente en el interior del tanque represente un riesgo para la operacin del equipo, este debe
bloquearse de tal forma que no pueda ser operado manual o automticamente.

El fabricante debe proporcionar el seccionador con el aceite o gas SF6, necesario para la operacin.

Si el lquido aislante es aceite, debe cumplir con lo indicado en la norma NMX-J-123-ANCE.

El medio aislante que se seleccione en cada caso se debe indicar en las Caractersticas Particulares.

5.2.12 Medio de extincin de corriente de carga

El medio de extincin del arco elctrico puede ser:

- gas SF6,

- aceite biodegradable,

- vaco.

El medio de extincin de arcos de carga que se seleccione en cada caso se debe indicar en las Caractersticas
Particulares.

5.2.13 Medio de extincin de arcos de corriente de cortocircuito

- vaco,

- SF6.

El medio de extincin de arcos de corto circuito que se seleccione en cada caso se debe indicar en las
Caractersticas Particulares.

5.2.14 Clase de un seccionador

Debe ser Clase 1 de acuerdo a la corriente de prueba de tiempo corto (eficaz) en A y se indica en la tabla 14.

5.2.15 Elevacin de temperatura

Debe ser aislamiento clase 105 C.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

17 de 37

5.3 Construccin

5.3.1 Forma de operacin

El seccionador desenergizado puede operarse manualmente. Energizado y/o con carga se debe operar por medio de
una prtiga escopeta o maneral aislado. El equipo debe estar preparado para recibir accesorios para control remoto.

La seccionalizacin se efecta por medio de interruptores trifsicos de operacin en grupo y con carga. Cada
interruptor debe contar con una manivela de dos posiciones (cerrado-abierto) en caso de requerirse puesta a tierra se
debe indicar en Caractersticas Particulares.

La interrupcin en las vas protegidas debe ser trifsica, en caso contrario debe indicarse en Caractersticas
Particulares.

5.3.2 Tanque

La tapa del tanque debe disearse para evitar la retencin de agua sobre su superficie.

El tanque debe contar con orejas para izaje y maniobra que permitan alzar al seccionador completo, conteniendo el
elemento aislante.

El tanque debe soportar el manejo en el transporte y montaje, de acuerdo con la norma de referencia NRF-001-CFE,
sin que presente deformaciones.

El tanque del seccionador debe ser resistente a la presin indicada en la referencia [15] del captulo 12 de esta
especificacin.

El tanque debe contar con una cmara de aire para absorber variaciones del volumen del aceite en su caso, sin
ocasionar fugas, a una temperatura ambiente mxima de 50 C.

La tapa del tanque del seccionador debe ser soldada.

Exclusivamente en las vas de 200 A, debe contar con un soporte por cada terminal tipo pozo.

5.3.2.1 Material del tanque

Segn el lugar de la instalacin, los materiales del tanque deben ser:

5.3.2.1.1 Normal

El tanque debe fabricarse de un material cuyas caractersticas sean superiores o por lo menos iguales a la de los
aceros de las referencias [1], [2] [7] del captulo 12 de esta especificacin.

5.3.2.1.2 Zonas costeras o de contaminacin

El tanque debe fabricarse en acero inoxidable grado 304 o bien ser metalizado.

5.3.2.2 Resistencia mecnica del tanque

El espesor de la lmina debe ser de acuerdo al diseo del fabricante y debe tener la resistencia mecnica necesaria
para soportar el manejo normal, tanto en el transporte como en el montaje, sin que sufra deformacin alguna debiendo
pasar las pruebas que se indican en esta especificacin.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

18 de 37

5.3.3 Terminales

Las terminales deben ser del tipo pozo o inserto para 200 A y tipo perno para 600 A de acuerdo a lo establecido en las
especificaciones CFE 58100-07 y CFE 58100-31.

- en el seccionador con medio aislante lquido, las terminales deben ser desmontables para
poder ser removidas desde el exterior, no deben soldarse a la tapa del tanque, por lo que
deben ser instaladas mediante tornillos. Todos los tornillos de apriete de las bridas de las
boquillas deben ser perpendiculares a la pared del tanque, adems deben contar con una
contratuerca o cualquier medio que impida que se aflojen,

- en seccionadores con gas SF6, las terminales deben ser soldadas a la tapa del tanque,

previa aceptacin del LAPEM, el sistema de fijacin de las terminales puede ser diferente,
siempre y cuando se evite la fuga de SF6,

- las terminales deben cubrirse con tapones a prueba de intemperie, que las protejan durante
el transporte y almacenamiento,

- el seccionador debe contar con tres terminales por va,

- se debe suministrar una barra de cobre por cada va para conexin a tierra, de las
caractersticas mnimas siguientes:

. espesor 6,3 mm,

. alto 38 mm,

. largo de acuerdo con la disposicin de las vas.

La barra debe contar con un orificio de dimetro de acuerdo al tornillo, por fase, por cada
una de las vas, con tornillos tipo mquina de cuerda corrida de 12 mm x 40 mm con
rondana de presin y tuerca, vase figura 1.

La barra debe estar sujeta al tanque en sus extremos y ser desmontable.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

19 de 37

FIGURA 1 - Detalle de la barra de conexiones a tierra

5.3.4 Base

Debe soldarse al fondo del tanque del seccionador una base estructural de canal de hierro de mnimo 76 mm de
peralte que evite el contacto entre dicho fondo y el fondo del registro o bveda, los canales deben ser mnimo 4 y
estar perpendiculares entre s de tal forma que permitan desplazar el seccionador a lo largo de sus ejes longitudinal y
transversal por medio de rodillos. Las aristas de estos canales que estn en contacto con el fondo del tanque de
seccionador deben soldarse en toda su longitud. La base debe ser autoventilable.

Todas las zonas del tanque en contacto con el pedestal deben estar diseadas para reducir al mximo su corrosin y
cumplir con el inciso 5.5 de esta especificacin.

5.3.5 Manijas de operacin, tornillos, tuercas, rondanas y bisagras

Las manijas de operacin de los interruptores exteriores al tanque del seccionador deben ser de acero inoxidable
grado 304 de acuerdo con la referencia [14] del captulo 12 de esta especificacin y ser operables mediante prtiga
escopeta.

Los tornillos en contacto con el medio ambiente deben ser de acero inoxidable grado 316, sus correspondientes
tuercas y roldanas deben ser de acero inoxidable grado 304 o bien de bronce silicado.

5.3.6 Puntos de conexin

Todas las conexiones permanentes que lleven corriente, a excepcin de las roscadas, deben unirse con soldadura o a
compresin.

Las tuercas utilizadas en las conexiones elctricas deben ser del tipo seguridad y contar con contratuerca o cualquier
medio que impida que se aflojen.

Las conexiones atornilladas a los accesorios deben hacerse mediante zapatas soldadas o conectores a compresin a
los puentes y apropiadas a la corriente continua que trasporten.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

20 de 37

Todas las conexiones y elementos internos del seccionador que formen parte del anillo, deben estar diseados para
soportar la corrientes continua y de falla de la capacidad del anillo.

La resistencia mxima medida entre las boquillas de una misma fase de una va a otra, debe ser igual o menor a:

- 800 cuando la va sea de 200 A,

- 500 cuando la va sea de 400 A,

- 200 cuando la va sea de 600 A.

Por lo que se considera que cada elemento o grupo de elementos de interrupcin tienen los valores mximos de
resistencia de contactos indicados en la tabla 15.

TABLA 15 Resistencia de contactos (valores mximos)

Capacidad de las cuchillas o

grupo de elementos del Resistencia
interruptor (A)
200 400
400 250
600 100

As, si se est probando por ejemplo una va que tiene intercaladas cuchillas o interruptores de 600 y 200, el valor
mximo esperado es de (100 + 400) = 500 .

Si en el caso anterior el equipo incluyera un bus partido de 600 A, el valor mximo esperado, sera de
(100 + 100 + 400) = 600 .

5.3.7 Barras conductoras (Buses)

El conductor de las barras o buses debe ser de cobre o aluminio con la resistencia mecnica necesaria para soportar
los esfuerzos producidos por corto circuito y de la ampacidad adecuada.

5.3.8 Accesorios elctricos

5.3.8.1 Indicadores de posicin

Se debe de proveer al seccionador con indicadores de posicin que sealen la posicin abierto y cerrado, de los
contactos principales, y puesta a tierra en su caso, tanto en las vas protegidas como en las no protegidas.

a) Indicadores de posicin visibles.

Los indicadores deben ser visibles desde el exterior. Los colores para indicar las posiciones son:
rojo para cerrado y verde para abierto, y negro para puesta a tierra con las palabras cerrado,
abierto y puesta a tierra o smbolo respectivamente.

Los equipos deben contar con una o varias mirillas de dimensiones adecuadas, que permitan
verificar visualmente la posicin de los contactos principales, tanto del lado fuente como del lado
carga.

Las botellas de vaco deben tener una indicacin del estado de los contactos (abierto cerrado).

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

21 de 37

b) Indicadores de posicin no visibles.

Se permite el uso de cadenas cinemticas de potencia y cadenas cinemticas indicadoras de

posicin.

5.3.8.2 Proteccin electrnica

La proteccin del tipo electrnico debe ser con valores ajustables en los niveles de disparo y velocidad indicados en
los incisos 5.2.8 y 5.2.9. Permitindose el uso de relevadores.

El fabricante debe indicar los intervalos de ajuste correspondientes, dentro de los cuales deben quedar incluidos los
valores y velocidades que exige la aplicacin indicada en las Caractersticas Particulares para cada caso.

En caso de que las cajas de control de estas protecciones se encuentren adheridas al equipo, deben ser hermticas.

5.3.9 Cuchillas para puesta a tierra

De requerirlo la CFE, el equipo debe contar con una cuchilla por va que permita aterrizar los cables que llegan o
salen del equipo sin necesidad de mover los correspondientes conectadores tipo codo, lo que se debe indicar en
Caractersticas Particulares.

5.3.10 Accesorio para determinar ausencia o presencia de potencia

De requerirlo CFE, el equipo debe contar con un dispositivo que permita detectar la presencia o ausencia de potencial
en cada una de las vas en las que as se solicite, lo que se indica en Caractersticas Particulares.

5.3.11 Accesorios para fasear

De requerirlo CFE, el equipo debe contar con un dispositivo que permita el faseo, sin necesidad de mover los cables
ni sus correspondientes conectadores tipo codo, lo que se indica en Caractersticas Particulares.
.
5.3.12 Vlvula de sobrepresin

Cuando el medio aislante sea aceite biodegradable, el equipo debe contar con una vlvula de liberacin de presin,
calibrada para la liberacin de sobrepresiones que representen un riesgo para el personal o el equipo. La ubicacin de
esta vlvula debe ser tal, que an en el caso de que est siendo operado el equipo, la liberacin de presin no dae al
operador.

5.3.13 Herramientas especiales

Las que indique el proveedor del seccionador.

5.4 Caractersticas Mecnicas

5.4.1 Sistema de cuerdas

Todas las cuerdas, tuercas y tornillos utilizados en la fabricacin del seccionador, deben corresponder a las del
sistema internacional de unidades y estar de acuerdo con las normas NOM-008-SCFI e ISO-261.

5.4.2 Juntas

Las juntas (empaques) deben ser de un material elastomrico que impida el ingreso de agua al interior del tanque
y resistente a la degradacin por ambiente contaminado.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

22 de 37

Las superficies a las que se les coloque junta deben ser lisas, planas y tener la rigidez suficiente para asegurar la
compresin de las juntas. Se deben prever cajas maquinadas para recibir las juntas, las cuales no deben sobresalir de
los registros.

5.4.3 Vlvulas para equipo en lquido aislante biodegradable

En todos los casos las vlvulas deben ser de material inoxidable resistente a la corrosin.

5.4.3.1 Vlvula de alivio

El equipo debe contar con una vlvula de liberacin de presin que opere en forma manual o automtica y debe estar
calibrada para operar a los siguientes valores:

- apertura de la vlvula a una presin positiva de 69 kPa 15 kPa,

- presin mnima de resello de 41,4 kPa,

- cero fuga de presin entre el intervalo de resello y - 54,2 kPa,

- el gasto de aire por la vlvula debe ser de 1 m3/min 2 %, corregido a una presin del aire
de 101,43 kPa y a una temperatura de 21 C.

Se debe contar con una charola para evitar que al operar, el lquido aislante se derrame sobre los cables, accesorios
y/o equipo de proteccin.

5.4.3.2 Vlvula de drenaje y muestreo

Esta vlvula debe instalarse al nivel del fondo del tanque y debe ser de 19 mm de dimetro.

5.4.3.3 Conexin para llenado y prueba de hermeticidad

Debe estar instalada en la parte ms alta del frente del tanque y ser de 19 mm de dimetro con un tapn.

5.5 Recubrimiento Anticorrosivo y Color

5.5.1 Exterior

Se debe utilizar un recubrimiento anticorrosivo, con una preparacin de superficie con abrasivos a presin a metal
blanco (CFE-PAB), primario orgnico de zinc epoxi poliamida (CFE-P9) aplicado en una capa de 50 m a 75 m
de espesor seco y un acabado vinlico altos slidos (CFE-A5) aplicado en una capa con un espesor seco de 75 m a
100 m. Especificaciones CFE D8500-01 y D8500-02.

El color debe ser 5 gris claro de acuerdo con el cdigo de colores CFE L0000-15.

5.5.2 Alternativas de recubrimientos

Previa aprobacin de la Gerencia del LAPEM, ambos sistemas de recubrimientos pueden ser sustituidos por otro que
sea igual o mejor en cuanto a facilidad de aplicacin y que garantice mayor tiempo de vida til bajo condiciones de
ambiente industrial y marino. El aceptar otro tipo y proceso de recubrimiento implica la aceptacin previa de la
Gerencia del LAPEM.

5.6 Vida til Esperada

Los seccionadores deben ser diseados y fabricados para alcanzar una vida til esperada de cuando menos 20 aos,
bajo las condiciones de operacin y ambiente definidas en la presente especificacin.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

23 de 37

6 CONDICIONES DE OPERACIN

6.1 Temperatura Ambiente

El seccionador debe disearse para soportar una temperatura ambiente mxima de -10 C a 40 C. En caso de
requerirse para operar a una temperatura mxima diferente se debe indicar en las Caractersticas Particulares.

6.2 Medio Ambiente

El seccionador debe ser para instalarse en ambientes hmedos y corrosivos, industrial y marino.

7 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE

No aplica.

8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Para la operacin y mantenimiento de estos equipos se debe cumplir con lo indicado en el reglamento Reglas del
despacho y operacin del sistema elctrico nacional y en el captulo 100 de Seguridad e Higiene.

9 CONTROL DE CALIDAD

9.1 Pruebas Prototipo

Las pruebas prototipo son las siguientes:

9.1.1 Pruebas secuenciales

Cuchilla de
Interruptores
puesta a tierra
seccin
Nmero (cuando se
alimentadores
de Descripcin de la prueba utilice)
prueba De acuerdo a la referencia [15]
del captulo 12 de esta
especificacin, clusula
1 Pre-acondicionamiento dielctrico 6.4.1 -
2 Pruebas de maniobra de carga 6.7.5 -
2a Maniobra de carga 6.7.5.4 -
2b Maniobra de lazo cerrado 6.7.5.5 -
2c Maniobra de cable cargado 6.7.5.6 -
2d Maniobra de transformador en vaco (magnetizantes) 6.7.5.7 -
3 Operacin mecnica 6.7.10.1 6.7.10.1
4 Aguante a corriente pico 6.7.4.3 6.7.4.3
5 Cierre contra falla 6.7.4.6 6.7.4.6
6 Potencial aplicado 6.7.2.4 6.7.2.4*
7 Trmica 6.7.6 -
8 Operacin mecnica 6.7.10.2 6.7.10.2

*La cuchilla de puesta a tierra solo se prueba en posicin de abierto.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

24 de 37

9.1.2 Pruebas no secuenciales

Interruptores seccin
alimentadores
Nmero De acuerdo a la
Descripcin de la prueba
de referencia [15] del
Prueba captulo 12 de esta
especificacin, clusula
1 Pruebas dielctricas 6.7.2
1a Tensin de aguante a 60 Hz 6.7.2.4
1b Tensin de aguante al impulso por rayo 6.7.2.5
2 Corriente continua (temperatura) 6.7.3
3 Pruebas de corriente de corto circuito 6.7.4
3a Aguante a corriente pico 6.7.4.3
3b Aguante a la corriente de corta duracin 6.7.4.5
4 Descargas parciales 6.7.7 1
5 Tension de corriente directa 6.7.8 1
6 Hermeticidad 6.7.9
1
NOTA: Esta prueba se debe realizar de acuerdo a la tabla 13.

9.1.3 Pruebas para interruptor de falla

Cuando la unidad de interrupcin sea la misma de la seccin alimentador, las pruebas marcadas con * se pueden
omitir. Cuando las unidades de interrupcin sean diferentes se deben evaluar las pruebas completas de acuerdo a la
siguiente tabla.

Interruptores seccin
derivacin
Nmero
De acuerdo a la
de Descripcin de la prueba
referencia [16] del
prueba
captulo 12 de esta
especificacin, Clusula
1 Pruebas de aislamiento (Dielctricas) 6,2
Aguante de tensin
1) Tensin de aguante al impulso por rayo
2 6.2.1
2) Tensin de aguante a 60 Hz
3) Tensin de aguante en c.d.
Pruebas de interrupcin; interruptores de falla sin recierres
1) 44 operaciones del 15 % a 20 % de la corriente de
corto circuito.
3 2) 56 operaciones del 45 % al 55 % de la corriente de 6.5.3*
corto circuito.
3) 16 operaciones del 90 % al 100% de la corriente de
corto circuito.
4 Prueba de elevacin de temperatura 6,9*
5 Operacin mecnica 6,11
6 Descargas parciales 6,6*
7 Corriente capacitiva 6,12*
8 Corriente magnetizante 6,13*

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

25 de 37

9.1.4 Prueba de inspeccin visual y dimensional

De acuerdo a los planos de prototipo aprobados por la Coordinacin de Distribucin de Oficinas Nacionales.

9.2 Pruebas de Rutina

Son las pruebas que el fabricante debe realizar al 100 % de la produccin de acuerdo a la referencia [15] y son las
siguientes:

a) Resistencia hmica del circuito principal.

b) Tensin de aguante a 60 Hz.

c) Descargas parciales (aplica solo a equipos con aislamiento slido).

d) Prueba de hermeticidad.

e) Pruebas operacionales.

9.3 Pruebas de Aceptacin

Son las mismas que las de rutina, adems de la inspeccin visual y dimensional de los equipos. La inspeccin y
aceptacin de los equipos se debe hacer contra los planos prototipo aprobados por la Coordinacin de Distribucin de
Oficinas Nacionales. Y lo indicado en el Apndice C.

9.4 Criterio de Rechazo

No se acepta el equipo que no haya aprobado cualquiera de las pruebas de rutina/aceptacin.

10 MARCADO

10.1 Placas de Datos

Debe estar ubicada en la tapa y ser de material resistente a la corrosin y fijadas por medio de remaches a un porta
placa. Deben contener de manera imborrable los datos indicados en el Apndice A. (Las placas A1 a la A6 segn
corresponda al tipo de equipo).

10.2 Par de Apriete

Para el caso de que el medio aislante sea aceite biodegradable debe proporcionarse una placa adicional a la placa de
datos, que indique en forma indeleble, el par de apriete de los tornillos de las boquillas.

10.3 Identificacin de Terminales

La identificacin en las terminales debe ser permanente y colocadas en tal forma que no sean tapadas por cables o
accesorios de conexin.

10.4 Seales Preventivas de Riesgo

En la tapa se deben colocar dos avisos preventivos permanentes y reflejantes, uno como el de la figura 2 y otro que
indique que debe verificar la presin del gas o volumen de aceite antes de operar los interruptores.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

26 de 37

Referencia de los colores requeridos

Color Motivo Letrero

Marcos y
SI SE ENCUENTRA ABIERTO FAVOR DE LLAMAR A: COMISIN FEDERAL DE
Negro 2 contornos de
ELECTRICIDAD CONTORNO DE LA FIGURA
figuras
Rojo 8 Rayo PELIGRO ALTA TENSIN EN SU INTERIOR
Blanco 1 Figura y fondo

FIGURA 2 - Seal preventiva y de riesgo

11 EMBALAJE

El proveedor, adems de cumplir con las bases de la licitacin y la norma de referencia NRF-001-CFE, debe enviar
los equipos sobre una base de madera con dimensiones mayores (10 cm de cada lado), al rea del seccionador para
evitar choques o fricciones entre equipos durante el transporte, manejo y almacenamiento, con el fin de garantizar la
integridad del equipo y sus accesorios.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

27 de 37

12 BIBLIOGRAFA

[1] AISI 1018-2003 Carbon & Amp: Alloy Steels.

[2] AISI 1025-2003 Carbon Steel & Low Alloy Steel.

[3] ANSI C37.47-1981 Distribution Fuse Disconnecting Switches, Fuse Supports,

and Current - Limiting Fusees.

[4] ANSI C37.60-1981 Standard Requirements for Overhead, Pad Mounted, Dry
Vault, and Submersible Automatic Circuit Reclosers and
Fault Interrupters for AC Systems.

[5] ANSI C37.72-1987 Manually-Operated, Dead-Front Padmounted Switchgear

with Load Interrupting Switches and Separable Connectors
for Alternating-Current Systems.

[6] ANSI/UL-198H-1988 Standard for Safety Class T Fuses.

[7] ASTM A36-2003 Standard Specification for Carbon Structural Steel.

[8] ASTM D395-1989 Standard Test Methods for Rubber Property . Compression
Set.

[9] ASTM D412-1992 Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and
Thermoplastic Rubbers and Thermoplastic Elastomers -
Tension.

[10] ASTM D471-1996 Standard Test Method for Rubber Propperty - Effect of
Liquids.

[11] ASTM D2240-1995 Standard Test Method for Rubber Propperty - Durometer
Hardness.

[12] ASTM D3455-1995 Standard Test Method for Compatibility of Construction

Material with Electrical Insulating Oil of Petroleum Origin.

[13] ASTM F38-1995 Standard Test Methods for Creep Relaxation of a Gasket
Material .

[14] ASTM F593-1995 Stainless Steel Bolts, Hex Cap Screws, and Studs.

[15] IEEE C-37.74-2003 Standard Requirements for Subsurface, Vault and Pad
Mounted Load Interrupter Switchgear and Fused Load
Interrupter Switchgear for Alternating Current Systems Up to
38 kV.

[16] IEEE STD. C.37.60-2003 Standard Requirements for Overhead, Pad Mounted, Dry
Vault and Submersible Automatic Circuit Reclosers and Fault
Interrupters for Alternating Current Systems Up to 38 kV.

13 CARACTERSTICAS PARTICULARES

Las Caractersticas Particulares que la CFE proporciona al solicitar la cotizacin de los seccionadores, estn
contenidas en la forma CPE-451 anexa a esta especificacin.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

28 de 37

APNDICE A

PLACA DE DATOS
(forma de llenado)

MARCA DE LA FBRICA

LOGOTIPO MES AO
FECHA DE FABRICACIN ___________ ___________

SECCIONADOR TRIFSICO EN (1) , TIPO SUMERGIBLE, OPERACIN MANUAL

MODELO _________________, NMERO DE SERIE __________________, CLASE (2) .
TENSIN DE DISEO ___________________ kV, NBAI ____________________kV, CORRIENTE NOMINAL
_________ A
FRECUENCIA __________________________ Hz
CORRIENTE DE APERTURA Y CIERRE CON CARGA ______________ A,
CORRIENTE MOMENTNEA ASIMTRICA ___________________ kA,
MEDIO DE EXTINCIN DEL ARCO DE CORRIENTE DE CARGA (3) ,
MEDIO DE EXTINCIN DEL ARCO DE CORRIENTE DE CORTO CIRCUITO (4) ,
NMERO DE VAS (5) ,
NMERO Y CAPACIDAD DE LAS VAS (6) , TIPO DE PROTECCIN (7) ,
VELOCIDAD DE DISPARO (8) , INTERVALOS DE PROTECCIN (9) ,
- MASA APROXIMADA
TANQUE Y GABINETE____ kg (10) , MASA TOTAL (11) kg PRESIN DEL TANQUE (12) ,
(13)*.
NOTA: *Slo aplica para seccionadores que utilicen aceite biodegradable como aislamiento.

DIAGRAMA UNIFILAR FIGURA

(Como ejemplo se incluye la siguiente figura)

FIGURA

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

29 de 37

INSTRUCTIVO DE LLENADO PARA PLACA DE DATOS

(1) Indicar el medio aislante: Aceite, gas SF6 o slido segn corresponda.

(2) Indicar: Clase 1 de acuerdo con la tabla 14.

(3) Indicar el medio de extincin del arco de corriente de carga: Aceite biodegradable, gas SF6 o vaco,
segn corresponda.

(4) Indicar el medio de extincin del arco de corrientes de corto circuito: Gas SF6 o vaco.

(5) De acuerdo con el inciso 5.2.6 indicar el nmero de vas.

(6) Indicar el nmero y capacidad de las vas, de acuerdo a la descripcin corta de las tablas 1 a 12.

(7) En caso de tener proteccin en las vas de derivacin a la carga, indicar si sta es con proteccin
electrnica (PE).

(8) De acuerdo con (8) indicar la velocidad de disparo del elemento de proteccin.

(9) De acuerdo con (8) y (9), indicar la ampacidad nominal de la proteccin electrnica, segn corresponda.

(10) De acuerdo con (1) indicar: si es aceite biodegradable el nombre del elemento con su cantidad de litros o
gas SF6 con su cantidad de masa.

(11) Indicar la masa total del seccionador, incluyendo la masa el medio aislante.

(12) Exclusivamente para seccionadores en gas SF6.

Se deben indicar en forma de tabla los intervalos de temperaturas ambientes en C con sus
correspondientes presiones de gas SF6 en kPa cuyos valores de presin son con los cuales se
efectan maniobras con seguridad.

Se deben indicar las leyendas siguientes:

a) Antes de efectuar maniobras de operacin en los interruptores, se debe verificar el indicador de

presin.

b) En caso de que corresponda, no operar el interruptor o interruptores con el seccionador energizado

si la presin de gas SF6 vara en ms de 13,78 kPa (manomtrica). Sobre los valores de la tabla
(anterior) o si la presin es mayor de 103,41 kPa (manomtrica).

c) El gas SF6: es no txico, no flamable, es biodegradable.

(13) Para seccionadores en aceite biodegradable indicar la nota siguiente:

"Si el nivel de lquido aislante es bajo, no operar los interruptores".

La figura 5 muestra la identificacin y designacin de las vas y tipo de proteccin y es un ejemplo del
diagrama unifilar de un seccionador de gas SF6 de 4 vas con proteccin electrnica.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

30 de 37

APNDICE B

PRUEBA DE COMPATIBILIDAD ENTRE LAS JUNTAS (EMPAQUES)

DE MATERIAL ELASTOMRICO Y EL ACEITE MINERAL

B.1 ALCANCE

Este mtodo cubre la compatibilidad del aceite aislante con el material elastomrico utilizado para juntas (empaques)
en transformadores.

B.2 SIGNIFICADO DEL USO

La magnitud del cambio en las dimensiones de las juntas (empaques) por estar en contacto con el aceite aislante,
indican el grado de incompatibilidad con ste y la mala calidad del polmero.

Los cambios fsicos, qumicos y elctricos en el aceite ocasionan suciedad por la disolucin del material elastomrico
en contacto con el aceite sometido a la accin de los cambios de temperatura.

B.3 APARATOS

a) Horno de corriente de aire forzado, ajustable a 100 C 1 C y secado en horno

ajustable a 105 C 5 C.

b) Charolas de vidrio refractario para introducirse dentro del horno.

c) Balanza analtica (500 g).

d) Micrmetro para medicin de espesores.

e) Vernier de exactitud.

f) Guantes para manejar materiales calientes (150 C).

B.4 PREPARACIN DE LA MUESTRA

a) El material elastomrico debe ser nuevo, libre de polvo, grasa y humedad.

b) Se le debe medir espesor, largo, ancho, dimetros interior y exterior, color y masa (en gramos).

c) El aceite mineral debe ser nuevo.

B.5 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA

a) Se deben obtener del aceite aislante nuevo los valores medios de rigidez dielctrica, factor de
potencia a 25 C y 100 C, tensin interfasial en N/m, nmero de neutralizacin en miligramos de
KOH/g y color.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

31 de 37

b) En una charola refractaria se coloca la junta (empaque) bajo prueba, cubrindola con aceite
aislante nuevo.

c) En otra charola refractaria se coloca nicamente aceite aislante nuevo.

d) Ambas charolas se introducen al horno durante 72 h a 100 C 1 C.

e) Despus de concluidas las 72 h y sin abrir el horno, se permite el enfriamiento en el interior del
horno.

f) Abrir el horno hasta conseguir que la temperatura al interior sea similar a la ambiental.

g) Extraer las muestras y colocarlas en posicin que escurran, posteriormente se procede a efectuar
pruebas indicadas en el inciso b del punto B.4 y en el inciso a de este punto.

h) Evaluar el aceite mineral aislante que no estuvo en contacto con la junta (empaque).

B.6 EVALUACIN DE RESULTADOS

a) El cambio fsico, referente a masa y dimensiones, del material debe ser mximo de un 5 %. Esto
es: todos los valores obtenidos del inciso b del punto B.4 no arrojen alteraciones mayores al 5 %
con respecto a los valores obtenidos antes de someterlo a prueba.

- evaluar el cambio fsico, qumico y dielctrico del aceite nuevo con respecto al aceite
envejecido a base de variaciones de temperatura,

- determinar el efecto de la junta (empaque) en contacto con el aceite.

Los valores obtenidos pueden variar como mximo de la forma siguiente:

Rigidez dielctrica Entre aceite nuevo y aceite envejecido 10 %.

Entre aceite envejecido y aceite en contacto con la junta
(empaque) 15 %.

Color Entre aceite nuevo y aceite envejecido 20 %.

Entre aceite envejecido y aceite en contacto con la junta
(empaque) 5 %.

Tensin interfasial Entre aceite nuevo y aceite envejecido 10 %.

Entre aceite envejecido y aceite en contacto con la junta
(empaque) 10 %.

Factor de potencia a 25 C Entre aceite nuevo y aceite envejecido 0,05 valor mximo.
Entre aceite envejecido y aceite en contacto con la junta
(empaque) 0,08 valor mximo.

Factor de potencia a 100 C Entre aceite nuevo y aceite envejecido 0,5 valor mximo.
Entre aceite envejecido y aceite en contacto con la junta
(empaque) 0,7 valor mximo.

Indice de neutralizacin Entre aceite nuevo y aceite envejecido 0,01 valor mximo.

g KOH/g Entre aceite envejecido y aceite en contacto con la junta

(empaque) 0,03 valor mximo.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

32 de 37

APNDICE C

REQUERIMIENTOS PARA LA PRESENTACIN DE PLANOS

Es requisito indispensable que el proveedor presente planos para la autorizacin por parte de la CFE, quien los debe
revisar en un plazo no mayor de 30 das, los cuales deben incluir como mnimo la siguiente informacin:

C.1 Dibujos, dimensionando las partes principales del producto, en sus vistas de planta, frontal (elevacin)
y laterales, con acotaciones en mm y no necesariamente a escala.

C.2 Lista de partes componentes, referenciando el nmero del concepto para identificacin en el dibujo,
sealando la cantidad de piezas, descripcin del concepto e indicando adems la marca, el nmero de
catlogo y el nmero de especificacin CFE de referencia que corresponda. Cuando el concepto sea un
elemento de operacin elctrica, indicar por separado en el mismo plano, en forma de tabla las
caractersticas elctricas principales y dibujar el detalle correspondiente.

C.3 Toda la informacin debe estar en idioma espaol, con unidades de medida del Sistema Internacional de
Unidades.

C.4 Los planos deben tener en el cuadro de referencias como mnimo, el nombre del producto con las
caractersticas nominales principales, marca, modelo, tipo, nmero de catlogo del fabricante y cuando
se trate de prototipo indicarlo, el nmero de especificacin CFE, as como las firmas de los funcionarios
correspondientes del proveedor; fechas de autorizacin y de vigencia. Inmediatamente arriba de este
cuadro, debe dejarse un espacio vertical en blanco de 100 mm x 125 mm para sellos y firmas de
satisfactorios.

Al doblar el plano a tamao carta, el cuadro de referencias y el espacio para sello, deben quedar al
frente.

C.5 Los dibujos que complementan la informacin de Dimensiones Generales y Conjunto Interior, deben
presentarse por separado o en un solo plano y son los siguientes:

a) Seccionador (cuchillas, puffer, entre otros).

b) Boquillas de media tensin.

c) Interruptor en vaco.

C.6 Placas de datos - Deben cumplir con lo que establece el Apndice A.

C.7 Los planos de Dimensiones Generales "Armado" y "Arreglo interior" deben ser de un tamao manejable,
mltiplo del tamao carta y mximo de 70 cm x 107 cm.

C.8 La curva de operacin debe ser en tamao doble carta, pudiendo ser tambin en tamao carta.

C.9 Planos de embalaje indicando, material, dimensiones y disposicin.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

33 de 37

APNDICE D

INFORMACIN REQUERIDA

D.1 CON LA PROPUESTA

El licitante debe incluir con su propuesta la siguiente informacin en espaol y en el sistema general de unidades de
medida.

a) Dibujos con las dimensiones del seccionador en vista de planta, frente y laterales, con todas las
acotaciones en milmetros.

b) Dibujos de los diferentes arreglos de seccionadores:

- el anillo,

- radial.

D.2 PRESENTACIN DE PLANOS

D.2.1 Planos Prototipo

Antes de proceder a la fabricacin del equipo, el fabricante debe entregar a la Gerencia de Distribucin (Oficinas
Nacionales), tres copias legibles de los siguientes dibujos, para su revisin y aprobacin.

- dimensiones generales, armado y arreglo interior,

- curva de operacin (proteccin electrnica),

- placas de datos,

- embalaje.

Los cuales deben contener la leyenda en el cuadro de referencia que se trata del equipo prototipo.

Los dibujos deben cumplir con lo indicado en el Apndice C.

D.2.2 Planos de Equipo

Despus de la formalizacin del contrato y antes de proceder a la fabricacin del o los equipo(s), el fabricante debe
entregar a la Gerencia de Distribucin (Oficinas Nacionales), tres copias legibles de los siguientes dibujos, para su
revisin y aprobacin:

- dimensiones generales, armado y arreglo interior,

- curva de operacin (proteccin electrnica),

- placas de datos,

- embalaje.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

34 de 37

Los cuales deben contener el nombre del proyecto o lugar en donde deben ser instalados, si son adquiridos por CFE
deben contar con el nmero del contrato con los cuales deben ser adquiridos.

Los dibujos deben cumplir con lo indicado en el Apndice C.

Cada equipo debe proveerse con dos manuales de operacin y mantenimiento, escritos en espaol y de acuerdo a lo
indicado en la norma de referencia NRF-002-CFE.

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

35 de 37

APNDICE E

CARACTERSTICAS TCNICAS REQUERIDAS

El licitante debe proporcionar a la CFE los datos que se piden en el cuestionario de ste.

E.1 GARANTAS Y CARACTERSTICAS

Estos valores deben ser garantizados mnimo por ______ meses operando.

a) Cantidad de seccionadores ___________________________

b) Condiciones de servicio:

- altitud _____________________ m s.n.m.

- temperatura ambiente _________________________ C

- frentes de servicio ___________________________

c) Caractersticas elctricas:

- nmero de fases ___________________________

- frecuencia _________________________ Hz

- tensin de diseo _________________________ kV

- corriente nominal __________________________ A

- nmero de vas, capacidad y

configuraciones ___________________________

- tipo de proteccin elctrica ___________________________

- velocidad de disparo ___________________________

- intervalos de proteccin ___________________________

- corriente momentnea asimtrica __________________________ A

- conexiones ___________________________

- medio de extincin del arco ___________________________

- clase del seccionador ___________________________

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

36 de 37

d) Caractersticas de construccin:

- tanque y gabinetes:

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

- tanque:

. presin que debe soportar ________________________ kPa

. espesor de la lmina ________________________ mm

. espesor de la lmina en el frente ________________________ mm

- gabinetes:

. tipo de cerradura ___________________________

. las puertas son desmontables Sl: __________ NO: ___________

. altura mnima para

la entrada de cables ___________________________

. espesor de la lmina ________________________ mm

- terminales:

. tipo de terminal para seccionador

enfriado con lquido aislante ___________________________

. tipo de terminal para seccionadores

con enfriamiento con gas SF6 ___________________________

- aditamentos para palanqueo ___________________________

- base ___________________________

- conexiones permanentes ___________________________

e) Accesorios elctricos: ___________________________

- indicadores de posicin ___________________________

- fusibles tipo limitador de corriente ___________________________

- tipo de portafusible ___________________________

070223
 ESPECIFICACIN
SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE PARA REDES SUBTERRNEAS
CFE VM000-68

37 de 37

- proteccin electrnica ___________________________

f) Arreglos de seccionadores

g) Placa de datos

h) Cuerdas utilizadas en tuercas y tornillos ___________________________

i) Tipo de juntas y material ___________________________

j) Vlvulas ___________________________

k) Masa total del seccionador _________________________ kg

070223
 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE
PARA REDES SUBTERRNEAS

Correspondiente a la especificacin CFE VM000-68

1 de 2

DESCRIPCIN DEL SITIO

Datos geogrficos Caractersticas del terreno

Altitud Longitud Latitud Capacidad de carga Aceleracin horizontal
Zona climtica
(m s.n.m.) (grados) (grados) t/m2 mxima

CONDICIONES AMBIENTALES

Temperatura de diseo, C Humedad

Presin
Bulbo relativa
baromtrica Bulbo seco
seco Bulbo hmedo de diseo
kPa Invierno
verano %

Observaciones
CPE - 451

_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

070223
 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: SECCIONADOR TIPO SUMERGIBLE
PARA REDES SUBTERRNEAS

Correspondiente a la especificacin CFE VM000-68

2 de 2

CARACTERSTICAS PARTICULARES

1 Altitud de operacin ____________________________________________________________

2 Temperatura ambiente___________________________________________________________

3 Frentes de servicio _____________________________________________________________

4 Nmero de vas ________________________________________________________________

6 Configuracin del seccionador____________________________________________________

7 Nmero de frentes ______________________________________________________________

CPE - 451

8 Velocidad de disparo ____________________________________________________________

9 Tipo de operacin ______________________________________________________________

10 Intervalo de proteccin __________________________________________________________

11 Medio aislante _________________________________________________________________

12 Medio de extincin del arco de corrientes de carga ___________________________________

13 Medio de extincin del arco de corriente de cortocircuito______________________________

14 Apertura monofsica en las vas __________________________________________________

070223