Professional Documents
Culture Documents
*
+
) +
) .
) ) I
+ 5 ) P
)8 79+
+*
5/ ) ) '(
)4) 9
+
5
+*
5/ ) ) '(
2)2) 7
+5
/ ) (J
2)2)) 7
+ 0
/ ) (J
2)2)2
5
7 :
; ) ) +(
2)2)8 ,
+
+
+
7
/ ) ) +,
2)2)4)
+
+
5
7 ) +,
2)2))
+
5
7 ) +.
2)2)<) .
5
7 / ) +1
2)2)=) 6
. *5
+
/ ) +I
2)2)>)
+
+
+
+
+ :
;/ ) ,-
2)2)3) *5
+
/ ) ) ,'
2)2))
*
6+
/ ) ) ,(
2)2)2)
*@
) ) ,.
2)2)8)
) ) ,1
2)2)4)
5
) ,I
2)2)<) .
/ ) ) .'
2)2)=)
5*
/ ) .,
2)4) ,.5+
/ ) ) .1
2)) 7
/ ) ) .I
8)8)8) . #&/ ) ) 1(
8)4)
+ .
+ +
/ ) 1,
8)4)) A!/ ) ) 1,
8)4)2) "!/ ) 1,
8)) @+
+6
+
E
5/ ) 11
.6+ /
+
) 1I
4))
+ 7
5
+
+
*1
F * .
+
) ) 1I
4)4) .
5
7
*1 * .
+E
/ ) I-
4))
5
7
*1
F/ ) I(
4)<) .
5
7
*1
F/ ) ) I+
4)?) +.
*1
F/ ) ) I1
4)3 .
5 +
*1 * .
+E
/ ) II
4)) .
5 + 9
*1 * .
+E
/ ) IJ
4)2) .
5 +
*1
F/ ) IP
4)8) .
*1
F ) ) J-
4)4)
*
)
))
*1
F/ ) ) J'
4))
*
)
))
*1 * .
+E
/ ) ) J(
4)<) .
*
)
)) ) J+
4)=)
6+
)
))
*1
F/ ) J+
4)>)
6+
)
))
*1 * .
+E
/ ) J,
4)?) .
6+
)
)) ) ) J1
4)23) +.
*1
)
)) G
0
+
/ ) JI
4)2 +.
*1
)
)) 95
/ ) JI
4)22)+.
*1
)
)) +
) JJ
4)28) +.
*1
)
))
/ ) JP
4)24 +.
*1
)
))
/ ) JP
4)2) +.
*1
)
)) 9
/ ) ) P-
4)2<) +.
*1 .
)
)) ++
+ /
)) P'
4)2=) .
+
*1 .
)
))/ ) P(
4)2>)
)
))
*1 .
5 + G
+
/ ) P(
4)2?)
)
))
*1 .
5 + 95
/ ) ) P+
4)83)
)
))
*1 .
5 + +
/ ) ) P,
4)8)
)
))
*1 .
5 +
/ ) ) P,
4)82)
)
))
*1 .
5 +
/ ) P.
4)88)
)
))
*1 .
5 + 9
/ ) ) P1
4)84) )
))
*1 .
5 + ++
+ / ) ) PI
4)8) .
)
))
*1 .
5 + ++
+ / ) ) PJ
.6+ /
5 ) PP
) ) '''
) ''.
77* ) ''I
F
) '(I
% () ) '+(
% *+ ) ) '+1
% *, ) ) '+I
% *)-.) ) ) '+P
/0 1 ) '+P
DEDICATORIA A mi esposa Eva Luz y mis hijos Martn y Ruth, por sus apoyos moral y
espiritual, en mi arduo pero gratificante trabajo diario y por constituir ellos mi razn de
existir y superacin. A mi Padre, que con humildad y sabidura, supo transmitirme lo mejor de
l hacia m. A mi Madre, fsicamente ausente, que fue, es y ser siempre una luz de
espiritualidad y afectividad que gua todos mis actos.
23 4566 7 8
96 6/ :2 '
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
( 23 4566 7 8
96 6/ :2
*
+
* +
;
) </ !/ 5/=> 6: 66/ / 6 66)
;
) " "= <3> 6:6 /6?/=6 @: A:/ 6 / 6 5B)
; )
) CD</ 9:4 !E/=> 6 /:66 6 /D63F/)
; )
) D /=<6 > 6: 4 / A6 F/ 6)
; )
) G9//4 #/ B6> 6 6 A3<A6 =6 6 6:)
; !)) A 4> 66/ 4 / 6E6 6 6 6
5B)
; 6 56> 0/6> /D66> /6:6 4 6 @:6
@: /5:4/ 3:/ / / B:F/ 4 /:6F/ 6
/D63F/)
; / 6 H : /3E )
)!))!)>
65 /= :/ 6 3/6 6 6/6)
; 3 /F3
/ > 5/ 6: E/ /F3>
= 6 6 A3<A6)
23 4566 7 8
96 6/ :2 +
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
, 23 4566 7 8
96 6/ :2
Este estudio sobre Maloclusiones y Disfuncin Craneomandibular (DCM), tuvo como objetivos
determinar la frecuencia de: DCM, maloclusiones, signos y sntomas de DCM y la asociacin
entre maloclusiones y DCM en funcin de edad y sexo. La investigacin fue de tipo transversal
epidemiolgico, descriptivo, correlacional y analtico, realizndose en 309 pacientes de
diferentes grupos etreos y de ambos sexos de la Clnica Odontolgica de la U.N.S.L.G. - Ica
durante un semestre acadmico del 2001. Los tipos de mordida alterada (maloclusiones) en
varones mostraron variaciones significativas segn la edad (P<0.01). En varones: los
nios-adolescentes (57.1%) y jvenes (47.5%) tuvieron preferencias significativas por el
apiamiento (P<0.05). La distribucin y frecuencia de signos de DCM present diferencias
significativas segn la edad y sexo (P<0.01, P<0.05), mientras que algunos sntomas de DCM
mostraron diferencias significativas segn edad (P<0.05). En nios - adolescentes la edad influy
en la asociacin de tipos de mordida con DCM (P<0.05). En mujeres existi una influencia
significativa del tipo de mordida en la presentacin DCM (P<0.05). La DCM segn posicin
dentaria en funcin de la edad y sexo no mostr asociaciones significativas (P>0.05). Se
recomienda que las maloclusiones que mostraron asociaciones significativas o no significativas
con algn tipo de DCM sean tomados en todo diagnstico como factores predisponentes para
tener DCM.
Palabras claves: Disfuncin Craneomandibular y maloclusiones, Disfuncin
temporomandibular, Trastornos Craneo-Mandibulares, Sndrome de Disfuncin
temporomandibular, Disturbios de la ATM, Desordenes del aparato masticatorio, Disfuncin del
Aparato estomatognatico. Alteraciones de la oclusin .
23 4566 7 8
96 6/ :2 .
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
1 23 4566 7 8
96 6/ :2
This study about Dysfunction Craneomandibular (CMD) and malocclusions, he had as objectives
to determine frequency of: CMD, malocclusions, signs and symptoms of CMD and the
association between CMD and malocclusions in terms of age and sex. The investigation
belonged to transversal epidemiologic, descriptive and correlacional type. The sample consisted
in 309 patients of different ages groups and both sexes of the Odontolgical Clinic of the
U.N.S.L.G. - Ica during an academic semester. The fellows of altered bite (malocclusions) in
males they pointed out significant variations according to the age (P<0.01). In males: the
children - teens (57.1%) and young (47.5%) The had significant preferences for crowding
(p<0.05) The distribution and signs frecuency of CMD I presented significant differences
according to the age and sex(p<0.01, p<0.05), while than CMDs some symptoms they pointed
significant differences according to age (p<0.05). In children teens, age influenced in tha
association between fellows of bite and CMD (p<0.05). In women singnificant influence existed
about fellows of bit in the presentation CMD (P<0.05). The CMD according to dental position in
terms of the age and sex did not show significant associations (P>0.05). He recommends than
them malocclusions that showed significant associations or no significant with some kind of
CMD consider him as factors predispose to have DCM.
Keywords: Craniomandibular disorders and malocclusions, temporomandibular
dysfunction, craniomandibular disorders, craneocervical mandibular syndrome,
temporomandibular joint dysfunction, Malocclusions, Occlusions disturbances.
23 4566 7 8
96 6/ :2 I
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
J 23 4566 7 8
96 6/ :2
+
5
+ 5
/
6A:/F/ //5: K
!L :/ 6/ / D/ /D
:/ 4 6/ 4E 6 6 A6 9 6 6:
0/6/ 3// :/ 3/ 5 65 6:6 A6 F36 4 6: F/ /
:6F/) 6 :6F/ 4
! :96 6:6 D/ :/ F/
6D /6 @: / 6 / A: 6E) 6 M6 6:6 65 9/
6 @:
! / :/ 3E :A 6/ 6 A6 :66 4
:6/6 6 /6 :66
!)
!D6 66 //6 6 :6 / D/
! 4 6:
F/ / 6 :6/6 / /6 E/ /F3 )
) N))O
/ :/ :6 +-P /6 A/6 3:6 <6 K/?6 H 6/6>
BFD/6> :6 4 //6L 4 56 606> /</6 5BD6 /
A:/
!> :6/6> 63/6 4 6E/6
! 4 6F/ /
! 4 :6/6> A:</6 9/ @:
! 4 6/5
D/6 63M/ > 60 4 A/6 6 :6/6)
6 6:6 <6 /6 6 5B / :/ @: 6 6
K:6/6L / D/6 6/ D/6 63/AD6 63M/ Q
@: 6 /?686/6 4 BFD/6 :D/ A/6 63/AD6
?/> @: 65:F/ 63/6
! 6/F A/6 63/A/6
63M/ 4 60> @: ?/ :D :/ A/ / 63/AD /
/F/ 6A:/F/> 6EA/ /
! D> ) / 3/ 6 9F :/
6F/ D / :6F/ 4
! @: 6 D/F /6
23 4566 7 8
96 6/ :2 P
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
.6+ / . 7
+*
5
23 4566 7 8
96 6/ :2 ''
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
4E 6 /D636 // M/ : @: 6 A6 <6
D/6 6/ 6 :6:6> 6F36 4 F/ :6> 6</6 5/
6 A6 /6 /6 6 9<56 A://6)
))!) /D :/ 6/ :/ D/ @: D/ 6 I-R 96
P-R KIL 4 / M> 6 6:6 :6/ 5/ :/ D/ :4 4F/
D/ 6 :/ JI).R K1,L
/ 6 5B 6 6:F F/ 06/ / 9 6A:/F/ 4 6 6
:6/6 AF36 / :/ 5F/ A/6 3:6
K/?686/6> BFD/6> :6 4 //6L)
)8 79+
+*
5/
; 5BD /
; 5BD6 6EA6
H
/ A:/
))!) 63M/ 4 60)
H /A A:/ :6/6 63M/ 4 60)
H :/A 65:F/ 63/6
))!) 63M/ 4 60
H /5= 65:F/ 6E/6
))!) 63M/ 4 60)
H 65 6F/ /
))!) 4 :6/6 63M/ 4 60)
)4) 9
+
5
+*
5/
6 6:6 4 6 6 6: 9/ /5: 4 // 4 A:6F/
F/ 06/ / :6/6 4
6A:/F/ </ !/5: K
))!)L>
/6/ @: 96 /6 6 6// / D A:/ / /:6
5F/
'( 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ / . 7
+*
5
23 4566 7 8
96 6/ :2 '+
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
23 4566 7 8
96 6/ :2 '.
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
))!) 0/ E/ DF @: I1R 6:/6 6/F :/ D6 63/6
6E/6 66 /
))!) / 53 :6/ K//66L DF @:
6F (1R 6 6:/6 /F 6/ /6 :/ 6E/ 63/
/ /
))!) : 63/A @: .-R 3: 6/F 63/6 4
6E/6 @: / / /6 6 66) K'-IL
/ ? 'PPJ 7! 9/ M5 :/ 6: = / 6
/ H > / : =/ :/ 6/ F3 65 6: 4 :=/
:/ :6 I+, /?6 1 '( ?6 56 606> D//6 ))
66 4 :6 9 6) 6 6:6 6 6/ :/ D/
:6/6 63M/ /3 1.)-PR> :/ ?/ / (I)+1R> :/
:= / .).1R> ) K'(L
23 4566 7 8
96 6/ :2 'I
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
))!) / /?6 4 6/6 K1 H 'I ?6L A: '1).R 4 / :6 K'J H .1 ?6L
A: ,+)1R> 66 A/6 A:/ 6E6/ 63/A/6) 65:F/
63/6
))!)> A: 6/6 :6 K+()+RL> 6 :6 :6:6
K+()+RL> : 5: / @: +. K'JRL> 5/F/ ( 63/6 K'1).RL> 4
5/F/ + 63/6 @: -)JR K1-L)
M )K)H I +)H KI 9)> :5/ :/ 5B / /3 K'PP.L 65
6E/6 6:5BD6
))!) 4 F/ / : 5: <0 JP'
6/3/6 46) ((R 66 6:B6 / 6E/6 6:5BD6
!
K(-R 6 :B6 4 (1R 6 956L) 6E/ 6 <6 M/ A:
6 :6 A:/6 96@: 6 !6 K/ '.R 6 6:B6L) 6 6
6E/6 66 6 / / ( H 1R 6 6:B6) 6E 6 6 9F @:
P-R 6 6:B6 :D/ 3M/ 3 F/ / : //6 <0 4
6F 'R 6:B6 K0)L :D F/ 6D : <0 K/ @:
+- L) 6 6: /AF @: 6 63/6 4 6E/6 6:5BD6
))!) //
6/: / 6/6 46) KJ(L
/ 'PP. CH ##& :5/ :/ 6: / GF/ / /3/
F/ / 63/6 4 6E/6
! 4 D/6 /5:6 /6) /
6 9=36 6 36F :/ 6F/ 63/A/ 3:/6 63/6 4 6E/6
/6 ! / 6 0:6/6 D6 4 9=/6 /5:6
/6) K1+L
/ 'PP. K$I )> :5 :/ /D63F/ 65
))!)> : /66F /
6: /> / /D:6 /6> / 6 @: 6F/
/E5: A: D / '-- [ / :/ /A) /D63F/ 65F @:
6 A6 :66 :/ :6 :/ :/ 5:06 :/ 6:?> :
6:< /
))!) 6 / 6F/6 6:? 4 /6 A:/F/
/D6 :F/ 4 /6F/ /) K.'L
/ A5 'PP.> / :/ :5F/ CM )H /D63/ 6 /6
))!)> 6:6 :3E 3/<)
9:5 A/6 63/A/6 /
// 6/6 !> 6DF/ : 5: 4 0: ! 4
M6:6 66 / 6 /6 /
))!)> 4 3: /) 66
6:6 6:3/ @: 6 6E/6 /6 ! 6:6 :3E
3/< / 6 6/ 6:6 F/ :6F/) KJ-L
/ 'PP, 6 :5F :/ /D63F/ / : N /A/ 6
D/ 6E/6 /6
))!) 4 6: F/ / A6 :66
/ 6/6 A//6 B/66 '( 4 '. ?6 ) 6 6:6 A:/
6 63:/6 D/ 6E/6
))!) KL A: (+R / 56 3:6
23 4566 7 8
96 6/ :2 'P
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
0/6) 6 :6 :D/ <6 D/ 6 6E/6
6EA6
))!)> / 56 3:6 @: A: '1R 4 ''R
6D/) / 4 / 6 A/6 3:6 :6F/ 9:5 :/6
63/A/6 6DF/ / : 4 :/ 6/:F/ / 4 :)
A:/
//6 6/6 63/A/6 / :/ 6E/6
))!) 4 6
E66 :66 / 6 6 3:6 :6F/ 0/6) / 6
6E/6 6EA6
))!)> /D63F/ 6 A/6 3:6 DF :/
6F/ 63/A/ 6 E66 :66 /6 K?/L /
:/ 6DF/ / : 4 / :/ 6 6E/6 5/6
))!) K/:4/ 6DF/ / :)L 6 / @: ?/ : 6 :/
63/ / 6/
))!) K'(+L
/ 'PP, K & :5F :/ 6: 6 6:6F/ J-
/6> / : F 6:6F/ / /6 /
))!)
F/ 4 /6 6/<6 3: /) /<66 F/
DF @: / 6 0 6 6 6:53:6 6:6F/ A:
63/AD/ <6 3 / 3: /6 /
))!)> @: / 3: @: /
/E
))!) 66 9=36 6:3/ @: 6:6F/ 3 : 6
:/ 3/F6 / :/ 6 A6 F36 A/6 6 /6
/
))!)> F/ 6/ D:6 K,JL
!%C ) . H )
)> / 'PP, :5/ :/ 5B /D63F/ :4 F6
A: 65 6 6 63/6 4 6E/6 66 6F/6 :6:6 4 :6
6// 6F/ 6E6/ 63/AD / !:6F/ 63M/
6AF/ /3) 6 A 6 6// '-' /6 6/ /
D / 4 6 6 F E/ 6A:/F/ E/ VW)
6
6:6 6 6:3 @: 6 63/6 4 6E/6 66 6F/6 :6:6 4
:6 ! 6 / / A /// :6F/) K1(L
CN =/ :/ 6: :5 / 'PP, / F6 /D63
6 6E/6
))!) / /6 F/6 4 A/ F/ / 6E/6
4 :6F/ 4U / F/) 6 6:B6 6:6 A:/ .+( /6
B/66 1 +J ?6> 6 :6 A:/ 0/6 6/6 !> /
< ! 4 D/6 /5:6 /6) D/ 6E/6
))!) A: ++)JR) 6 A/6 60 / A:/ 6E6/ 63/A/6)
D/ 6E/6
))!) :/F / ) 6 6E/6
))!)> /
/6 F/6 BFD/6 K1 H 'J ?6L A:/ <6 :/6 @: / 6 6:B6 /
6) 6 /6 / := 6 4 5 :D/ :/
D/ 6E/6 K1PL
/ 'PP, :5F :/ 6: F3 /D63 F/ /
))!) 4 :6F/ / +J1 /?6 5/6 1 '- ?6 / 4 6/ DD/6
6356) 6 6:6 / 6/ /6 6E6/ 63/A/6
/ 63/ E/ 4 :6F/ AF3 / 56 3:6) /
53 :5 9 : DF /6 6E6/ 63/A/6
/ 3:/6 6E/6
))!) 4 6 /6 :66> 6F / 3: 6/
DD/6 6356) / /:6F/ 6 6: 6F @: 6 /6 /
:6F/ AF3 4
))!) A:/ //66/6) K''JL)
(- 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
F
)
))!L / 3/ / :F/ /5: K !L> : 6 A:F / (--
/6 'I +1 ?6) / I1R 6 /6 :/ 6/6
6:? 4 5:06Q 66 :6: / 6 66 KP1RL> 6 KJJRL 4
M6:6 D6 KI(RL) 5/ 6 9F @: / 'J- 66 :D :/
3 / ! 4 3 //> / 6/:F/ : 5: <0)
6E 6 6 36F 96@: / .1R 6 /6 K(,L
'C BCH .I .D C BOC 7CH =/ 4 :5/ / :5
K'PP+L :/ 5B /66/ / :/ 6: /3:/ K . ?6L +(J /6
/ 6E/ 6A:/F/ A 6 K
))!)L / 6 6: 6 //F @:
P '- 66 /A6 6/ :B6Q @: D 6
4 D/ 3/F6 4 @: 6 6/E6 :66 /6:D6
/ 6F3> A:/// 6> :/ 6 :6
6E/ / '.R 6 A6 K('L
#' C ( 9).) H :5/ / :5 K'PP+L> :/ 6: 65 6E/6
23 4566 7 8
96 6/ :2 ('
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
4 63/6
))!) / P-- /6> 6 6:6 6/ @: ..R
5F/ 6/F /6> @: 3: / K'. H (, ?6L 4 60
A//> A:/ 6 <6 A6) 6E 6 96@: 4 :6:
F/> 6E 6DF/ /5: :/ D/ : 4
A:/ 6 /6 <6 A:/6 :> :6: 4 /5:
6D/ KP1L)
PIMH & J +M > / / 'PP+> :5/ :/ /D63F/ 65
63/6 4 6E/6
))!) F6 6 6: A: 6 /D6
63/6 4 6E/6
))!) / 6 3:6 6/6 4 :6 BFD/6) 6
3:6 /66/ / +- 6/6 / :6F/ /> ,' / :6/6 /
6> 4 +' / :6/6 6) 6 63/6 4 6E/6
))!) A:/
366 : 6 /6 VW) 6 6:6 6/ @:
3: :6F/ /> :D <0 /M 6/6 56 3:/
6A:/F/> 6 A/6 / 6 3:6 A:/ / 63/A/6) M/ 9=3
6E6/ 63/A/ A: A/ / 6 D6 E/ 6A:/F/
E/ 6 6/6 / :6F/ / 4 :6/6 / 6) / 6
6E/6 4 63/6 E/6> 6 <6 A:/6 A:/ 6 /6 :/
F/ 4 6 :6 / :6:F/ :F/> @: 6 6// / 6 6
3:6) / /:6F/> 6 A6 :66 / F/ D/F/
))!) 6: :6/5) K'(,L
/ 'PP+ / #6> # ,))H
)) C 9)*)> A:// / :/ D6 :/
5B 65 // :6 :6 / /6 /
))!)
6 /6
0/6> :6:F/ DF @: J()'R 6// :6 :6) V:5
4 // / 6 3:6 <6 (' +- ?6 4 / 60 A//) KPIL
/ 'PP+> + H :5/ :/ 6: 6F/ /
:6F/> 4 D/
))!) / :/ 5F/ /6 D6 / 6:
/ /) 6 /6 6: A:/ +-.> 6 :6 (+( /E/
:6F/ 3/ 4 I+ @:/6 6F /E/ 5 9/) 96 /6
6 6 F :/ :6/ 65 6E/6 6:5BD6
))!) 4 :/ 0/ E/
:6F/ 4
))!)
A:/ 56D6 A/6 63/AD6 /
D/
))!) / 606 / 6 ( 3:6 6:) 6 6/6
! 4 A: D/ /5: A:/ 6 <6 :/6 6 63/6 4
6E/6
))!) 5> := 6 4 A:/
A:/ 6 <6 D/6 6 :6F/ / 56 3:6) 6E 3:/6 6
6EA6 :6F/ A:/ 66 63/AD/ / :/
))!) K''+L
$$& H / :/ 6: :5 / 'PP+ //F :/ 3:
: @: /5 6 /A/6 :66
))!) 6E 6 @:
/35/ 3:/ F/ :6) F/ / :6F/ AF3> K
A:/> :=L> /
))!) 6 :/ <6 //6 K(+L)
/ 9/ 5/ 3:/6 6:6 // 6 A6 :66 /
6E/
))!)> 6 / H -I( > = / 4 'PP+) K+(L
* H / :/ :5F/ = / 'PP( A:/ :/ 6: @:
(( 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
6:3E @: D5 A:/ K A:/L 65 6 / 6E/6
23 4566 7 8
96 6/ :2 (+
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
))!) :D/ :6/6 KI,L
IH O H / 'PP' :5/ :/ /D63F/ / D6 !
V6 "/ :> 6 '-- 66 6A:/F/ :6:
!> D/</6 N:6F/O A F3 / KPPL
BOC K'PP'L =F :/ D:F/ A6 F36 / F/
))!) / '-- 6:/6 /3E 4 / 6 9=36 <6 /6
/6 @: J'R 6 6:/6 6// 3M/ 3 6A:/F/> :/@:
6 63/6 4 6E/6 A:/ 6 46 / :B6> J,R :D :/
(( ?6) 6 63/6 E/6 <6 A:/6 A:/ F/
! K.JRL> 6 A/ :/ 5 K.JRL 4 F/ :6: K,PRL) 6E
6 6 //F @: 6 /D:6 @: 6/5/ /:6 4 6/E6
/ :6F/ A:// /E/
))!) K'(-L
)H ) .)> =/ :/ D6F/ 553<A 6
6 :6/6 3E
))!) 6 5B 6 A:F / 9 4 6
:5F / 'PP'> 4 6 9= / 56 M6 E:6 /D63F/ 6 :6 A:/
D66> 6A6 4 /=6)
6 5B 6 /:4 @: 4E 6
/D63/6> :6/ 6/6 / A6 :66 4 56
6A://6 !> / 6 : 65 :/ F/ :6 H A /
6) K(.L
I # > =/ :/ 6: 65 :6F/ 4 6E/6
))!) @:
A: = / 'PP' / :/ :6 J' 6:/6) 6 :B6 :D/ :/
D/ <6 66 63/6 6 :6 :/ <6 A:// /
6:B6 @: 6/5/ 6:56 :66> 6/ 6E6/ <6 A:/)
K(PL
/ 'PP' P# ( $ ( / :/ 6: D:/ 3:/6 A6 :66 4
666 6 3E
))!) / 6 5B 6 F (1,
6/6 'P ?6 @:/6 /6:4/ P+R :/ :6 F3
63: /3:// 6 'I ?6) /M /6 /6
/ 6F/ /:6 :/ 6F/ 3 A: A :6 / 4
F/ 63/A/ / 6E/6
))!) K'(1L)
6: :5 / 'PP'> /A :/ /D63F/ = *
H 6 6 /6 :66 / <0 /:6F/ 4
))!) /
6/6 '1 'I ?6) / 6 5B F/ / /M 65:F/
//6 6 /6 /6 :66 4 6 A:// //5:
A: /D63 / .1 6:B6) 6 6:6 /A=/ / 6 /6
:66 / F/ A:/F/ //5:) / : :6F/ 6
/ 6 /6 A:/F/ //5: 6:6 @: A:/
6 A/6 6E6/ 63/AD6 / 6 6 3:6 6:>
/ /F/ /M 4 A:= /) K+1L
C( 0
K AN 0 .) / 'PP' :5/ :/ /D63F/ 65
D/ 6F/6 //5:6 K
))!L / '-- :6 /=/) 6
63/6 4 6E/6
))!) A:/ D:6 /D6 4 0/ E/) (1R
6 6:B6 / /6 :/ 6E/> 4 ,-R /6 :D :/ 63/ E/
(, 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
6/)
A/6 / 63/AD6 A:/ 56D6 / 6 606) BF/
< M6: 3 0/ 4 F/ ! :/F
63/AD/ / ) 65:F/ 6 63/6 4 6E/6
))!) /
/=/E6 / A: A/ 56D / E66 66) D/ / A:
F/> 6:A/ @:
))!) 6 :/ 5
:/D6) K1JL
/ 'PP- / D6 #6? /3E 6 :5F :/ 5B =
+#N H / : 6 /F @: 3E
))!) 6 :A>
6/ A :6 K''(L
/ :5 #' C ( 9) > :5/ :/ 6: / 'PP- 6
6E/ 6A:/F/ 6 :F/ /5: K
))!)L> =
/ '-- 66> D6 / 3:6 6> 6 :6 6 6 3/6F 6E/
))!) 4 3 /6)
6 6:6> 6 5F @: 60 A//
6 <6 A 6E/ 4 /6 @: ? 6 /)
6E 6 6 9F @: 9:5 4 /M 66 / 3: (- (P ?6 KP.L)
/ :/ 6: :5 / 'PP- / :5 / D6 :5/ 63E
K) H )L> 'C BC > =/ :/ 6: 6D> /6D6 4
6D / :/ :F/ ( ?6 4 / :/ V6 :5> /:6/
+' /6 / 6/E6 6@:6 <0 H /5:6) 6 6:6
5/ @: <6 66 /6 6/5/ 6E/6
))!)
/ A6 /) K(-L
P# )H ( $ ( *> / 'PP- :5/ :/ 6: /3:/ 6
6/6 :6 /5:6 / (J. 6/6 'I ?6 K/ L
:/ < 33<A :) 6 6 A:/ 36 6 6
/ K/ :6/L 4 36 /D63 K0/
E/L)
/3:/ F/ A: / 36 / //3M/ 6:B) 6 6 4
366 96@:6 ! //6> A::/ / ) / E
6 ?6 > D/ A: (,R K6A:/F/ /5:L 4 .)JR
/6:// / 96@:6 :6 !) E// 6
6//6 A6 D/ 4 96@:6 366 A:/ +1R 4 P)+R
6D/) 56 :6 :6 K96@:6L 4 36> A:/
63/AD/ <6 A:/6 / /?6 K 'P ?6L @: / /?6) 6E 6 6 9F
@: D/ 96@:6 ! :/F / 4 6 /?6 A:/ <6
/66 /6 @: 6 /?6) K'(.L)
'C BC > / :/ 6: :5 / :5 / 'PP- 65 6A:/F/
!> K
!L / 6 /:6/6 /:6 /6 :6 @: 6
6E/6 <6 A:/6 / 9 6: A:/ 6DF/ /5:> F/>
96@:6 4 / 6 M6:6 36 0/6 4 66 :/
: 5: 4 6F/) 6E 6 6 /:4 @: :/ 3: / 66
/6 6F :6/ 6 66 4 :6 F66 D5)
6 6 /D636 /E/ 6:/6 3 / 6 :6F/ 4
:96 6// 6 6 /6> 6F/ :/> A://6>
) K((L
23 4566 7 8
96 6/ :2 (.
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
B C > / :/ 6: :5 / :5 / 'PP- =/ :/ 5B
/ 5B / A:/
))!) 6 63/6 4 6E/6 <6 A:/6
6E 6: F/ / 6 :6/6 4 6 /6 / :/ :6 +--
6/6) 6 6:6 /6 /:6 6/ :/ A:/
))!)
(-)1R / 5F/ 6/6 6:6> / / / 60 A// 4
6/ A/ / 6 3:6 ) 6 63/6 4 6E/6 <6 A:/6 A:/
6DF/ /5:> 96@: 4 A3 :6:) J+)JR 6/F :6F/
KPJL
( # N 0 N > =/ :/ 6: /3:/ 65 :6F/ /
F/ 63/6 4 6E/6
))!) / /?6 4 6/6 I> '' 4 '. ?6) /
6 5B> :5> / 'PP-> 6 //F @: 6F/ /
))!) 4 A/6
:6/6 AF36 A: 5B) M/ 6E> 3:/6 :6/6 A:/ //6
6 <6 /6 @: 6> := :/ 4 5> 5
/> :6F/ 6 4 / /E/ 3:/ 6F/ / 6
))!) K(IL)
/ #6 K'PJPL H )
) & )H :5/ :/ 5B 65
))!) = / (-- 6:/6 / ', 4 (- ?6> D:F/ A: //6
/ :/ :6/ 4 6 6:6 6/ @: (JR / :D 6/3E
))!)Q +,R / 6/3E D 6A:/F/ 4 +JR :D
6/3E 3D) / 6E/66 6 36F :/ D/ I(R /6 @:
A/ 3:/ 6/3E
))!) KIIL)
/ #6> * ' ) * ' )) > :5/ / 'PJJ :/ 5B
/D63F/ 65 56D/6 E/6 4 / 6 6A://6 !>
6 /:6/6 6 6: A6 3:/6 6 @: /6 /6/ 6
6 ,1 /6 /
))!) @: A:/ D:6> 9:5 :/ //
6A:/F/ / 60 A// KJP)',RL> 4> <6> 6 5F @: A:
M6: <6 A 6 6/E6 :66 KP()J.RL //
K++L)
/ :5 9 ) .D C> B:F 4 :5F :/ /D63F/ K'PJ1L /
/5
))!) / :/ F/ :6> 6EA/ /
/6F/ D) / 6 6:6 5/6 6 6F @: 6 6E/6
))!)
96 6 6// / F/ / 60 A//> ////
/6F/ D) KP-L)
A K'P.1L> 666 ) K'PJ1L> //F / :/ /D63F/ = /
/6 @: / 06 A/ /: 63/AD 6 6 :6F/ /
F/ 60 K'-L)
IH )) K'P1.L> 666 ) K'PJ1L> 6:/ /?6 3:6
> /6F @: 3: '( ', ?6> 6/F :6/6 / :/ A:/
,.R 4 /:4F @: 9:5 :/ :/ :6/6 / 4 @: 6
46 A/6 :/ / 6 3E6 :6F/ 6 ) /
66 6:6> / 6 666 > 6 /:4 @: / 3: < '( ', ?6>
D/ :6/6 6< :/ K'-L)
/ H M> (' 7CB K'PJ1L> A:F :/ /D63F/ F3
(1 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
> / '+I( /?6 1 '( ?6 : 66 H !/
9</6 :/ D/ 35 :6/6 J.R) //F :/
:6F/ 5 ',).R 4 6 D/6 3:/6 :6/6 AF36
6 KP),-RL> 5 K')PRL> ?/ K(P)11RL>
:= / K,)1-RL 4 := 6 K')P1RL) KI1L
/ #6> / 'PJ1> 6 :5 :/ 6: = (
/ '>(+-
/D:6 / 6 P H ', ?6> = 6=> //</6 :/
D/ 35 :6/6 PI)-IR) 6E 6 6 9F @: / 06
A/ 63/AD :/D / F/ 60> /6</6 D5
:6F/) / / ZW9:6> 666 > 4 > K'PJ1L> /6F @: 95E
:/ :/ :6/6 / > 6 /F 9 666 > @:/
6F @: 06 :/ F/ / / :6F/ /
F/ > 6 @: :/ 4 6 3: <> 4 6 //
:6/6 56 606) K'-L
C / 'PJ,> / H M> D:F I1+ 66 '( ', ?6
/ 6 /6 :D6 < !/ > / 5BD /
D/ :6/6> 9/ :/ A:/ :6F/ IP)PR 4
'PR :6F/ 5)
/ 6 :6/6 6 36F :/ ,,).R
?/ 4 1)JR := K(L)
K C%M )7) $ # )) K'PI.L> / :/ :6 .+J /D:6 / 'J
4 (- ?6 > //6 D6 3:6 /6 B 6 6>
9/ :/ D/ !:6/6 63M/ /3 P1)(R) 6E 6 F
,)'R :6F/ /> / /// A/6 63/AD6 6E6/ /
= 4 60) K.,L
/ H M K'PI.L> :5 :/ /D63F/ 65 :6/6>
= / +-- 66 1 '1 ?6 > :/ )) 9: H
/69> /// :/ :6/6 11)I+R> 'PR E/
6D> +R := /> -)1R := 6> (.R
?/> ++)11R :6F/ /> ) KPL
QH :5F / 'P1,> / H M> :/ 6: 65 E/
:6/6> = / :/ :6 +-- 66 J '. ?6 :/ /
:D V:/4 H G:/E/> /// :/ :6F/ 3/ J.)11RQ :/
++R E/ 6D 4 ',R := KP,L
(A / 'PI,> A:F :/ 6: / > 65 A:/
:= / ,J' /?6> J ', ?6 > 9/ :/ D/ '()IJR>
6/ <6 A:/ := 6 KP)1IRL @: :=
/ +)''R K11L
"> :5 / H M K'PI,L> :/ 6: 65 D/ :6/6
= / :/ :6 +-- 66 1 '+ ?6> :/ )) 64>
/ 5) 3:/6 6 6:6 6 5B / :/
D/ :6/6 J')PJR) 6E 6 6 //F> (')+(R> 6DF/
E/ Q .R := /Q +R := 6Q +1R
?/> ) K''.L
23 4566 7 8
96 6/ :2 (I
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
2)2) 7
+5
/
2)2)) 7
+ 0
/
66 63/< 6 9:/ 6 0/ B 4
D6 //</6 /6: // 9:66> M6:6> 3/6>
/6 4 6::6 /6) D/ 6 6 3: / :/
// /6 / /:F3> / D/ 6 /
= A:/F/> @: 6 : E/ 6F/ :@: 6
6::6)
:/ 6F/ 6 /6 @: :6:: := :/
D/ 6 /E5: 6= 6 /6> :/6 65 6>
(J 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
23 4566 7 8
96 6/ :2 (P
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
+- 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
23 4566 7 8
96 6/ :2 +'
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
2)2)2
5
7 :
;
)
.+
/
6A:/F/ </ H !/5: K
!L 6 A/ :/ F/ :/
D6 6 //6 66 6F3 6> 6
9:66> M6:6> /6> 3/6> !> )> @: /6 6::6
4 A://6) / 53 6 3E :4 B 9 5 3
:/ 6//M ///6
. C
C K'PPJL
6A:/F/ </ H /5: 6 :@: 6/
A:/F/ 3:/ 6:6 //6 66 /> 66 /::6:
3/> 66 / 4 :F/ /5: KJ1L)
3M/ I ) K'PP(L 6 6F/6 //5:6 K
!L 6/ :/
/ D @: 5 D6 56 E/6 @: /D:/ :6::
6 4 ! KI'L)
: /
% 7)
) K'PP'L
! / /6
A3E A:/F/ /E5: / 6 6: :F/ / </ 4
A:/F/ /::6: 6 // / 9 :F/ K'IL)
3M/ / /F3 ) &I K'PP1L 6E/
4
6A:/F/ !A K
!L
!> 6 :/ 6/ = 4 6A:/F/
!> / 6/ L 4 6/65 / < 6 M6:6
66 4 !Q 5L 6/6 K96@:6> /6L 56 :/
D/ /Q L F/ D/ /5:> / 5 :
5: :/ 6/ 0/ 6 6 KE/ 4 L) 6E 6>
/A @: 6 6E/ 6 5 <6 / :B6 (- ,- ?6> /
I- P-R 6 66 K+'L)
&I / 6: / /F3 K'PP1L A/F/
6A:/F/
/5: K
!L> 66// @: 6 :/ F/ 4 66/
/D 6 3/6 ::> 3 4 > / F/ 6
D/6 /5:6 4 96@: !) :/ 6 A63E
K:/ 6/E :6 BL 5/ E 6 :/ 6A/
6F3/ K+'L)
7)
5/
6 6F/6 </ 8 !/5:6 K
!L :/ 6 6A6
:/ AB 3E / !Q %
> :/
AB/ 6:56 / 66 /::6: K# `)) 'PJ.L) / 53>
6AF/ 6 6F/6 6 / A:/ AE> 5 @: 6 /6
+( 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
23 4566 7 8
96 6/ :2 ++
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
2)2)8 ,
+
+
+
7
/
V6F/ 6 9#
& @:/ / 5 /EA / 6 ) /
'P++ 4 'P+1 6/ :5F 6 E:6 @: :6/ :/ 3/ 6:6F/ 4 /D6
K'.L)
6/ //3F3 4 56</6 / '' 66> 6:3F
D= / A6F/ @: 6 /6 6 / /
6/656 D66 6E/6 E 6 Q :F/ > //:6>
A:/> =:56> ) KIJ> '.L)
6:6 E: 6/> 6 E/6 =/ :6/
0: 6:6 /:6/6 6 3E 4 /) :/@: 4E
6 E6 3/6 6/ 9/ 6 6:=6> /6 A6F/
/F3 6 6:F 5B 6 :) A/6 6 / 4 :/
6 :/> 6F 3:/6 /66 6 /6/ / 66
56 66> / 66D6 DF/ @: 6
6/ 6F) A/6 6 :/ 4 :/ 6 /:/>
A6F/ /F3 /=F :6/ 6 / 6A:/F/
/5:
! KIJL)
/ 6 /:/> 6 6 /D63/6 /EA6 6:3E/ @: 6
:6 E /A: / A:/F/ 6 M6:6 66> @: A/6
6 6 65/ 6 6 56 @: 65E/ 6
6A://6
6F/ K
!L) 5 3E / 3/ 6 /65 @: :/ A
/E :6) :6F/ 4 6/ 66 / 6 / 6
/6 A6 F36 :/ 6 66/ 4 /6 6 6/) A/6
6 6/ 6 :B :/ 06F/ /6 6 6/6
//5:6> :/6> <6> :/ /F/ / F/
6: 66 3E6> /A: 6 /6 6/6 66 3/
/6:) A: / 6 9/ :/ /3E =F /A
// 4 B 6
6A://6 //5:6 KIJL) /
6 6 6 9/ 4 /D/ 96 6 6 :6 K(--+L 66 6/6
6A://6 //5:6 9/ 6 4 63:/ 6:</6 / A 0/6 4
09:6D> 4 6D/ :/ 6//M E66 / :/)
2)2)4)
+
+
5
7
3M/ PI(&
$> @: 6 :/ : // / 6 K
/F3 (--'L> :/ /EA 4 A6F/ /F3 / 6
/6 /6F36 6 'PP(> 6 6 6F/6 </ H /5:6
K
!L> / 9 ? + , 6/ 6 /6> :/ @: /E 6: 3/
4 65/ /D :6: 4 5E //6 56
N!O> 4 @:6 :4 6/3E 4 3E A/ / !
//6 56 N O) K'.L)
+, 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
: / 6 6/F/> 6 9 A /A:6F/ / @: 9 6
/6 A6F/ <6 .- ?6> A:/ E6 0
6A:/F/
</8 !/5: // :/ / @: /35 6/6 :6 4
:6:6> 3// 6:6F/ 4 /A:6F/ K'.L)
$ 5/ A @: 6 'PP1 6 9/ / 6 6 A6 @:
/D// /
! K:<6> :66> 6E@:6> 666> )L> / 6
3/6 3:6 @: 6/ K'.L
8 6 6//6
8 6 /6
8 6 :/6
, ( / :/ :5F/ KD) ) 3/) /) 'PPIL A @:
:/ 06/ 1 A6 3/6 66
!) _: 6/ :66>
666> A://6> /6> :<6 4 VD :
6 KV6L)
/ 53> @: 06/ 3:/6 9=36 /D66> 6 A6
6 A6 :66 @: D6/6 4 /:D6 :5/6> 9/ :6 /
: 6: < D/ 6
))!> 6 66 6F36 /
// 6: D /5:D> / /A66 / 6 N666O> : /D:
66 //3/6 4 66 68/F6 K1,L)
: / 6/ 6 K66 3 !3E6 'PPJL /6
/D63/6 9/ D/6> : :/ 6 /:4 @:
!>
/ 5 6 :/ 6E/ 6/ <6 5/ D6 /6 @:
/D:/ 6 M6:6 6F/> ! 56) 5/ / @:
N/A/
/
!O KAA ! 'PJ+L 4 6/
K!)
4
) C 'PP-L 4:/ 6 6 /AF/ 65
! / :/ 66
6AF/ /:D @: /:E 6 //6 /) / 6 66
6AF/> 6 6 /6 <6 :/6 6/ A 4
6=/ 6 / !) KJ1L)
: / 'PP- @: W6/ 6/F :/ /:D 6AF/ 6 6/6
</8!/5:6 3:/6 A/6 /6 6
`/ # / 'PJ.> 6 6AF/ 94 D3/ 6 = @: 6/ :/
/ A/ 6:53E / @: 6 D/ :/ 6 :
3/6 3:6 6/6 </8/5:6 KD 6F/ ()()(> #L)
2)2))
+
5
7
3 6 ?6> 6 6/6 A://6 66 6 K
!L 6 9/
/A / D66 /6> : 9 /5: :/ /A:6F/ / 6
) 5B = G6 6/ K'P+,L / /6:/
/ E/ 6/> 6/ / 6 /56 @: //5/
!> :3 / 6 @: 65E/ 6 A6 F36 4 6 <6 @:
65/ ) / 53> 6 06E/ :6 @: / 65/ :
23 4566 7 8
96 6/ :2 +.
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
/ 96 /6 3:// @: 6 6E/6 / 6 6 / 6 !>
@: / 6 6 6E/ <6 6/> ) : : :?5
:/ /:D /5> 63M/ D66 6 4 /A@:6 </6 :/ 6//M
/6 6/F/6 @: 656/ 6 / /56 / A/6 6)
6 3 /6 :/ 3/ /A:6F/ / //:
6 6/> 4 6E )
/ :/ // / 6A:=6> /
/ 66/ / 'PJ+ F
/ 6/6 /5:6 K !L / 6 66 //6 6
3E
6A:/F/ </8!/5: K
!L / // /
5/8/ 4 / 6 /:66 /D636 //6 4
0/B6 KJ1> JI> 1,> J.> (.> )L)
/ /0
* ( /:6 6 6 ///6 @: 9 5 6
AF/ 3 6: 96 4 @: A:/ 96 : 6 /D63F/
:/ 5M6@: 553<A> 6/ 53> 6 @: 6 ',1 6/F/6
//6 / /6:4/ :/ A 56: 4 6 65 @: 06/ :96 <6
/56)
2)2)<) .
5
7 /
/ /:66 6:6 F36 K'PIP 8 'PJJL 6 9 /= D/
! / /6 5/6) / D66 /D63/6 =6 / :>
))
> // 6> 6 9/ 6:6 @: 6:3/ @: 6
63/6 4 6E/6 6
!> 6/ :4 A:/6 / 66 5/6> 4 @: /
,.R 66 5/6 A/ /6 :/ 6E/ 6 /
!> /6 @: / :/ .JR 95E /6> :/ 63/ E/) 3M/
66 6:6> 9/ :/ 6F/ /6D /M /D:6
5F/ 3/ / 3M/
!> 6 6: ,- .-R KIJL)
6: =
$ ( ) K'PIPL 6 M D/
!> 6E / 6 5B 6 9F @: 0F/ E/ 6F DF @: I1R
6 6:/6 :/D66 6:6 6/5/ :/ D6 63/6 66
/
!) / 53> :6/ DF @: 6F (1R 6:/6 /5
6/ :/ 6E/ / /
!) : 63/A @: .-R 66
BFD/6 6:6 6/F 63/6 @: / A:/ /6 6 66
6E/6 K'-IL)
/ 6 56> :/ : /6 5F/ 3/ A<
3M/ 6E/
!> :/@: /6 '-R /6< @: 6: 5 6
56/ / 6 /) / 53> 6 66 6:6
// @: :/ ,- 1-R 5F/ 6/> /6> :/ 63/
5 6
! KIJL)
/ #6 ) ) * ' K'PJIL /:/ / :/ 6: (-- 6:/6
/3E> @: J+)1-R 3M/ 3
! K+,L)
,N# K'PI,L 65 :/ .IR 6A:/F/ //66 K
L 4 :/ JJR
+1 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
2)2)=) 6
. *5
+
/
3/F6 4 6: E/ F3 6 :/ :6 6 E/6 66
VW KJ.L> Z39 :6/ K'((L> / K1.L) 3M/ D66 6:6
E/ 6 B / /F/ :/6/) 6E
/6 @: E/ VW / 6F /A 6A:/F/ 6/ @: 5/ :
/ 3 6D 6 KJ.L) 3:/ 3:/6 :6 9/ 6
@: 6 Z39 :6/ 6 /6 F/6 K'((L)
/ 6 6F/ 6F 6 65</ 6 E/6 @: /66 <6 /6)
) +
+ K *, .
6 6 DM 6 63:/6 <6 E/6
') : <0 / ,-
23 4566 7 8
96 6/ :2 +I
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
()
6DF/ E/ / : 4
+) 6 /:6 :6/ 4 ,
,)
F/ !
.) :6 / !
1)
6/65 F/
I) 6F/ :6: / :6 A/ <0 /:6F/
J)
6/ / / F/ / !<0 /:6F/ 4
-)J )
P) 4 6 6 / / F/ / !<0
/:6F/)
/ 6 E/ 6 DF/ 3/F6 6 65 63:/ / 6
6 9 :/ E/ + E6 AD6 6 /6 / / 6A:/F/
//5: KJ.L
7) 6
,K/
6 E/ 6 :4 :6 / /D63/6 F36 4 / 6:6
D6> 4 @: / 6F / :/ / / A:/F/ / /
6A:/F/> 6/ @: 65 6 6A:/F/ 6 D> 6D)
6 M/ <6 6 4 @: : /A 6 36
6A:/F/ 6D K3 >
4 L> : 6 E/ <6 :6 /D :/> 4 6 @: 6 :6F / 6
/D63F/)
6 E/ VW 3/6
6A:/F/ //5: :3 D:
/ 6E/6> / B: D:D 6< : 6 36
6D> @: 6: D= 6/ :/ :/B 6EA KJ.L
8 :6/ E/6)))))))))))))))))))))))))))))))))) - 6)
8 E/ D))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ' 6)
8 E/ 6D)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))). 6)
) + 7 /
R) % & BS#/
) 3: 4 ,- )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))- 6
)
+- +P ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))' 6
) !/ +- )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))). 6
R BS# C#& I/
) 3: 4 I ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))- 6
) / , 1 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))' 6
)
- + ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))). 6
R BS# C#& CO /
+J 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
23 4566 7 8
96 6/ :2 +P
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
2)2)>)
+
+
+
+
+ :
;/
6/ //5: / 6 :/ 5 M/> 6 / @: 6/ :/
//F/ 5B : 6 /:4/ M6 6/6> 6 63M/ 6 6::6
A6> 6 / D66 A/6) 6A / / @: / 6
6E/6
))!)> 6 6:3 63:/ AF:
2)2)3) *5
+
/
23 4566 7 8
96 6/ :2 ,'
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
6E/ 6 !
))!) / : 6< :// 6:
D/ 4 /M /6:6 //3F3 :/ M ) 6
/6 / 6 6E/ :6:/ /6:/ 5/ /6> 3/
4 /:F3) 6 6 6:F/ 4E 66 /6:6 / /
6: 3M/ / AD 5/ 6/ A6 6 6 666
KI-L) 6 =F/ 6 9 /6 A: :/ 3/F6 /6 /
:@: / /> : 6 : : :/ D 0</6
:06> @: / /6 66 4 6A66) 0:6> @:6
06 3:/6 //6 65 D// D66 666
/D636 A/6 E66)
%I ) ) K'P+PL A/ @: 0/ 3<A 6 :/ :0 :4
/ / 3/F6 3E /5: D/> @:
B 6:: : A:6 :4 /6 :/ 6:
5BD> 5/ // :4 6/ 6 /6 6 0/ 4 6/
/6 /6/6 3/ 6// / A63E :> 6E
6 D/ @: / 6 0/ 06/ //6 @: 5/ :6
6/ D 6 /F/ K'-(L)
A 7) ) KcPP-L // @:
))!) :4 M/ / 5F/> 6
3/ /6:/ 636 //6 !> 6 :6 / 6/
/6 6 3AE6 66 6:6 /3<A6> @:
6:6// @: 3AE ! 6 :/ D6 / 3/F6 66
/6> : 6 5 / /E 3<A / K(1L)
3M/
B#
) C K'PP'L / : 6 /6:4 :/
/D 3/F6 4 / 6 3E6 6 6
636 //6 !)
6 / 6 : 3 :/ /E
6F !> @: : 5/ :/ : E/> 3/F6 4 @:M3
@: 6 : / / 6 0</6 /D//6) / //
:6 4 A:6F/ 6 / 6 3E6> @: 9 6 A:/
/ 6 A6/6 /3E K'-.L)
3M/ . ) ) ) K'PP(L 06 / 3/F6 / !> @:
6 %> 6/ 53> 6: :6 / 6A:/F/ ! 5 6 D:
:6/> 5 @: / 6 6 /E6 6F/ 6 :
:/ 6 6 03AE) 66 /D636 :6/ 6 /
6/ @: 3:/6 /6 /6 :B/ =6 /6> 6/ 53>
//3M/ /D: / A: 3/6 /) KJ+L)
2)2))
*
6+
/
/ D:F/ :/ / 6 / /A / / 6 63/6
6 6E/6) / 63/ 6 :/ 56DF/ E/ 5BD :/ :/
0F/) / 6E/ 6 :/ 6F/ @:B = /) 66
:/ 6:6 6E/6> :/ / 6 /6/6 6 63/6 E/6) 6E
B> :/ /D: : 6/ :/ : :/ :
,( 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
23 4566 7 8
96 6/ :2 ,+
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
:/ :6 :6) 66 :/ 6 :/ A/F/ 6 :F/
@: 6 // NO> NW/3O 96@:) 6 //6> D6 6 //
NO) 63/ 6A:/F/ 6 \
> @: 6 :/ : M> <6>
3D> @: 6 65 9/ 4 B) 6A:/F/ !
5/ : /A6 :/ 6/6F/ 3/ :/ / 5
5) D6 /E5: : @: 5@: KIJL
) +
*
6+
)
))
R
E /A
:/ K/59 )) /) G:) / 'PJ1L DF @:
I+R 5F/ 95E 0/ /6 :/ A / 6 '( 66
D6) 6E 6> @: . H '- R 5F/ 3/ 65 66/
A6 //66) E/ 5 / / :/ @: 6 / 6 :/ 6/> 6/ :/
6E/ :/ F/ 6EA> : 5 /A6 /6
/6:6 :/ / A=) 4E 6 A6 6 /A6/ :/
9F : / 6::6 66 6/6) 6 6::6 @:
:/ / <6 A:/ 6 6/ 6 B6 D6:6 4 6 :6:6)
A : 6::6 D6:6 6 // "
!d> 4 3// 6 /A6 :/ //6> :6< 4 :/ @:
6 :4 5/) 6 /: D ? /<:66> AA5 4 A/A5)
6 6 6 6 /6 / 3? 65/ :/)
6 3? : : , I( 96 4 6: / 6:?) A
:6 B6 :6:6 6 9
!
K:/@: / 6 /: :6 @: / 06 //3M/ :/ D
! 6 6 M6:6L> : 6 /A6 :/ 6> // 4
/6/) / A:/ 6 65 6/6F/ / :/ 5/ 6D
/ 5=)
6:/ 6 :/6> 6 > 6 /6 :/ = 6:6
D6 6 6 A) 4E 6 6/ 56 4 :/
: E6 6/6 KIJL)
8
6+
+5*
/ /6 A:/6 :/ 6 /6
/ /6 A://6 66 6) E K L :
6 99 :/ !> 5 / :/ =F/ <6 6) F :/
A/ =/ 9:6 6 ! :D 0/ 4 E )
6 0 /F> B:/ / :/ 3/ A3/ 6 4 /DF/
/D6> :/ /A:/ / 9 = ) 6 /6
:/ 6/ :/ 6/6F/ /: /:/ / E> : 6
0 /=/ /E) :6@: / D E
/ /6A/3 4 :/ 3:F/ 6 D> /
/6A/3 4 /4/ M6: /6 6) 6 9 @:
:6@: :/ A 3:/ 6F/ / E 4
/6A/3 KIJL)
M6: /6 E/ /6 / 5/ </ : 5/
:6 6E/6 F36> 63:/ / :/ 6 :66 D
E 565/ 03/ > 6 :/ 6F/ /3D / 6
D) 6 6/:F/ 6F/ / 5/ </ 9 /
:/ /6F/ M6: /6 E/ KIJL
,, 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
2)2)2)
*@
6 :6 : 6/ 6/6 / ! K
!L 6 /6 6/6)
/66 / /:F/ A/6 3:6 6 :6)
:/@: 66 / :/ 6:6 :6: 6EA> <6 A:/ 6 @:
6 6/ /:D6 /36 :6:6 4 @: / 6 / 6
/6:/6 /3D6) 63:/ A / @: 6 :6 : 3/
6/6 H /5:6 6 / 6/ :/ /65 )
/65 5 6 / 4 5 95 :/ 3) / A
6/ 66 /6 6 63:/ 6 56 @: D/ 6
/6 6F/ /:6F/ // 6: 6:6 / 6 M6:6) / D=
@: 6 /6 6</ / :6F/> 6 56 3 / 6 6::6
6F/ // 6: 6:6 / 6 :/6 KIJL)
N / 6: 0 N:6F/ 4 A/6 /5:6O K'PP.L :6
:/ 5 K/0 +L / 6 6:/ 3:/6 6:6 F36 D6
5/6 / @: 6 9 // /= F/ / :6F/ 4 6 63/6 4
6E/6 66 / 6 6/6 8/5:6 K
!L)
3:/6 6:6 D/ 6/ :/ F/ 6D> /6 @: /
6 / A: 6E) / 6 6:6 / @: 6 56DF :/ F/ 63/AD /
:6F/ 4 6 6E/6
!> / 6 F :/ :/A 6/ :6)
66 6:6 // D D /A:6F/ @: DE 06 /
:) 6 =F/ W6/ /A @: 06/ 6 A6 / 3E
!> 4 A @: 6 :6F/ A: / A F3> 6 4 95E 6
/A 9 :96 ?6> 6E 6 6 :6F/ / :D / @: D /
!> 5/ 4 6 95E /A 6 /:6F/) // //3:/ 66
6 /:6/6 6 ) M/ 6 @: /A:6F/ 4 /D6 6
F/ / :6F/ 4
))!)> 66) :6F/
5/ /6 B 6 M6 A6 @: :/ /A: / A:/F/ 6
66 0// B KIJL)
J K9 'PP'L 6:6 = :/ D6F/ 553<A 65
6 :6/6 / 3E
))!> / /=/ :6/6
/6D6> 63> D /A/6 :66 K:6F/ / A://L>
/:4/ @: 06 /D6 / 6 E:6 :56 / F/ 6
:6/6 / 3/66
!) 5/ A/ @: 4E 6 66
:6/ 6/6 / A6 :66 4 56 6A://6 6/ @:
6 : 65 :/ F/ :6 H A / 6 K(.L)
$ 0 &&I) ) ) K 'PP1L A @: / : F/ /
23 4566 7 8
96 6/ :2 ,.
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
2)2)8)
V6F/ 6 9/ :6 :96 /6 65 6F/ /6
/D:6> 3:/6 6:/ 53:6 4 F3/ /6) 5
N:6F/O / / 63/A : 5:F/ KN5O> N:O a L) /
N!:6F/O 63/AE /> 4 / 6E 6 6 :/
/ 6D 6/6 /D:6 6 /6) 5 6 @:=<6 :/
6 6 / /= :6F/ 66</ 6 63 %%) 6
4 6 =/6 6F/ / /66 5F :/ 6 /6
56 4 /56 / 536> 63M/ 6 :6F/ / 4
:6F/ /> 6/ /6 @: // 6 /6 06/6 / 6 /6
:66 :/ 66 6/ D6 6: 6F/ 95: K,'L)
3M/
/ /F3 ! /9 K'PP1L N:6F/O 6
:/ /F/ F3 = / 6 F/ / 6 =6
/6 / 6 <6 / 6 4 / 6 /3/6) 66
/E6 6 4 6F/ 6// D6 /6 6:6F/>
6:6F/> D65::6F/> /3::6F/> 9:6F/ 9:6F/)
:6F/ : :3 / 6 6/6 5:6> 6:6 6 4
/A / K+'L)
/ /F/ 9D * # K'PP-L 6 :6/6
/E6 :6F/ / 6/ 6F /E6 6> 6/ /6
:6F/ /) /// :6F/ / 6F/ E / @:
@:/ 6 /6 :/ 6 6 :/ 6 /> 6/
4 A:= K1IL)
/ 3/ 6 :6/6 :/ A : 666 6:6 /6>
9:66> M6:6 4 /D6) / 3:/6 66> 6F 6 /6 6/ 3:6Q
F/ 0 : 6 5:/ 4 A:/F/ :6: 4 /: /) / 6 66
6 /6 :/ 6 5/ /6> : 06 :/ F/ 0 />
A @: 6 /6 / 93/ / :/ A:/F/) 5/
,1 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
2)2)4)
5
6AF/ 6 :6/6> @: 6 /6 / 6@: 6
06 4 / 6 /:D 4 9 6 // A://> 06/ D66
6A/6 @: 6 9/ :6 3 96 /)
)
5
/
6 :/ 6 B6 6A/6> @: := / 3/6< 4 /
/F/ :/6 A/ /6 / B
D F/ /F/ / 6 ) F/ F 6:3/
#// 99 / 'P'(> / 6/ @: 6 :6/6 5/ 36 / 6
/6 66 9=/> D 4 /6D6 K,'L)
7)
5
*1
+
+
Q
+/
@: / 3:/6 66 :6/6 6F 6 /6 6</ A6> /
:/ 5:/ F/ 0> /6 @: / 6 66 6 /6 :/ 6 5/
/6 / :/ F/ 0 /> / 56 666
6:6 :/ 6 6> 66 =/6 6:3 6 6AF/ @: 3
6 :6/6 / 6 3:6
8
.
+
/ 6 :/ :6F/ / @: 6 :/ 6
/6 /D:6 / :/ 56 06 6 /:// / F/ / /
6E) F 66 / 6< A) 6 AF/ : 6 :/
/6 : A 4 6 /6 06/6) F/ / 6
06 6 /6 /> @:5 A 6 6 6 5:/ 4 A:/F/
:6: 6 / K,'L)
8
.
Q@+
6 :6F/ 6 A:// / /
F/ / 8 6 6 06 / 6E 4 / 56 </)
F/ 66 6 / 56 / B/ :/ 3/ /A:/ 65 6 5BD6
4 / F/) 6 66 :6F/ 6/ 56 0:6D/
6@:6) K,'L
8
.
Q++
/ / 6 3E 6 /:// @:6
/6 66 / 3:6 / 6:F/ 6F/ / / 06> <6> :/
F/ / / 0 6: 4 0 /A> 4 / 56 / 56
</) 66 666 6/ 6 <6 6 4 A/ 6 : 666
6:6> 6 /6> 9:6> M6:6 4 /D6 K,'L)
)
5
*1
5
+/
F/ 6 /6 6:6 / 6 /A6 / 6F/ :6F/
23 4566 7 8
96 6/ :2 ,I
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
5 6:6 / 6 /6 6 9=/6 KD6E5: H /3: 4 6 8 6L
4 :/ D) 6 /6 / 6 F/ K:6/6L 5/ 6 6A/ /
66 6 /6 K1IL
8
.
5
+/
/ /
6: K0 ML :4 / 6 /6 /A6 / 6: 9F3 4 /
@: 63: E/ ) :6F/ / F/ 6 H 6
: :/ / 6 /6 /F 6</ <6 <6 B6
E/ @: 6/ / 6 /6 :66) 66 :6/6 6
/// !\
\
> 63M/ 6 6F/ 6 /6
/ :6F/ K1IL)
8
5
+7R*/
/ /
F/ D65:/3: 6 56D @: 6 6 D65:6 6 /6 6:6
6</ A: 6 /A6> @: 6 //6 /6D6 6:6
:/ 6: 6 /6 6:6 9F36 /A6) 94
:6F/> 6 /6 6</ 6 / A: 6 @: 6
6/ / F/ 6:6 :66 /6> //</6
C " #\
6D/) K1IL)
8
5 +
:6F/ / / F/
D :6 :/ E/ :6F/> @: D6 /> / 6 > 6/ :D 4 /
6< 6: / 6 / / 6: 0/6F/) 6 E/ 6 96 6
6> :3 9 <6 A :/ 3 :D :4 /D 6 3 9
5 4 /) 6 :6/6 / F/ D /66/ / @: :/ D6
/6 0/ 6/ E/ :6F/ > / / 3/ >
</66 V\
V\
6D/ K1IL)
)
5
K 0 . +/
N # . ""& // /F/ // 63 4 6
/6 6AF/ /3> 5/ :/ :4 :6
4 3= 6 :6/6) 6E> A// :/ 66 6AF/ :=/
3 65F 4 F3 "// / : 6/ /=6 / E66 4
6:6 /6 / 6E) 6 66 6 / E N6O KB:3L) 3
W/ 4 AA> 6/ :/ 6F/ D6: /F/ 06/ /
6 D66 //6 3E6 6 :6/6 4 / :/ 6
6: D= 6/ 3:6 /6 /6 /6F36 //6 B:36
66)
6 66 6AF/ 6 A</ 6: : 4 6F
03 :/ 6 /: 6: 3F/) /6 6 66> 6
/ @: / 6 9 /6 3E K,'L
)
5 */
: / /3 <6 / :6F/ 6
6: //) / 6 56> /A 6 /:/ / F/ /
6: / 6: 6F/ 6/6 <0 H /5:6 K'-JL) /3 DF
6 :6/6 / 6 66 6 6 K/::6F/L> 6 K6:6F/L 4
,J 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
6 K6:6F/L) @: / 9= /3 A: 3= 6
:6/6 6E/6> / :/ 3/ / 6 E66
6 6 :6/6 / 6 K,'L
R
:& !;/ :6F/ 6 6< 6 :/ F/
6@: <0 H /5: /Q 6/ 6 /:/ / 6 /6 4
? /E5: /D:) 6E / :/ :6F/ > /
:6F/ 6 6 M66 65:6 6 6 6 6:6
//6 :4/ / 6: 5: 6 6 6 /A6 //6)
K'-JL)
R
:&!;/ 6/ 6 D6/6 6
;
H A! / @: 06 :/ :6F/ 6 D6F/ ' :/
/A // 6 /:/ 6 6: / 6:) 6
6:6F/ : 6 6: :/ /E5: 3/> :/ 0 @: 6
/:/ 6 9 /> :/ 5/F/ 56) <6
6/ 6@: /6> 6 6 :/ 6 ?6> 4 5/
: 6/ :/ 5 /)
5 656F/ 9=/
K65 9=/L 63/ / 6 6 :6F/ 6 >
6 /A6 /6 :/ 6 / 65:F/ 9 K'-JL)
;
A! 2/ 6 :6F/ 5/ 6/ :/ 6:6F/> 4 6: A
E 6< = :/ 65 D / A:/> 6 /6D6
/6 6:6 // //F/ /3: 4 6 /6D6 6 6:6 6</
//6 5/ KD65:L 4 :/ :D 03 /
/5: / / ?/ K'-JL)
8
:!;/ / :6F/ 6 6@: D 6
:6 65/ /E5: / :/ 6:6F/ 4
/6:// :/ := /) / 3:/6 66 5 6
<6 :/ 06 :/ 0 /6:A/ E) 6 E66 6/
//F/ 5 6 /6D6 6:6 4 //F/ /3: 6 /6D6
/A6> <6> 06 5 6: 9F/> /6 @: /A 6
9A:// K'-JL)
)
5 5*
/
6 A 3:F/ 6 :6/6 6 @: 9 6
: 6 /D63F/ 6: A< 3/F6> B /6F/ 4 /B E/ 4
/66 // 4 /3:/ / F/ /
6A:/F/ </ H
!/5: K
!L> 63M/ 6? 6 6:) / 53> 6 /6F/
:6/6 AF36 / 6 6 / 6/> 6/ @: 9 6
3:/6 /D636 / :5/6 /EA6 66 / <5 :/> 6
6 6: A:/ : G) Z)> 4 6 !) C) / 'PPI K1-LQ "/6 ))
:5 / 'PP, K''JL>
556 G)!)> "/ ` ) ) !/3 V))> :5 /
'PP+ K(+L 3W W6/ A:/ / 'PP- K(ILQ )
6 :6/6 36 AF36 :/ 6 :=
23 4566 7 8
96 6/ :2 ,P
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
/> := 6> A:/> 5> 5
5> ?/ 4 DB 06D K(+>(I>''J>1-L)
*) +
/
!//6 3:/6 6 6A/6 6 :6/6> 6F
A/> 6 Z
"V> @:/ 6:: 56 6
A6 F36> 6/ 6 3:6 /E6 /E6 /F3/6>
D6 5<6/ :66 96 K3/> A:/ 4
66LQ /E6 0F3/6 :66 A6 0/6 K6F/
6 D> /F/ / 0 / 4 6LQ !
6> : 6:3 / F/ 6F/ 6 /E5: K..L) 6AF/
Z" :6 D 6 /E6 :66 / 6 3:6> : / 6
6 AF36 4 F36> 6E 6 6AF / /E6 6 /6Q
/E6 6 6 /6Q 4 /E6 ! K..L) 6AF/
Z $> :6 @: / E6 AF3 :6F/ 6
/ AB 6 /6 A://6 6//6) Z= F/
6 /3 56> // 6 D/6 656 :6/6
K66 > C L 4 6 /E 6 / :/ E6
A:// K..L) 6AF/ Z
ZC> / @: 3/F6 6
/E6 :6F/ 5 /: / 6F 6: E6 3/> 6/ 5/
6F/ 6 A/F/6 E/6 6EA6)
6 / 6A 6
:6/6 / 6 3/6 3:6 /E6 A 4 66F/ 6
/6Q /E6 /Q 4 /E6 F/ 6 6 /6)
:/ 66 A6 /6 :6/6 : 5/6 /
A/6 /E6 A 4 66F/ 6 /6 / /6 6
/6 / 3:/6 6 6 6 /6 K..L)
KI1L)
D/ :6/6 DE / / 6 6/6 E66
:/> / 6 66 D6 4 66 DF/ / 6 /6 :66 6
/ @: @: 6 56D / 5/6 93/6 4 4 6)
6/ @: :/ :/ :6/6 ? 6 6>
6 :6/6 6 4 / 6 E66 66 @: / 6 D6 4
3 <6 D / 6 66 /6 KL @: / :@: E6 KI.L)
06/ 6 E6 @: / 0 6 D/6 :66 K!:6/6L)
/ 6 56 / 6 A6 3/6 4 / 6 5/6) 6 /6:5 @:
6:< 65 6 56 A6) 656> 6 4 ?/ 6/
956> 6/ 53> 6:F/ 3> 6F/ 5:> A/
/::6:> (! E 4 : /6 6>
:/ 5/ 6 3/6 :66 K+L)
2)2)<) .
/
6 6 6 6:6 D/ /6 :66 =6 6
A/6 63 /6 K'JP-L AA 4 5> 96 /:F/ /
N!:6F/O A> 6:6 := 6 /5> 5/ 6 9 95
NDF/ :6O D //F/ 5 N!:6F/O> 4 @: /
6 :6F/ /D :/ 5 A:// K+L)
/ 6 M6 6 6 36F / /D63F/ D/
:6/6 /AF/ F3 65 :6/6 6 :4 D
6/ / (. 4 '--R K'-1> '+>J'L) / 53 4E /D636
D/6 6 46 I-R KI.>.1>.I>'+>I1>'->(>.,>P,>''.>J'L)
/ <5 4 // 6 9/ A: 3:/6 6:6 66 65
:6/6 4E 6 :=/ 6AF/ /3 K6 > 4 L>
//:F/ 66 :/ : / 6 /6 6:6 6 /63//
6F A:/ 35 :6/6 KI1L)
23 4566 7 8
96 6/ :2 .'
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
.( 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
+ G .
+
5 ++
:T;
ZW9:6 'P(J )) '--- .+)1-
#BeW 'P,I : +(( I+)1-
/ 'P.1 ) #? '--- I,)(
!66 'P.' ))) (I.J IJ)P
Y/ 'P.1 ))) ++.. .()--
:6 'P.P ))) (+JP J+).-
6) 'P1- ))) ('P P,),
!6 'P11 ))) '++I J().-
VY= 'P1I ))) I+, P')P-
/ 'PI+ .1- JP).-
Z4=Y 'PI. 6 .+J P1)(-
.
.
K/> 'PI,L
.6
5 :T;
C:36D #3 (J
:@:E 65: +-
/6 ,(
/3 :5/ ..
/ Z69: .P
6 Y/6 I.
/3 CW69 K`6)L II
/3 CW69 K6L J(
23 4566 7 8
96 6/ :2 .+
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
2)2)=)
5*
/
) C & /
/E 6F/ / @: 6 =6 /6 /6:6 :4/
/3:/> / 6 6 =6 //A6) 5 /6 /6D
6: 6< / F/ / /3: /6D /A> 6 6 /
DB /3D K'(IL)
7) C %& /
:/ 6 M66 5:6 6 =6 /6 66:6 :4/ /
6 6:6 /6 6 =6 /6 6/A6) 6 F/ 6 :
6/ / :/ D6 /6 6E / A :/ 5 K'(IL)
) $ &/
F/ :/ :/ 6 / 6 6:A6 :66 /66 6
=6 6:6 /A6 6 63/6 D65:6 /6 :/
0 /A 6 D 6F/ :6 / 95:) 6 6/ 6 D /
A:/ / =/ / 5> <6 : 66 6/ / =/
6 K+'L)
) % "
/
6 :/ 6 /6D6 6 /:=/ D/ / A 06D>
@: /6D 6: :5 <6 6 6 / E/ /6D /A
5 /6 /6D /A 6 / F/ / B 5/ =/
/ / 0 6:) 6 /E 6 = :/
65:6F/> / : /E5: @: / 0 6: 4
6/ / / :6F/ 6 =6 /6 6:6 :/ 6 /
6:6 /3/66 K+'> '(IL)
) 7 7 7 7 /
F/ @: 6 = @: 6 56 /66 6:6 /A6
// :/6 6 6/ /:=6 D/> / D5 6
K+'L)
) # /
6 /: @: / 6 :=> 5> A:/ 56 56
4 @: 6:<// 6< / :/ 6F/ /)
*) %U#&/
!:6F/ @: / 6 66 6 /E / //F/
2?/ 3/ 65 ?/2> 6 : 6/:F/ 3
/> / /63:/ /D6F/ 6 63/6 66 6 @: 6
@: 63/ /) 6 33 :/ 6F/ 3/ /
? /6 4 ) 6 /6 6</ / 6F/ N?6O :/ 63:/
:D: 5 D 06 :/ 6/ /3D / /3:
4 6: 6 <6 666 6 6 /6)
., 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
,) /
6F/ / @: 6 = @: 6 6 /6 65/ 63:/
:D: / 5 D) 6/ / :/ /
:/ / 5/ :/ :=> 5> A:/ 56 56)
)
6+
)
))/
6< 6/ > @: 6 6 //6 = / <6
/E5: 6 : 4 3/6 6:A6 5= KJ,L)
8 +/ 0/ 6/6 / / / :
? / 6 B6 ! 6// F/ 6
9 :F/ K,.> J,L)
R / 0/ 6/6 / 635 = /
3/6 :6:6 6EA6 / 6 M6:6 > !6> 3
0/> 3 //> !9>
3<6> > >
6/6 4 M6:6 /: K,.> J,L)
8 A#& $ / 0/ 6:5BD 6/6 /
635 @: : A: D/6 :> > 9>
=@: 4 :6D K,.> J,L)
)
+
/
/ 6 5B 6 /6 @: 6/ 6 6 KW6F/> 'PP.Q E )> 'PP-L)
R
:
N( IO;/ 6 :/ : M/ :F/ 6 :/ 3
6) 6 56/ //6 6 // D6 NO KIJL)
R
%&! :
D%&;/ 6 :/ : M 3D @: 6 65
:/ 9> 4 < B K@: 3/ 6 6 /6
6E6 6 6:A6 :6L) 6 :/ : /6 :F/ KIJL
2)4) ,.5+
/
.1 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+5
2)) 7
/
23 4566 7 8
96 6/ :2 .I
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
.J 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ ) +*6
23 4566 7 8
96 6/ :2 .P
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
;
6
8 / aT
8
a +>.--
8 a J+R
8 _ a 'IR
8 a ,R
8 = a ')P1 KP.RL
; F/
1- 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ ) +*6
)
! & /
: / 65> </6 :/
:6 55E6> 6A / 4 66<> 6F/ 6
6 A:F 63:/ /
8 / / 6 F / /M /3/6 @:
6/E :/ 6 . 3:6 <6 :6 / A /
5F/ / /D6 KL @: 66F 9 E/ /F3)
/ @: 6 65/ . 6:5:66 @: 6// 6 .
6:585/6 / @: 6 DF 5F/ /Q 4 / :/ 66
6:58:66 6 /F
"
! KWL : 6 5:D
D/ 6:55F/ K
L / ? 6 6:5:6
'
K/ L) AF: A:
'
8 5/ 2W2> 6 3F = 4 6 :/ :6 22 @:
A: /A D 2W2)
8 6 6/6 :/6 :6 6 5:D/ 6:/ /M 5/
6 22> D 2W2)
/> @: 6E :/ :6 A:
22> 63:/ A: fWQ A: fWfWQ 4 6E 6:6D/ 96 3 @: 6
6 :/6 /66 6 3:/ / /6 6:5:6 6)
8 5/6 6 6 :/6 :6> 6 6 /6 @: :/
E/ /F3 : /3E )
)))) :/ :/ 66>
/6 6 6F @:6 @: 6// /:F/ 6/
4 66</> 96 ? :6)
8)8)) D&/
23 4566 7 8
96 6/ :2 1'
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
8)8)8) . #&/
) +#%/ /6/ @: :6 A: 55E6 4 66< 4 @: :6F
/D :6 KWL 6F/ 6 6 : @: 5/
M /3/ :6 6 :D @: 6 3 /6 @:
6 6F :E/ E/ :/ :/ 66 > <6 6 6 /
:/ 6/ 6/ 4 =F/ :5 @:
6 =F :/ 6/ /6 F/ /AF/> @: A:
/6 B: 6 /D63F/ A: 9 66)
7) 6 6:> 6 :66 9:/6 6 @:F :/
6/65 6: K/D63 /L @: 6 /3F /> 6:D6>
6:/ D/:6 56 D66> / 6 /D63F/>
/</ @: 6 : B /) 5/ 6 /6F :/
5> @: 4/ / 6:6 A://6 6/65 6:)
@:F / 0/68/D66 @: 6:D/ /36
A6/6 /F36> 6/6 /D63 /) 6E 6 6
/6F 4: :/ 66 6/ 6E6 6 6)
1( 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ ) +*6
// 6 9= :6 6D :/ 66/ E/> @: 4F 6
/:66> 5/ 6 /6 :/ 6 4 :/ :0 A/ @: 9=
6 5B6 :/6> 366 6> )
) . / 9= :/ :5 D= /6:/ F/ 6
K:5 L> 6 6 6F 9 E/ 5B //6 66 6
//6 / 6:> / A/ / 6E 6 3:/6 :6/6
/6 / 6 4 /6> 6E 6E/ /6 6 / 6
/D66 4 /D66> 4 6E 66 M6 /E/ 3:/ A: A:
:6/ 4 0/ E/)
6 :5 6 9= / /6 6 E/ 6 /
/ 6 6: 4 6 A:F :/ 6/ /6 F/
6) 6 / 0/6 8 /D66 // 6 A96 / '- /6
636 => 6 :6 A:/ 6 66 6 6 4 :3 6 DAF
F/ D:F/ E/ 6 63/6 4 6E/6
))!)> 4 6 D:F
93/=F/ 5F/ 6 E/6)
6/ /
))!) / 6 /6 6 /F /
56DF/ > 6 / 0/ E/> 36/ 6 63/6 4
6E/6
))!) @: 6//)
6 63/6 4 6E/6 @: 6 36/ A:/ 6F @:6 @: 6 /6/
/ A9 E/> 6 @: 6 56DF / 6 /6 4 @: A/ 6/ 6
/6> 6 :6 6 / / / 6< / /< KD/6
/5:6L)
/3 4 0/ E/ 6 A:F / 6 3/F6 E/
/F3> // 6:6 @: 6 = 3/F6 6//
/ @: :F)
) & #&/ :/@: 6: A: D/ B 6 =F :/
6 6F/ 4 F/ 6/ A6/> / A6/ 4 @:6
@: 3:/ / / /D63F/)
6F/ :6 9:/ /6 A: A: 6/65
/D63F/ 63M/ 6:6 //6> 0/ 4 )
F/ 6/ A6/ K6 /6 8/D66L 4 /
A6/ A: = /D63 6/65> @: 6 A:F :/ 6/
/6 / F/ /AF/)
F/ 6 0/68/D66 6:D /
6/ 3 :/ :/A 6 E/6 36 63/6 4
6E/6
))!)
)
% A!
!/ 6 6 <6 /D63F/ A:/
6:D66 /6// 6/65 /D63F/)
9 6:D6F/
:D 4 /A66 / / F/ 6 63: @: 6
6 /68/D66 6/ 6 / E/) /F
/ < 3/6 E/ D /A/6 //D//6 /
/F/ / 6 /6 E/) 66 6 9/ ://6 F6
23 4566 7 8
96 6/ :2 1+
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
/AD6 4 /F/ / @: /D63F/ '. E6
D: D/ /D63F/> 4 6: F/ / /3 4 5BD6
6:) 6 6 /6 /F/ A:/ 36 6/65
/D63F/> : 6: D= /F A6 5B / 66 66 4
6E6)
8)4)
+ .
+ +
/
8)4)) A!/
0/F / A E :/ 6 A96 E/6 / 6 6 DA 6E
65/ 6> 6 06E/ 6/6 6 A/ 9 6 /6
//6)
8)4)2)
"!/
AD :/ B 5:F/ 4 /<66 6E6 6 6 6 :/ 56
6 K 5 !=L F/> : 6 /D/ 6 6 / F36
D6 @: A:/ /:6> : A /B 6E6 :)
23 4566 7 8
96 6/ :2 1.
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
)
))
*
6+
F
gg gg gg gg
)
)) f f
gg gg gg
f f f
gg gg gg gg
*
/
f f
gg gg gg gg
+
/
f f
gg gg gg gg gg gg
gg gg gg gg gg gg
F
8)) @+
+6
+
E
5/
6 6 6 6: A:/ 5:6 : 4 6/
6E6 6 6:6 6 =F / 6E6
6D 4
6E6 /A/ / ) 6 /6 6E66 @: 6 :6/ 6:D/
/6 /:=> /M 4 6 F/ 6 D56 @: /:4
/:6 6:> <6 6: 4 :6)
:5 63/A/ 6E6 @: 6 F / 6 /D63F/ A: /
(
9 : K0 L / 6F/ / 6 D56
///6 K6 :6/6L 4 D5 // KD/
))!)L 4 6: F/ / 4 60 A/ / 6 6 9F66
6EA6 6 5/ 9=5/)
:5 /A/ 6E6 @: 6 F 5F/ 3/
:6 6 =F / :/ /D /A/= K=L P.R 4 :/ /D 63/A/
.R Kh-)-.L 4 'R Kh-)-'L) @: 6E6 /A< :6
6/ 6E6 A: D6F/ '-)-)I)
11 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
.6+ /
+
4))
+ 7
5
+
+
*1
F * .
+
)
23 4566 7 8
96 6/ :2 1I
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
F T
!
'-I +,)1
!
(-( 1.),
+-P '--)-
* .
+
T
d H
I, (+)P
G"
''1 +I).
'-+ ++)+
'1 .)(
+-P '--)-
1J 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
(
/ :5 63/A/ 9 : K0 L 6 /:4 @: 6/
:6/
))!) / D/6 / 6< 6 / 3:/ 6 3:6 <6
6:6 KX-)-.L> D 5 +)
* .
7
+
" !
"
/ R
R / R
R
R
d H 1 ('), (- I'), ( I)' - -)- (J '--
G"
I 'I). +' II). ( .)- - -)- ,- '--
' +)( (+ I,)( 1 'P), ' +)( +' '--
- -)- . 1(). + +I). - -)- J '--
', '+)' IP I+)J '+ '()' ' -)P '-I '--
( (
% %
+$ V 8)
6
+5*
* 0
.
5
7
*1 * .
+
* .
+
)
)) ++
/ R / R / R
d H
1 ('), (( IJ)1 (J '--
G"
I 'I). ++ J(). ,- '--
' +)( +- P1)J +' '--
- -)- J '-- J '--
', '+)' P+ J1)P '-I '--
( (
% %
23 4566 7 8
96 6/ :2 1P
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
56D @: P(R K'J1L 6// 6A:/F/ 4 @: I)PR K'1L / 6/F)
V/ :/ /<66 6 66 / 6A:/F/> 6 56D :/ //
// A:/
))!)> / / :/ 3:> : 6
:F / 6 6 3:6 0 / BFD/6) 0:6 / 6 :B6
5/ 6 :6 @:
))!)> 6 / / K0 /
6 BFD/6 / / 6 :L) 5/ 6 56D @: 6 //6 6//
<0 A:/ 6 6A:/F/ @: A: '--R) K 5 ,L)
6E6 9 : 6 /:4 @: / 5F/ 6/
:6/
))!)> / :B6> 6 /A:/ 63/AD/
KX-)-.L) " 5 ,)
* .
7
+
" !
"
/ R
R / R
R
R
d H , J)I +J J()1 , J)I - -)- ,1 '--
G"
P '')J .( 1J), '+ 'I)' ( ()1 I1 '--
+ ,)( .' I-)J ', 'P), , .)1 II '--
- -)- . 1(). + +I). - -)- J' '--
'1 I)P ',1 I()+ +, '1)J 1 +)- (-( '--
( (
%
%
+$ V 4/
6
+5*
* 0
.
5
7 9
*1 * .
+
* .
+
)
)) ++
R
R / R
d H
, J)I ,( P')+ ,1 '--
G"
P '')J 1I JJ)( I1 '--
+ ,)( 1P P.)J I( '--
- -)- -J '-- -J '--
'1 I)P 'J1 P( (-( '--
( (
% %
4)4) .
5
7
*1 * .
+E
/
I- 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
D/
))!) / :6 63M/ 3:6 <6> 36 @: 3
6D
))!) @: 46 A:/6 / A: " @: 6F /
1(). 4 IJ),R> /6 @: 6 /6 A:/6 4/ /
))!) ">
/ /B6 / - 4 ,)PR> 66 A/6 A:/ 63/AD6 Kh-)-'L> /
6: :5 6E6 9 : K5 . 4 3<A 'L) 6
56DF 6/ / 6 3:6 6:/ 4 A//> / :6 5/
6 6F /6:5/ @:
))!) " A: /F/ 6A:/F/ @:
<6 A:// 6 6/F / :/ A:/ I()JR> 6/ 6
(
9=3 6E6/ 63/AD K0 > h-)-'L) 6E 6 6 DAF 6/6
(
63/AD6 K0 > h-)-'L 6 /F/
))!) 4 6 3:6 <6>
B 6 F @: 6 BFD/6 4 :6 6</ <6 A:// 66
))!) " K5 . 4 3<A 'L)
* .
7
" !
"
/ R / R / R
R / R
d8
'- '+). .J IJ), 1 J)' - -)- I, '--
G"
'1 '+)J J+ I'). '. '()P ( ')I ''1 '--
, +)J I, I')J (- 'P), . ,)P '-+ '--
- -)- '- 1(). 1 +I). - -)- '1 '--
+- P)I ((. I()J ,I '.)( I ()+ +-P '--
(
:5 % 6 :D @: A:6/
! ! D
@:/ :/ 5 + 0 ,
( (
% !! %
!!
! " !
23 4566 7 8
96 6/ :2 I'
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
* .
+
)
)) ++
R / R / R
d H
'- '+)1 1, J1), I, '--
G"
'1 '+)J '-- J1)( ''1 '--
, +)J PP P1)' '-+ '--
- -)- '1 '-- '1 '--
+- P)I (IP P-)+ +-P '--
( (
% !!% !! ! " !
4))
5
7
*1
F/
/ 3: 6:/ 6 56DF @: 3 6D
))!) @: 4
A:/ 6F A: " / :/ I+)JR 4 @: / A:/ :D A:
))!)
" / :/ -)PR) K 5 1 4 3<A +L)
/ 3: A// 6 F @:
))!) " A: @: :D 4
A:/ 6/ I()+R 4 @:
))!) " :D / A:/ @: A:
+R K5 1 4 3<A +L)
/ 3/ 4 / 56 606
))!) " A: <6 D 6/ :/
A:/ I()JR 4
))!) " :/ ()+R KL)
6E6 9 : 6 6F @: 60 6 6 /
3:/ 6 //6 36 6D
))!)> @: 6 /6 @:
(
56 606 6// 66 /B6
))!) K0 > X-)-.Q D 5 1 4 3<A
I( 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
+L)
F
F
7
" !
"
R
R
R
R / R
!
', '+)' IP I+)J '+ '()' ' -)P '-I '--
!
'1 I)P ',1 I()+ +, '1)J 1 +)- (-( '--
+- P)I ((. I()J ,I '.)( I ()+ +-P '--
(8
(8
(
4)<) .
5
7
*1
F/
6 6/ 4 :6/
))!)> /6 @: / 6:/6 J1)PR KP+L
:D 6A:/F/ 4 '+)'R K',L / :DQ /6 @: / A//6 P()'R K'J1L
6/F 6A:/F/ 4 I)PR K'1L / 6/F) / 3/ ////
60> P-)+R K(IPL F
))!) 4 P)IR K+-L / F K5 1 4 3<A ,L)
3M/ 6 6 66> 6/
))!) 6< 6 60> 6/
4 / A//6 @: / 6:/6> 9 /A/ 6E6 6
D/ @: / 5F/ 6A:/F/ K
))!)L 4 60 / 6</ 66 4 @:
(
))!) 6 3: / 6:/6 4 A//6 K0 a X-)-.Q D 5 1 H 4 3<A
,L)
23 4566 7 8
96 6/ :2 I+
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
F
)
)) ++
R / R / R
!
', '+)' P+ J1)P '-I '--
!
'1 I)P 'J1 P()' (-( '--
+- P)I (I)P P-)+ +-P '--
( (
% %
* .
+.
! $
$
#
#
I, 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
* .
+.
#
R / R / R
R / R / R / R
d H ', .-)- ' +)1 ' +)1 I (.)- ( I)' + '-)I (J '--
G"
(( ..)- ' (). - -)- + I). . '(). P ((). ,- '--
'' +.). 1 'P), - -)- ( 1). J (.)J , '()P +' '--
+ +I). - -)- - -)- - -)- . 1(). - -)- J '--
.- ,1)I J I). ' -)P '( '')( (- 'J)I '1 '.)- '-I '--
( (
%
!!% !!
" !!
+
23 4566 7 8
96 6/ :2 I.
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
+.
! $
$
#
# #
/ R
R / R
R / R / R
d H (( ,I)J + 1). - -)- '' (+)P + 1). I '.)( ,1
G"
,- .()1 - -)- - -)- '+ 'I)' '- '+)( '+ 'I)' I1
,+ .P)I + ,)( ' '), , .)1 '( '1)I P '(). I(
, .-)- ' '(). - -)- - -)- + +I). - -)- -J
'-P .,)- I +). ' -). (J '+)P (J '+)P (P ',), (-(
( (
%
%
#9: *
(+,'(% )-).)+/#'(% -0 +% 1+# 2 '(% .' ) -0 4)$-'-% 0
41<0$0 0#6 #$1 ) 0.%$0)
4)?) +.
*1
F/
/ 6 6:/6 6 56DF @: <6 A:/ A:
! /
:/ ,1)IR> 5/ 6 F @: / 6 6 @: 6
6//> 6 46 A:/6 6// A:/ K'J)IRL 4
#6 #6 K'.RL K" 5 P 4 3<A IL)
/ 6 A//6 6 F 3:/ @: <6 A:/ A:
! / .,R> 65 6 6 > 6 <6 A:/6 56D6
A:/ 5> A:/ 4 #6 #6 @: :D/ '+)PR> '+)PR 4 ',),R
6D/ K5 P 4 3<A IL)
6E6 9 : / : 6 6F/ /
4 60 : /A6 @: 6 @: 6 6 66 6 6
> // :/ 66F/ 6 6:/6 / A:/
4 #6 #6Q 4 6 A//6 6 6 5> 66 A/6 / A:/
6E6/ 63/AD6> : /:6 @: 6 A/6 6
6 6// 3: / 56 606 KX-)-.L) 6E 6 6
/ :6 6 56D @: F/ 6 4 / A//6 @: /
I1 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
F +.
! $
$
#
# #
R / R / R / R / R / R
R
!
.- ,1)I J I). ' -)P '( '')( (- 'J)I '1 '.)- '-I '-
!
'-P .,)- I +). ' -). (J '+)P (J '+)P (P ',), (-( '-
'.P .'). '. ,)P ( -)1 ,- '()P ,J '.). ,. ',)1 +-P '-
(8
=
(8
4)3 .
5 +
*1
* .
+E
/
/ 3: !6:/6 6 //F @: 6F/ /6 K.I)PRL :D :/ 4
F/ @: 6 ?6 K,()'RL :/ 6 /=F / A 35) / 3:
/6 6 9F @: 6 3:6 6 / 46 A:/6 A:/ 6 :6
KII),RL 4 //6 K1().RL> :5 63/A/ 6 A/ 6 :6 4 6
(
//6 6F/ / 6:F 6E6/ 63/AD K% h -)-.L) /
6 ?6 //6 @: 6 46 A:/6 4/ / 6 /?6 H
6/6 K.I)'RL 4 BFD/6 K,I).RL> 6 A/ 6 /?6 H 6/6 4
(
BFD/6 6F/ ?6 5/ A: 63/AD K% h -)-.> 5 '- 4
3<A JL)
23 4566 7 8
96 6/ :2 II
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
* .
+
.
5 +
d
R / R / R
d H
'( ,()P '1 .I)' (+ '--
G"
(' .(). 'P ,I). ,- '--
(, II), I (()1 +' '--
. 1(). + +I). -J '--
1( .I)P ,. ,()' '-I '--
; =
"!!; !
(
4)) .
5 + 9
*1
* .
+E
/
6 6 3:6 <6 A//6 6// 46 A:/6 6F/ /
/6 / :/ A:/ 1-)PRQ A/ 6F/ / ?6>
@: :D :/ A:/ +P)'R> 6 :6 4 //6 6/ 6 @:
/ 6 <6 6 A:/6 6F/ / @: A:/ 1J)'R 4 I.R
6D/> / 6 ?6 6 6/ /D6> 6 /?6 H 6/6 4
BFD/6 A:/ 6 @: 6// 6 46 A:/6K,+). 4 ,,)I R
6D/L) " 5 '' 4 <A P)
(
:= 6 6:6 :5 9 : K0 L> 6 :5 @:
6F/ / K/6 4 ?6L> / 6</ 66 / 6 3:6 >
@: /:6 @: 6F/ /6 4 ?6 6 6// / 3:
F/ / :/ 6 3:6 6> 6 @: 6F/ 56D
/ 6 :6 4 //6 / 6F/ /> 6E 6 /?6 H
6/6 4 BFD/6 / 6F/ ?6> 6F 6 :/ // :6 K X
-)-.L) " 5 ''> 3<A P
IJ 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
* .
+
.
5 +
d
/ R / R / R
d H
(1 .1). (- ,+). ,1 '--
G"
,( ..)+ +, ,,)I I1 '--
,P 1J)' (+ +')P I( '--
1 I.)- ( (.)- -J '--
'(+ 1-)P IP +P)' (-( '--
;
;
(
4)2) .
5 +
*1
F/
6 / 3: 6:/ 6 36F @: .P)JR> :D :/ 6F/ /
/ 4 :/ ,-)(R> :D ?> /6 @: / 3: A// 1-)PR>
6/F 6F/ / 4 +P)'R 6/F ?) / 3/
//// 60> 1-).R :6> 6/F :/ 6F/ /
/> /6 @: +P).R 6/> 6/F 6F/ ?) / 53>
(
66 A/6 :66 / A:/ /A6 :5 9 : K0 a
X-)-.L> @: 6 /6 @: 6F/ / 4 ? 6 6/ /
66 /6> / / 956 / :B6) " 5
* '( 4 3<A '-)
F .
5 +
d
R
R / R
!
1, .P)J ,+ ,-)( '-I '--
!
'(+ 1-)P IP +P)' (-( '--
'JI 1-). '(( +P). +-P '--
23 4566 7 8
96 6/ :2 IP
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
; =
;
4)8) .
*1
F
5 D/ :6/6 / :6 6 56DF @: 60 6:/
6/F :/ ,1)IR> :6/6 4 :/ .+)+R @: / 6/F> /6 @: /
60 A//> 9:5 :/ .,R :6/6 A/ :/ ,1R @: / :D) 6E 63M/
6 6 66 6/ :6/6 / 3/> A: //
4 / :B6 @: / 956> 66 A/6 / :/ 6 A6
6E6 9 :> : /:6 @: / 5F/ / 06/
A/6 63/AD6> 4 / /6:/ 6 :6/6 6 6// 3:
/ / 956 / :B6 KX-)-.L) " 5 '+ 4 3<A '')
F
R
R / R
!
.- ,1)I .I .+)+ '-I '--
!
'-P .,)- P+ ,1)- (-( '--
'.P .'). '.- ,J). +-P '--
( (
;
;
J- 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
4)4)
*
)
))
*1
F/
6 6 63/6
))!) 63M/ 60> 96 // 63:/ F/
D/ /5: A: // 4 / 3: A// KJI)'RL
(
@: / 6:/ K11),RL> 6/ 66 A/6 6E6/ 63/AD6> K0 >
h-)-'LQ 6DF/ /5: 63M/ 6 6 :66 5/ A: 4 /
3: A// K(()+RL @: / 6:/ K'.)PRL> :5 63/A/>
(
96 A/6 / A:/ 63/AD6 K0 > X-)-.LQ 6 :6 ! /
:6 5/ A:/ <6 A:/6 / A//6 K1.)JRL @: / 6:/6
K.I)PRL> 9/ /A/ 9 5F/ / 6 9/ A/6
(
63/AD6 K0 > X-)-.LQ 636 /> 63M/ 6 6 :66 6/F
46 /6 / 6:/6 KP().RL @: / A//6 KJ')'RL> 6/
(
5 66 A/6 6E6 9 : K0 > h-)-'LQ D/
6 ! 6 6/F 63M/ :6 / 4 F/ / A//6
K(')+RL @: / 6:/6 KJ),RL> 6/ 66 A/6> 6E6/>
(
63/AD6 K0 > h-)-'LQ A//> D/ 6/F/ ! 6F 6
6/F / A//6 / :/ 6 4 //3:/ / 6:/6> 6/ 5D/ 66
(
A/6 / 63/AD6 K0 > X-)-.L) 6 66 6:6 D/ 5 ',>
: 6 :/ /6 6 @: :6 6 A:/6 6/ 63/
))!)> 0:4/ 6 A:/6 6: :6/ KD 5 ', 4 3<A '(L)
*
F *))
*
%
/ R / R
F/ I' 11), 'I1 JI)'
"
D/
/5:
6/F/
23 4566 7 8
96 6/ :2 J'
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
4))
*
)
))
*1 * .
+E
/
6 6 63/6
))!) / A:/F/ 6 A/6 3:6 <6> 6
/// 9=36 63/AD6 4 /6 /D63F/ 6E /A6 @:
F/ D/ /5: A: // 4 / 6 :6
KP')+RL 63: 6 //6 KJ')+RL> BFD/6 KIJ),RL 4 /?6 H 6/6
(
K11)(RL> 6/ 66 A/6 6E6/ 63/AD6 K0 > h-)-'L)
6DF/ /5:> 5/ A: 63/AD/ 4 / 6 :6 K+')'RL @:
(
/ 6 <6 3:6 <6> / //</6 //3M/ 6 / //6 K0 > h-)-.L)
: ! 3:/ 6/F :/ F/ 63/AD 6 //6 KI.RL
4 :6 KI+)JRL) 636 / 5/ F :/ A:/ 63/AD/
4 / 6 //6 K'--RL @: / 6 6 3:6> : A: 6 9
(
: K0 > h-)-'L) D/ 6 !> 63M/ 6 6 :66
6/F :/ 66F/ 3: BFD/6 4 :6> 6/ 53> 66
(
A/6> / A:/ 63/AD6 K0 > X-)-.)L // D/ 6/F/
!> 6F A: 56D / :/ 6 / 6 :6 4 5D/ 6 9=3 / A:
(
63/A/ K0 > X-)-.L) 5 '. 4 3<A) '+)
J( 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
4)<) .
*
)
))
6 6 63/6
))!) / 5 '1 6 6/ /M 4 /B
63/
! // / :6 6: K/ a +-PL> 6/ 53 / 6
:6 /M 4 /B 6 @: / :D/)
6 6 66 / 9 5 / :/ @: 63/ <6 D/ 9
A:
636
/ @: :D J,)JR K(1(L> 63:/ 63/ <6 D A:
F/ !D/ !/5: @: 6 6/F / :/ IP)PR K(,IL 4
63/ <6 A: : ! @: 36F :/ 1+)'R K'P.L) 6 /
6 @: !D/ 6/F/ ! :D :/ 6/ 0/
6/</6 6F :/ 6 K 5 '1 4 <A ',L
*
T
F/ D/ /5: (,I IP)P
4)=)
6+
)
))
*1
F/
23 4566 7 8
96 6/ :2 J+
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
2
+
I *))
*
%
R / R
-9 @ %.4 I' 11), 'I1 JI)'
A
@9
-9 @ %.4 'I '.)P ,. (()+
A
B@99
-9 CDBD9 1( .I)P '++ 1.)J
-9 @ @ PP P(). '1+ J')'
CC@
CE?D9
4)>)
6+
)
))
*1 * .
J, 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
+E
/
5 6 6E/6
! 63M/ 3:6 <6 0/6 6 63:/6 6:6
! F/ A: <6 A:/ / //6 K1)+RL @: / 6
<6 3:6) ! F/ 6 6 3: / 6 6
3:6 <6> 0 / //6 / / 6 //F //3M/ 6)
:6: A: <6 M/ / //6 K'().RL 4 :6 KP)IRL 4 D/
/5: 6 6/ / 4 F/ / BFD/6 4 :6 / ',)IR 4 '-)IR
6D/) A: /A/ 6E6 9 5F/ /
:5 9 : 6 :6 @: 6 A/6 66 / 6 6 :66
6/ D6 6 6 6E/6
))!) K0 D/
/5:L 4 @: 6:/ / 63/AD6> 6 / 6 : 6 F/
6 6E/6 / 3:/6 6 3:6 ) M/ 6E/ / 6 5F
6 A/6 :66> A: D/ /5:> : 6:F
6E6/ 63/AD> 6 6 6E/ :D :/ F/ 63/A/
(
6 BFD/6 4 :6 K0 > h-)-.L D 5 'J 4 3<A '1)
+
] ! ! ! !"!
\
\
!
#
/ R
R / R / R
d H - -)- ' '), + ,)' ( ()I
G"
+ ()1 ' -)P I 1)- 'I ',)I
- -)- ' ')- '- P)I '' '-)I
' 1)+ - -)- ( '(). - -)-
(
%
(
%
"
5
3/A/ "
23 4566 7 8
96 6/ :2 J.
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
#9: *
(+,'(% )-).)+/#'(% -0 +% 1+# 2 '(% ,.)4% -0
-'&1('/ ($%0)4%-'51+%$ 0#6 #$1 ) 0.>$0)
4)?) .
6+
)
))
6 D/ 6E/6
!> 5 'P :6 A:/ 4
/B 6E/
! // / :6 6: K/ a +-PL> 6/
53 / 6 /63/ A:/ 4 /B 6 @: / :D/)
56/> 6 6:6 9 5 / :/ @: 6E/ <6
D/ 9 A:
!D/ !/5: @: 6 36F / :/ P)IR
K+-L> 63:/ 6E/ <6 D/ A:
!:6: @: :D :/ /B
I)'R K((L) 6 6E/6 /6 A:/6 0/6 6 A:/
! F/ 4 6 @: :D/ ')+ 4 'R 6D/ K 5 'P
4 <A 'IL)
+
T
J1 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
4)23) +.
*1
)
)) G
0
+
/
/ 3: /?6 H 6/6 K/ a I,L> 6 63M/
6D
))!)> 6 //F @: / A: @: 46
A:/6 36F / /F/ 6D
))!) K,J)1RL> 6E 6
@: <6 A:/ A: 5 K'J 66> (,)+RL>
@: 6F :/ 63/AD A/
))!) D> 63:/
<6 A:/ A: #6 #6 K'- 66 4 '+).RL> : 5/
6F :/ 63/AD A/
))!) D 4 6D) " 5 (-)
= /A/ 6E6> 9 5F/ / 6E6 9
(
: K0 L> 6 D/F 6F/ / 4 /F/
6D
))!)> 6 > 6 5F 6 A/6 :66 4 6 6F @:
:= / / 4 F/ K.-RL 63: 56 56
K++)+RL 6/ 56 / :/
! !) 5/ 6 D/F @:
5 A: @: 6/F :/ F/ 63/AD/
4 K(P)+RL
! D : 6 : @: 6 6 5
63/AD/ /
! D K h -)-.L) " 5 (-)
4)2 +.
*1
)
)) 95
/
/ 3: BFD/6 K/ a ''1L> 6 9F @: @: AF 46
A:/6 A: / 6/ :/ .+),R> //// /F/
6D
))!)Q 6E 6> <6 A:
#6 #6 K'PRL> : 6: D= :D :/ A/
))!) DQ
63:/ <6 A:/ A: 5 4 A:/ K'+)JR
4 '()PR 6D/L> 6 :6 :D/ A/
))!) D) / 6 BFD/6
/6 A:/> A: := / 4 6) "
23 4566 7 8
96 6/ :2 JI
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
5 (')
(
:5 63/A/ 6E6 K% L 6 6:F / 63/AD
: 6 : @: / 6 BFD/6 / 6/ / :/
/ 6D /F/
!) / 53 / :6 6 56DF :/
6F/ / / 5 4 56 56 /
! D 4 >
66 6 56DF @: A:/ A: 5 / /F/ 6/
6A:/F/> / 9:5 6:A/ D/ 6 63/AD/ 6
// :6 K 5 ('L)
4)22)+.
*1
)
)) +
JJ 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
4)28) +.
*1
)
))
/
5 : / 6 //6 K/ a '1L 4 / 6 @:6 @: 6// 3:/
6D /F/
))!)> 6 36F :/ 4 F/ /
K,+)JRL> 6/ <6 A:/ A:/ K.-RL)
/ 6 //6 / 6 //F //3M/ 6 A:/ 56 56 / :=
6 K-)-RL)
(
:5 63/A/ 6E6 K% L / 63/AD> :
@: 6 / 3: //6 /A:/ /
6/F/ 3:/ /F/
!> / /:6 @: 6 A/6
6 6/ D6 66 6A:/F/ KX -)-.L " 5 (+)
4)24 +.
*1
)
))
/
6 / 3: D/6 K/ a '-IL> 4 / 6 6 @: 6// 3:/
6D /F/
))!)> 6 56DF @: <6 A:/ A:
/ K,1)IRL> 6 6 6 <6 A:/6 A:/ A:/ 4 #6
#6 K'J)I 4 '.R 6D/L) /6 A:/ A: :=
6 K' 6 4 -)PRL) " 5 (, 4 3<A 'J)
= :5 /A/ 6E6 :6/ 9 :> / 6 D/6>
6 6 /A:/ / 6/F/ 3:/ 6D
/F/
))!) KX-)-.L> 6/ 53> 6 56DF :/ A: // :6
@: 6 6 6 A:/ 4 #6 #6> /
))!) D> 6/
(
/= 63/A/ 6 K% a -)-IL " 5 (, 4 3<A 'J)
23 4566 7 8
96 6/ :2 JP
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
4)2) +.
*1
)
)) 9
/
5 : / 3: A// K/ a (-(L 4 / 6 6 @: :D/ 3:/
6D /F/
))!)> 6 F> @: <6 A:/
56D> A:
K.,RL> 6/ 53> 6 6 6 <6 A:/6
A:/ 5> A:/ 4 #6 #6 / '+)P> '+)P 4 ',), 66 6D/
K'+)P> '+)P 4 ',),RL> 96 /6 6/ :/ 66F/
))!) / 6 3: 5/ 6 :/ 6 6 := 6
K-).RL) " 5 (. 4 3<A 'P)
:5 63/A/ 6E6 :6/ 9 :> :
6D> 6 :6 /A:/ / 6/F/ 6
A/6 6D6 /F/
))!)> 6E 6 A @: 06 :/
// 63/AD / 6 6 5> A:/ 4 #6 #6 4
))!)
D Kh-)-.L) 5/ 6 :6 @: A:/ 6 6
63/AD/ / /F/ 6/ 6A:/F/) 6E 6 6 :5
63/AD/ @: := / 4 6 / 6</ 66 /
!> 4 / 6/ D6 66 / 6 A/6 //6 6A:/F/
K" 5 (. 4 <A 'PL)
P- 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
( (
%
! %
! !!
" !
4)2<) +.
*1 .
)
)) ++
+ /
/ :6 //// /F/
!> 6
> 63M/ 6/
))!)> /6 6 63:/6 9=36
/ A: @: 4 F/ F K.').RL> 6 6 6 <6
A:/6 A:/ A:/> #6 #6> 4 5 @: :D/ '.).R> ',)1R 4
'()PR 6D/) := 6 A: @: /6 6 F
K-)1RL) " 5 (1 4 3<A (-)
(
:5 63/A/ K0 L / 6 6F /A:/
/ 6/
))!)> 6 @: 5 4 #6 #6> /
6/ 6/
))!)Q 6 56DF / :6 :/ 6F/
/ 6 6 56 4 56 56 4 6/
!> 4 @: A:/
A: 5 / :6/ 6A:/F/Q / 56/ 66 //6 D/6 6/
6F /A6/6 :66 @: / 6 :/ / 5F/ K X -)-.L " 5
(1 4 <A (-)
.? *
(+,'(% )-).)+/#'(% -0 +% 1+# 2 '(% .' ) -0 4)$-'-%
0#6 $00('% -0 -'&1('/ ($%0)4%-'51+%$
( (
%
%
23 4566 7 8
96 6/ :2 P'
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
4)2=) .
+
*1
.
)
))/
6 / :6 K/ a +-PL> 6 56DF @: ,J).R> 6:D /
4 .').R> / 6:D)
6 @: :D/ K/ a '.-L '++
6// 6A:/F/ 4 'I / 6//Q 6/ 53> / 6 @: :D/
/ K/ a '.PL> 5/ 6 6 A/F/> 6 ',1> :D/
6A:/F/ 4 '+ / :D/) K 5 (1L)
(
:5 63/A/ 6E6 K0 L> 6F @: 6/
/ 6< / / /A:4 / 6/ 6A:/F/) 6E /:6
@: 6 /D:6 / 4 6/ 6// 66 /6
6A:/F/ KX-)-.L) " 5 (1)
++
+ +
/ R / R / R
'+ ,+)+ 'I .1)I +- '--
',1 .()+ '++ ,I)I (IP '--
'.P .'). '.- ,J). +-P '--
( (
% %
4)2>)
)
))
*1 .
5
+ G
+
/
P( 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
.
5
7
" !
"
/ R / R / R / R
R
+ I)P +- IJ)P . '+)( - -)- +J '--
d
I 'P), (J II)J ' ()J - -)- +1 '--
'- '+). .J IJ), 1 J)' - -)- I, '--
( (
% %
4)2?)
)
))
*1 .
5
+ 95
/
/ 3: BFD/6 K/ a ''1L 6 9F @: /F/
))!)> @: <6 6
F A:
))!)> D KI')1RL> @: 6 / 6A://6 :D/ :/ '+)JR 4 @:
))!)> 6D> A: /6 36 / :/ ')IR) / 3: ?6 K/ a .+L>
6 /F @: 4 F/ 6/F
))!> D KI+)1RL) " 5 (J)
(
:= :5 63/A/ K0 L> @: 6:F / 63/AD> 6 :6
@: / 06 6F/ / 6F/ / 4 6/ 6 A/6
//6
))!> 6:6> @: 6 /6 /6 4 ?6>
6// 66 A:/6 / 6 A/6 //6
))!> K X ->-.L)
3: /> @:E 6 / @: / 3: ?6 K/ a .+L> 6 :6 :/ A:
A/
))!> D> 6/ 53> 6 // :6 / : 6 /A
6E6 K X -)-.L) " 5 (J)
23 4566 7 8
96 6/ :2 P+
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
4)83)
)
))
*1 .
5
+ +
/
/ 3: :6 K/ a '-+L> 6 //F @: /F/
))!> <6
A:// 56D> A:
))!> D KI')JRL> @: /F/ 6/ 6A:/F/>
36F :/ +)PR 4 @:
))!) 6D> A: /6 A:/ K,)PRL) F / 3:
?6 K/ a +-L> 6 F I+)+R
))!) D K5 (PL)
(
= /A/ 6E6 K0 L> / 6 : 6 F/ / 6
D56 6:6> @: /66 @: 6 3:6 /6 4 ?6>
A/ /6 66 / :/ 6 6D6 /F/
))!)
KX-)-.L) > /= 6F 3: ?6 K/ a +-L> 6 36F :/ /
/A:/ 6 6F/ /
))!> D> 6/ 53> 6 A/ :6 / 6
: /A :5 63/A/ K X -)-.L) " 5 (P
.
5
7
" !
"
/ R / R / R / R
R
' '), .( I')( '. (-). . 1)J I+ '--
d
+ '-)- (( I+)+ . '1)I - -)- +- '--
, +)P I, I')J (- 'P), . ,)P '-+ '--
( (
%
%
4)8)
)
))
*1 .
5
+
/
/ 3: //6 K/ a '1L> 6 9F @: /F/
))!> <6
A://> A:
))!> D K1().RL> 63:
))!> K+I).RL> /
6 36F //3M/ 6 /D:6 6/ 6A:/F/ /
))!> 6D K-)-RL) /
3: /6 /6 K/ a '+L> 6 56DF 1').R
))!> D 4 +J).R
))!>
> /6 @: / 3: ?6 K/ a +L 6 A:/6
))!> D 4
A:/ E/A6 K5 +-L)
(
:5 63/A/ K0 L> 6 5:D :/ 6: / 63/AD>
@: 6 9= 6F/ / 6 D56 6:6> 6 > 6 :6 @:
6 /6 /6 4 ?6 6 6// / 66 A:/6 / :/
P, 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
6 //6
))!> KX-)-.L) / 53> 6 56DF :/ // :6 /
3: /6 @: 6F :/ D/ A/
))!> D 4 >
/ 9:5 6:A/ D/ 6 63/AD/ 6 9F66
KX-)-.L) " 5 +-)
.
5
7
" !
"
/ R / R / R / R / R
- -)- J 1'). . +J). - -)- '+ '--
d
- -)- ( 11)I ' ++)+ - -)- + '--
- -)- '- 1(). 1 +I). - -)- '1 '--
( (
% %
4)82)
)
))
*1 .
5
+
/
6> / 3: D/6 K/ a '-IL 6 56DF @: /F/
))!) <6
D> A:
))!) D KI+)JRL 4 /6 D/
))!) 6D K-)PRL> 6E
6 6 F @: /F/> 6/ 6A:/F/> 6 6/F / :/ '+)'R) / 3:
?6 K/ a,+L> 6 //F @:
))!> D A: <6 A:/ KI1)IRL> /
6 6 //6 6A:/F/ K5 +'> 4 3<A ('L)
(
= /A/ 6E6 K0 L> / A: 65 6 63/AD/
F/ // / 6F/ / 4 /F/
))!> @:
6 6 @: 3: /6 4 ?6 6/ /6 66
:/ 6 //6
))!) KX-)-.L) / 53> 6 6 /= 6F 3:
?6 K/ a ,+L> 6 :/ /5 /A:/ 6 3: /
))!> D>
6 // 6F 6 D/ / :6 <6 / / 5F/ KX-)-.L) " 5
+' 4 3<A (')
.
5
7
" !
"
/ R / R / R / R / R
I '-)P ,1 I')P '- '.)1 ' ')1 1, '--
d
I '1)+ ++ I1)I + I)- - -)- ,+ '--
', '+)' IP I+)J '+ '()' ' -)P '-I '--
23 4566 7 8
96 6/ :2 P.
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
( (
% %
4)88)
)
))
*1 .
5
+ 9
/
5 : / 3: A// K/ a (--(L> 6 9F @: /F/
))!>
<6 D/ A:
))!> D KI()+RL> 4 /6 D/
))!) 6D K+RL)
/ 3: ?6 K/ a IPL>
))!> D A: <6 A:/ KI+),RL) " 5
+( 4 3<A (()
(
/ :5 63/A/ K0 L> @: 6:F / 63/AD> 6 5F
@: / 06 6F/ / 6 D56 6:6 @: 6 A:/6
//6
))!> 6/ 66 / / 3: /6 /
?6> KX-)-.L) /= 6F 3: ?6> 6 9F :/ /:
A/
))!> D> 6/ 53> 6 A/> 6F 6 56DF / :6
<6 / / 5F/ KX-)-.L) " 5 +( 4 3<A (()
.
5
7
" !
"
/ R / R / R / R / R
J 1). JJ I'). (' 'I)' 1 ,)P '(+ '--
d
J '-)' .J I+), '+ '1). - -)- IP '--
'1 I)P ',1 I()+ +, '1)J 1 +)- (-( '--
( (
% a ,)1J.)))))% a I)J'.)))))3)) a +))))) a -)'P1 KX-)-.L)))))
))3/AD
P1 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
+
4)84) )
))
*1 .
5 +
++
+ /
))!> / :6 K/ a +-PL> 6F 6 // / D/6
4 :B6> 6
))!> D A: <6 D/ KI()JRL 4
))!> 6D A:
/6 D/ K(>+RL) / 3: ?6 K/ a '((L> 6 56DF @:
))!>
D A: <6 D/ KI,)1RL) " 5 ++ 4 3<A (+)
(
:5 9 : K0 L> / 6 6F 6F/ 63/A/
6 D56 / 6:> @: 6 /6 @:
))!> 6 6/ /
6 / / 3: /6 / ?6> KX-)-.L) 5/ 6
D/ @: 3: ?6 K/a'((L> / :6 6/ :/
66F/ /
))!> D> 6 // / A: 6E6/
63/AD KX-)-.L) " 5 ++ 4 3<A (+)
.
5
7
+
" !
"
/ R / R
R
R
R
'. J)- '+, I')I +' '1)1 I +)I 'JI '--
d
'. '()+ P' I,)1 '1 '+)' - -)- '(( '--
+- P)I ((. I()J ,I '.)( I ()+ +-P '--
( (
%
%
23 4566 7 8
96 6/ :2 PI
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
4)8) .
)
))
*1 .
5
+ ++
+ /
/ 3: 6F/ /> 6 9F @: P(R> :D 6A:/F/ 4 JR / :D>
/6 @: / 3: ?6 6 :D JI)IR> / 6A:/F/ 4 '()+R 6/
6A:/F/) / :6 / 3/ K/ a +-PL> 6 56DF :/ P-)+R K(IPL /
6A:/F/ 4 :/ P)IR K+-L 6/ 6A:/F/ K5 ++L 6E6 9 :>
6 6F @: 6F/ / / ?> /3 /A:/ 65
6/ 6A:/F/ KX-)-.L) / :6 6 /= / > 3:
?6 K/ a '((L> 6 D @: JI)IR> 6/F 6A:/F/ 4 '()+R /> @:
06 :/ D/ 66F/ 6 3: / 6A:/F/> 6
// / : 6 6 63/AD/ K X -)-.L) " 5 ++
.
+
++
/ R / R / R
'. J)- 'I( P()- 'JI '--
d
'. '()+ '-I JI)I '(( '--
+- P)I (IP P-)+ +-P '--
( (
% %
PJ 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
5
.6+ /
5
6 /D63F/ 6 /F / 5BD 3/ / D/ / @: 6
6/ 6A:/F/ </ !/5: K
!L / :6 5F/ 63M/ > 60
4 6: F/ / 6 !:6/6> 3 4 6 :/ 3 4 : 5M6@:
553<A 6 : 5 VF66 / @: 66/ @: D/
! 6 4 @: 6/ D/6 > 60 4 6 A/6 6
:6/6) :3 9 <6 D 4 66< /B 6 9F66>
6 633F 6< / / VF66 6A6> 6 :6 6: D= 6 D/ /
66 6 VF66 6E66 KV 4 VL)
96 9F66 6 /D/ /
B / 6 /D63F/ @: 6 :6 5 4 6 9F66 /6
/D63F/ KVL @: 6 //)
:6 6:D /A +-P /6 6 :6 4 F/
6/F /D:6 A//6 K(-(L @: 6:/6 K'-IL> 66 4
:6 6:D /3 BFD/6 K''1L 4 :6 K'-+L) 6
4 F/ :B6 4 /D:6 BFD/6 4 :6 / :6 6 5
@: 6 6 E6 E 5F/ @: : 95:/
E/ /F3 )
)))) )
6 6 9=36 //6 6</ A6 A:/
! 63M/
3:6 <6 4 60) 6E /6 @: 6/
! / / D/6 /
:B6 / 6F 6/6 63/AD6 K X -)-.L / 3:/6 6 3:6
<6> :/ A:/ 6:6 3: 60 6/> 6/ 53
:/ 6 /=/ 66 66 6 / A 35 //// 60>
23 4566 7 8
96 6/ :2 PP
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
6 56D/ 9=36 63/AD6) 6E 63M/ 96 @: 6 6 3:6
<6 6</ 66 63/AD/ K h -)-'L
! D K 5 .L>
56D</6 @: 4 D/ 6 //F / BFD/6 4 :6) /=
66 6 /6/ 6F /F/ / 4 6/ 6A:/F/ 6 F @: 6 :6
4 //6 :D/ 63/AD/ Kh -)-.L 46 /6
! 5
K 5 .L) 66 9=36 6/ 66
E= /</= 4 ) K('L @:/6
/// @:
! / 4 D/ / D
K:6LQ E= 3: 4 ) KP.L @: 9/ :/ 4 A:/
! /
3: (- (P ?6 KGFD/6 H :6LQ "<6@:= K'(-L @: 6:5F @:
J,R 6A://6 :D :/ (( ?6 4 : G)Z) 4 6 !)C)
K1-L @: 36/ :/ 4 A:/
! / :6 @: / /?6 4
6/6) 6 :6 46 ) 4 ) KPJL / 9/ A/6
63/AD6 / 6/F/
! 63M/ :6 :6
6 / 6:D /A 3:6 <6 @: / 6 5B 6E 6
9 :6)
6 36/ 6:6 /6 6 /:66) / 66
9=36 4 5/6 /:6 @:
! 6/ A/6 63/AD6
63M/ 6 3:6 <6> / 6 :F / / 5BD
6A 6 /D63F/ 4 D= " ## A ,%!&
& ) :, );)
6
! 63M/ 60 /:66 9=36 / :/ @: 60
A// 6 5 /
! D> 66 A/6 / A:/
6E6/ 63/AD6 K X -)-.> 5 1L) /= 66 6 // /
:/ 6 6/ 4 :6/
! 6 36F 5/ @: F/
6 6A:/F/ A: 4 / 60 A// @: / 6:/> 6/ 53 66
A/6 / 6:/ 63/AD6 @: 6 6: @:
! 6 3:
/ / 6:/6 / A//6 KX-)-.> 5 1L) / /:66
9=36 / 6 6 /D636 //6 @: 6 6 =
= / 'PPJ KJ1L> : G)Z) 4 6 !)C K1-L> !4=W 4 K1PL> !=/3 !) 4 K1JL>
// 4 )K''+L> /:66 9=36 A/ :96 6 @: 6/
@:
! 63/AD/ Kh-)-.L <6 D/ / :B6 @: / D/6>
6 6/ 6 66
E= /</= 4 K('L> 4 9 K(PL> / K+-L>
E )) 4 K++L> = = / 'PJJ KJJL> G:/ = KP-L E= 3: 4
) / 'PP-KP.L> E= 3: 4 ) / 'PP+ KP1L> 6 V)) KPIL> 46 :<= 4
) KPJL> W969 )) 4 ) K'''L 4 "<6@:= ) K'(-L)
6 //F //3:/
/D63F/ @: 6 :/ 4 D/
! / 60 6:/) 6E
6 / := /:66 9=36 4 /6 6 A @: /
6 6:
! / 6/ A/6 63M/ 60> 6 @: 6A:/F/
6 66 D6 / / D/6 / :B6> / 6 6 6/
// 5BD 6A 6 66 % %
" # A ,%!& & )2 :, )2;)
V/ :/ /<66 35 6 6
! KD/L> 6 /D63F/
:/ @:
! 35 6 6/F / 4 F/ / A//6 KP()'RL @:
/ 6:/6 KJ1)PL> 96 A/6 / A:/ 63/A/6 K X -)-.L> 66
6 /AF @: D/ 3/
! 35 A: P-)+R)
23 4566 7 8
96 6/ :2 '-'
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
6 6 9: )KJ,RL> 9<D= 4 ) K1.)1+RL #:F/ ) K1.)-PRL> )
4 ) KI'),+RL !:/3:E #) KJ.)11RL> = ) KIP)PRL > 6/6 )K11)I+RL >
_:/ ) KJ.)11RL> AA KJ')PJRL> 9 )))V)) K1.RL>
)K.1>'P>'(>.I>I1>(>P>P,>''.>I. 6D/L)
6 9=3 @: 6 :6/6 6 6// 3: / D/6 4
:B6> /:66 6:6 6/ 66 6 5 !)
) K'+L> 666 ) K'-L>
Z4=Y )#) K.,L> :66:/ ") K'-1L> 6
)V) K+PL> @:/6 /:4/ @: 6
:6/6 / 6// A/6 63/AD6 63M/ 60 )
6 9/
A/6 6:6 /6 /:6> 65 6 6)
/=/ (
(W S> /:66 9=36 / @:
6 6 63/6 6:6 F/ D/ /5: 4 D/
6 ! A:/ 63/A// 46 / 6 :B6> /6 @:
636 / A: 63/A// / 6:/6) 6E 6 6DF/
/5:> : ! 4 D/ 6/F/ ! 5/ A:/
46 / :B6 6 A/6 / /=/ 63/A/ 6E6 KX-)-.>
5 ',L) /=/ 66 9=36 56D6 @: / 6 6 63/6 6:6>
0
636
/> D/ A: 4 / A//6 @: / 6:/6
/ / 6 6 66 6 /=F 63/A/ 6E6) 66 9=36
/:66 // / 6 V)) 4 ) KPIL> @:/ //F @: J(R /6
/
! 6// :6 :6 ! / 4 // / 60
A// > 5/ // / 4 9 K(PL@:/6 6:5/ @: 6
:B6 :D/ :/ D/ <6 63/6
! )3:/ /6 6
6: 99 `// 4 ) K'(.L / 6/6 'I ?6 > @:/ 5
6 ?6 9F P)+R 96@:6 ! 6 :6 A:/ 6 A:/6 / /?6
@: / /?6 )/ A 6 06/ M6 5B6 @: 4/ 4 5/
/:66 9=36 6 6 E= )G)KP.L> E )) 4 ) K++L>
E=
/</= 4 )K('L> E= 3: 4 )KP1L> "<6@:= )K'(-L> 6 = KJJL>
46 ) 4 )KPJL> ) 6 63/
636
/ / /:6 6: A:
<6 D/ / 6:/6 @: / A//6> 6 6 0E @: 636
6 6 :/ 4 A:/F/ 6> 4 //6 4 :F/ A:=6
:66 A://6> 4 06F/ A6 56D6> A://6> @:
=/ 60 6:/ 6 A//) 6E 6 6 63/ / A:
/6 //3:/ 6 6:6 @: 6 /6:> 0 ]/36
) K.L @:/ 9F @: 6 A6 636 6 //6 6 6 :
/6 ! K
!L) := /:6 4 5/6 :96
6 /D636 6 6: @: 65:F/ 4 A:/ 63/6
!
6/ A/6 63/AD6 63M/ 60> 4 / &"# &
I%!& & 8)2)
/<66 6 3/6
! 63M/ / :/ @: F/
!D/ !/5: :D F/ 6 :6> 6DF/ /5:
5/ :D A/ 6 :6> : ! :D 6 :6 4
//6 4 @: 636 / 6 3/= KL / //6> 6/ 6
66 9=36 6E6/ 63/A/6) 6E 6 D/ 6/F/
! 6F A: 56D / :6> /6 @: D/ 6 !
23 4566 7 8
96 6/ :2 '-+
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
6/F 66F/ 6 BFD/6 4 :6 66 A/6 / A:/
63/AD6) K 5 '.L) 56D/ 66 9=36> 6 @: 4E
63/6
! K0:4/ 6 D/6 !L 6// :/ F/
63/AD 6 :6 4 //6> : D/ /A:/ /
65:F/ 96 63/6) 66 56D6 @: / 6 6 63/6
A:/ :/ 63/AD/ / K0 6 D/6 !L)
66 6:6 6/ 56 :96 6 6:6 6 6 6
V)) KPIL @:/ 9F @: J(R /6 /
! 6// :6 !
/ 4 D/ / 6 3:6 <6 (' +- ?6 KBFD/6 H :6LQ
`// 4 ) K'(.L @:/6 / :/ 6: = / 'PP- 9/ @: D/
96@:6 ! :/F / Q !=/3 4 ) K1JL @:/6 / :/
6: D/
! 6:5/ @: 6 :6 ! K/6L
:// 63/AD/ / Q
E= /</= 4 ) K('L @:/6
/ @: 6 63/6
! A/ 4 D/ /
K:6LQ : G)Z) 4 ) K1-L 4 E= 3: 4 )KP.L @:/6 36/ :/ 4
A:/ 63/6
! / :6) F //6 :/ 6: />
6 6 Y )Z) 4 ) KJ(L @:/6 /D63/ 63/6 4 6E/6
!>
/:4/ @: 6 63/6 // 6/: / ) /6:/
/<66 = / 56 /:66 6:6 4 6 /D636> 6
5 63:/ @: 65:F/ 4 A:/ 3:/6 63/6
! 6/
A/6 63/AD6 63M/ > / %& I%!& & 8))
6 % A & $! (
/:6 6:
//F @: 63/ <6 D/ A: 636 / @: /=F :/ J,)JR>
6/ 63:/ 63/ F/ D/ /5: @: :D :/ IP)PR 4
63/ /6 : ! @: 36F :/ 1+)'R K5 '1L) 9
F/ / 6:6 66> /6 @: 6 D66 /D636 9/
5/ A/6 D/6> 6E /6 @: 6 ) KJIL 63/ <6
D/ 6 6DF/ /5: K/ : 4 L / :/ 1,R> 63:
F/ D/ /5: K..)(1RL 4 6 :6 ! K.')I.RLQ
6 V)) KPIL 63/ <6 D/ A: : ! KJ()'RLQ Y )Z) 4
) KJ(L P-R :/ 5F/ 4 :D 3M/ 3 F/ / :
5: <0Q
E/3:= ) 4 ) K(,L P-R K'J- (-- /6L :D
6/:F/ : 5: <0> I1R :D 5:06 K5
6366 /6L> .1R 6/F 96@:6> / 6 6E/6Q "/W 4
) K'(+L 63/ 6 D/ A: : ! @: 6 6/F /
6/6 '( 4 '. ?6 / '1R 4 ''R 6D/Q "<6@:= K'(-L
63/ <6 A:/ A: 6 A/ :/ 5 ! K.JRLQ // 4 )
K'-+L 6 :6 ! 4 A: KF/L D/ /5: A:/ 6
63/6 <6 :/6
!) 6 D/ 63/6
! 6
5 K 6 5DL @: 6 D66 /D636 9/ /66 63/6
/6 :/D 4 :D/ A/6) / 56 6 6:6 A6
D/ F/ D/ /5: 6 / ..)(1R 4 P-R 4
: ! / .')I.R 4 J()'R> 6/ /:6 6:6 / 66
/D6 /:6> 66 J,)JR 636 / 9 / /:6
6: 6 / I1R 636 5:06 //
E/3:= K(,L)
23 4566 7 8
96 6/ :2 '-.
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
65:F/ 4 A:/ 6 6E/ A: A/ 63M/ > $ B
' & ,%!& & 4)H 6/ 53 / 6 6 6 6E/6 6
6:6 :66 6 9F66 /: ,)')
6 % A & $! '&#
/:6 6:
/A @: 6E/ <6 D/ A: D/ /5: KP)IRL 4
63:/ A: :6: KI)'RL) 9 /<66 D / 6 6:6
56 @: 6 D/6 6 6> A/ :/D 4
:D/ /:6> 5 @: 6 9 :6 A/6 /6> 6E
/6 @: 6 ) KJIL /AF @: 6E/ <6 D/ A:
5=K11)IRL> 63:6 :6 ! K+P)PRL> :6: F/
K++)IIRL> D/ /5: K(.)JJRL 4 F/ !
K(.),,RLQ "<6@:= K'(-L 9F 6E/ <6 D/ F/
! K.JRL 63: F/ :6: K,PRLQ Y )Z) 4 ) KJ(L /F
@: 6E/ <6 A:/ A: : !> 96@: K'.RL 63:
6 6E/6 66 K( H 1RLQ // 4 ) K''+L F @: 6E/ 6 M/
A: A: D/ /5:)
/ A/ &% # (W
"! /6
U 0 &H @: /:66 6:6 6/ 63/AD/ @:
:= / K.-RL 63: #6 #6 K++)+RL 6/ 56
/
! > /6 @: 5 K(P)+RL / A/
!
D Kh -)-.> 5 (-L) / 6 3: /?6 H 6/6 6 F @:
63/AD/ <6 A:/ A: 5 K(,)+RL 63:
#6 #6 K'+).RL 6 :6 6: D= 6/ :/ A/ 63/A/
! D 4 6D/) 6 //6 /D63F/
6 / :6/ 6:6 3:6 66 @: F/ / 6
5> 6F //6 6 6:6 / 3:/ A/> 6 6 3W
4 ) K(IL @:/6 9/ / /?6 H 6/6 @: := K:/ 4
5L 4 5 K/L // 6F/ / 6
!Q 4
46 ) 4 ) KPJL @: / +-- 6/6 / :/ F/ D /
:6/6 4
!) 63M/
! J!A> :/ @: 9
/ 6/ / :/ / /F/ 6D
!>
6 @: / 06 6F/ 63/AD / 6 6 4
!> /
6 6 6 6:6 6:6 3:6 66 9 /6)
& / 6 / / /F/ 6D
!>
6 @: / 06/ A/6 63/AD6 / 6/F/ 6 A/6 6
/ A:/F/
!> @:E 5/ A: 65 65 /6
/ 6 6:6) 6 6:6 6/ /A:/
/ 6/F/ 3:/ /F/ 6D
!> @: 6
/:4 @: 6 A/6 6 6/ D6 66 6A:/F/
K
!L> @:E 6 : 65 /6) / 6E/66 6
!
63M/ / A:/F/ 6 36/ 6/6 63/AD6
/ 3: /?6 H 6/6> <6 / / BFD/6> :6 4 //6 / 6
6/6 / A:/ 63/A/6Q / / 6 /<66 /:4/ 6
/A @: U 0 & %& ,%!& & )H %
J!AH & %& ,%!& ))
'-1 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
5
23 4566 7 8
96 6/ :2 '-I
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
A: :/ //6Q 4 ) KJL 9F :/ 6F/ 63/AD / 6/3E
3/
! / := 4 636 /Q !46W 4 K1PL
/// @: 6 /6 / := 6 4 5 :D/
D/
!Q // 4 K'-+L / :/ 6: 6F/ /
:6/6 4
! /A/ @: 3:/6 6 6EA6 :6/6 6
6/ 63/AD/ /
!) // 06/ 6 5B6 A/6
"<6@:= K'(-L @: F @: 6 /D:6 / 6 6/6 /
:6F/ A:// /E/
!
:// 4 K(.L @: 6/ 6/6
/ A6 :66 4
! 6/ 65 :/ F/ :6 H A /
6Q 4 #// ")") K''L @:/ /AF @: :6F/ 6 /
A 6
!) 0:6 6F/ / 63/AD / 6 6
:=6> 5 4 56 56 / 6/
))! 6 6: 6/
/3:/6 / 6 66 /D63/6 A6Q / /6:/ / A:/F/
/:66 9=36 4 5/6 6 6:6> 6 A @: 6
6 6 6 /A:4/ / 6/
!> 9 6F/ /
A: 63/AD> @: /6 @: IC & I%!& & )8
/ F/
(W %! & "! > /6
6 63:/ / UR& 6 9F @: / 06 F/ 63/AD /
6F/ / 4 6/F/
!> 6 @: 6F/ / 4 ?
A/ /6 66 / 6 A/6 //6 6D6
!
K -)-.L> 6/ 53 / 6 ?6 6 D/F :/ 66F/
6/
! D 6 // :6 / A: /A 63/AD/)
6 M6 /D63/6 @: 6 /6:/ / 6 6 / / 6:6
3:6 66 / / 6 65 /:66 9=36) / J!A
5/ 6 6F @: / 94 6F/ 63/AD / 6F/ / 4
6/ 6 A/6 //6
!> @: 6 6: @: 6 /6
/6 4 ?6 // 66 A:/6 6
! K -)-.L) @:E
5/ 6 56DF :/ A/ / 63/AD ?/
! D)
F/ / A: 65) / 6 & 3:/ / 6 : 6 F/
/ 6F/ / 4 6 //6
!> /6</6 @: 6 /6
/6 4 ?6 A/ 66 /6 6
! K -)-.L)
?/ 6F :/ A/ / 63/AD
! D) F/ / A:
65) / 6 5/ 6 9=F 6F/ / 6 D56 / :6F/
4 6 6F @: 6 /6 4 ?6 6 6// / 66 A:/6 /
:/ 6 //6
! K -)-.L) @:E F/ 5/ / A:
65) / 6:/
! 63M/ 6F/ / / A:/F/ 6/F
6/6 / 63/AD6 / 6 : 3:6 <6> 6 / 6
UR&> BFD/6> :6 4 //6 6 @: 6 6 :66
// @: 6F/ ? :D :/ A/ / 63/AD
! D)
#66 / /<66 6D 4 6E6 /A/> 6 /: @:
!
63M/ 6F/ / / 36F 6/6 63/AD6 / A:/F/ >
/63:/ %& ,%!& )4)
6
(W %! & "! S 6
63:/ / A / A: 65 6 63/AD/ F/ /
6F/ / 4 /F/
!> @: 6 6 @: / 6F/ /
'-J 23 4566 7 8
96 6/ :2
.6+ /
5
23 4566 7 8
96 6/ :2 '-P
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
65
! 63M/ 6 F / UR& @:
:= / 63: #6 #6 6/ 56 63/AD/ /
! 4 5 /
! D Kh-)-.LQ / :B6 6
6F @: 5> A:/ 4 #6 #6 6/ 56 63/AD/
/
! D Kh-)-.LQ 4 / :6> 6 6 6 6 0
A:/ :D/ A/ 6/
!> 6 6F/
/ A: 63/AD KX-)-.L) 6
! 63M/ 6F/ / / 6 6
3:6 <6 ?/ :D A/ / 63/AD
! D KX-)-.L> 6E
6 / 56 606 5/ 6 F @: ?/ :D :/ F/ /
63/AD 6/
!> 6EA/
! D KX-)-.L) 6
// :6 @: 6 ?/ /
! 6 6 "/W
K'(+L @:/ 9F 6F/ 63/A/ / ?/ 4 63/6 4 6E/6
!> // @: ?/ : 6 :/ 63/ / 6/
!)
/ 3/ /:66 6:6 6/ /3:/6 / 6 M6 9=36
:/6 //6 6> /:4/ @: 6 5/ 06 :/ D
6F/ / :6F/ 4
! 66 / 6/ 3/=6> /
4/ 63/AD6> / 06/ :/ D/ 4 6EA 6F/ /
96 /6> </6 6F /6 63/AD6 66 3:/6 6
:6/6 4 6 6
! 4 5B 6 //6 <6 K 4
60L =F/ 96 36 /6 /656
! /
/6 6/ :6/6)
56/ 66 6/6 63/AD6 4 /
63/AD6 6 6 :6/6 /
!> :/ /66
A6 6//6 / 3M/
!) 66 9=36 //
65 4 /6 A:/= 6: / D66 66 4 :/6/6
/ B /F/ 06/ / 66 6 6/6 D/
:/))
.) 6F/ /
! 4 :6/6 K 4 6F/ /L
5/ 3:/6 6/6 63/A/6) 6E /6 @: 6 &% #
(W
/ A:/F/ > 6 6:6 / :/ @: 6F 6 36/
6/6 63/A/6 / 3: /?686/6> <6 / / BFD/6> :6
4 //6> @: A6 @: / 9 3: < /A:4 /
6/F/ 6/6 / 4
!) =F/
/A6 @: := / K.-RL 63: 56 56
K++)+RL 6/ 56 /
! ! /6 @: 5 K(P)+RL
/ A/
! D Kh-)-.L) 6 &% # (W
/
A:/F/ 60> 6 //F 63:/ / D/6 6 6F /A:/
/ 6/F/ 3:/ /F/ 6D
!> /6 @: /
:B6 6 : 6 63/AD/ /A:/ /
6/F/ 6 A/6 //6
!> =F/ 6 A @: /
:B6 6 6 56> A:/6 4 56 56 6/ 56 63/AD/
/
! D Kh-)-.L) 6 6/ 6 6 / A:/F/
!> 6 6F @: 6 A/6 6 6 6 K:6/6L
/ 6</ /6 / 6/
!> 6 6 66 / 4 6/ 6
6 6// 66 /6 6A:/F/ KX-)-.L)
56/ 6 6
:66> // @: 6 6 6 6 6:6> 0
A:/ :D/ 4 A/ /F/ 6/ 6A:/F/ @: /F/
6/ 6A:/F/> 66 A/6 / A:/ 63/AD6 KX-)-.L)
H (W %! & / A:/F/ 6/F 6/6
/ 63/AD6 / 6 : 3:6 <6> 6 / 6 /?686/6>
BFD/6> :6 4 //6 6 @: 6 6 :66 // @:
6F/ ? :D :/ A/ / 63/AD
! D KX-)-.L)
(W %! & / A:/F/ S> :/ @: /
56 606 6F/ / ? 6/ /6 66
//6
!> 6 / 6 36/ 6/6 63/AD6
! 63M/
6F/ / KX-)-.L)
! 63M/ 6F/ / / :6
@: 6F/ / K//8?/L / /A:4 / 6/F/ 6
A/6 //6
!> / / 6/ 9 6A:/F/> 6/ 53 6
F @: ?/ :D :/ F/ / 63/AD /F/ /
6A:/F/> 6EA/
! D KX-)-.L)
/ 3/ 06 :/ D 6F/ / :6F/ 4
! 5 @:
06/ /6 63/AD6 66 3:/6 6 :6/6 4 6 6
! 4 5B 6 //6 <6 K 4 60L) / 66
6/6 63/AD6 4 / 63/AD6 6 6 :6/6 /
23 4566 7 8
96 6/ :2 ''+
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
8
@:
! D A: <6 A:/ / 6 6 3:6 <6 4 /
56 606Q 4 @: 6 :D :/ A/ 63/AD 6 BFD/6 4 :6> 6
/ @: /D 6 6D6 6: M5 4 D 6 //
36 :6 4 D/D6 36 / 6 66 3:6
<6 A/ D/ 4 D @: 6 6A:/F/ D / :/
! D)
8 / /B E/ /F3 / / :/ :/ 3/F6 4
/ @: 6 3:6 <6 6/ :/ A/ 6 6 >
6E 66F/ / ?/)
/ / :/ :/ 5B /F3 @: :@: / : 6
:/
!> 6E 6 @: 6/ 6 63:/6 63/6 636 />
F/ D/ /5: : !> 6E 6/ 6 6E/6
D/ /5: :6:)
8 / @: 6 6/6 63/AD6 4 / 63/AD6 6 6
:6/6 /
! 6 / 6 6:> 6/ /66
A6 6//6 / 3M/
!)
8 :36 @: 6 63/6 4 6E/6
! <6 D/6 96 / 6
6: 6/ /66 A/6 4 6 /:6 /:= 4
)
8 6:3 @: :/ 6 6 3/6/ :/
! 6 /3 / :/ @: /
3:/6 66 06/ 6 :6/6 66 4 /D6 @: :/ 6
23 4566 7 8
96 6/ :2 ''.
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
3/6@: 6 :6/6 6 /6 / @: :/ 6 66 3M/
!)
8 / @: /D /6 966 M56 4 D6 6
/6
! 6/6 D/ 3: 6 6>
/A / 4 :6/6> 4 6 5/ 6D6 6D6 3/6>
/ 4 D/F/)
8 /6 @: / 6 :6 6: /3E //
B/ 6 666 :D6 @: 3// :/ : 4 A/ F/
3/6 4 D/
!> 6E 6 66 5B 4 /
B)
// /6 @: 6 / 6 6:6 3:6> 66
A/6 A6
! 4 :6/6> 3:/6 6:6 E/ 4
A:/= 6 A6 6//6> ///6>
6///6 4 :/6
!> /6 @: 6 E/ 5:6 :/
F/ :6 / :6/6 K: AL 4
!) 5/ E /D636
66 /6 6 5/6 A/6 6 5B
A/6 :/6/6 4U //6)
77*
23 4566 7 8
96 6/ :2 ''I
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
23 4566 7 8
96 6/ :2 ''P
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
Oral Pathol. Oral Radiol End. 1998; 86: 416 20. U.S.A.
Kryzpow, A. B.; Lieberman, M. A.: Prevalence of malocclusion in young adult of various
ethnics Backgrounds in Israel. Jour. Dent. Res. 54: 605 608, may, jun. 1975.
Kurliandsky, V. Yu.: Estomatologa Ortopdica. Editorial Mir. 2da Edicin U.R.S.S.
1980. Pg. 112 117.
Lohud S.; J. Mendoza Z.; G. Vacca D.: Prevalencia de placa bacteriana, caries dental y
maloclusiones en 300 escolares de 6 a 14 aos de edad. Odontologa San Marquina.
Vol. 1 N 5, enero junio. 2000. Per.
Lara, E y col.: Estudio epidemiolgico de salud oral en escolares de 6 a 12 aos de
escuelas nacionales y particulares del cercado de ICA. Tesis para optar el ttulo de
Cirujano Dentista. U.N.S.L.G. ICA Per 1997.
Latarjet, M.; Ruiz Liard, A.: Anatoma Humana. Tomo 2 Editorial Mdica Panamericana.
3ra. Edicin. Argentina. 1996.
Liu J.K.; Tsai M.Y.: Relationaship between morphologic maloclusin and
temporomandibular disorders in orthodontic, patients prior to treatment. Funct.
Orthod. 1997, nov dec.; 14 (5): 13 6, U.S.A.
Liu J.K.; Tsai M.Y.: The prevalence of TMD in orthodontic patient, prior to treatment at
N.C.K.U.H. in southern Taiwan. National Cheng Kung University Hospital. Funct
Orthod. 1996. nov.-dec; 13 (5): 9 12, U.S.A.
Lorch, Dora.: Aspectos inconscientes da oralidades: a psicologa mas disfunces
odontologicas. Arq. Bras. Psicolog.; 38 (2): 67 75, abr. jun. 1986 Brasil.
Lpez, Efran; Pardo, Diana C.: Relaciones entre sintomatologa articular y muscular y
las maloclusiones segn la clasificacin de Angle. Rev. Univ. Odontol.; 13 (25): 43
8, ene jun. 1994.
Luz J.G.; Uono H.H.; Yamamoto M.K.: Passive mandibular border positions and their
relationships with signs and symptoms of cranio mandibular disorders. A study of
linear and angular measurements. Jour. Nihon Univ. Sch. Dent. 1995. mar, 37 (1): 28
32. Japan.
Maglione, Horacio O.: D.C.M. revisin actualizada de los factores etiopatognicos. Rev.
Circ. Argent. Odontol.; 26 (181): 9 18, 20 2, nov. 1997. Argentina.
Meglione, Horacio O.; ancarola A.; Zavaleta L.; DAmico A.: Disfuncin
Craneomandibular: la Hipermovilidad articular sistmica, como factor asociado.
Estudio sobre 53 pacientes. Rev. Circ. Argent. Odontol.; 24 (177): 8 12, oct dic.
1995. Argentina.
Maragov, O: Clinical Definition of the frecuency of cross bite among Greek Children of
8 12 years old. Edontoestomatol. Proodos. 28:3, 138 52, may jun. 1974.
Mayoral, Jos; Mayoral, Guillermo; Mayoral, Pedro: Ortodoncia. Principios
fundamentales y prctica. Editorial Labor, S.A. Sexta edicin. 1990. Espaa. Pg.
161 168.
Mazengo M; Kirveskari P.: Prevalence of craniomandibular disorder in adults of Ilala
District, dar es salaam, Tanzaania. Journ. Oral rahabilit. 1991, nov.; 18 (6): 569
74.
Miyasaki H.; Motgi E; Isoyama Y. Et al.: An orthodontic study of temporomandibular
23 4566 7 8
96 6/ :2 '('
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
Ediciones para el desarrollo. 1ra edicin. Lima Per. 1998. Pg. 82, 83.
Paredes Coz, Gerson y col.: Apuntes de Oclusin. Manual de procedimientos clnicos
para el diagnstico y tratamiento de la D.C.M. U.N.M.S.M. Fac. Odontologa. 1ra
Edicin 1993. Lima Per. Pg. 8 9, 30 33.
Paredes Coz, Gerson: Disfuncin Craneomandibular y Ansiedad en las reas de
influencia, de la Facultad de Odontologa de la U.N.M.S.M. Tesis para optar el grado
de Magster. Fac. Odontologa de la U.N.M.S.M. Lima Per. 1998.
Paredes Coz, Gerson: Epidemiologa de disfuncin crneo mandibular en las reas de
influencia de la Facultad de Odontologa de la U.N.M.S.M. Odontologa
Sanmarquina, Vol. 1, nmero 1, ao 1998. Pg. 12 20. Per.
Paredes Coz, Gerson: Distribucin de signos y sntomas de la disfuncin del sistema
estomatogntico y su relacin con algunos factores predisponentes. Tesis titulacin
de Cirujano Dentista. Fac. Odontolog. U.N.M.S.M. Lima 1988, Pg. 18 20, 105
106.
Pasco Font, Carlos: Frecuencia de la distribucin del Sistema Masticatorio en la
comunidad rural de Hualis, Anexo del distrito de Marco, prov. Jauja, Dpto. Junn.
Tesis de Grado Fac. Estomatologa U.P.C.H. Lima Per. 1988.
Prez, Juan E.: Sndrome de disfuncin dolorosa miofacial y la prdida de la dimensin
vertical. Revista Cubana de Estomatologa; 23 (2): 135 45, mayo agosto. 1986.
Cuba.
Perrini, F.; Tallents, R.H.; Katzberg R.W. et al: Generalizad joint laxity and
temporomandibular disorders. Eastman Dental Center, Rochester, N.Y. USA. Jour.
Orofac. Pain. 1997; 11 (3): 215 21.
Pilley J.R.; Mohlin B.; Shaw W.C.; Kingdon A: A survey of craniomandibular disorders in
800 15 year olds. A follow up study of children with malocclusion. Eur. Jour.
Orthod. 14(2): 152 161. apr. 1992.
Prinz J.F.: Correlation of the characteristics of temporomandibular joint and tooth
contact sounds. Jour. Oral Rehabil. 1998, mar. 25(3): 194 8. England.
Quiliano, C: ndice de maloclusiones en una poblacin escolar de Huancayo. Tesis de
Bachiller. U.N.M.S.M. Lima Per. 1974.
Ramrez Aguilera, J.; Canto Vidal B.; Castan R; Portal F.: El sndrome de disfuncin
dolorosa de la articulacin temporomandibular: estudio de 100 pacientes. Revista
Cubana de Estomatologa; 27(4): 430 40, oct dic. 1990. Cuba.
Ramrez Aguilera, J.; Portal F; Calzadilla R; Rivera T.: Sntomas y signos en el
sndrome de disfuncin dolorosa temporomandibular. Medicentro; 9(2): 48 59, jul
dic. 1993. Cuba.
Ramos, Humberto; Correia F.A.; Luz, J.G.: Incidencia de ruidos articulares em
pacientes portadores de disfunco dolorosa da articulaco temporomandibular. Rev.
Odontol. Univ. Sao Paulo; 7(1): 43 6, jan mar. 1993. Brasil.
Reyes. Surez O; Companioni Landin; et. al.: Estudio de las disfunciones
temporomandibulares, en relacin a las maloclusiones y las prdidas dentarias. Rev.
Cub. Ortod; 5 (1): 88 97, ene jun. 1990. Cuba.
Rhoden, Roque M; Nicolini, Idalmir; Sordi; Norberto; Rambo, Mari: Disfunco muscular
23 4566 7 8
96 6/ :2 '(+
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
23 4566 7 8
96 6/ :2 '(.
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
F
F X
V
9
& bbbbb)
9 bbb))bb
)R
5/
8
5 bbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbb)))
8 0 ! K)))L K)))L
8 :F/
6:/ K)))L
A6/ K)))L
5 K)))L
K)))L
6 K)))L
23 4566 7 8
96 6/ :2 '(I
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
8 /6:F/
/A5 K)))L
K)))L
:/ K)))L
: K)))L
7)R
F
6
/
8 : <
?K)))L
6/ K)))L
GD/ K)))L
: K)))L
// K)))L
8 !:6/6
! := /)K)))L
! A:/K)))L
! := 6)K)))L
! #6 #6K)))L
! 5K)))L
?/K)))L
/3:/K)))L
;
))!)
8 !<0
6=/ 9 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
8 !<0
6=/ =@) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
R /YYYYYYYYYYY
:))); :)));
8 /
)bbbbbb) K)))L
K)))L
8 / =@ bbbbbb) K)))L
K)))L
8 / :6D bbbbbbbbb K)))L
K)))L
R A /
%) :))); ") :))); ) :))); CO) :)));
8 //6 :) KbL /A) KbL
) KbL =@) K)))L
8 6 :) K)))L /A) K)))L
) K)))L =@) K)))L
8 !6 :) K)))L /A) K)))L
) K)))L =@) K)))L
;
!
))!)
+)8
D/ /5: K)))L
K)))L
8 / : ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))K)))L
8 / ))bbb)))))))))))))))))))))))))))))))))))K)))L
8 / 9 ))))))))))))))))))))))))))))K)))L
8 / 6@: ))))))))))))))))))))))))))K)))L
8 / :6D ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))K)))L
;
\
KVZ!L
23 4566 7 8
96 6/ :2 '+'
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
; ++ .+
/ ))))))))))))))))))))))))))))))))
F 2)
+
5
0 7 :)
));
') E/ 6/
() E/ 6A:/F/ :6: 4 ) )!)
+) E/ 6A:/F/ ) )!)
,) E/ H 6A:/F/
.) E/ 4 6A:/F/ ) )!)
1) E/ A 6 6A:// 5= 4 :
I) E/ A 5= 4 :
J) 6E/ 6 ) )!)
P) E/ 6A:/F/ 6 ) )!)
'-) E/ 6A:/F/ 4 A ) )!)
'') E/ 6A:/F/ 6 A
'() E/ 6A:/F/ </ H /5:
'+) E/ 6A:/F/ </ H D H /5:
',) E/ /
'.) E/ </ H D H /5:
'1) E/ 4 6A:/F/ A K
)
)!)L
'I) E/ H 6A:/F/ /5:
'J) E/ 6F/6 ) )!)
'P) E/ 6A:/F/ /5:
(-) E/ 6A:/F/ /5:
(') E/ ) )!)
(()
6A:/F/ 6 /5:
(+)
6A:/F/ M6: H 6@: 5= 4 :
(,)
6A:/F/ A 4 /5:
(.)
6A:/F/ </ H /5:
(1)
6A:/F/ </ H D
(I)
6A:/F/ /5:
(J)
6A:/F/ /5: 4 A
(P)
6A:/F/ A
+-)
6A:/F/ :6: ) )!)
+')
6A:/F/ /:F 6 ) )!)
+()
6A:/F/ 6 63/<
++)
6A:/F/ < ) )!)
+,)
6A:/F/ 6 !6
+.)
6A:/F/ /5:
+1)
6A:/F/ ) )!)
+I)
6A:/F/ 6 A
+J)
6A:/F/ 4 ) )!)
+P)
6A:/F/ 4 /5:
,-)
6A:/F/ 6 ) )!)
,')
6A:/F/ :6: ) )!)
,()
6F/6 </ H /5:6
,+)
6F/6 H /5:6
,,)
6F/6 ) )!)
,.)
6F/6 6
,1)
6/ //5: 4 H A
,I)
6F/6 A://6 6 !6
,J) 6/6 ) )!)
,P) 6/6 :6 H /5:6
.-) 6/6 </ H /5:6
.') 6/6 /5:6
.()
6:56 </ H /5:6
.+)
6:56 ) )!)
.,)
6:56 6
..)
6:56 A://6 6 6
.1)
A
.I)
4 6A:/F/ ) )!)
23 4566 7 8
96 6/ :2 '++
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
.J)
H A
.P)
H A 4 6F/6 /5:6
1-)
/5: F/
1')
4 6A:/F/ </ H /5:
1()
</ H /5:
1+)
4 6A:/F/ 6
1,) :F/ /5: 6
1.) F/ A:// ) )!)
11) !E ) )!)
1I) / H /5: 66
1J) / H /5: 6 / A /
1P) / H /5: 6 / A /
I-) / H /5: 66 / 99 /
I') //5: 46A://
I() //5: 46A:// 64/
I+) //5: /
I,) //5: / / 46A://
I.) /D 46A://
I1) /D H /5: 64/
II) /D H /5: 46A://
IJ) /5: B/ //66
IP) /5: B/ /
J-) /5: B/ 56
J') /5: B/ 64/
J() /5: B/ 46A://
J+) /5: B/ 66
J,) /5: B/ 6:5/6
J.) /5: B/ 6 64/
J1 /5: B/ 46A:// H / 64/
JI) /5: B/ //66 / 46A://
JJ) /5: B/ / / 46A://
JP) /5: B/ / / 46A:// 64/
P-) /5: 46A://
P') /5: 46A:// 64/
'+, 23 4566 7 8
96 6/ :2
F
F V8
.%5+% 0BDEB @ HD@ B@ 8 @BE 9@ @9@ B BB I BJCB E@
F V4
,.5+
+6
+
/
; VF66 ')'
V a
))!)
6/ A/6 63M/
V a
))!) 6/ A/6 63M/
; VF66 ')(
V a
))!)
6/ A/6 63M/ 60
V a
))!) 6/ A/6 63M/ 60
; VF66 ()'
V a
:6 D/6 / F/
V a :6 D/6 / F/
; VF66 ()(
V a
:6 D/6 / F/ 60
V a :6 D/6 / F/ 60
; VF66 ()+
V a 6F/ /
:6 D/6 / F/
Va 6F/ / :6 D/6 / F/
; VF66 (),
V a 6F/ /
:6 D/6 / F/ 60
V a 6F/ / :6 D/6 / F/ 60
; VF66 +)'
; VF66 +)(
23 4566 7 8
96 6/ :2 '+I
! "! #$ %& '
&!( ))
))*)
; VF66 ,)'
; VF66 ,)(
; VF66 .)'
Va
))!) 63M/ !
36/ 6/6 63/AD6 /
A:/F/
Va
))!) 63M/ ! 36/ 6/6 63/AD6 /
A:/F/
; VF66 .)(
V a
))!) 63M/ !
36/ 6/6 63/AD6 /
A:/F/ 60
V a
))!) 63M/ ! 36/ 6/6 63/AD6 /
A:/F/ 60
; VF66 .)+
V a !
/A:4 / 6/
))!)
V a ! /A:4 / 6/
))!)
; VF66 .),
Va
))!) 63M/ 6F/
/
36/ 6/6 63/AD6 /
A:/F/
Va
))!) 63M/ 6F/
/ 36/ 6/6 63/AD6
/ A:/F/
; VF66 .).
Va
))!) 63M/ 6F/
/
36/ 6/6 63/AD6 /
A:/F/ 60
Va
))!) 63M/ 6F/
/ 36/ 6/6 63/AD6
/ A:/F/ 60
; VF66 .)1
V a 6F/
/
/A:4 / 6/
))!)
V a 6F/
/ /A:4 / 6/
))!)
F V)3)
S </
& " #& #% )
23 4566 7 8
96 6/ :2 '+P