MEMORIA DESCRIPTIVA LOCAL TELEFONICA TIWS

Memoria
Descriptiva
PROYECTO:

LOCAL TIWS -LURIN

CONSUMIDOR
DIRECTO

PROPIEDAD:

TELEFNICA DEL ftERU

S.A.A

UBICACIN:

ANTIGUA PANAMERICA SUR KM 40 ESTACION TERRENA

LURIN

LURIN- LIMA -1-

MEMORIA DESCRIPTIVA LOCAL TELEFONICA TIWS
Distrito LURIN
Provincia de LIMA
y
Departamento de LIMA.

REPRESENTANTE:

JUNIO 2016

LURIN- LIMA -2-

 DESCRIftCIN

UBICACIN

El local telefnica TIWS - Lurn, se encuentra ubicado en la Antigua Panamericana

Sur KM 40 Estacin Terrena de Lurn, Distrito de Lurn, Provincia y Departamento
de Lima con domicilio Legal en Av. Camino Real N155, Piso 4 San Isidro - Lima,
con RUC N 20458362077.

ALCANCES DEL PROYECTO

El presente proyecto consiste en la adecuacin del sistema de almacenamiento de

petrleo existente a fin de suministrar combustible disel B5, al grupo electrgeno de
generacin elctrica.
Lo cual requiere la autorizacin de OSINERGMIN, por lo que es necesaria la
adecuacin de las instalaciones y cumplir con las Normas Tcnicas de Seguridad.
Por usar el tanque de combustibles para DIESEL B5, OSINERGMIN, lo considera
como CONSUMIDOR DIRECTO.

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

ARQUITECTURA

El Local TWIS- Lurn, cuenta con una edificacin de un (01) piso, el tanque de
combustible en remodelacin se encuentra enterrada dentro de una estructura de
concreto en el interior del local. La estructura del tanque principal es de concreto
armando (existente), en cuyo interior se encuentra el tanque de combustible de
3164.00 galones de capacidad, con sus respectivas instalaciones mecnicas y
elctricas de acuerdo a las Normas Tcnicas de Seguridad.
El proyecto cumple con las normas establecidas en el D.S. 030-98/EM (Reglamento
para la comercializacin de combustibles lquidos derivados de los hidrocarburos) y
052-93 EM. (Reglamento para la Seguridad para almacenamiento de hidrocarburos).
 ESTRUCTURAS

La estructuracin empleada durante la construccin de la caja porta tanque es de

concreto armado Cumpliendo Art. 134-135 Reglamento aprobado por el D.S 052-93-
EM, Norma de Seguridad 4.2.7.2 de la NFPA 30 edicin 2003, en concordancia con la
ANSI/ UL 58 - 1746. El tanque principal, cuenta con una estructura de concreto
armado caja portatanque impermeabilizada con cemento pulido de medidas internas
A=3.40 x L=6.30 x H=2.66, como se detalla en el plano de estructuras ES-01.
El local cuenta con su respectivo Estudio de Suelos del terreno para la verificacin de
la capa fretica y la capacidad portante del terreno.
Tambin contara con pozo de observacin o deteccin de derrames, la cual desciende
aproximadamente 0.5 m por debajo del nivel de fondo del tanque ver detalles en Plano
IM-02.
El tanque Diario, contar con una CAJA ZONA ESTANCA PORTATANQUE
impermeabilizada con cemento pulido (dique antiderrame), con una capacidad mayor a
la del tanque mismo, por el orden del 110% de la capacidad de almacenamiento de
ste, (A=
1.88 mt x L= 2.84mt x H= 0.30mt medidas internas), de producirse un derrame el dique
contar con un drenaje para evacuar el combustible lquido derramado, para luego ser
almacenado en depsitos cilndricos
La Disposicin e Instalacin del Tanque de combustible es soterrado, dentro de la rea
del local, la cual cuenta con aproximadamente 15 aos de antigedad. Dicha
edificacin se hizo de acuerdo a las Normas Tcnicas, Clculos Estructurales y
Estudio de Suelos del terreno, previa aprobacin por la Comisin Calificadora del
Colegio de Ingenieros del Per en la Municipalidad de Lurn, emitiendo la licencia de
Construccin respectiva para la construccin del edificio.
Por lo tanto:
Es suficiente la capacidad portante del terreno, para la instalacin del tanque de
combustibles soterrado en dicho local, en su calidad de Consumidor Directo.
INSTALACIONES ELCTRICAS

GENERALIDADES.-
Este proyecto trata, sobre el diseo integral de las instalaciones elctricas del local y
en particular la zona de instalacin del tanque de combustible.
Este proyecto se ha desarrollado en base a los planos de arquitectura, estructuras y
mecnicas y las disposiciones del Cdigo Nacional de Electricidad y el Reglamento
Nacional de Construcciones.
ALCANCES.-

El diseo comprende las siguientes partes:

Red de Alimentadores

Se ha proyectado un tablero de sistema de combustibles para el control de equipos

que se instalaran para la seguridad de los tanques de combustible.
El local cuenta con dos Electrobombas 3 a 220VAC, 60Hz, existente que abastece
de combustible al tanque diario y es la adecuada para aplicaciones de uso en
combustibles lquidos.
Caractersticas.
CAUDAL HASTA: 90 L/min (18gpm).
PRESION: hasta 300 Psi (20 BAR)
TEMPERATURA: hasta 260C (500F)
TENSION: 220V
POTENCIA: 2.2 kw
FRECUENCIA: 60Hz
Pozo de tierra.-
Se ha proyectado construir 02 pozos a tierra, 01 para la descarga del camin cisterna
y 02 para el tanque principal como se detalla en el plano IE-01.
La carcasa de la electrobomba y tablero de sistema de combustible proyectado (TSC),
se conectaran a la barra de tierra del Tablero ST-01.
Las conexiones a tierra del sistema elctrico estn instaladas por medio de conectores
de bronce o cobre con partes metlicas no ferrosas.

Grupos electrgenos.-
El local de TIWS, cuenta con una sala de mquinas donde se encuentra un grupo
electrgeno, quien se encarga de brindar energa elctrica al local en caso de una
emergencia y es abastecido de combustible DIESEL B5 desde el tanque de uso diario.
Tanque Diario: L=1.00m; A=1.00m; H=1.22m con Volumen=301.00 galones
Contar con su propia CAJA ESTANCA PROYECTADA (dique anti derrame), con
una capacidad mayor a la del tanque mismo, por el orden del 110% de la capacidad de
almacenamiento de ste con las siguientes dimensiones internas:
Dique antiderrame proyectado medidas internas: L=2.84m; A=1.88m; H=0.30m de
producirse un derrame el dique contar con un sistema de drenaje para evacuar el
combustible lquido derramado, para luego ser almacenado en depsitos cilndricos de
50 galones con tapa hermtica. Detalle estanca metlica en plano IM-03. Los tanques
emplean el 90% de su capacidad, para evitar el sobrellenado por expansin trmica.

ELECTROBOMBA PORTATIL - RECUPERACION DE COMBUSTIBLE

DERRAMADO.

Se proyecta utilizar una electrobomba porttil tipo centrifuga marca PANTHER o

similar, suministrada por TIWS - Lurn, que estar permanentemente en el local, las
maniobras de su uso estarn a cargo de personal autorizado, la electrobomba es
adecuada para aplicaciones de uso en combustibles lquidos.

Sera utilizado para la extraccin del lquido de la ZONA ESTANCA DE CONCRETO

en casos de derrame, cuenta con dos engranajes externos los cuales giran en forma
sincronizada permitiendo que el lquido bombeado circule entre los dientes de los
engranajes. Su diseo y construccin para trabajo pesado permiten cubrir una variedad
de aplicaciones.

Aplicaciones:

Como componente de unidades hidrulicas. Alimentacin de quemadores. Bombeo de

aceites y combustibles derivados del petrleo, asfalto, melazas, mieles, tintas. Procesos
qumicos, cidos, solventes, etc. Sistemas de lubricacin, inyeccin de aditivos.

CARACTERISTICAS:
MARCA: PANTHER O SIMILAR.
CAUDAL HASTA: 68 L/min (18gpm).
PRESION: hasta 300 Psi (20 BAR)
 TEMPERATURA: hasta 260C (500F)
TENSION: 220V
FRECUENCIA: 60Hz
POTENCIA: 800 Watts.
VISCOSIDAD: hasta 1'000,000 SSU.

FUNCIONAMIENTO: CA contino.
ESTRUCTURA: Robusta de hierro de fundido.
NIVEL DE RUIDO: inferior a 75 dB.
OTROS:

- Filtro incluido.

Norma de Seguridad.-
Todas las instalaciones de equipos cerca al tanque de combustible, sern del tipo
hermtico con grado de proteccin IP 65, almacenamos combustible Disel B5, por ello
no corresponde instalacin de equipos a prueba de explosin.
Clasificacin del petrleo disel
De acuerdo a las caractersticas fsico-qumica del Petrleo disel se puede establecer en
base a su Punto Flash o temperatura de Inflamacin (60C) que se trata de un lquido
Combustible Clase IIIA.
Cabe resaltar que los productos combustibles, por tener un punto de flash generalmente
superior a la del medio ambiente, solo emitirn vapores cuando por razones
operacionales (reacciones exotrmicas) o de emergencias de incendio en sus
proximidades, incrementen su temperatura hasta alcanzar su punto Flash, circunstancia en
la que estos tendrn un comportamiento similar al de los productos inflamables.
Caractersticas fsico-qumicas del petrleo disel B5
Aspecto: Liquido oleoso
PH: NP
Olor: Caracterstico
Punto de ebullicin: PIE 149 C, PFE: 385 mx. (ASTM)
Punto de inflamacin/ inflamabilidad: 52 C min (ASTM D-93)
Propiedades explosivas : Lmite inferior explosivo: 1.3%
Presin de vapor: (Reid) 0.004 Atm
Tensin Superficial: 25 dinas/cm2 a 25 C
Densidad de vapor: 3.4 (aire:1)
Hidrosolubilidad: Muy baja
Autoinflamabilidad: 257 C
Densidad: 0.87 g/cm3 a 15 C (ASTM D-1298)
Viscosidad: 1.7 -4.1 cSt a 40 C (ASTM D-445)
 Solubilidad: En disolventes de petrleo
Otros datos: Punto de obstruccin fro -6C(verano e invierno ), calor de de combustin
: -45500 KJ/Kg (ASTM D-240), Azufre: 0.5 % masa mx. (ASTM D-4294)
Composicin general:
Combinacin compleja de hidrocarburos producida por destilacin del petrleo crudo.
Compuesta de hidrocarburos con un nmero de carbonos en su mayor parte del
intervalo C9 a C20 y con intervalo de ebullicin aproximado a 149 C a 385 C.

Los tanques para abastecimiento de combustible usaran equipos de proteccin contra el

sobrellenado que estar interconectada a un sistema de alarma audio visual.
El tanque usar equipos de proteccin contra el sobrellenado mediante sensor y un
sistema de alarmas.
Se ha considerado una bandeja hermtica mvil para uso en la descarga (spill
conteiner) ante un posible derrame del lquido que impida descarga de lquidos
inflamables y combustibles hacas cursos de agua, redes pblicas de drenaje o
propiedades adyacente. Se considera la instalacin de un sistema de medicin de
combustible del tanque principal mediante una regleta mvil, para una mejor lectura y
visualizacin del nivel de combustible.
ALARMA SONORA DE SEAL DE LUZ PARA EMERGENCIAS.
Se instalar un sistema de alarma sonora con seal de luz para emergencia el cual est
conectado con el sensor de llenado, instalado en un lugar que permitan al personal dar
aviso y a su vez tener conocimiento de la emergencia para que se tomen las acciones
pertinentes. DISPOSITIVOS DE ACTIVACION DE ALARMAS.
SENSOR DE SOBRELLENADO, VEGASWING 51 o similar esto para el control del
llenado del tanque Principal.
Tanque diario deber usar un sistema de control de llenado y sobrellenado, el control sera
comandado desde el tablero TSC, proyectado.

INSTALACIONES MECANICAS

GENERALIDADES.-
Este proyecto trata, sobre el diseo integral de las instalaciones mecnicas del tanque de
combustible. Este proyecto se ha desarrollado en base a los planos de arquitectura,
estructura, instalaciones elctricas y las disposiciones del Reglamento Nacional de
Construcciones y el Decreto Supremo N0 052-93-EM.
Cuenta con un tanque de 3 164.00 galones de capacidad, para DIESEL-B5.
ALCANCES.-
El diseo comprende las siguientes partes:

TANQUE DE COMBUSTIBLE PRINCIPAL:

El tanque en uso esta soterrado dentro de una estructura de concreto armado.

Cada tanque rene cualquiera de las normas siguientes deben considerarse con los
requerimientos de prueba de los cdigos aplicables para Tanques Atmosfricos y son:
- Especificacin API 12B, Bolted Tanks for storage of production Liquids.
- Norma API 650, Welded Steel Tanks for Oil storage. (Norma para Tanques de Acero
Soldados para almacenamiento de Petrleo 8va, Edicin).
Para nuestro proyecto se indica que la Norma de Diseo o construccin utilizada
en la fabricacin del tanque principal es:
- UL -58, Standard for Steel Underground Tanks for Flammable and
combustible Liquids. (Norma para Tanques de Acero Subterrneos para
Lquidos Inflamables y combustibles).
- ANSI / UL 80, Standard for Steel Tanks for Oil Burner Fuel.
- ANSI / UL 1746, Standard for External Glass-Fiber Reinforced Plastic Underground
Storage Tanks for Petroleum Products, Alcohol, and Alcohol-Gasoline Mixtures.
- UL 2080, Standard for Fire Resistant Tanks for Flammable and combustible Liquids.
Es aplicable a tanques de acero de diferentes diseos soldados en taller para
almacenaje de lquidos inflamables y combustibles.
TANQUE DIARIO.
El tanque de uso diario, son para alimentar a los grupos electrgenos.

- El suministro de petrleo hacia este tanque, se realizar desde el compartimiento del

tanque de almacenamiento principal mediante dos electrobombas existentes que
trabajaran alternadamente y sern accionada de manera automtica por un sensor de
llenado y sobrellenado, instalado en el tanque diario los cuales sern controlados
desde el Tablero de combustible (TSC). Los mismos que cerrarn el flujo de
combustible cuando el nivel de este en el tanque diario alcance su mximo nivel y
arrancarn las electrobombas cuando descienda el combustible al nivel mnimo.
- Tanque Diario: L=1.00m; A= 1.00m; H=1.22m con Capacidad=301.00 galones
de petrleo disel B5 y contar con su propio (dique anti derrame), con una
capacidad mayor a la del tanque mismo, por el orden del 110% de la capacidad de
- El tanque diario es abastecido mediante una tubera de 1" de dimetro, la
alimentacin interconectada a dos electrobombas existentes y otra de retorno o
rebose que se conecta directamente hacia el tanque principal de almacenamiento
para evitar el sobrellenado en caso de falla sensor de sobrellenado, tambin posee 02
tuberas de 1" de dimetro conectadas del tanque diario a grupo electrgeno, 01 de
alimentacin de combustible y 01 de retorno, tambin posee una tubera de
ventilacin de 2 de dimetro, a la vez se ha diseado un sistema de medicin de
combustible del tanque diario mediante una regleta fijada (adosada) en el tanque
para una mejor lectura y visualizacin del nivel de combustible (regleta de
medicin). Ver detalle en plano IM-03.
- Los tanques se construirn de acuerdo a normas aprobadas de diseo. En nuestro
proyecto el tanque diario atmosfrico se construir de acuerdo a la siguiente norma:
UL 142, Standard Steel Aboveground Tanks for Flammable and combustible
Liquids., cumpliendo as con la cuarta disposicin transitoria del texto nico de la
ley orgnica de hidrocarburos aprobado por decreto supremo N 042-2005-EM y
NFPA 30(2008), numeral 7.2.8
- Cada conexin de transferencia entre tanques ser mediante tuberas de
Alimentacin conectada del Tanque principal a la electrobomba y tanque diario
estar controlado correctamente el flujo de lquido por vlvulas de corte para su
operacin normal o en caso de emergencia.
Prueba de Tanques
El proyecto contar con la conformidad de fabricacin del tanque.

Todos los tanques sean hechos en talleres o construidos en campo, deben ser
aprobados antes de su puesta en servicio de acuerdo con los requerimientos aplicables
del cdigo bajo el cual fueron construidos.
Una marca de listado o aprobacin sobre el tanque debe considerarse evidencia de
cumplimiento con este requisito. Los tanques marcados as, deben ser probados antes
de ponerse en servicio de acuerdo con normas de ingeniera reconocidas. En el punto
de entrada a la caja porta tanque se colocara un aviso de advertencia indicando la
necesidad de procedimientos para ingreso seguro a espacios encerrados, este punto de
entrada estar asegurado contra ingreso no autorizado y vandalismo.
Tuberas de combustibles
Las tuberas de descarga, alimentacin y ventilacin son de SCH 40 del tipo roscado.
 Los sistemas de Tuberas deben ser adecuadamente soportados y protegidos de daos
fsicos y sobre esfuerzos por asentamientos, vibracin, expansin o contraccin.
Las tuberas estarn instaladas de forma que su aspecto sea limpio y ordenado,
dispuestas en lneas paralelas o a escuadra con los elementos estructurales del edificio.
La separacin entre tuberas y su accesibilidad sern tales que pueda manipularse o
sustituirse una tubera sin tener que desmontar el resto.
Los apoyos o amarres de las tuberas sern tales que no se puedan producir flechas
superiores al 2 por 1.000, ni ejerzan esfuerzo alguno sobre elementos o aparatos a los
que estn unidas. Los elementos de sujecin permitirn la libre dilatacin de la tubera
sin daar la estructura de la misma.
Las tuberas en superficie estarn protegidas a la corrosin exterior mediante la
aplicacin de pintura y otros materiales resistente a la corrosin. Segn art. 48 - DS
052-93EM. Para el caso de tuberas en el aire, es necesaria la aplicacin de
recubrimientos de pintura, limpieza y mantenimiento. Para el caso de tuberas
enterradas, no es suficiente el recubrimiento de pinturas. Hay que aplicar
revestimientos que aslen la tubera del medio en que se encuentren. Los
revestimientos pueden ser de polietileno o prolipopileno, resinas epxicas,
imprimante, etc.
Se instalaran tuberas de acero SCH40 y del tipo para roscar, para el suministro de
combustibles desde el tanque principal hasta el tanque de diario de 1, para tubera
de llenado de 3 y de ventilacin tanque principal y diario de 2.
Tanques de combustible:

DIAMETRO
TANQUE LONGITUD ALTURA CAPACIDAD PRODUCTO
ANCHO
PRINCIPAL
4.50 m. 1.84 m. ------------- 3 164.00 Gls. DIESEL B5
(Cilndrico)
DIARIO
(Rectangular) 1.00 m 1.00 m. 1.22 m 301.00 Gls DIESEL B5

Prueba de Hermeticidad:
La prueba de hermeticidad de los tanques se debe probarse hidrostticamente o con
presin de aire a una presin manomtrica de 69 KPa (0.7 Kg. / cm2), como se indica
en los planos, los cuales debern de realizarse en presencia de un supervisor del
Osinergmin, quien levantara un acta de conformidad
Las pruebas de Hermeticidad sern programadas de acuerdo a un cronograma
despus de haber obtenido el informe Tcnico Favorable de Instalacin, para que
un
Fiscalizador de Osinergmin verifique la prueba de Hermeticidad del tanque de
combustibles.
Vlvulas:
Las vlvulas son aparatos mecnicos o electromecnicos, cuya funcin es la apertura y
cierre (ON-OFF) y regulacin de flujo, pudiendo ser este, liquido, gas, vapor o
lquidos con slidos en suspensin. El buen funcionamiento de un sistema de caeras
depende en gran parte de la eleccin adecuada y de la ubicacin de las vlvulas que
controlan y regulan la circulacin de los fluidos en la instalacin.
Podemos clasificar las vlvulas de acuerdo a su diseo y su composicin qumica
(material). Los principales y ms conocidos tipos de vlvulas son, compuerta,
mariposa, bola, globo, retencin, diafragma, etc. Estas las encontrar en detalle y
clasificacin ingresando en nuestras fichas tcnicas.
Las Vlvulas en los tanques de almacenamiento pueden ser de materiales diferentes al
acero o hierro dctil cuando las caractersticas qumicas del lquido almacenado no
sean compatibles con el acero o donde las vlvulas son instaladas internamente en el
tanque. Se deben permitir vlvulas externas al tanque de material distinto al acero o
hierro dctil, si el material de construccin tiene la ductibilidad y el punto de fusin
comparables con las del acero o hierro dctil y son capaces de resistir los esfuerzos y
temperaturas involucradas en una exposicin al fuego o las vlvulas estn protegidas
de la exposicin a incendios, tales como materiales que tienen una clasificacin de
resistencia al fuego no menor a 2 horas.
 NORMAS DE SEGURIDAD
1.- EQUIPOS DE SEGURIDAD

El tanque del local TIWS-Lurn, cuenta con los siguientes elementos de

seguridad: Contar con dos (02) extintores porttiles contra incendio de 12 Kg.
Presurizado, cuyo agente extintor sea de mltiple propsito del tipo ABC,
Polvo Qumico seco a base de monofosfato de amonio al 75% de fuerza y con
una certificacin U.L. Con Rating de 20A120BC. Lo que ser colocado en el
muro exterior de la sala de grupo electrgeno frente a la caja estanca porta
tanque, adems contarn con una cartilla de instrucciones para su uso. La
inspeccin, mantenimiento y recarga de estos extintores se efectuar con forme
lo indica la norma NFPA-10.
La ubicacin de los extintores se encuentra detallada en el plano de contingencia.

2.- CILINDRO CON ARENA

Cuenta con un cilindro de arena de uso corriente, previa limpieza y pintado,
sern llenados con arena fina seca y limpia, se colocarn en lugares visibles y
de fcil acceso, para aprovisionarse en cualquier emergencia de incendio.
3.- NORMAS DE SEGURIDAD.
Se debe tener en cuenta las normas de seguridad establecidas por el Cdigo
Nacional de Electricidad, La Asociacin Nacional de Proteccin contra el
Fuego (NFPA) de los Estados Unidos de Norteamrica.
Para identificar el liquido que contiene el tanque deber ser pintado
directamente sobre el tanque en un lugar que sea fcilmente visible, de acuerdo
a las normas NFPA 49 y la numeracin Un, segn al artculo 55 D.S. 052-93-
EM.
Cada lnea que llegue al tanque se pintara de un color determinado que permita
identificar el lquido que contiene de acuerdo a los procedimientos
determinados
 por la Norma Tcnica Nacional colores de identificacin de tuberas para
transporte de tubera en estado gaseoso o lquido en instalaciones terrestre y en
naves
NORMAS DE SEGURIDAD EN EL PROCESO DE DESCARGA
Como medida de precaucin y seguridad se debe considerar lo siguiente:

En la zona del tanque principal.- como el tanque se encuentra soterrado, no se

visualiza en el momento de descarga en este caso debe cumplir con las siguientes
recomendaciones:
o Tener un control automtico de la descarga al tanque de combustibles, lo
cual se activara la alarma cuando llegue al 80% de la capacidad del tanque.
o Se colocar dos extintores porttiles de 12 Kg.
o Se colocara conos de seguridad.
o Se colocara un cilindro, con tapa hermtica, para trapos empapados de
combustible.
o Contara con una boca de sistema sobrellenado Spill Container.
o Identificacin de zona rgida, con pintura reflexiva amarillo transito
o Poner los tacos correspondientes al camin cisterna.
En el rea de descarga, se debe de tener en cuenta las siguientes precauciones y
recomendaciones:

1. Antes de comenzar la descarga del combustible, asegrese que:

a. Los extintores estn en posicin correcta y se hayan colocado barreras
porttiles.
b. La boca de llenado del tanque.
c. Que haya espacio suficiente en el tanque para recibir la entrega, verifique
el nivel del combustible antes de comenzar la descarga, con una regleta de
medicin desde la parte superior.
d. El conductor debe conectar la manguera correcta al tanque correcto.
2. Asegrese que nadie fume en las cercanas.
3. Mantenga alejado al pblico y a los espectadores.
4. Vigile que no se produzcan derrames, ni se sobrecargue el tanque receptor.
5. Cumpla con el procedimiento para el recibo del camin que se adjuntan a
continuacin.
PROCEDIMIENTO PARA RECIBIR CAMION CISTERNA
Cuando un camin cisterna se presente para entregarle productos derivados del
petrleo, es indispensable llevar a cabo el siguiente procedimiento:

1. Colocar el camin cisterna cerciorndose que el motor se ha detenido. Colocar

cuas en las llantas del camin y barreras de seguridad en sitios adecuados.

2. Verificar que las tapas superiores y las vlvulas de descarga de los

compartimientos del camin cisterna y verificar que el producto est rozando
el indicador del nivel flecha.

3. Abrir la tapa superior del compartimiento de la cisterna y verificar que el

producto est rozando el indicador del nivel Flecha.

4. Introducir en el compartimiento la vara de medir con pasta detectora de agua

para constar que el producto que se va a descargar no contiene agua.

5. Por la parte superior del compartimiento, tomar una muestra del producto a
descargar en un recipiente limpio para determinar de que producto se trata y
verificar que no est contaminado.

6. Medir los tanques de almacenamiento antes de iniciar la descarga para

determinar si hay capacidad suficiente para recibir la cantidad solicitada.

7. Asegrese de conectar a tierra la masa del camin cisterna, utilizando un cable

de grosor adecuado provisto de cocodrilo (conector).

8. Asegrese que el conductor disponga de un extintor cerca del camin y alejado

de las bocas de llenado, antes de iniciar la descarga y durante la misma.

9. Supervisar la descarga, mientras que esta se efecte, evitando peligros de

incendio chispas y cigarrillos y que ninguna persona ajena a estos menesteres
se acerque.

10. Medir el tanque de almacenamiento despus de la descarga, para corroborar la

cantidad recibida.

NOTA: La medida de vara es una indicacin aproximada de la cantidad

descargada. Recuerde tomar en cuenta los despachos efectuados durante la
descarga.
En caso de alguna anormalidad en las verificaciones mencionadas en los puntos 2,
3,
 4 y 5 notificar de este hecho al propietario del camin cisterna antes de proseguir
con la descarga.

En caso de derrame del producto, si este es pequeo debe rociarse bien con arena
el rea efectuada. Si el derrame es grande, debe cuidarse con arena o cualquier
material absorbente y se debe notificar al cuerpo de bomberos ms cercano. No
permitir el paso de vehculos ni peatones en un rea de por lo menos cinco metros
alrededor del derrame.

El cliente que recepciona el producto es el nico responsable de que ste sea

descargado en el tanque correspondiente. En caso de contaminacin los gastos en
que se incurra, corren a cuenta del cliente dueo del local.

4.- SEALIZACIN
El local cuenta con los siguientes letreros o avisos de seguridad:

PROHIBIDO FUMAR.
PROHIBIDO HACER FUEGO ABIERTO A MENOS DE 50 MTS.
PROCEDIMIENTO DE ENTRADA, SOLO PERSONAL
AUTORIZADO.
PROHIBIDO HACER FUEGO ABIERTO A MENOS DE 50 MTS.
EXTINTORES.

ing. Miguel tataje

fuentes.
C.I.P. 44965