1080019512

E X L I B RI S

I
 A C E R C A DR L O S

E S C R I T A E N OCTUBB:

MUM de " 1 1 H m ' i ^

'^iSv

MEXICO.
IMPRENTA BE MARIANO VILLAKOEV^"^
calle de la MariscaUGpiUa Af/OMWM

ISS Biblioteca Universitaria

 A C E R C A DR L O S

E S C R I T A E N OCTUBB:

MUM de " 1 1 H m ' i ^

'^iSv

MEXICO.
IMPRENTA BE MARIANO VILLAKOEV^"^
calle de la MariscaUGpiUa Af/OMWM

ISS Biblioteca Universitaria

 Cuando observo la configuracin y es-
tructura del hermoso valle en que posa
esta importante ciudad,-j^puedo^toos
de sentirme afectado por ta,.suerte, futu-
ra. El amor de la p a t r i e ! amor del
hogar domstico, y aun ei de la alcooa
misma en que vi la primara luz se re-
nen para interesar mi coraron por esta
w V B f f l f y TLLZ bella capital, y esclamo *:Hces, involun-
tariamente. Qu! sucumbir ella un dia
bajo las fuerzas colosales de la naturale-
r za, y no quedar de sus suntuosos tem-
. . . 'i'.,
ri Efflt 'i -K.-W plos, de sus magnficos palacios y de sus

iMI
gratas mansiones ni piedra sobre piedra?
Esas rientes campias, esas nobles mon-
taas, esos espesos bosques se Vern sa-
cudidos por subterrneas convulsiones
- le i m n mortfera la habitacin del
ifcw.o Ai\ u & q i O hombre y que reducirn escombros
acaso en minutos, los edificios por siglos

A-1 i 9 o g
 4-
levantados? Esta mal Inminente es irre-
mediatale acaso, acaso i a ciencia tiene
recursos suficientes para prevenirlo? An-
perspectiva es impo/ente
el hombre, bien aun para los terremo-
tos asi como para la tempestad es el rey
de la naturaleza? Tienen su industria y
jen o recursos seguros para.mirar tran-
quilo los. sacudimientos del s%*> bajo de
sus p.s, como los tiene p a r a d S el
rayo d s o , r e s u ^ e En efcto: de tiempo en tiempo, al pa-
m n o s la solucin afirmativa de este pro
Mema, p a r a l o c u a l e f i n e Pro
ntes el problema mismo
Observando atentamente el grado v
medio de atitud boreal de este connen
te, entre los 18 y l o s 19 o S 0
, i' f ^ e n e a m p a t e p e l , el Citlal-
tepetl, el Ixtacihuatl el Popocatepetl el
Ajusco, el Toluca, el Col,ma y el Jo l o
se levantan como los principales ligantes
de esta zona plutnica, entrelazando s u s
&csxr
enormes faldas en una lonjltud de m 3 8
angosta caverna qu une sus plantas en-
ambos ocanos como una galera l-
v i d a , y que pronta siempre ponerse
en actividad puede convertirse en horno
de fuego y vomitar llamas y lava y agua
hirviente por las bocas actualmente tran-
quilas y sembrar la devastacin y las ce-
nizas donde ahora existen las ciudades
mas opulentas de este suelo.
sar sobre el meridiano el sol la luna en
oposicion en 'conjuncin esta, despide
el Tuxtla una descarga elctrica que re-
piten las entraas de estos elevados vol-
canes como si fuesen estaciones telegr-
ficas y que predice la cesacin de las llu-
vias si el cielo est nebuloso la apari-
cin de eilas aun cuando la atmsfera se
halle trasparente.
As recuerdan estos volcanes al hombre
ao por ao las fuerzas colosales de que
disponen, y las relaciones que los ligan en-
tre s y con la atmsfera, y cuando alguno
de ellos sacude sus hirvientes entraas,
enva todos sus convulsiones y rujidos,
la vez que clotf. mil leguas cuadradas
de la superficie de esta planta se sacuden
simultneamente y avisan al hombre de
 6 7
un modo destructor amenazante que
pisa un suelo movedizo.
As es como los terremotos suelen ve
rificarse en esta banda del territorio en
que se hallan Veracruz, Jalapa, Oriza-
va, Oajaca, Puebla, Mxico, Toluca, Mo-
relia, Acapulco, Guadalajara y Tepic, las
ciudades mas populosas del Anahuac, y
que continuamente tienen que reparar
las grietas que abren en los edificios al-
gunos segundos de convulsin del suelo.
Pero entre todas estas ciudades, nin
guna hay que ofrezca unos contornos mas
apnenazantes que Mxico. El hermoso
valle en que se halla situada presenta
aun mas que las montaas baslticas
de la Auvernia, una semejanza sorpren -
dente con los enormes volcanes circula-
res de la luna, llamados circos, y aun
para mejor imitarlos tiene los montculos
del pen viejo y del de los baos, bro-
tando de este ltimo agua hirviendo que
recuerda el fuego subterrneo, as como
el de Guadalupe emite gas carbdnico que
revela las alteraciones calcreas las
descomposiciones orgnicas.
. Todo en este valle, colouudo mayor
altura que la del gran San Bernardo en
los Alpes, indica una ajitacion subterr-
nea, y el mismo Popocatepetl, con su
emisin parptua de humo, de azufre y
piedre -.uelas, indica constantemente que
existe dentro de l un fuego, que ljos
de ser extinto, se halla pronto convertir
en conflagracin, y en llamas las peque-
as chispas que ahora producen los sor-
dos ruidos y los moderados furores que
escuchan y sienten bajo de sus plantas
los atrevidos obreros que all van ejer-
cer la fatigosa esplotacion del azufre.
Pero aun hay mas: esta capital situa-
da precisamente sobre los lmites de las
uontaas volcnicas de Crdoba, Ameca,
.Vjusco y Toluca, y las porfricas de Pa-
chuca y Real del Monte, se halla amena-
zada por el tremendo choque que un dia
podr sobrevenir entre el suelo recien-
te de ignicin y el primitivo, cuyos sli-
dos fundamentos se hallan mas profun-
dos que la rejion superficial de los terre-
motos.
Procurar estudiar estos, para dedicar-
me despues investigar la manera de
evitarse sus funestos efectos.
Varias son la teoras ideadas para es-
plicar el levantamiento de las montaas ?
 y por analoja la causa de los terremotos
La mas prominente de ellas es la supo"
sicion de existir en este planeta solamen
e una costra superficial consolidada que
forma su superficie, pero que bajo de ella
existe nn ncleo aun incandescente y l
quido como una grande esfera de fuego
metales derretidos que se ha dado el
nombre de pirosfera. Por consecuencia,
suponen: que cuando por alguna de las
perturbaciones sufridas en la tierra pol-
los cuerpos celestes, la pirosfera como
lquida hoca contra la costra ya conso-
lidada del planeta, rompe esta y la dislo-
ca en varios puntos, hundiendo valles pro-
fundos en unos lugares donde el mar se
precipita, y levantando en otros aun del
seno de los mares, enormes montaas y
aun cordilleras colosales como la de los
Andes y la del Himalaya.
Esta teora es insostenible:
1? Por contrariarla la observacin del
modo de concentrarse y consolidarse las
nbulas celestes, es decir: comenzando
por el centro y no por la periferia.
2? Porque no puede haber analija qu-
mica y fsicamente demostrada entre esa
concentracin y la manera de consolidar-
-9
se los metales derretidos de un horno
cuando estu en contacto con el fri de
la atmsfera del molde en que se va-
cian y que les roban su calrico, pues en
. estos dos casos la consolidacion comien-
za de la periferia hacia el centro, muy al
contrario del modo de verificarse en una
nbula planetaria en que la consolidacion
es producida por la irradiacin del cal-
rico de un cuerpo formado por la aglo-
meracin de materiales lentamente agre-
gados del esterior, y cuya prdida de ca-
lrico se verifica as mismo en un medio
caliente.
3 o Porque es imposible el conciliar la
teora de la pirosfera, es decir: de todos
los metales y materias slidas derretidas
y mezcladas la vez (por la accin fun-
dente de una inmensa cantidad de cal-
rico) y la existencia que geolgica, fsica
y qumicamente est demostrada de les
diversos materiales aglomerados en el
globo, ya como rocas, ya como elementos,
y ya en fin como aliaciones combina-
ciones, cual nos los ofrece la naturaleza.
Esta diversidad tan marcada de mate-
riales sobre el planeta, no puede, repito,
concillarse con la teora de la pirosfera,
2
 -10-
ea la cual se supone que el globo entero
y aun su superficie estuvo en otro tiem-
po en el mismo estado de fusin. Y no
se diga que la separacin de los materia-
les que lo componen se fueron precipitan-
do y separando por la diferencia d su
peso especfico, porque muy frecuente-
mente encontramos metales y materia-
les sumamente pesados sobre otros mas
lijeros aun en es te asas masas, alejando
ademas la colocacin geolgica de estas,
toda idea de regularidad en la deposicin
por va de precipitados en la aiiaeion
qumica de los metales combinables en-
tre s por medio de la fusin.
;4? Es insostenible .dicha teora as mis>
mo geomtricamente, porque no puede
suponerse que obre el golpe intericr de
la plrosfera en una estensiou, por ejem-
plo, tan pequea como ia base del Ve-
subio (que solo es e de la circunferen
cia de la tierra) si., obrar en toda Italia
y aun acaso en la Europa entera, y si
embargo, las convulsiones de dicho vol-
can, y aun de otros muchos mayores y
pujantes solo se esuenden relativamen-
te pequeas reas.
5 tampoco es admisible fsicamente
prque 8l admitimos* como suS atoreg
que la cada del agua del mar sobre la
pirc'sfera. produce una inmensa evapora-
cin que suele ser causa de violentos ter-
remotos, tropezamos con la invencible
dificultad de que el agua del mar una
Vez precipitada sobre la pirosfera, y re-
ducida vapores por esta, debera se-
guir precipitndose sobre eila hasta ter-
minar Infaliblemente en uno de estos
dos resultados; que la pi-osfera se en-
friare y consuli las- definitivamente, por
la accin refrijerante del agua, que toda
la de los mares se evaporase h j s t a su
completa desecacin; pero nada de esto
ltimo se verifica, ni ios mares disminu-
yen de un modo sensible, ni la frecuen-
cia de los t jrremotos es tai que haga
sospechar un trabajo de esa natura,eza
en las entraas de la tiera.
6? Tampoco se demuestra esperimen-
talmente porque se ha observado segn
Mr. Ferry,"queenlas aiinasdeNerfcchink
"en Siberta en el gobierno de Iccoatsk,
"en los pozos de deseoso
se forma la nie-
"ve u n a grande profundidad auu en el
"esto; y que la temperatura es muyba*
"ja en las galeras sin que nata, indi a i
 - 1 2 -
'en ellas que se hallan mas cerca del
"ncleo en que se supone un calor supe
"rior al del fierro fundido."
7? Finalmente: la teora de los cho
ques de la pirosfera es falsa astrondrai
amento hablando porque los cuerpos
celestes concntricos, eomo Saturno y
sus anillos, giran como si fuesen uno so-
lo en torno de su centro de gravedad, sin
que jamas perturbacin ninguna haga se
choquen entre s, como suponen los par-
tidarios de la pirosfera que sostienen los
choques de esta contra de la costra con-
solidada por perturbaciones astronmicas
cuyas leyes no manifiestan, y cuya ac-
cin perturbadora no se percibe ni aun en
la superficie.
El mismo autor (Vase el Diccionario
de la conversacin) dice: que admitiendo
el fuego central se esplican los fenme
nos de los terremotos, pero que la difi-
cultad est en admitirlo, e cuyo caso es
necesario renunciar explicarlos hasta
que la ciencia adquiera nuevos datos!
Yo por mi |..arte creo que la ciencia ha
adquirido ya estos, y que los mismos ter-
remotos ayudarn al hombre leer la
13
verdad en las entraas de la tierra co-
mo procurar demostrar.
Otra de las teoras que se lian formu-
lado para esplicar esos terribles fenme-
nos, tiene una gran parte de verdad, pero
es incompleta y superficial. Esta teora
consiste en suponer en las cavernas de
la tierra la formacin de gas grisou sea
hidrgeno carbonado que cuando se mez
ca con el oxgeno con el atmosfrico,
tiene la propiedad de incendiarse produ-
ciendo instantneamente urna detonacin
violentsima, sacudiendo con ella los ter
renos bajo los cuales obra, y produciendo
as los terremotos,
Para demostrar que esta teora es in-
completa, espondr aqu las dificultades
siguientes:
1 Si una detonacin gaseosa produ-
jese el terremoto, ella sera nica i n s -
tantnea, y por consecuencia se sentira
en todos los terrenos sujetos su accin
una conmocion violenta pero nica, y no
compuesta de oscilaciones que demues-
tran evidentemente intermitencias, aun-
que rpidas en las fuerzas promovedoras
del terremoto.
2- El movimiento producido por la d e -
A N B DE m m LEON
MlMea marie j refia
tOhaei& de los gUses, se irradiara m u j
marcadamente, pcr ejemplo: si la espo-
sion tuviese lugar en el Popocatepetl la
sacudida se sentirla en Mxico de S. E.
N. O., en Puebla de S. O., N. E., y
en Cuautla de S. P e r o esta regula-
ridad est muy ljos de encontrarse prc-
ticamente en ios terremotos, pues en uno
m3mo se observa qus las oscilaciones en
loa diversos lugares, y aun en unaruisma
ciudad, con diferentia en direccin in*
tensidad. E n unos puntos son de N.
S., en otros de E. O., en otros de tre-
pidacin levantamiento, en otros de
revolucin vrtigo, y en fin, en todas
cambian ea diversos rumbos intensi-
dades en pocos segundos de tiempo.
volcnicas, se estienden poca distanci
y por lo comn se, sienten antes de la
emisin de las lavas, y no cuando esta
lian determinado ya sus corrientes, como
sucede en aples donde se disfruta con
impunidad del grandioso espectculo del
Veuvio ea erupcin.
El fenmeno de ios terremotos tiene
causas muy complicadas que voy e x a -
minar; mas para Hacer lo metdicamente,
espundr aqu la serie de ios priucipaies
terremotos sentidos en esta parte de la
Amrica desde la conquista na3ta nues-
tros uias.
Sre. Fechas. Srie- Fechas.

As, pues, la detonacin esplosiva de 1? A b r i U ? de 1532. 17 Mayo 5 de 1714.

2 M <yo - 4 de 1539. 13 M a r z a 2 2 d e 17)3.
los gases subterrneos no esplica ni las 3? Marzo Y le 1542. 19 Octubre 19 de 1751.
oscilaciones de I03 terremotos, ni mucho 4? Abril da 1553. 20 Septiembre 20 de 1759.
21 M tiples en 1776.
mnos la variedad de la direccin 6 in-
5" O c t u b r e 11 de 1523.
6? Amisto 2 de I b I I . 22 MUtples en 1783.
7? P o b r e r o 13 de 1610. 23 Marzo 23 de 1787.
tensidad de ellas. 8? Noviembre 9 d* 1530. 24 Mltiylea en 1787.
9? O c t u b r e 7 de 163, 25 Mnrzo 2 de 1792.
Tampoco se esplican por solo las erup- l Abril 13 de 1610. 26 Marzo 23 de 1300.
ciones volcnicas, pues muchos terremo- 11 E n e r o 17 de 1(333. 7
23
Octubre 5 de 1801.
Mnrzo 5 de 1806.
12 Noviembre 25 de 1655
tos acaecen sin que ningn volcan coin- 13 F e b r e r o 5 de 1663. 29 Mltiples en 1317.
cida con ellos en su erupcin, y en jene- 14 F e b r e r o 19 de 1663. 30 Mayo 30 da 1818.
15 Abril 20 de 1637. 31 Mayo 4 de 180.
rai los terremotos acaecidos por causas 16 J u n i o ti da 1G32. 22 Novienbre 30 de 1837.
 Fechas. Fechas. hcia este ltimo. Esta circunstancia y
33 Mltiples en 1839! 41 Abril 10 de 1845.
Ih de sentirse los terremotos mas fre-
34 Junio 29 de 1843. 42 Noviembre 5 de a^l cuentemente hacia las costas que en el
35 Marzo 25 de 1844. 43 Mayo 5 de 1854.
36 Septiembre 9 de 1844. 44 Febrero 1? de 1855.
centro de los continentes manifiestan que
37 Marzo 3 de 1845. 45 Mltiples en 1855. las tempestades del ocano y los volcanes
38 Abril 2 de 1845. 46 Junio 19 de 1858.
39 Abbil 7 de 1845. 47 Mayo 8 de 1861.
submarinos tienen una parte muy mar-
40 Abril 8 de 1845. 48 Octubre 3 de 1864. cada entre las diversas causas de los t e r -
remotos.
P a r a investigar con la esperiencia la
teora de las causas perturvadoras de la
Meses del ao Terrera otos
estabilidad de nuestro suelo, paso con-
frontar esta en la parte posible, con los
Enero.. datos histricos que presenta la anterior
Febrero
Marzo..
lista de temblores, las notas ella agre-
Abril... gadas por el Dr. Romero, y los escritos
Mayo del barn de Humbold, sintiendo en el
Junio alma que las noticias que tenemos de
Julio. los terremotos antiguos sea tan incom -
Agosto....
Septiembre.
pleta y sucinta que no me permite leei
Octubre... en cada uno de ellos sus caracteres es
Noviembre. peciales, y que coadyuvaran en su con-
Diciembre. junto para la rectificacin de la v e r -
dad.
Se observa por la lista anterior que la
mayor parte de los terremotos sentidos Los levantamientos repentinos del
en Mxico, coincide con la poca de las suelo, y la formacin de nuevos volcanes
tempestades dominantes en ambos oca- son sin duda causas de terremotos, y
nos, es decir, hcia los equinoccios de creo que nadie negar esto la vista de
otoo y primavera, pero principalmente los hechos.
 Despues que los gelogos han demos-
trado cientficamente que casi todas las'
grandes cordilleras han sido terrenos le-
vantados del suelo, y algunas del fondo
de los mares por la accin estupenda de
fuerzas subterrneas, viene luego al pen-
samiento la consideracin de los sacudi-
mientos que ha debido sufrir el suelo pa-
ra verificarse semejantes fenmenos, y.
as como nos admiramos la presencia
colosal de la Himalaya de nuestro cono
volcnico del Popocatepetl, as tambin
nos sobrecoja la terrible idea de las ca-
tstrofes que el suelo ha debido padecer
al levantarse de su antiguo lecho esas
gigantescas moles.
Pero si bien en todos los pases la ima-
ginacin del gelogo se forma ideas mas
mnos vivas de semejantes fenmenos,
es en Mxico en donde la naturaleza ha
verificado la ltima exhibicin de seme-
jantes hechos, al levantar la vista de
la ltima generacin la montaa volc-
nica del Jorullo,
Mas para dar un^ idea fiel al lector,
sobre aquel interesante fenmeno; copio
aqu lo que acerca de l nos dijo el barn
de Humboldt en su ensayo poltico de la
Nueva Espaa<
"Al E. del pico Tanctaro, en la noche
del 29 de Septiembre de 1759, se form
el volcan de Jorullo ( Jarullo), cuya
crtera subimos M. Bonplaud y yo el
dia 19 de Septiembre de 1803. La gran-
de catstrofe de haber salido de tierra
esta montaa, y mudado por consiguien-
te totalmente de aspecto un espacio de
terreno considerable, es una de las revo-
luciones fsicas mas estraordinarias que
nos presentan los anales de la historia de
nuestro planeta. La geologa tiene mar-
cados los parajes del occano en donde
en tiempos modernos, de dos mil aos
esta parte, se han levantado sobre la su-
perficie de las aguas islotes volcnicos,
ya cerca de las Azores, ya en el mar Egeo, .
ya al S. de la Islandia; pero no nos ofre-
ce ejemplo alguno de que en lo interior
de un continente, 36 leguas de distancia
de las costas, y mas de 42 de ningn
otro volcn que est en accin, se haya
formado de repente en medio de mil co-
nos pequeos inflamados, una montaa
de escorias y cenizas, cuya altura no com-
parndola sino con el nivel antiguo de las
 - 2 0 -
llanuras inmediatas, e3 de 617 metros'
El P. Rafael Landivas, jesuta, natura 1
ne Guatemala, coiit ste singular fen-
meno en exmenes latinos. El abate
Clavijero hizo mencin de l en la histo-
ria antigua de su patria, y no obstante,
no ha sido conocido de los mineraligistas
y de los filsofos.de Europa, pesar de
que todava no tiene 50 aos de fecha, y
ha sucedido seis jornadas de distancia
de la capital de Mxico, conforme se baja
del llano central hacia las costas del mar
del Sur.
"Desde l a s Cocinas de Aguasarco hasta
cerca de los p u e b l o s de Teipa y de Peta-
t i t l a n , c l e b r e s a m b o s por sus buenas
cosechas de algodn, corre un es.eriso
llano que no t i e n e sino 7o0 800 metros
d a l t u i a sobre el nivel del eccano e n -
tre los picachos del Mortero y los cerros
de las Cuevas y de Cuiche. Algunos co-
nos baslticos se levantan en medio de
un terreno en el cual domina el prfido
con b a s e de Grnstin. Sus p u n t a s es-
tan coronadas de encinas siempre verdes,
con hojas de laurel y de olivo, m e z c l a d a s
entre pmizos de hojas flabeliformes,
hermosa vejetacion que hace una contra
- 2 1 -
posicion singular con la aridez de la lla-
nura, que est asolada por efecto del fue
go volcnico.
"Hasta mediados del siglo X V I I I en*-
tre dos arroyos llamados Cuctimba y
San Pedro, habia varios campos planta-
dos de caa de azcar y ail. Estaban
rodeados de mbntaas balsticas, cuya
estructura parece indicar, que ya en tiem-
pos muy remotos toda esta comarca h a -
hia sido vuelta de alto abajo muchas v e -
C-S por volcanes. Estos campos, rega-
dos artificialmente, pertenecan la h a -
cienda de San Pedro de Jorullo, una de
las mayores y mas ricas del pas. En el
mes de Junio de 1759 se oy un ruido
subterrneo; espantosos bramidos acom-
paaron frecuentes terremotos, que con-
tinuando por espacio de cincuenta s e -
senta dias, pusieron los habitantes de
la hacienda en la mayor consternacin.
Ya principios de Septiemb e todo .pa-
reca anunciar una perfecta tranquilidad,
cuando en la noche del 28 al 29 vuelve
sonar un horrible estrpito subterrneo.
Espantados los indios, se refugiaron
las moutaas de Aguasarco; y un terreno
df tres cuatro millas cuadradas, que
 - 2 2 -
daii el nombre de Malpais, se solevant
como unavegiga. Todava se distinguen
hoy, por las capas de tierra removidas
los lmites de este trastorno. El Malpais
hcia sus orillas, no tiene sino 12 me-
tros de altura sobre ei nivel antiguo del
llano, llamado las Playas de Jorullo. Pe-
ro hcia el centro la coqvecsidad del ter-
reno se va aumentando progresivamente
hasta llegar 160 metros de elevacin.
"Los que fueron testigos de esta gran
catstrofe, aseguran que se vieron salir
llamas en un espacio de mas de media le-
gua cuadrada,- que muchos pedazos de
peascos candentes fueron lanzados al-
turas prodigiosas, y que travs de una
nube espesa de cenizas iluminada por el
fuego volcnico, y semejante al mar agU
tado, les pareci ver como se fu hinchan-
do la costra reblandecida de la tierra. En-
tonces los rios de Cuitimba y de San
Pedro se sumieron precipitados en las
grietas inflamadas. La descomposicioa
del agua contribua avisar las llamas
que se vean desde Ptzcuaro, ciudad si-
tuada sobre una mesa muy ancha, y
1,400 mtros de altura sobre las playas
de Jorullo. Las erupciones fangosas, y
sobre todo las capas de arcilla eon que es-
tn envueltas bolas de basalto descom-
puestas, cuyas capas son concntricas, in-
dican al parecer que las aguas subterr-
neas han hecho un papel muy importante
en esta estraordinaria revolucin. Milla-
res de conos pequeos, que no tienen mas
que de 2 3 metros de alto, y que los in-
dgenas llaman 1 ornitos, salieron de la
bveda solevantada de Malpais. A pesar
de que, segn dicen los indios, de quince
aos esta parte se ha disminuido m u -
cho el calor de estos hornos volcnicos,
yo he visto el termmetro subir 35
metindolo dentro de algunas grietas que
exhalan un vapor acuoso. Cada conito es
una chimenea de la cual sale una huma-
reda densa, que se levanta hasta diez (5
quince metros de altura. En muchos de
ellos se oye un ruido subterrneo qu
anuncia la vecindad de un fluido hir-
viendo.
" E n medio de estos hornos, en una
grieta que se dirije de N . N . O. alS. S.O.,
han salido de tierra seis grandes terre-
moteros, todos de 400 500 metros de al-
tura sobre el antiguo nivel de las llanu-
ras. Es el fenmeno del Monte Nuovo de
 aples, repetido muchas veces en una
hilera de cerros volcnicos. El mas ele-
vado de estos terremoteros enormes, que
recuerdan Jos Puys de la Auvernia, es el
grande volcan d Jorullo. Est siempre
encendido, y ha arrojado, del lado del
Norte, una inmeusa cantidad de lava es-
corificada y basltica, que contiene frag
mentos de, rocas primitivas. Estas gran-
des erupciones del volcn central conti-
nuaron asta el mes de Febrero del ao
de 1760. En lo? aos siguientes han ido
hacindose progresivamente mas raras.
Los indios, espantados del estrpito hor-
rible causado por el nuevo volcan, haban
abandonado por de pronto los pueblos si-
tuados siete ocho leguas de distancia
de las playas de Jorullo, pero pasados
algunos pocos meses, se acostumbraron
este espectculo horroroso. Vueltos
s j s chozas, bajaron hcia las montaas
de Aguasarco y de Santa Ins, para ad-
mirar las mangas de fuego que se lanza
ban por una infinidad de bocas volcnicas
mayores menores. Las cenizas cubran
entdnces los techos de las casas de Que-
rtaro, que est mas de 48 leguas de
distancia en lnea recta, del lugar de la
esplosiou. Aunque hoy dia parece que
el fuego subterrneo es poco activo, y el
Malpais y el gran volcan empiezan cu-
brirse de vegetales, hallamos sin embargo
aquel aire de tal manera recalentado por
la accin de los hornitos, que aun la
sombra y muy apartado del sol, subid el
termmetro 43 . Este hecho parece
probar que no hay exageracin en lo que
dicen algunos indios ancianos, que mu-
chos aos despues de la primera erup-
cin, aun grandes distancias del terre-
no solevantado, todava eran inhabitables
los llanos de Jorullo causa dal escesivo
calor.
" A u n el dia de hoy se hacen ver los
viajeros, los ros de Cuitimba y de San
Pedro, cuyas cristalinas aguas regaban
en otro tiempo la caa de azcar culti-
vada en la hacienda de D. Andrs Pi-
mentel. Aquellos manantiales t e perdie
ron en la noche del 29 al SO de Septiem-
bre de 1759; pero mas al Oeste, una
distancia de 2,000 metros en el mismo
terreuo solevantado, se venen el da dus
rios que rompen la bveda arcillada de
los hornitos, y se presentan como aguas
termales, en las cuales sube el termnie-
4
 tro 52 T . Los indios les han eos'
servado ios nombres de San Pedro y de
Cuitimba, urque en muchas partes del
Mal pas, parece que se oyen cor-er gran-
des masas de aguas en la direccin dl
E, al O. desde las montaas de Santa
Ins, hacia la hacienda de la Presenta-
cin. Cerca de esta hacienda hay un ar-
royo que despide hidrgeno sulfuroso,
tiene mas de 7 metros de ancho, y es la
fuente hidrosuifurosa mas abundante que
he visto en mi vida."
Hasta aqu, el barn Humboldt, cuyo
dicho es tan magistral en las ciencias,
como claro y espresivo en su esposicion.
Permtanseme ahora algunas reflexiones
acerca del importante fenmeno referido.
El solevamamiento del Jorullo no pudo
acontecer por el golpe profundo de una
piros/era central, como creen los partida-
rios de esta teora, porque ser cierta
semejaute hiptesis, la accin de la pi-
ros/era habria sido mucho mas estensa,
tanto que la anchura toda del continente
jj^esenta apnas una banda estrecha para
sufrir geomtricamente aislada la accin
de la enorme masa fundida de un fuego
central, y mnos podemos suponer qu
ste obrase solo en unas cuantas leguas
cuadradas, y no podemos sin lijereza su-
poner que una vez insinuado el fuego
subterrneo, redujese el efecto de sus
onoques durante cerca de un messolo
. las inmediaciones del Joruilo, contenidos
por la presin poderosa de ios terrenos
que tenian que levantar para encontrar
salida las llamas, pues no se sintieron
en Mxico sino basta los das 28 y 29
de Septiembre, en que el esfuerzo gi-
gantesco de aquella enorme conflagracin
sacudi los costados de la cavidad.en que
se verificaba, para lanzar hacia los aires
toda una ponderosa montaa.
As mismo nos manifiesta este hecho
gelogico que no es de aquellos que oca-
sionan los esteniios terremotos que sue-
len sentirse en este pas oscilante, los
cuales por el Ocano Pacfico suelen es-
tenderse hasta la Alta California, y del
lado del Atlntico hasta el Canad.
Otra causa de terremotos es la erup-
cin erupciones de volcanes contiBen-
tales.
Cuando ios espaoles llegaron Mxi-
co mandados por Corts, una de las cau-
cas, segn dicen los cronistas, del espan-
 28
to y terror del pueblo, y de Moctezuma
I, fu el temor superticioso que infunda
la presencia de los blancos, coincidiendo
con la erupcin del Popocatepetl la
cual habian precedido violentos sacudi-
mientos de la tierra.
De entdnces ac este colosal volcan
solo arroja humo y cenizas sin que estos
fenmenos exacerbados hayan coincidido
notablemente con los terremotos regis-
trados, sino solo acaso con el de 4 de
Mayo de 1820 llamado de Santa Mdnica,
despues del cual, por espacio de ocho
dias la atmsfera que rodeaba al volcan
se veia sobrecargada de una bruma ce-
nicienta semejante un humo difuso y
opaco, que impedia la vista superior de
la montaa , como recuerdo haberlo obser-
vado por il mismo a salir de la niez]
Tambin recuerdo haber visto desde Pue-
bla en 1824, elevarse del crter del vol-
ean una columna de numo recta, como
impulsada par una violenta fuerzs, y
que no se dispersaba en la atmsfera si-
no despues de haber ascendido la altu-
ra perpendicular de media legua, lo cual
se deducia fcilmente, porque aquella
altura era mayor que el dimetro del
29
crter, el cual visto desde dicha ciudad,
se calcula en una milla.
Las erupciones del Tustla cerca de la
costa del Atlntico, han coincidido con
violentos terremotos sentidos con mas
fuerza en Yeracruz y Oaxaca, irradia-
dos mas mnos lo ancho del conti-
nente, mas pesar de la indisputable in-
fluencia de las erupciones de los volca-
nes de este en los terremotos que lo han
agitado, est muy ljos de aparecer co-
mo ia causa mas frecuente, ni menos ni
ca, de ellos.
Para valorizar, sin embargo, la accin
convulsiva que los volcanes tienen sobre
los paises que ios rodean, dar^ una lije-
ra y genrica ojeada con relacin los
priucipales fenmenos que ofrecen.
A principios de nuestra era, el Vesu^
bio se presentaba tan tranquilo, que el
pasto habia nacido en el lugar mismo
del crter, y all pastaban las cabras
de las inmediaciones. No existia en la
memoria de los hombres ningn recuer-
do de las erupciones del volcan, y solo
se mencionaban estas por Vitrubio y
Diodoro. Pero aquella consolidacion del
erter y la luenga tranquilidad de su se-

no, hicieron que se aumentasen sus ele-
mentos de actividad, y el ao 79 se abri
de nuevo con imprecedente violencia,
enterr repentinamente bajo sus ce zas
laVus las ciudades del Herculano, Potu-
peya y Stbia que se abian enjiuo en
sus faldas.
Volvi pronto el Vesubio manifes-
tar en eilas la fertilidad y la calma hasta
el ao de 1611, en que se hallaban habi-
tadas casi 'hasta los labios del crter, el
que despues de aquella poca did mues-
tras de nuevas erupciones, siendo las maa
remarcables las de 1621, 1766, 1794
1819, 1819, 1822, 1833 y 1834, y terri
bles algunas de ellas.
E n est larga srie de erupciones, los
terremotos producidos por la influencia
del volcan han sido muchos; pero la
vista de aples y aun de Portici, nos
convencemos de que los sacudimientos de
la tierra producidos por e'l, no han sido
ni graves niestensos.
Otro tanto puede decirse del Etoa en
Sicilia y de multitud de otros volcanes,
pero principalmente del Stromboli, el
cual se halla en perpetua pero inofensiva
-in-
actividad por muchos siglos y aun desde
ntes de Strabon.
Los volcanes en actividad enumerados
por Mr. Buch, pasan en el mundo de
300, y sin embargo, ni los estragos que
causan son tan cunsiderables como pri
mera vista pudieran suponerse, ni mnos
son la causa de todos los terremotos que
han afligido la humanidad.
Otras veces por el contrario, parece
que un terremoto, como fenmeno mas
general, suele hacer cesar las erupciones
volcnicas. Tal ha. sucedido, segn el
baron de Humboldt, con la erupcin del
volcan del Pasto 1797, pues sta desapa
recid al instante mismo en que una dis-
tancia de 60 leguas acaeca el gran t e r -
remoto de Rio Bamba y la erupcin lo-
dosa de Moya que hicieron perder la vida
mas de cuarenta mil personas.
Los terremotos mas terribles de Am-
rica han sido los que han destruido (se
gun M. Boussingault) las ciudades de
Latarunga, Rio Bamba, Honda, Caracas,
La Guayra, Barquisimeto, etc., en las
cuales han perecido mas de cien mil per-
sonas, sin que con ellos haya coincidido
erupcin volcnica bien comprobada.
 _32_
En loa Andes, pesar de la enorme
altura de sus conos volcnicos, los terre-
motos debidos ellos son da una inten-
sidad relativamente reducida al paso que
el terremoto que destruy Carcas, en
1812, sacudi todos los Andes orintalas,
y derrib segn el mismo autor, cuantos
pueblos habia en ellos, como si fueran
castillos de cartas, sin que acompaase;(
aquel terremoto erupcin ninguna volc-
nica pesar de que, como con frecuen-
cia sucede, sigui el temblor eu su cur-
so, dicha cadena de montaas como de
preferencia acaece en las diversas partes
del mundo, pues por lo comn los terre-
motos se dirigen mas bien lo largo de
las cordilleras y de los paises montao
sos y volcnicos que al travs de las pla-
nicies.
En Mxicc se observan fenmenos se
mejantes, pues principalmente los tem-
blores ocurren en la lnea volcnica de
Oaxaca Colima, siendo muy raros en
las llanuras de la Tierra Adentro, y so-
bre todo, en los porfirices terrenos de
fundacin primitiva, como Pachuca, Real
del Monte, Guanajuato y otros minera
les.
83
La acGion volcnica se hace bastante
notable en Mxico, pero la mas estraordi-
naria es aquella producida por las erupcio-
nes del Hecla, que lian sacudido violenta-
mente todas nuestras costas orientales,
con especialidad en 7 de Octubre de 1636
y en Abril de 1783, pesar de la enor-
me distancia que nos separa de la isla
de Islandia, mediando necesariamente el
Ocano.
Esta circunstancia, bien comprobada,
y los movimientos sentidos en Mxico y
en la Amrica del Sur, como resultado
de las erupciones del volcan de la isla-de
Guadalupe y el de San Vicente en las
Antillas, prueban de una manera eviden
te que los volcanes marinos son causas
muy frecuentes de terremotos; mas me
queda por investigar lo que determina
esa influencia en los volcanes de islas
muy lejanas, para producir sacudimien-
tos tan marcados en nuestro suelo, lo que
casi no puede referirse sino la trasmi-
sin de los movimientos por el medio l
quido de la mar, bajo la inmensa presin
del agua en sus profundidades.
Y de facto, cuando observamos que
nos separan cerca de tres mil leguas de
3
 34
la isla de Islandia, y que pesar de ess
enorme distancia se han sentido en M-
xico, pero principalmente en la costa
oriental del golfo, los choques producido!
por las erupciones mas enrgicas del He-
ca, y cuando se comparan esos estepsos
movimientos con los relativamente redu-
cidos producidos por volcanes continents-
les, no puede uno mnos de pensar qut
hay otro medio de trasmisin de los sa-
cudimientos subterrneos, que no es pre-
cisamente el de las cavidades no inter-
rumpidas volcnicas; pues se hace muy
difcil el persuadirse que debajo de las fal-
das del Hecla y aquellas de nuestros volca-
nes existiesen galeras de comunicacioD
ignea bajo de las aguas del |Ocano, sin
que estas hubiesen dejado de invadirlas
En cuar f^ los volcanes sub-marinos.
es constante'que en sus erupciones con-
mueven frecuentemente las costas, las
islas y aun ios continentes inmediatos,
La aparicin y desaparicin repentina de
islas volcnicas en la mar, son fenme-
nos bien comprobados, y que as como
las de erupciones sub-marinas abundan
en ejemplos recordados en las diversas
obras de geologa, en ouyos detalles no
-35
entro aqu por obsequiar la concision que
me he propuesto como base de este estu-
dio, y tanto mas, cuanto que esos hechos
generales no son tan esenciales para el
exmen de la cuestin principal que me
ocupa de los terremotos en Mxico.
'Sin embargo: no puedo dejar de llamar
la atencin acerca de los repetidos tem-
blores que sufri Mxico el 28 de Marzo'
de 1787, coincidiendo stos con el raro
fenmeno de haberse retirado la mar vio-
lentamente en las costas de Acapulco, y
despues por una rpida reaccin invadid
las mismas costas muchas varas adentro
de tierra y permaneciendo en una terrible
agitacin, en cuyo tiempo se conmovi
el suelo con violentas sacudidas, hasta que
la mar volvi su caja normal.
Los volcanes generalmente vomitan
lavas que saliendo del crter derretidas
comienzan enfriarse desde sus borde,
y as coagulndose los mismos materia
les emitidos por el fuego subterrneo,
van levantando ios conos de emisin que
derramndose por las faldas de las mon-
taas tienen la tendencia formar esas
eminencias cuicas que caracterizan los
volcanes antiguos, cuy tipo est tan oa
 racterizado en el Etna, el que se halla ei
actividad detieT-po inmemorial, pero que
habiendo emitido una cantidad enorme de
mate-i des, ha elevado su crter y soca-
vado su fondo, de manera que hoy las
lavas que continuamente hierven en l
no llegan hasta los bordos superiores, y
solo se agitan como en el fondo de UD
abismo, el que se ha calculado tener una
profundidad de mas de tres leguas per-
pendiculares.
As es ia manera de formarse las islas
volcnicas, pues el enfriamiento ue las
lavas que brotan del fondo de la mar, es
tan rpido que en pocos dias suben hasta
la superficie del agua y se elevan sobre
esta con la forma cnica de las eyacu-
laciones proideas. De estas islas hay
unas que duran mucho tiempo al paso
que otras se hunden rpidamente en el
Ocano.
Los volcanes terrestres suelen tener
tambin la misma suerte, como aconteci
al volcan de Papandoyang en la isla de
Java, el cual se hundt en 1772 c>n cua-
renta poblaciones que habia construidas
ensus faldas. El hundimiento de este
volcan segn Mr. D'Halloy se verific
con un sacudimiento espantoso, y fu tan
completo que en vez de quedar vestigios
de la montaa qued esta reemplazada
con un lago de varios kilmetros de di-
metro.
Para completar ias nociones de los fe-
nmenos volcnicos que me son necesa "
rias para abordar la importante cues-
tin de los terremotos en Mxico, debo
citar el hecho importante referido por el
mismo autor en su Abrg de Gologie.
" L aparicin repentina, dice, de la isla
"de Sabnna en ias Azores, el 30 de Ene-
"ro de 1811 fu el anuncio del espanto-
s o terremoto, que mucho mas ljos ai
"Oeste, estremeci hasta el mes de Mayo
"casi s.n interrupcin primero las Anti-
l l a s despues los planes del Mississip y
"del ubo, y por ltimo, Venezuela en el
"lado opuesto. Treinta dias iespues de
"la destruccin total de la ciudad de Ca-
"racas eo 1812 acaeci la esplosion del
"volcan de San Vicente en las pequeas
"antillas 130 leguas lejano de la ir.fortu-
"nfida ciudad, habindose en el momento
"de aquella erupcin ej 30 de Abril de
"1812 estenddose el espanto por mas de
"2200 leguas cuadradas por el ruido sub
 38
"terrneo que se escuchaba bajo de ia
"tierra, y que los habitantes del interior
"lo mismo que los de las costas compara-
"ban las descargas de piezas de artille-
r a de gran calibre.''
En fin, los volcanes no solo arrojan la-
vas sino veces agua hirviendo, lodo y
aun animalejos acutiles de su gnero, lo
que acaece principalmente cuando hay
el hundimiento de alguna montaa.
As sucedi al hundirse el pico de Car-
guairazo en los andes: todos los alrede
dores se cubrieron de un fango arcilloso
que contenia pequeos peces (Pigmelo-
dus ciclopum.) Tambin en 1891 el vol-
can casi estinto de Imbaburn vomit tan
grande cantidad de estos pescados que los
habitantes atribuyeron su corrupcin
las fiebres ptridas que aparecieron co-
mo consecuencia.ei aire infecto.
As es cmo los fenmenos volcnicos
tienen una parte tan activa en la apari-
cin terrible de los terremotos; pero stos
suelen acaecer de una manera formida-
ble, sin que al mnos en la apariencia
tengan conexion ninguna con las erupcio
nes volcnicas, como arriba he dicho;
pudiendo sentarse como una de las cau-
sas de fenmenos semejantes la esplosion
repentina de gases detonantes; pero sta
no esplica cmo una esplosion nica y
repentina pueda producir las ondulacio-
nes de los terremotos, ni mucho rnnos
la variedad de stas en cada localidad,
ya en direccin y ya en intensidad, rara
vez coincidentes con el centro de la ac-
cin esplosiva.
Mas para dar cuenta de estos fenmes
nos y de la clase y condicion de las fuerzas
que los originan, as como de las dema -
causas de terremotos, me es indispensa-
ble sentar las bases de conocimientos pr-
vios al desarrollo de la teora, apoyando
en los hechos, en las relaciones recprocas
de ellos y en el clculo de sus leyes.
A principios de este siglo, el ingeniero
Brahmah, en Lndres, invent la prensa
hidrulica, uno de los instrumentos mas
tiles que ha producido el genio mecni
co del siglo.
La prensa hidrulica est fundada en
tres principios de una alta importancia:
El primero es la casi completa incom-
presibilidad del agua, lo cual se ha de-
mostrado esperimentalmente con la mis-
ma prensa; pues como dice Mr. Pouilelt
 (en sus Elementos de Fsica) ntes de lle-
garse comprimir eiagua mnos de su
volumen, se liace reventar con ella un
cafion de bronce de 24, para lo cual se
necesita una fuerz lo mnos de mil at-
msferas, la que corresponde 15,006
libras la pulgada cuadrada de superficie
interna. Ya se ver por esto la fuerza
inmensa de que es susceptible el agua
cuando obra sobre ella un elemento po-
deroso, aprovechando su incompresibili
dad en los fenmenos naturales en una
escala gigantesca.
El segundo principio en que se funda
a .prensa hidrulica, es que si de un tubo
pequeo se hace pasar el agua otro
mayor, la fuerza de impulsin de aquel
en ste es tan grande, cuantas veces ca
be el area de la seccin del tubo peque
o en el area del grande, el cual supo-
niendo F la fuerza, A la seccin del tubo
pequeo, B la del mayor y X la resisten-
cia, se tendr: A : B ::F : X tencia, sea en el fondo, en un costado
A cualquier otro.
As es que suponiendo el tubo de ihtro-
duccion del agua de una pulgada de area
en su seccin, as como el area de la
del oilindro de compresin de mil pui-
gadas y la fuerza que empuje el agua
del primero en el segudo sea Ib de un
hombre comn, es decir, cien libras en
cada golpe de mbolo, el objeto que se
trata de comprimir levantar con la pren-
sa, sufrir una presin impulsin do mil
quintales por la accin de la mano de un
solo hombre.
Es necesario advertir sin embargo, que
a fuerza rio se aumenta sino costa de
la velocidad y que s i un hombre levanta
un quintal de peso cierta altara en un
segundo de tiempo, necesita por medio
de la prensa hidrulica emplear mil se-
gundos, es decir: 1 6 ' 4 " para levantar mil
quintales la misma altura.
El tercer prineipio sobre que se funda
la prensa Indrulica es la i g a i d a
presin, por manera que si se comprime
el agua dentro de un cilindro cavidad
de cualquiera forma que sea, el ,Ua
romper estaen el-punto demnos resis"
En-fin: en Ja construccin ordinaria de
vesta p r e n s a s e introduce el g U a del tobo
chLco en el mayor por medio de un pe-
queo pistn con movimiento parale-
6
 ]o que facilita, con la repeticin de siiS
golpes de mbolo, la introduccin de la
cantidad de agua requerida siu necesidad
de un tubo muy largo; pero si se quisiere
construir una prensa en que en lugar del
movimiento alternativo se usase de una
presin continua, solo seria necesario el
prolongar el cilindro pequeo, lo sufi-
ciente para introducir en el de mayor
dimetro toda el agua requerida para pro-
ducir con un empujo continuo el efecto
deseado.
Por medio de la prensa hidrulica se
han realizado trabajos jigantescos. Por
e j e m p l o : p a r a levantar el puente tubular
d e fierro p a r a l a comunicacin del ferro-
carril que atraviesa el estrecho de mar
de I n g l a t e r r a la isla de Anglesca em-
ple Mr. Steeffenson dos prensas hidru-
licas los dos estreios de aquella cons-
t r u c c i n imponente, y en pocos das el
p u e n t e qued colocado sobre sus pilares
I03 que se iban fabricando con enor-
mes piedras labradas de granito, la vez
que las dos prensas levantaban el puen-
te y permitan la construccin bajo su
prodigioso peso.
Seria empresa dilatada el hacer men-
cion de los inmensos resultados que dia-
riamente so obtienen con la preusa hi-
drulica, ya en obras escepcionales y ya
en las comunes de la industria fabril.
Uno de estos resultados es el empaque
de algodon tal cual lo vemos en las pa-
cas que vienen del Norte, en donde el
tiempo necesario para colocar el algodon
de una paca, comprimirlo por medio de
una prensa hidrulica impulsada por el
vapor, y llar y asegurar la misma paca
apnas llega ocho minutos. Baste, en
fin, decir que la multiplicacin de la
. fuerza por medio del agua bajo los prin-
cipios de la prensa hidrulica propiamen-
te adecuada no conoce lmites, y m
me parece, como es pendr mas adelante
en esta memoria, que eon la compresin
del agua realiza la naturaleza la poti-
ca palanca de Arqumetfes eon que ima-
ginaba levantar el mundo.'
Otro de los conocimientos que deseo
popularizar ntes de entrar en la cues-
tin terica da los terremotos, es el fen-
meno conocido eon el nombre de estado
esferoidal de los lquidos en contacto con
los cuerpos incandescentes.
De la multitud de esparioncias hechas
 -44-
para ilustrar este fenmeno fsico* es
pondr solo una que conduce mi pre-
sante objeto. Cuando una cucharilla de
m^tal (generalmente se usa platina)
se pone la flama 6 la a c i n del so-
plete hasta que se enrojece por el clor,
su temperatura pasa entnce* de 400
de termmetro centgrado. Si en esto
estado se echa dentro de ella una poca
de agua irla, esta no se calienta ni eva-
pora notablemente, y toma la forma de
una esferoide que permanece tranquila
unas veces, y otras en movimiento rota-
torio mas mnos rpido, pero siempre
inalterable nterin la temperatura per-
manece tan elevada en la cpsula, pero
luego que esta se refrigera h ;ia los 270 ,
el 8gua se evapora esplosivatnente y
desaparece de la cpsula. A otras tem-
peraturas mas bajas, el agua se evapora
con suma rapidez, pero no de un modo
tan detonante y esplosivo.
Este fenmeno se ha hecho clebre
despues de laa grandss catstrofes acae-
cidas principalmente en los ros de los
Efctados Unidos con las esplosiones de
la mquufis do vapor de los buques que
lo surcan. Tales dtegracias acontecen
^
-45-
cuando por una carga exagerada de caf-
bon en la hornilla de la caldera, se po-
nen rojas incandescentes las superficies
de contacto con el fuego. Entnces el
agua del interior de la caliera entra en
el estado esferoidal, y cnando la tempe-
ratura de la caldera misma baja 270
el vapor en vez de sccesivo se convier-
te en esplosivo, reventando Ja caldera y
desarrollando esa fuerza prodigiosa
instantnea que tantos estragos ocasiona.
Me es indispensable asimismo el en-
trar en algunas consideraciones geolgi-
cas que necesariamente tienen relacin
e o l i o s fenmenos geogoicos que han
tenido y ti ;nen tanta parte en las modi-
ficaciones qu<> presenta este planeta con
el trascurso del tiempo.
Cuando en e! siglo pasado se agit al
cuestin de la figura de la tierra, se nom-
braron comisiones para que midiesen los
diversos grados de les meridianos terres-
tres por sries esactas de triangulacin
geodsica que diesen conocer por me-
dio de la circunferencia, la medida cor-
recta del rado terrestre.
Estas comisiones ejecutaron sus traba-
jos por los sabios siguientes: en el Per,
 46-
por Bonguer y La Condamlne; en la n-
dia, por Lambton; en el Cabo de Buena
Lsperarza, por Lacaille; en Pensilvania,
por Masn y Dixon; en Italia, por Le-
mairo y Boscowich; en Francia, por De-
lambre y Mechain; en Espafia, sobre las
costas del Mediterrneo, por Ara*o y
Biot; en Inglaterra, cerca de Greenwich,
por Koy, Delambe y Mechain. Del con
junto de estas medidas result el conoci-
miento de que los grados del Meridiano
terrestre no son iguales; pues son mayo-
res conforme se acercan los Polos, y
menores hcia el Ecuador. Por lo tanto
es inconcuso que la tierra no es esfrica,'
pues si lo fuese, todos los grados de su
circunferencia serian iguales.
Djspues que Ne^vion predijo priori
que la tierra debia de ser un esferoide
de revolucin aplastado Inicia los polos,
y prominente en el Ecuador, se espera-
ba ver esta teora confirmada con las me-
didas mandadas practicar, pero ee hall
completamente lo contrario, pues si se
remiten todas las direcciones de la plo-
mada hcia un centro comn de grave-
dad, se hallaba que puesto que: mayo-
res arcos de grado, corresponden ma-
47 >
yres radios, siendo mayores los arcos
de los grados conforme se acercaban las
medidas los polos y se alejaban de i
ecuador, deba el elipsoide terrestre ser
prominente hacia los polos.
Tai conclusin, tan opuesta la teora,
hizo que se idease (con precipitacin y
sin estucarse bien), una hiptesis en que
se supone que la plomada no se remite
cu todas parles hcia el centro de la tier-
ra, sino que so dirige segn las normales
de un elipsoide de revolucin; y dndose
as tormento : la parte espermental, so
concluy: que la tierra es aplastada hcia
los polos, siendo el radio menor del polo
unos 20.000 metros, es dreir, cercana-
mente lo que tienen de elevacin nues-
tras mas altas montaas, aumentado con
ia mayor profundidad de los mares,
sea la diferencia total de la superficie de
la tierra en altura.
Esta cuestin la trato con la estension
que se merece en otra obra, La Armona
del Universo, y demuestro (on mi con-
cepto) que se mueve la tierra impul-
sos de '.influido activo que (sea cual fuere
la forma terrestre primitiva) tiende co-
locar las prominencias heia les centros
 de estabilidad relativa, es decir: hcia los
polos.
El estudio de las lneas isotrmicas ac- *
tuales y las de las formaciones que las
han precedido, nos manifiestan que el eje
de la tierra no ha sido siempre el mismo,
y por consecuencia, no podemos hoy bus-
car en la colocacion actual de los polos
terrestres el aplastamiento que debieron
tener en un principio como seales in-
delebles de la accin comprimente que
debi sufrir la nbula planetaria, pasan-
do sucesivamente del estado gaseoso has-
ta aquel de consolidacion que hoy le co-
nocemos.
Cul fu la posicion que primitiva-
mente guard la forma do los continen-
tes de la tierra, con relacin su ecua-'
dor y polos? Creo que, aunque difcil
la respuesta esta cuestin importante,
tiene la ciencia hoy los datos necesarios
para satisfacerla:
1? Con los restos de la forma primi-
tiva de los continentes.
2? Con los seres que la palentologa
nos ha descubierto entumbados en las
formaciones geolgicas.
3o Con las leyes que obedece la tier-
ra al ejecutar sus cambios de posicion.
Si examinamos atentamente la tierra
buscndola grande prominencia que de-
bi existir primitivamente hcia el ecua-
dor, la encontraremos en un crculo mxi-
mo que pasa (comenzando en laPatago-
nla) por Chile, el Per, Venezuela, el
Archipilago de las Antillas, N u e v a -
York, el Canad, el Labrador, Cuinber-
land y el polo Norte, para continuar des-
pues hcia la Samoyedia, Tartaria, Mon-
golia, China, Annarn, ia isla de Borneo,
la de Java y la Australia, para conti-
nuarla despues hcia el polo Sur por el
continente polar quo no permiten los
hielos sea esplorado.
El bosquejo trazado as del planeta
primitivo trae por consecuencia la eitua-
cion del centro del Africa hcia el polo
rtico, colocndose en l alguna grande
altura de las montaas de la luna, sir-
viendo de centro las cadenas de mon-
taas ecuatoriales de ios Andes, de los
Urales, del Himalaya y las montaas
azules. Mas centrales que esa gran lnea
cordillera central, se hallaron los An-
des venezolanos, los montes de las An-
 tillas, los Aeghanis, los trales y los
Caucsicos. Mas centrales an que esfa
zona, se encontraron los sistemas de
montaas del Africa, es decir, el del
Atlas, el Abisinio, el Austral y el Nigrl-
ciano.
As es como se perciben todava,
pesar de los destrozos acaecidos en este
planeta, el rden y regularidad de su
construceion primitiva. El cambio de
sus polos liizo que Ja prominencia circu-
lar ecuatorial viniese colocarse casi en
la posicion meridiana de un crculo mxi-
mo que atravesase los polos que hoy ob-
servamos, y las corrientes martimas
que recorran el planeta de E . O., con
la regularidad consiguiente la posicion
de los continentes y de sus cordilleras de
montaas, se sustituyeron las corrientes
entrecortadas y tumultuosas que han ter-
minado por formar el canal de la Mancha,
el estrecho de Gibraltar, el golfo Prsico,
el mar Rojo y los muchos canales entre
el imperio chino y la Australia, aislando
el grande archipilago compuesto de las
islas Filipinas y de las de Sumatra, de
Borneo, de Java, de Clebes y la Nueva
Guinea, con tantas otras que se revelan
como las puntas salientes de un conti*
nente sumergido en el Ocano por la ac-
cin lenta, aunque vigorosa, de las cor-
rientes ecuatoriales que interceptaba.
Un anlisis semejante puede hacerse,
delcureo de los grande? rios, y se obser-
var que sus cursos principales se diri-
gan conforme al sistema rotatorio de la
tierra, al paso que hoy se dirigen en
transversal y perturbadora posicion.
Reconstruida as la posicion primitiva
del planeta, se halla aquella que debe
coincidir con la teora, es decir:
l? Prominente hcia el ecuador y de-
primida hcia los polos.
2? Las grandes cadenas de montaas
paralelas 6 cercanamente tales al ecua-
dor, las corrientes de rotncion v los
vientos alisios.
3? Los grandes rio3 paralelos en su
cauce principal dichas montaas.
Finalmente, las costas de los ma-
res paralela las bandas nebulosas que
en los tiempos primitivos debieron cir-
cundar la tierra por los vapores del Oca-
no, elevados en la atmsfera.
Y de facto, si examinamos la promi-
nencia ecuatorial de aquella poca, la
 hallamos casi no interrumpida, sien-
dolo, solamente por canales estrechos
desde la Patagonia en e l S ir de Amrica
y pasando por lo largo de este continente
atravesando el polo rtico y ei Asia,
llegar la Australia sin encontrar una
solucin enorme do continuidad, hasta
las grandes latitudes australes, que liga-
sen el continente polar rtico (sospecha-
do por los gegrafos y viajeros) con los
estreios australes de la tierra del fuego
en el Cabo de Hornos y la isla de Diemen
al Sur de la Australia; cuya unin con-
tinenta! de tiempos remotos se indica
hoy por la multitud de islas que tiene el
Ocano cerca de esos puntos.
Esa actual solucion de continuidad
puede atribuirse dos principios:
1? A catstrofes acaecidas en el suelo,
y que el Ocano se ha cargado del lado
Sur para sostener el equilibrio de revo-
lucin entrambos hemisferios, promovido
por las leyes generales de las revolucio-
nes planetarias.
Esta hiptesis responde fcilmente del
fenmeno tan generalmente observado y
no espllcado, de terminar todos los con
tinente hcia el lado del Sur, con formas
triangulares peninsulares avanzadas,
como sucede en Amrica con el Cabo de
Hornos; en Asia -.on la punta de Aman
y el Cabo Comorin; en Australia con el
Cabo lowe, y en Africa con ei de Buena
Esperanza.
Pueden 'nacerse varl?3 combinaciones
que coincidan poco mas maos con la
espuesta, pero siempre se vendr reco-
nocer que con corta diferencia debi de
estar primitivamente el polo boreal eu
el centro del Africa; que la Europa occi-
dental guardaba entonces casi la misma
posicion que ahora, sirviendo la Francia
sus cercanas de eje de transicin; que
las regiones fe i as como la Si'oeri8, el La-
brador la Patagonia estuvieron cerca-
nas al ecuador si no as cruz este ellas
mismas; que los fsiles gigantescos, los
paquidermos, los grandes reptiles y los
palmeros y helchos que encontramos.en-
tunibados en esas regiones no nos enga-
an acerca del clima ecuatorial do que
gozaban, y por ltimo: que la protube-
rancia circular del ecuador antiguo estu-
vo all, y no en el actual donde se bus-
ca.
Qu
cosa ha podido hacer cambiar el
 -54-
ecuador terrestre y dar nuevos polos al
planeta?
E n mi obra mencionada demuestro que
las protuberancias aisladas grandes
grupos de montaas ecuatoriales presen-
tan una perturbacin continua al movi-
miento de la tierra, y por lo tanto el flui-
do universal perturbado propende con-
ducir esas montaas prominencias i
los puestos de menor movimiento relati-
vo, es decir: los polos. Que por esta ra-
zn el grande menisco del Africa estuvo
en los tiempos palentolgicos en el pol.
rtico; que el levantamiento do la gran
cordillera del Himalaya (lamas moderna
de todas) trastorn el equilibrio antiguo y
produjo un movimiento mas mnos r-
pido para colocar aquellas colosales mon-
taas en el ^olo, trasladndolas del ecua-
dor y sirviendo la Francia de centro de
transicin; q u e si alguna gran montaa
mas prominente que el Himalaya existe
colocada y a en el polo, la actual estabili-
dad se halla conseguida en el planeta,
nterin no sea de nuevo alterada; que si
por el contrario es el Himalaya la ma-
yor prominencia cercana al polo, el mo-
vimiento de transicin contina aunque
-55-
riiuy lentamente hasta que aquellas mon-
taas se coloquen en el castro de estabi-
lidad po!ar, impulsadas por los ajen tes
perturbadores de esas prominencias; fi-
nalmente: que si dicho movimiento exis-
te, debe ser de mas en mas lento, porque
hcia el polo las perturbaciones son me-
nores, cuando por el contrario, las per-
turbaciones habidas cerca del ecuador,
en el ecuador mismo debieron princi-
pio verificar un desalojamiento rpido de
aquellas montaas ocasionando las gran-
des ctastrofes que nos revela en sus en-
traas el planeta
Pero dejando para otra obra las im-
portantes cuestiones que brotan de las
observaciones que preceden, procurar
conducir stas al objeto principal de esta
memoria.
E l continente de Amrica que en el es-
tado primitivo estuvo todo lo largo do
la zona trrida, por el movimiento de
transicin mencionado, se lia colocado en
direccin de Norte Sur, presentando
una oposicion constante los vientos ali-
sios y la corriente ecuatorial de los ma-
res, y por consecuencia, sufriendo el con-
tinuo embate de estos agentes perpetuos
fifi p
 de trasformacion, los cuales han obrado
ya cambios considerables geogncos.
Cuando observarnos atentamente la es-
tructura y la posicion geogrfica de las
.Antillas, ( g r a n d e y pequeas) conocernos
mego que el continente americano tenia
antiguamente por lmites bordos mas ade-
lantados hcia el Oriente que las mismas
Antihas, y que las mismas cadenas de
montanas que constituyen drogrfica-
mente el sistema antillano, eran una con-
tinuacin ue Andes Orientales de Vene-
zuela.
El choque continuo de las corriente*
d rotacion ocasionaron primero, elahue-
camiento del suelo, y mas tarde el hun-
dimiento del continente entre Mxico y
las Antillas, dando orjen al mar de las
Antulaa y al golfo ele Mxico con los es-
trechos o canales de Bahama y de Yu-
catn, y as se comprende que la penn-
sula de Florida y las islas de Cuba, da
Santo Domingo, de Puerto Rico, de San-
ta Cruz, de Guadalupe, de Martinica, de
Barbada, de Trinidad y de San Vicente,
fueron en otro tiempo los bordes orienta-
les avanzados del continente, y -que la
mar ha dejado solo sus picos aislados y
depriimdcs, llevndose lautamente as
corrientes de rotaeion sus materiales y
detritus hcia jos mares del Norte, y h-
cia el tsndid lecho de la.sonda de Cam-
peche.
Pero viene naturalmente esta gran
cuestin. Esas comentes han cesado en
su trabajo destructor para abrirse paso
hcia el mar Pacfico y rehacer el crculo
de las eiTines antiguas de ecuatoria-
les?
A poco que se observe la naturaleza
se ver qus no, y que ese trabajo'conti-
nuar hasta abrirse canales en Panam,
en Honduras y en Tehuantepec, vinien-
do hacer esa el tiempo islas del Ocano
comn, las pennsulas de Yucatan y Gua-
temala. Procurar hecer comprender los
motivos en que me fundo para pensarlo
Entre los descubrimientos mas tiles y
prominentes ds este siglo es uno de ellos
' a auscultacin dala cavidad pectoral para
conocerse el estado del pulmn, del cora-
zon y nemas rganos que encierra. La
medicina ha sabido sacar bastante parti-
do de los ruidos que escucha, de las con-
vulsiones que observa, y d e los derrames
7
 linfticos qua encuentra, y as con dife-
rencia de milmetros, se predicen las le-
siones pectorales, pulmonares 6 cardi-
eas, pues el diagnstico de un buen aus-
eultador casi minea es desmentido en a
autopsia del cdaver.
Yo he credo deber emp ear un medio
semejante para conocer el estado de las
entraas de la tierra que pisamos, y pa-
ra lograrlo be escuchado atentamente los
ruidos subterrneos.
1. En el estado de perturbacin at-
mosfrica.
2. E n el de convulsin terremotos.
3. c E n fin, por la distribucin de las
linfas subterrneas.
1. Algunos autores, pero principal-
mente el Sr. Llave, han hablado de los
truenes del Tuxtla, cuyo volcan suele I
producir un. ruido grave y profundo al
pasar si gol por el meridiano, cuyo trae- 1
no predice las lluvias cuando estas estn
prximas, 6 su cesacin cuando ellas han
continuado por luengos temporales. Es-
tos truenos del T u x t l a son tan regulares
y cierte* en sus efectos que los campesi-
nos los procuran escuchar, y cuando loa
oyen arreglan & ellos BUS labores.
Yo qus he vivido muchos aos sn la
tierra caliente dsl Sur da Puebla, cosa
de ochenta leguas directas del Tuxtla y
doce del Popoc:Uspetl, he escuchado mu-
chas veces ese trueno como el disparo
muy lejano de una pieza de grueso cali-
bre, pero siempre del lado del ltimo vol-
can, y he credo casi imposible que se
oyera el trueno directo del Tuxtla inter-
ceptada la atmsfera por grandes desi-
gualdades del terreno y por la curva ya
considerable de ja superficie del planeta
interpuesta. Tampoco he credo que el
Popocatepetl emita el trueno, por no es-
cucharlo as 03 vecinos de sus faldas.
Estas consideraciones mo han hecho
creer: que el estado de efervescencia de
los fuegos y vapores subterrneos del
Tuxtla hacen que este volcan est en una
relacin constante electrognicaconla at-
msfera, y que emile una descarga elc-
trica hcia las nubes cuando los "tempo-
rales van cesar, por estar aquellas 'en
mnos, y al contrario, recibe una descar-
ga ae las nubes cuando los temporales
van comenzar por estar entneos la
tierra en mnos co relacin ft ellas, y
que as la elefcricind al emprender'su
 equibro produce la detonacin que tati
til viene ser las labores agrcolas.
_ Guiado por estas observaciones y con-
sideraciones tericas, ha ereido que e'
trueno del Tuxtia lo repite el Popocate-
petl como un eco subterrneo de aquel y
que para que esto se verifique ea necesario
que haya una comunicacin subterrnea
entre ambos volcanes, y que sus mtaos '
truenes ge repitan reflejados porelecode
las profundidades cavernosas que los li-
gan.
Esta idea es muy general en todos los
que han estudido les fenmenos volcn- : terremotos acaecen de dia, en las gran-
eos del Anahuac, y ya el Barn de Hurn
boldt supuso una gran grieta.<5 caberna
longitudinal que liga todos los. volcanes
de este pas, y que hace procomunales la
mayor parte de sus aterradores finme-
EOS.
^ . 2 . Cuando ha temblado en las lo ca-
lidades en que me he hallado, he P rocu- i
rado conservar mi nimo tranquilo en >
cuanto me ha sido posible para as ob- |
servar las circunstancias fsicas de los I
terremoto?.. En todos ellos se oyen rui- i
dos sordos en las profundidades de la 1
tierra; pero bien escachados hay una^o-
table diferencia entre ellos, y es necesa
ria una atencin muy grande para sa-
ber distinguirlos.
En la tierra cali ente # esos ruidos son
mucho iras pronunciados intensos, co-
mo si estuvieren mas cercanos la su-
perficie, al paso que en las elevadas me-
setas de la tierra fra, los ruidos son mu-
cho mas sordos y profundos. E n fin: en
Puebla estos ruidos son algo mns percep-
tibles que en esta capital, aunque es ne^
cesarlo tener en cuenta que cuando los
des ciudades, el ruido normal producido
1 por sus habitantes, aumentado ecn los
| gritos de terror del momento, hace muy
difcil al observador tranquilo .el escuchar
bien los ruidos subterrneos.
Yo por mi parte no he escuchado
bien en enta cap tal, sino los coinciden-
tes con el temblor ltimo de 3 del cor-
riente mes, en que el silencio de la n o -
che, la perfecta tranquilidad de mi nimo
y (como Mas * detente detallar) la situa-
cin y colocacin da mi alcoba dotada de
un traga luz, que adems de servirme
para alumbrarla de dia, hace tambin el
oficio de bveda acstica, por la cual per-
 - 6 2 -
cibo todos los ruidos vecinos esterio-
res, contribuyeron proporcionarme una
auscultacin mas completa y secura que
A
en otros terremotos. ~ viales.
Por la observacin *de los ruidos en las
diversas localidades, he venido com-
prender que ellos son de tres clases dis-
tintas por lo que son tan inexplicables
para la generalidad de los que escuchan.
Astas tres ciases de ruidos son:
1- Como los ecos de detonaciones
repetidas por las cavernas subterrneas.
J
Como los chasquidos de un enor-
me voiumen de agua impulsada contra de
ias paredes de las mismas cavernas.
3. - Como la corriente anormal im-
petuosa de a g u . s subterrneas que no
cesan de moverse violentamente hasta
que vuelven tomar su nivel y equilibrio
o estado normal
Estos ruidos se sienten tanto mas vi-
vos cuanto mas desciende el suelo este-
nor hacia el nivel del Ocano, y tanto
mas sordos y profundos cuanto ms se
levanta el terreno en nuestras elevadas
llanuras; pero se oyen muy claros im-
ponentes al lado en las faldas de las
montaas producidas geognicamente por
-63-
la elevacin de los terrenos, y que n a t u -
ralmente .se halian llenas de caivdades
cavernosas y de depsitos de aguas p l u -
3. Finalmente: para el diagnstico
della situacin actual de las profundida-
des del terreno, he creido observar que
la corriente de rotacion, que entra del
Atlntico en el golfo de Mxico por el es
trecho de Yucatan, y retorna l por el
canal de Bahama, tiene en este ltimo
menor caudal de agua circulante que en
el primero, en el cual se puede compu
tar el inmenso volumen de agua que se
trasporta de Oriente Occidente, cuan-
do cerca de los arrecifes de los Alacranes,
la corriente es de cuatro millas por h o -
ra, y la profundidad enorme.
Esto, reunido todas las dems indi-
caciones y observaciones que he verifica-
do, me hace creer: que la corriente de ro-
tacion ecuatorial de la mar ha socavado
grandes grietas en el seno de la tierra, y
que la comunicacin tan anhelada entre los
Ocanos Atlntico y Pacfico, se verifica
ya en las entraas de ella, sin dejar las
corrientes marinas de proseguir este pro-
fundo y luengo trabajo, hasta que socava-.

-Si-
dos suficientemente los fundamentos de las
cavernas subterrneas produzcan terribles
hundimientos que rompan en una, dos
tres partes la solcion de continuidad de
este continente, y originen islas de Guate-
mala y Yucatn, separadas por estrechos
que solo sern un corolario de los trabajos
con que la naturaleza haformado ntes los
canales de Yucatn y Bahama.
Hallado as este-procedimiento de ia
geognico, dilatado y sordo, pero seguro
y continu, viene luego la imaginacin
la cuestin tan importante de cuntos
aos sern necesarios an para que tai
cataclismo se verifique, y qu suerte to-
car las ciudades que reposan sobre la
lnea volcnica del Anhuae?
Al_ procurar responder esta notable
cuestin, suplico la generacin presen-
te que no se alarme en lo mas mnimo,
pues ios procedimientos de esta magni-
tud no los ejecuta la naturaleza, sino con
el luengo trascurso de los siglos. Muchos
miles de aos acaso pasarn ntes que
se verifique la reunin estertor de los
Ocanos Atlntico y Pacfico, pues repito
que la subterrnea lleva tambin proba-
blemente miles de aos de eat-arse ve??-
/
-65-
cando, sin que en la tradicin de los pue
blos que habitaron este pas ntes de la
conquista, haya recuerdo alguno de nin-
guna alteracin notable en el golfo de
Mxico.
Por otra parte, los hundimientos es-
tensos no se verifican de un solo golpe,
sino lentamente y por fracciones. Aun
se ven dentro del mar las calles y torres
de la ciudad del Callao, sumerjida repen-
tinamente bajo la influencia de un ter-
remoto, sin que Lima, su vecina, hubie-
se dejado de existir.
' Mxico, con la rpida formacion de
un ancho y profundo canal en Tehuan-
tepec, vendria ser prontamente el pas
mas comercial de la tierra, por su situa-
cin ventajosa entre todos los grandes
continentes del planeta, lo que agregado
la fecundidad y riqueza de su territo-
rio, se convertira en el emporio del mun-
do. As es que no se sabe si es un bien
(5 un mal la lentitud de los procedimien-
tos de la naturaleza para realizar ese
canal que tanto ha de contribuir al en-
grandecimiento de este liermoso suelo.
Pero cuando observamos lo mucho que
sufren nuestras habitaciones en los ter-
8
 ae-
remotos, bueno ser prevenirnos y p r e .
venir las generaciones futuras contra
de esos males, y h aqu por qu me h
resuelto escribir esta memoria sin ocul
tar la verdad, y ljos de pensar en emi-
au urios
funestos y estriles, me he
propuesto ser til mis compatriotas y
As, pues, ya que lie hablado algo de
as causas determinantes de los terremo
tos, voy procurar dar una idea clara de
las predisponentes.
. E s t e n l a naturaleza de los area vi-
vientes, el tener su temperatura propia,
y la tierra tiene la suya, as como tiene
la peculiar clase de vida y actividad que
C ULeS la
t ^ T f , ^empera.tura
prop.a ae la tierra? Nosotros no lo sa-
bemos de un modo absoluto y cientfico,
pero si estamos ciertos de que debe ser
muy alta, pues es capaz cuando se con-
centra, de fundir las rocas mas refracta-
a s y ^derretir los metales. Mas para
llegar a esta conclusin, no es necesario
apelar la teora que arriba h 9 comba-
- t e de una pirosfera de fuego central.
n 1111 c i t ! d
* a obra, La Armona del
Universo la ciencia en la Teodisea, de-
muestro en mi concepto:
1? Que la tierra, as como todos los
ncleos celestes, se halla en un msdio
imponderable que doy el nombre de
armonio, el cual llena el universo y est
en movimiento continuo de radiacin del
espacio hcia los ncleos eausando los
fenmenos de gravedad, y do irradiacin
de los ncleos l cia el espacio originando
los del calrico.
2? Que el mismo fluido interceptado
respectivamente 'por todos los ncleos
celestes entre s, produce corrientes di-
versas, originando sus relaciones rec-
procas entre las cuales las mas percep-
tible son las dermovimientoy la luz.
3? Que esta clase de relaciones entre
la tierra y los importantes cuerpos del
Sol y de la Luna, aquel por su magnitud,
y sta por su cercana producen corrien-
tes permutantes del mismo fluido que cir-
cundan la tierra, predominando hcia el
Ecuador, constituyendo la electricidad
con sus elementos Solar y Lunar como
positivo aquel y negativo este, cuyo con-
tacto, cual en una corriente galvnica,
se verifica por la tierra.
 4* Que el predominio de las corrien.
tes elctricas hcia el Ecuador promue-
ve por el necesario equilibrio el predo-
minio, y permuta de la corrientes p 8 .
cunares de la tierra hcia los polos de
sta, originando el magnetismo con sus
elementos Norte y Sur positivo y ne-
gativo. De este modo las corrientes elc
tricas originan el Ecuador magntico de-
terminando los polos del magnetismo <
asi como estos su vez determinan e
ecuador de la electricidad; influyendo las
tempestades de ambos fluidos en el lento
cambio que se observa del Ecuador y o-
los magnticos distintos de ios geomtri-
eos de la tierra.
5? Que las corrientes del armonio en
todas sus variedades no solo circundan
la tierra, sino que la penetran y atravie-
san diametralmente, por lo cual el mxi- i
mum de calor terrestre se ve coincidir :
dentro del planeta con el invierno y el
mnimum con el verano esteriores'de la
superficie.
6? Que as la emisin irradiacin dades que naturalmente predominan h-
del calrico no tiene influencia ninguna
para el enfriamiento del planeta, pues
continuamente las corrientes radiantes
compresivas reproducen las irradiantes
dilatantes, y vice versa:
7 _ En fin, que el calrico corrien-
tes dilatantes del seno de la tierra tienen
naturalmente la tendencia escaparse
por donde encuentran mnos presin de
materiales slidos, y por lo mismo lo
verifican por los mares y por las grietas
volcnicas las perforaciones artificiales
que el hombre verifica en la superficie
de la tierra, nicos recursos con que cuen-
ta para valorizar <5 estudiar el calrico
natural de sta.
Concretando esta teora al estudio de
los volcanes y terremotos, se comprende
luego que concentrndose el calrico en
las cavidades terrestres donde encuen-
tra mnos presin para irradiarse, produ-
ce en efecto, no solo el aumento de la
temperatura al descender en las entraas
de la tierra, sino tambin la eyaculaciori
de las aguas termales, la emisin de las
lavas volcnicas, por medio de las cavi-
cia las cumbres de las montaas forma-
das por elevacin, y finalmente produce
el incendio de los gases detonantes que
las corrientes de la electricidad terrestre
 -70-
van formando y depositando en las ga-
leras cavernas subterrneas del pa-
neta.
Esta teora parecer aqu hipottica,
pero ^ fortificada en mi relacionada obra
con las abundantes y entrelazadas prue-
bas que de ella ministra la naturaleza,
creo que se afirma como una verdad des-
cubierta en la naturaleza misma.
Considerado as el planeta como un
cuerpo poseedor de su temperatura pro-
pia, reconocemos que continuamente emi-
te calor hcia el espacio, de la misma
manera que el sol lo verifica; con la sola
diferencia de que siendo un milln de ve-
ces menor que el sol, emite tambin un
milln de veces mnos luz y calor, lo i
cual se comprueba con multitud de espe-
rimentos que seria dilatado el esponer
aqu.
Pero esa emisin constante de calor 1
ha hecho suponer los fsicos, que la
tierra se va enfriando continuamente, y
que llegar un dia de vejez para ella y
aun de muerte, como la de un cadver i
congelado.
No es estrafo que tuviesen semeja
aprensin, cuando no se habia descub
-71
to an, que el mismo agente comprimen-
te de la gravedad al dirigirse hcia la
tierra, se convierte en dilatante 6 del ca-
lor al retornar de la tierra hcia el es-
pacio, para volver de nuevo regresar
la tierra en un movimiento continuo de
distole y sistole productor de la vida y
del equilibrio planetario.
^ Bajo estas consideraciones, es fcil ima-
3inarse cmo el calor terrestre al irra-
diarse, tiene la tendencia dirigirse por
los puntos donde encuentra menor opo-
sicin; es decir, por donde hay innos
presin de la corteza esterior de la tierra,
y esos puntos no pueden ser otros que
las cavernas subterrneas, en donde el
calor concentrado puede fundir las pie-
dras y levantar los volcanes, promover
las erupciones en los ya formados.
_ Pero en el crculo del calor terrestre'
nay las direcciones y modificaciones que
esplican fcilmente las intermitencias de
la actividad volcnica; las que serian
inesplieables bajo la hiptesis de una
pirosfera continuamente perdiendo su
calrico sin haber una idea de cmo po-
dra suspenderse una irradiacin cons-
tante y no interrumpida en un cuerpo
 candente que continuamente se enfriase
sin tener ningn agente reparador de sus '
fuerzas.
En ia teora del armonio, la emisin
y concentracin del calor en un punto
puede hacerse con el trascurso de los
aos hasta que aquella concentracin
produzca la espes ion de materiales de-
tonantes que acaso en un instante haga
irradiarse tanto calrico cuanto se haba
ido aglomerando, y que para reunirse de
nuevo necesita nuevos aos de concen-
tracin continua.
_ As se comprende cmo la concentra-
cin de calor puede dar origen deto- ;
Daciones repentinas como las de los ga-
ses, cuando estos son los agentes secun-
darios de la esplosion, 6 puede originar
el levantamiento de montaas, que como
la del Jorullo arrojen llamas y materiales
ardientes por la multitud de grietas in-
tersticios que quedan entre las rocas por j
la quebrazn de ellas, hasta que estos in- '
tersticios se van cerrando y soldando con
las mismas lavas, dando as origen la
formacion de un crter nico en el pun-
to donde las cavidades 'internas restan
mas amplias, lo cual sucedegeneralmen- !
te en la parte mas alta de los volcanes,
porque no sufre esta la presin de los
materiales que por su propio peso .van
asentndose en sus faldas y bases.
Tambin la emisin de calor puede
disminuir por su rpida irradiacin y pa-
recer los volcanes completamente apa-
gados extintos, hasta que nueva acu-
mulacin del calor terrestre, mas m-
nos favorecida por los agentes qumicos,
vuelve producir el incendio de los ma-
teriales inflamables, la fundicin y emi-
sin de las lavas y todos los fenmenos
mas mnos terribles de las erupciones
volcnicas.
Tales son en general los fenme-
nos gneos 6 plutonianos que originan
mas mnos las convulsiones del suelo
que llamamos terremotos, pero seria
ver muy superficialmente, si no mirse-
mos los fenmenos acuosos neptunia-
nos inseparables de aquellos en los sa-
cudimientos terrestres, como espero de-
mostrar.
Donde quiera que penetramos en la
tierra, encontramos agua mas mnos
profundidad. E n unas partes hallamos
9.
 agua potable que nos revela la existen-
cia de depsitos subterrneos de las
aguas de lluvia, y en esto se funda la
teora de los pozos artesianos. En otras
partes encontramos agua saturada de
xidos metlicos y que suele ser impota-
ble y aun venenosa. En otras se halla
el agua saturada con gases sulfurosos, y
en otras, en fin, con el cloruro de sdio
en gran abundancia y que denota la co-
municacin subterrnea con los mares
depsitos antiguos del agua de la mar
que se ha ido concentrando lentamente
por medio de la infiltracin la evapora-
cin, hasta formar veces minas de sal
gema.
Esta variedad del agua que encierra
las entraas de la. tierra nos manifiesta
que toda esta se halla como una esponja
compuesta de cavidades; que unas de es-
tas son completamente aisladas; que
otras ee comunican entre s; que otras
solo tienen por comunicacin intermedia
algunas estradas capas areniscas y sin
cohesion, y que otras en fin, comunican
con los mares y aun con montaas vol- j
cnicas de sorprendente lejana.
De esta disposicin llenarse de agua
 SINOPSIS" D E L A S CAI D E LOS TERREMOTOS.

CAUSA G E f OBJETIVA.
Los cambios geognicof continuos que la del planeta ejecuta para obtener su esfericidad
Jmal, para lograr la mejor distribuciontguas, y para perfeccionar de mas en mas
su vida y iade los sres qntrn, seguti las leyes que obedece.
CAUSAS PKEDISPOMTES. CAUSAS DETERMINANTES.
( La irradiacin hcia el espacio del csfLos levantamientos del suelo produciendo
I terrestre, dirigindose desde el centro o|ontaas y volcanes llenos de cavidades sub.
I n e i ' a 8 3 t o d a s direcciones; pero prlncipalwrneas. Fenmenos
Via gnea j por el Ecuador ( causa del movimiestiLas erupciones de volcanes terrestres y rca- Phitonia-
trifugo de la tierra) y por las concavfcos. nos.
I subterrneas de sta, causa de ia f L a s detonaciones 6 combustiones gaseosas.
. 1 p r e s l o n u P s l c I o n W* t I ! a s 'e oponen, Las evaporaciones esplosivas por el contacto
l agua con superficies Incandescentes, pasan-
/ T , . . ? sbitamente del estado esferoidal ai de va-
I ^ La oescomposicion ae los lquidos qur. Fenmenos
Via mista. ducen gases inflamables y detonaciones Las descargas hidroelctricas causa del fro- . Neptunia-
6 sea ignea S I V t S ' c -v miento de los vapores subterrneos sobre su- no*.
y erniosa.
La esferomizacion de los lquidos etrficies fras, al pasar por los elevados crte-
j tacto con superficies incandescentes, lfls volonicos.
^ as a! evaporarse sa hacen esplosivos. ; Las tempestades profundas de la mar.
1 Las perturbaciones de las corrientes mar-
s de la rotacion terrestre.
Las corrientes marinas de la rotacion \ Los hundimientos repentinos del suelo este-
tre, continuando su curso por las gram or del planeta,
leras subterrneas que ellas mismas I Los derrumbes sbitos de rocas subterrneas. Fenmenos
abierto. E l derrumbe rpido de las aguas subterr- Pinto Nep-
Via astiosa ( tunianos.
_ Los depsitos considerables 'de agua e a s d e n n depsito en otro, por la cada re-
distribuidos en las cavidades de la iier pntina del fondo del primero.
^ La tendencia continua de las aguas I Las tempestades opuestas de mares comu-
raneas & nivelarse, loados ^entre e por las cavernas subterrneas,.
 Jas cedas las grietas subterrneas, no
estn esentas ni aun las rocas mas du-
ras y antiguas de la estructura terres-
tre, corno s manifiesta en nuestras mi-
nas mas constantes y profundas; estas
se^ encuentran en prfidos primitivos de
testura perfectamente cristalina, de una
dureza y estension sorprendentes con
fundamentos mas slidos y profundos que
todas las rocas de formaciones poste-
rio-es neptunianas; y sin embargo, el
agua llena esas cavidades artificiales vi-
niendo ser el mayor y mas constante
enemigo de las esplotaciones mineras.
De este modo es imposible separar de
una consideracin atenta y laboriosa los
fenmenos que debe producir el agua en
todas las convulsiones terrestres, y loes-
trao es cmo no se ha conocido hasta
el dia la parte mecnicamente activa quo
ejerct? en ellas.
Para poder inculcar metdicamente
esos fenmenos es para lo que he mani-
festado arriba los principios generales de
P ^
hidrulica, cuya indefinida po-
tencia se encuentra realizada en la tier-
ra, ya en unin de los fenmenos g-
neos, ya en los qumicos y ya como la
 -i. 76
consecuencia de los simplemente mec-
nicos.
E n general debe tenerse presente que
el agua depositada encajonada en las
grandes cavernas subterrneas, no pue-
de ponerse en movimiento por una con-
mocin rpida y anormal, sin que las
oscilaciones que verifica se comuniquen
al suelo esterior, mas menos estensa-
mente, hasta volver aquel lquido su
nivei en el estado normal de su equili-
brio. 1' ,
Preparado y a para abordar en su con-
junto las causas de los terremotos paso
recapitularlas en la sinopsis siguiente:
La simple lectura de la sinopsis ante-
rior, despues de lo que ya tengo hablado
sobre las causas de los terremotos, da
una idea bastante inteligible de ellas, en
mi concepto.
La causa general de esos fenmenos
parecer algunos estraa, pues no po-
drn comprender cmo el planeta sea di-
rigido hcia la perfeccin por medio de
aparentes desastres. Pero si se reflexio-
na que desde la simple nbula csmica
ha pasado la masa de la tierra por tantas
y tan estupendas transformaciones, se
ver que en el rdende la naturaleza es-
t el verificar estas continuamente para'
ponducir el planeta de mejora en me-
jora.
Y de facto; la nbula terrestre debi
ser primero uua continuacin de la solar;
despues un anillo nebuloso en torno del
sol; en seguida una nbula planetaria
aplastada hcia sus polos; posteriormen-
te un esferoide de revolucin prominen-
te en el Ecuador, y deprimido en los po-
los; y por ltimo, el planeta actual acer-
cndose continuamente hcia la forma
esfe'rica, y por consecuencia: dejar el
movimiento orbituario elptico de per-
10
turbacion, acercndose al circular or
mal. sanao de catstrofes catstrofes apa-
E n la economa de la estructura ter rentes, y que en realidad han sido solo
restre conducida por las leyes naturalei las evoluciones necesarias hcia la per-
se observa la misma tendencia evita' feccin.
toda causa perturbadora, colocndose la Hoy lamentamos los terremotos que
grandes eminencias hcia los polos de cuando en cuando arruinan nuestras
abrindose canales el Ocano al travei casas y- suelen destruir ciudades y pro-
de los continentes que se oponen al 11 vincias enteras, sin advertir que no es la
bre y fcil curso de sus corrientes; levan naturaleza la que ha de trastornar sus
tar.do los agentes subterrneos ernineE leyes para respetar nuestras mansiones
cias donde existen valles profundos,; deleznables, sino el hombre el que ha
hundiendo montaas elevadas con el fil de construir sus casas, sus palacios y sus
evidente de dar al planeta la forma es ciudades en concordia con las leyes de
la naturaleza para aprovecharse de los
frica, y provee? la distribucin de b
benficos cambios que esta ejecuta en la
aguas, la emisin de sus manantiales
superficie del planeta, sin temor de los
al curso regular y til de sus rios, y fi
procedimientos que para ejecutarlos em-
nalmente, para mejorar constantemente plea.
las condiciones de su vida general y df
la de los seres vivientes que lo pueblan En verdad que el hombre es exigente,
En cuanto estos es aun mas evideii si desea que la naturaleza respete sus
te la continua mejora de sus condicione mseras construcciones, en las cuales l
vitales y fisiolgicas, pues desde los w ha sido menos previsor que las golon-
drinas; pues si es cierto que estas fabri-
fitos y moluscos hasta los cuadrumanos
can sus nidos de barro, tambin lo es el
se ve que la tierra ha sido poblada di
que los colocan al abrigo de la lluvia y
gres de mas en mas perfectos, no lie
enlazan aquel deleznable material con
gando el hombre, sino despues de que h fibras vejctales que le dan solidez y re-
tierraobtuvo su actual estructura, pa sistencia.
 l a s adelante tocar la i mportante cue
tion de los edificios humanos, y porahors
continuar estudiando las causas de ]
terremotos que los amenazan.
Ya en las pginas anteriores he dade
conocer muchos de los fenmenos que
Lien conexion con los temblores d;
^erra, y he apuntado algunos conoc
mientos que, como el de la prensa hi-
drulica, son" necesarios para prosegu!
en la indagacin de la3 causas y efectos
que an me restan por analizar; pues in-
dudablemente hay fenmenos de ets
clase en la naturaleza, que desenvuelto;
por fuerzas prodigiosas, no pueden sl
embargo atribuirse causas gneas vol-
cnicas.
Mas para poder deducir algunas coi-
clusiones esactas acerca de ellos, es ia
dlspesable que nos formemos una idea,
al mnos aproximada de las cavidad
subterrneas.
P a r a lograrlo, es as mismo el territo-
rio mejicano el que, como con el volcai
de Jorullo, nos ministra un dato pasmos
de las obras de la naturaleza. ^ sos circos capaces de rivalizar en esten-
El lector podr comprender desde le
go, que voy mencionar la cueva 6 ga'
lera subterrnea de 1a Cacahuamilpa.
Esta portentosa caverna tiene una lon-
gitud transitable (le doce leguas; aunque
despues de las siete primeras, su acceso
es sumamente difcil, penoso y aun peli-
groso.
La entrada de esta caverna es relati-
vamente pequea y no revealo* porten-
tos que dentro de ella van encontrar-
se. De facto, las diferentes estancias que
encierra, estn compuestas de cristaliza-
ciones calcreas, llamadas estalemitas
y estalctitas, segn se levantan del sue-
lo descienden de las bvedas de aquella
profunda gruta.
Todas esas dispqsiciones tan singula-
res dan esta un aspecto sorprendente;
pero mucho mas y esto es lo que princi-
palmente conviene mi objeto, la des-
igualdad de las diferentes, variadas y ml-
tiples comparticiones que hay en ella.
Unas son pequeas y parecen celdas de
un convento subterrneo; otras son mag-
nficos salones adornados de columnatas,
de galeras y pechinas; otras son suntuo-
sion y belleza con los circos romanos, y

otras, en fin, sobrepasan cuanto la ima-
ginacin puede idear de grandioso y sor-
prendente, ya por las rdenes de sus C0-
mnatas, ya por la valenta de sus par-
tes salientes, ya por la profusion de los
adornos gigantescos que s e hallan sus. '
pendidos de la altsima techumbre, y y a
en fin, por las prominencias cristalinas
que se levantan del suelo y que oarecen
dirigirse por si m-smas recibir apun-
talar ios colgantes amenazadores da sus
cielos.
En punto la altura de los diferentes
comportamientos., hay la misma variedad
notabilsima. Unas veces es preciso a-a-
diarse y aun marchar g a t a s para atra-
vesar algunos pasillos, y otras se en-
cuentra uno en lugares donde la cubierta
superior es tan elevada que no dan las
antorchas, con que es preciso alumbrarse
una idea esacta de esa elevacin misma.
Para medirla, en cierto modo, suelen ti-
rarse cohetes que revientan ntes de to-
car la techumbre, y que dejan un espa-
cio mas que doble an, al q , e no han
podido ascender.
Ya se comprender cun sorprenden-
te es esa portentosa caverna; pero pe-
)
sar de su sublime grandiosidad, se hace
pequea y casi se puede decir, mezqui-
na cuando en la imaginacin trazamos
las enormes galeras subterrneas que
debe haber en l a ' l n e a volcnica que
media en Mxico entre el Ocano Atln-
tico y el Pacfico en una longitud de mas
de doscientas leguas por una hanchura
de mnos de treinta, y una altura que
toca en las cumbres de nuestros volcanes
y desciende bajo la profundidad del le-
cho de los mares. Tal conjunto, tal es-
tension y tal grandiosidad de galeras
subterrneas pareceran, sin embargo,
fabulosas si la gruta de Cacahuamilpa
no no3 diese una idea que aunque dimi-
nuta es esacta, de esas profundas in-
mensas galeras.
Pues bien, la misma gruta de Cacahua-
milpa nos va ministrar otra idea im-
portante asemejndola en el entendi-
miento una enorme prensa hidrulica.
Supongamos esa gruta sin abertura de
salida las aguas, y que estas la tuvie-
sen completamente llena; supongamos
ademas, que por una de sus pequeas
aberturas entrase una corriente de agua
reducida en calibre pero constante en su
 afiuencia, impulsada por una fuerza cual-
quiera, aunque fuese lejana; el aguad
>a pequea entrada obrara en el agua
contenida en las enormes cavidades de
la gruta esactamente como el agua del
pequeo tubo obra en la que se halla en-
cerrada en el gran tubo de una prensa
hidrulica, es decir: obrarla como uns
palanca lquida en que la -potencia es k
resistencia, cmoo la seccin del tubo mayo
es la del menor. Supongamos thora que
la potencia fuese la erupcin esplosiva
de un volcan aunque lejano, y estuviese
representada su fuerza como la dcima
parte dei peso de la montaa, al paso
que el conducto de introduccin del agua
estuviese con respecto la gran galera
subterrnea como uno mil; es evidente
que el efecto del levantamiento del sue-
lo empujado por el agua, tendra por re-
sultado levantar de aquel una cordillera
cien veces tan pesada como el volcan im-
pulsor del agua subterrnea.
Ahora suponiendo que tal volcan fue-
se el Popocateptl, y que cada instante
6 segundo de tiempo produjese un im-
pulso tan poderoso como la cien milsi-
ma parte de su peso, y .que la introduc-
cion del agua en la prensa natural hi-
drulica fuese al cuerpo de esta como de
uno mil, se tendra que en diez segun-
dos habra impulsado la tierra hacia ar-
riba, una cantidad igual al del volcan, y
que en diez y seis minutos podra levan-
t a r una cordillera en que se alzaran al-
turas semejantes la del Popocatepetl,
y cien veces mas estensa en la superficie
de su basa, es decir: que ocupara un
terreno de cinpuenta leguas de longitud
por cuarenta de anchura, en donde se
alzaran algunas cumbres tan elevadas
como el mismo Popocatepetl y en donde
solo habra que sustraer del levantamien-
to general la resistencia de cohesion de
los materiales al tiempo de solevantarse.
Este clculo no parecer exagerado
cuando mas adelante se vea el impul-
so enorme que un solo momento de es-
plosion produce, favorecido por la incom-
presibilidad y la movilidad de las aguas
subterrneas, cuya accin seria estupen-
da si fuese continua y durase diez y seis
minutos. Sin duda producira ella fuer-
zas bastantes para trastornar todo el
continente.
Afortunadamente la accin impulsora
de un volcan no es continua, y siendo
como es alternativa pierde en un segun-
do de tiempo lo que ha ganado en otro;
pero esta intermitencia de presin sobre
las aguas subterrneas aunque no es su-
ficiente para solevantar el suelo s lo es
para conmoverlo y producir terremotos
quo no cesan de agitarlo hasta que las
aguas interiores recobran su estado nor-
mal de quietud relativa.
Y a se echar de ver que obrando las
aguas encerradas en las galeras subter-
rneas como las que obran en una pren-
sa hidrulica, hay sin duda algunos ao*
levantamientos del suelo en que el ajen-
te es igneo y la produccin del fenme
no es volcnica; pero hay otros, no me-
nos poderosos, en que no hay accin g-
nea s no acuosa, y cuyos resultados son
igualmente gigantescos, es decir: cadenas
de montaas y aun grandes cordilleras
en donde no hay volcan ninguno, aunque
sus rocas componentes sean algunas ve-
ces piroideas, y aunque en otras sean
calizas 'secundarias y aun ternarias.
Solo as puede uno esplicarse el levan-"
tamiento enorme de la cordillera del Al-
tay-Himalaya, la de los Urales, la del
Cucaso, la de los Alpes y J a de los Pi-
rineos en donde generalmente hablando
no hay volcanes.
Para formarnos uua idea de "cmo pue-
de verificarse un fenmeno semejante in-
vestiguemos un momento en el estado
que guarda nuestro suelo entre Jos 18 v
os 20 de latitud, en que se encuentran
nodos los volcanes de esta regin, y cuya
angosta zona es as mismo la de la ma
yor parte de los terremotos. He procu
rado demostrar tambin (hasta donde lo
permiten las inducciones cientficas) que
bajo e s a z o n a y u a a g r a Q d e f
dad hay "na galera enorme subterrnea
socavada p o n corrientes de rotacion
del Ocano Atlntico que as siguen su
curso hasta desembocar bajo el nivel del
mar en el Pacifico. J 1
X
n 0 L U d O S n U b t e r r e o s e n i a s erca-
y e 0tras
en dondl tooalMadea,
en donde se percibe como si debajo de la
tierra cornese un gran volmen de agua
e C d e a t e ; l a p a r i c i n fre"
dental Hp **** , a wntinuaetan occi-
dental de nuestra zona volcnica, y por
fin, las islas que se van formando en la
misma direccin con los terrenos de acar-
reo llevados por las aguas subterrneas,
prueban, como en otro lugar indico, de
un modo evidente dicha comunicacin.
Ahora bien: esa comunicacin debe
verificarse por muy estrechas bocas de
entrada y salida de las aguas, pero en el
centro del continente, por los mismos le-
vantamientos de los volcanes, lo largo
de esta zona, debe haber grandes y es-
paciosas hoquedades, superiores en am-
plitud toda idea comparativa y solo ac-
cesibles al clculo, cuyas galeras deben
estar llenas de agua en algunas partes
hasta tocar las bvedas subterrneas,
cuando estas se hallen bajo el nivel dla
superficie del mar, y en otras partes es-
te nivel debe coincidir con el de los de-
psitos del agua marina de los subterr-
neos, cuyas bvedas se levantan en las
grandes alturas volcnicas.
' Esto supuesto, imagnese que hay una
tempestad iscrona y simultnea en am-
bos ocanos, pero bajo tales circuns
tancias que las corrientes inferiores del
Atlntico corran con anormal velocidad
y fuerza hcia el O., y las del Pacific!
orran en sentido contrario hcia el ft
Qu resultara de semejante conflicto de
fuerzas? Que el agua interior subterr-
nea se aumentada estraordinariamente
con una potencia desarrollada segn las
leyes de la prensa hidrulica, y por con-
secuencia, que si se prolongasen tales
tempestades opuestas de ambos ocanos,
el agua empujada en ias concavidades
de la tierra seria suficiente para sole-
vantar el terreno y formar una nueva
cordillera.
Semejante caso, no es imposible,
y yo creo que la mayor parte de los
levantamientos que observamos en esta
regin montaosa, son debidos causas
semejantes, y que nuestra salvaguardia
para que no se repitan es la enorme ca-
pacidad de las hoquedades que existen en
nuestros conos volcnicos, los que reci r
ben el agua impulsada hcia ellos, y Yi-
bertan otras galeras mas profundas de
ser solevantadas por el empuje poderoso
de las aguas que encierran.
Pero si los nuevos levantamientos
Neptunianos son difciles en nuestro
suelo, no lo son los terremotos, ocasiona-
dos por causas semejantes y una cosa
anloga deb atribuirse el de28 de'Marzo
 *
86
de 1787 que coincidid con grande agita-
cin anormal de las aguas del Pacfico en
la misma zona de nuestros volcanes.
No puedo dejar las consideraciones
generales acerca de los levantamientos
del suelo por causas simplemente neptu-
nianas, sin hacer observar que la mayor
parte de las cadenas de montaas coin-
ciden con la direccin de las costas, lo
que puede atribuirse que ios mares
ahuecan stas, formando bajo de las pla-
yas considerables galeras llenas de agua,
la3 que en un momento dado, las fuer-
zas inyectoras de las aguas del mar le-
vantan del suelo, sustituyendo veces
unas montaas con otras mas altas, y
veces, levantando estas de profundos va-
lles de tendidas playas.
Llego por fin hablar del terremoto
de 3 del corriente mes, el cual, si bien no
caus en esta capital notables estragos,
ha ocasionado tantos en Puebla, Vera-
cruz y Oaxaca, que - tomando en conjunto
el nmero de ellos, es el terremoto mas
terrible que ha acaecido despues de la
conquista.
Por los peridicos y por noticias par-
ticulares que he procurado recoger, pa-
-87-
rece que el origen de este terremoto tuvo
lugar en el volcan de Orizava.
Los rancheros de aquel rumbo asegu
ran, que cerca de una hora ntes del ter-
remoto, se escuch un trueno dentro del
volcan, y que al anunciarse el temblor,
se oy otra detonacin terrible en el mis-
mo, y algunos aseguran que se percibie-
ron en este instante luces en el crter,
como los reflejos de una pequea erup-
cin, cuya ltima circunstancia, sin de-
cirse por qu, ha encontrado con la in-
credulidad de los periodistas.
Yo por mi parte, por causa de indispo -
sicin de salud, estuve sentado en mi
cama en el momento del fenmeno, ro-
deado de la quietud y el silencio y favo-
recido para la observacin por un tra-
galuz que sirve para alumbrar mi alcoba,
y que, (como dije ntes) hace el efecto
de una bbeda acstica que me partici-
pa aun de bien pequeos rumores este-
riores.
Pocos momentos ntes del temblor,
escuch uno de esos ruidos acompaados
de una trepidacin de la atmsfera, que
anuncian los oidos ejercitados una de-
tonacin muy lejana. Esto me hizo incor-
 porarme, sentndome recto, y por eonse
cuencia, en equilibrio. A pocos instantes.
el temblor se anunci con un violento
empuje del cuielo de E. O. La posicion
que yo guardaba, me hizo apreciar este
empuje, (casi sin temor de equivocarme)-
en trej cuatro pulgadas de desvo del
suelo hacia el O., y luego la reaccin de
la oscilacin misma volvi colocarlo en
su posicion normal, de la que de nuevo
volvieron quitarlo otras tres oscilacio-
nes de mas en mas dbiles. La cuarta
oscilacin fu de vrtigo bastante fuerte,
como si el suelo describiese un cono trun-
dado de revolucin de tres cuatro pul-
gadas de base superior. Despues d9 esta
oscilacin circular, siguieron otras tres
rectilneas, pero con distinta direccin
que las primeras, pues fueron de S. E. '
N. O., conciuyendoel temblor con casi im-
perceptibles trepidaciones, las 2h5E
de la maana, despues de 50 s de dura-
cin. Pero lo mas remarcable en l,
fu el ruido sordo y profundo que le acom-
pa, muy parecido al que hace la mar
oida de ijos y mezclado con los chas-
quidos que harian las olas al estrellarse
violentamente contra las rocas.
Tal ha sido el fenmeno que ha venido
confirmarme esperimentalmente en va-
rias ideas que de antemano tenia yo
acerca de la accin que las aguas sub-
terrneas debian ejercer respecto de los
terremotos.
As, para conformar las teoras respec-
tivas que he sentado en esta memoria
las circunstancias peculiares del terre-
moto del 3 del corriente, analizar, en la
parte posible, las circunstancias de ste.
Cuando los terremotos en este pas
tienen lugar por causas residentes en el
volcan de Tuxtla. sus estragos son ma-
yores en Oaxaca, as como lo son en las
poblaciones del O. de esta capital, cuan-
do la causa motora se insina en el Jo-
rullo el Colima.
Del mismo modo, los terremotos son
mas violentos heia lo largo de las cos-
tas cuando reconocen por causa fenme-
nos promovidos por alguno de los dos
Ocanos, algn volcan lejano aislado
en ellos como el Hecla, el Guadalupe
el San Viceote.
En las erupciones del Hecla se com-
prende que teniendo comunicacin aquel
volcan en su basa con el Ocano Atln-
11 *
 so-
tico (como o demuestran las eruptiva
fuentes de agua impida, las que sed;
el nombre de Geysers), conmueve coi
sus erupciones violentas las aguas pro
fundas de ja mar, donde la presin dell
quido sobre el fondo, suele pasar de m
atmsferas, y as las conmociones d
ese lejano volcan se sienten en este cot
tinene como comunicadas los deps:
tos de agua subterrnea por medio &
agua comprimida del fondo de los mi
res.
Pero ias circunstancias peculiares de
terremoto del dia 3, reunidas los fenc
menos observados por los vecinos, ere
que dan una certeza bastante comprc
bada para sentar que el centro de s
causa y accin estuvo en el Citlalepe:
Orizava. Ensayar el dar una ide
del cuadro de los fenmenos ajustado
la teora.
r ^ E i C i t l a l t e p e t l a estado en quieto:
desde tiempo remoto, sin que haya re
cuerdo histrico de ninguna de sus eruf
ciones, sino las acaecidas de 1545 156c
Esto hace presumir que su crter, as ce
mo el de los inas volcanes apagados, este
yia obliterado, ocupado por el agua, k
mejantemente al crter del Toluca que se
manifiesta como una pequea laguna.
Esto no obstante, la acumulacin del
calrico terrestre concentrado en las ca-
vidades del Citlaltepelt, y activado con la
combustin lenta de materias sulfurosas,
debiO ir calentando poco poco su fondo
sus costados internos, hasta el rojo in-
candescente, mantenido esa alta"tem-
peratura acaso por siglos.
Probablemente, lo prolongado y abun-
dante del temporal de lluvias de este ao
ha debido aumentar considerablemente
algn depsito de aguas pluviales en la
parte superior del volcan, acaso en su
mismo crter, y virtud de ese aumento
de peso debi hundirse algn cielo de ro-
cas dentro del mismo volcan, cayendo
repentinamente una enorme cantidad de
agua fra en su fondo ponindose as en
contacto con superficies incandescentes
cuyo primer fenmeno ocasion el true-
no preliminar que los vecinos oyeron
como una hora ntes del terremoto, y
que por el retardo que sufre el sonido
al propagarse, lo oyeron muchos como
yo, pocos momentos ntes del terremoto
en esta capital.

La hora que trascurrid entre el de*
plome del agua al momento del terremo-
to debi ser aquella en que el agua fri
estara en el estado esferoidal por su
contacto con superficies incandescentes
pero bajando por el mismo contactis
temperatura de estas 270 del cent
grado, debi evaporarse el agua instan'
tneamente y de un modo esplosivo, se-
mejante al que tiene lugar en las calde-
ras de vapor que revientan como arriba
he dicho, cuyo fenmeno en el Citlalte-
petl debi ocasionar la segunda detona-
cin que oyeron los vecinos al iniciara;
el temblor.
Tal cantidad sbita de vapor no pude
caber por las grietas del volcan por don-
de se verifican las evaporaciones norma
less, y por lo tanto, antes de salir la ad-
msfera debid ejercer una violenta y s-
bita presin sobre las aguas subterr-
neas, tan poderosa que produjo el prime!
sacudimiento en mas de cinco mil legus
cuadrabas de la superficie de este conti-
nente, lo que no puede concebirse sin
es reconocido el inmenso aumento de 1
fuerza motora por la especie de prens
hidrulica que forman las grandes gale-
Si-
rias subterrneas llenas de aquel lquido
que recibi el impulso por las estrechas
grietas que las comunican con el fondo
del volcan.
Esta es la esplicacion de la causa del
terrible fenmeno, que encuentro mas
sencilla y comprensible, porque aunque
se pudiera admitir como causa semejan-
te la combustion esplosiva de gas grison,
no puedo concebir la formacin y reten-
cin del hidrgeno en la cavidad del vol
can, sin que aquel sutil y ligero gas de-
jase de escaparse por las grietas del cr-
ter de otros conductos, como continua-
mente se escapan los vapores sulfurosos
y el gas hidrgeno sulfurado por los fu-
meroles del Popocatepetl.
Pero sobre todo, si hubiese sido el in-
cendio del grison la causa del terremoto,
la esposion, habra sido nica al momen-
to del terremoto, y no habra habido
el trueno precursor que se oy una ho-
ra ntes en las cercanas del volcan, y
aqu momentos ntes, por la distancia
diferencial en la propagacin del so-
nido.
Pero falta otro fenmeno que esplicar,
y son las ondulaciones del terremoto;
 94
porque si no hubiese otra concausa para
producirlas el choque (tanto en la com-
bustin gaseosa del grison, como en la
evaporacin esplosiva del agua esferoi-
dal) hahria sido nico y no sestenido por
oscilaciones tan varias en direccin, ia-
tensidad y duracin como se sintieron en
los diversos lugares.
Y de facto: comparando las noticias del
terremoto que han venido de varios pun-
tos de donde se sinti, se reconoce fcil -
mente que en todos ellos hubo grande
variedad del fenmeno en todas las cir-
cunstancias apuntadas en el prrafo an-
terior.
As, pues, las ondulaciones solo pueden
esplicarse por el movimiento oscilatorio
de las aguas subterrneas que conmue-
ven el suelo hasta que recobran su esta-
do normal de reposo relativo.
Pero como las galeras subterrneas
deben estar entrecortadas por basamen-
tos slidos de rocas, y como las bvedas
de esas galeras naturales no pueden ser
tersas como las artificiales, sino llenas
de asperezas y peascos colgantes, estos
reciben el impulso de las aguas conmo-
vidas de las corrientes subterrneas,
-95
(anormales en el caso de un terremoto) de
muy distinta manera, segn las circuns-
tancias peculiares de forma, de resisten-
cia, de magnitud, de dureza y de la mas
mnos complicacin de los depsitos
de aguas pluviales que los avecinen.
Mas luego se viene la mente la ac-
cin ondulatoria y casi irregular que las
aguas subterrneas agitadas con una fuer-
za prodigiosa, deben ejercer bajo del sue-
lo, comunicando ste sus movimientos
hasta que vuelven tomar su nivel y
equilibrio de relativa estabilidad.
Cunta debe ser la facilidad con que
el agua subterrnea conmueve con sus
movimientos anormales el suelo, se com-
prende:
1? Con el aumento prodigioso con que
la fuerza se propaga segn los principios
de la prensa hidrulica.
2? Por el ejemplo cuotidiano que te-
aemos de las vibraciones y trepidaciones
que sufren los edificios, con solo el trn-
sito de los carruajes por las ealles.
o? Por la natural debilidad de las b-
vedas subterrneas para resistir los im-
pulsos del interior al esterior, cuando su
estabilidad solo se funda en las presio-
 96 -
nes que del esterior al interior sostienen
el equilibrio de los materiales que las
componen, semejanza de las dovelas de
un arco.
Queda, en fio, uno solo de los fen-
menos del terremoto del dia 3 por espli-
car, y es el desprendimiento de luz que
en el momento de verificarse, percibie-
ron los rancheros vecinos en el Citlalte-
petl, y que ellos atribuan una pequea
erupcin del volcan.
Atendidas todas las circunstancias del
terremoto, tal desprendimiento de luz de
su crter debi tener lugar, y no s cmo luz y electricidad en la grande escm de
se ha mirado con desdn el testimonio
de los vecinos que lo observaron.
Si el terremoto hubiese sido ocasiona-
do por la combustion esplosiva del gas
grison inflamable, luego se comprende
que al salir las llamas de este gas por
entre las grietas del crter debieron des-
prenderse luz y calor proporcionalmente,
pe-o ya he manifestado los fundamentos
en que me apoyo para no creer que fu
una combustion gaseosa la causa de
aquel terremoto.
As pues, admitindose por causa la
evaporacin esplosiva del agua al pasar
-07
del estado esferoidal al de vapor por la
refrigeracin de las superficies incandes-
centes al lmite de 270 resulta que el
vapor debi salir por las grietas del cr*
ter con una rapidez prodigiosa, pero en-
contrndose esa altura del volcan sobre
el lmite de las nieves perpetuas, el v a .
por debid condensarse en parte forman
do agua, y el frotamiento as producido
de agua y vapores contra las rocas del
crter han constituido este en un esta-
do muy semejante al de la mquina hi-
d r o e l c t r i c a de Armstrong, emitie&do
la naturaleza, apareciendo ante los es-
pectadores, no iniciados en las c i e n -
cias, como una pequea y rpida e r u p -
cin.
T a l es el fenmeno de la electricidad
producida por una rpida evaporacin, y
por consiguiente por la accin combina,
da del fuego y del agua que por lo mis-
mo he colocado en la sinopsis como cau-
s a Plutoneptuniana de terremotos, aun
que en los caso3 en que estos tengan lu-
gar por semejante causa, deben ser muy
reducidos y dbiles sus efectos, por no
obrar la evaporacin abierta sino muy-
12
cortas distancias en sus trepidaciones y
fenmenos hidro-elctricos.
Uno de los motivos que me han con-
ducido estudiar el fenmeno do los
terremotos con relacin los depsitos '
del agua subterrnea, y los repentinos
hundimientos de un depsito en otro
dando as origen qu alguna parte del
agua entre en el estado esferoidal, el que
al dejarlo, como he dicho produce la eva-
poracin instantnea y esplosiva, es el
ejemplo del terrible terremoto para esta
capital acaecido en 19 de Junio de 1858, .
en coincidencia con el cual los vecinos
de Texcoco aseguraron haber oido dos
truenos precursores como los disparos de
caonazos lejanos, el uno en la vspera
entre cinco y seis de la maana, y el
otro en la tarde del mismo dia. Esta
circunstancia, y la de que, de los 175 po-
zos artesianos que habia en esta capital, ,
unos doblaron, otros triplicaron y otros
cuadruplicaron por algn tiempo la
afluencia de s u a g u a causa del temblor,
parece asegurarnos que los depsitos de
agua pluvial que surten al lecho hidru-
lico de que se surten dichos pozo, sufri
alguna potable alteracin, la que bien
pudo acontecer causa de un derrumbo
subterrneo en 1a montaa Trachltica de
Crdova y Riofrio, por lo cual oyeron
los habitantes de Texcoco las conmocio-
nes precursoras de la vspera, y que de-
bieron preceder al terremoto todo al
tiempo que el agua se mantuvo en esta-
do esferoidal, hasta determinarse laeva-
voracion esplosiva.
Habiendo procurado dar en esta me-
moria una idea acerca de los terremo-
tos y sus causas en Mxico, tecgo ahora
que entrar en algunas consideraciones
generales conducentes les bienes prc-
ticos que de una discusin semejante de-
ben resultar la humanidad, pero prin-
cipalmente los habitantes de esta parte
de la tierra.
He procurado por lo tanto, hacer una
aplicacin esplicativa de la teora to-
das las causas de terremotos espuesta3cn
la sinopsis arriba adjunta, y si algunas
faltan por detallar, su coherencia con loa
fenmenos esplicados es tal que, eu mi
concepto, basta dar una ojeada la si
nopsis misma despues de la lectura de
esta memoria para que el lector iuk"L, '">
 oo-S v -o- lfll _

n tas ciencias naturales, se d cuenta mana garantizan la supervivencia de sta

todas las catstrofes que puedan sobre-
por s mismo de ios detalles omitidos.
venir al suelo que habita, por lo mnos
Con tales conocimientos aparece este
examinemos si los habitantes de Mxico
planeta perpetuamente jdven y sin el
podrn en el porvenir observar tranquila
grmen de enfriamiento gradual y de- y salvamente los terremotos que ahora
cadencia inevitable que le asignaban loa les causan espanto y veces ruina y
partidarios de la pirosfera. Pero en cam- muerte.
bio de esa tranquilidad letal de la senec-
tud, vemos ahora que las fuerzas del pla- Para entrar en esta cuestin con pro-
vecho, es necesario no disimular la es-
neta se renuevan constantemente,
tructura peligrosa de nuestro suelo, apun-
de la misma manera la naturaleza que
tada ya francamente en las pginas de
lo conduce de perfeccin en perfeccin
esta memoria.
no consigue esto sin entrar en graves
Ya he manifestado cdmo la lnea vol-
convulsiones, y verificar terribles cats-
cnica de nuestro pas atraviesa el con-
trofes que aniquilan de tiempo en tiem-
tinente en mnos de dos grados de latitud,
po muchas especies de seres vivientes,
en la que se hallan situadas sus principa-
incapaces de sobreponerse por s mis-
les ciudades; que bajo las construcciones
mos las fuerzas destructoras de ea
colosales de nuestros conos volcnicos y
misma naturaleza, realidad activa y enr-
bajo el suelo mismo que pisamos, se han
gica de la antigua fbula del viejo Sa-
abierto las corrientes de la rotacion ter-
turno multiplicando y devorando la vez
restre, enormes galeras subterrneas que
sus propios hijos.
unen una profundidad considerable los
Pero en medio de esa perspectiva de
ocanos Atlntico y Pacfico; y ahora
la agitacin y transformacions de la Su-
agrego: que los materiales que continua-
perficie de la tierra, veamos si l hombre
mente arrastran esas corrientes del seno
es .capaz por s solo de sobreponerse
de la tierra forman islas mas mnos
todos ios conflictos de la naturaleza, y
superficiales en la mar del ur, como los
si la fuerza y destreza de la especie hu-
 102
ilos ae fabrican ellos mismos sus del-
tas; que la aparicin en las aguas de ese
nlsmo mar de la piedra pomes, indica
suficientemente que las corrientes sub-
terrneas se comunican entre ambos ma-
rss bajo las bases piroideas de nuestras
montaas volcnicas, y por ltimo: que
el enhuecamiento del suelo que pisamos,
en vez de disminuir, aumenta de conti-
nuo, aunque lentamente, y que un da
vendr en que se conviertan en islas las
pennsulas de Yucatn y Centro-Am-
rica, hoy partes integrantes del conti-
nente, cediendo la escavacion sorda y
oculta, pero constante y enrgica que las
corrientes subterrneas ejercen en este
suelo situado como un dique perpendicu-
lar el impulso de las olas, los vientos y
las corrientes normales del planeta que
acabarn por modificar la superficie de
ste en una tan grande estension como
la que media entre Tuxpan y Venezuela,
entre el Ecuador y los diez y ocho y me-
dio grados de latitud Norte, manifestan-
do aun ahora los diversos pases coloca-
os en esta zona del continente, los estra-
os en l causados por los terremotos, y
a repeticin de estos fenmenos que avi-
103
san los habitantes del peligro que los
amenaza y los estimula buscarle reme-
dios eficaces.
Y de facto, cuando observamos quo
despues de la conquista hasta la fecha,
los terremotos en Mxico no solo van
aumentando en nmero, sino tambin en
intensidad y violencia, es preciso concluir
conque sus causas, ljosde disminuirse,
se aumentan considerablemente, y que no
hay tiempo que perder para poner el re-
medio adecuado, porque las obras nece-
sarias para esto deben ser naturalmente
lentas, y por lo mismo abordar esta
cuestin con la buena fS intencin que
me he propuesto por norma siempre en
mis empresas, todas ellas dirigidas al
bien de la humanidad, en la pequea es-
cala que mi limitada capacidad y posi-
cin me permiten.
Ei terrible fenmeno de los terremo-
tos suele causar espantosas catstrofes;
dganlo Caracas, Lisboa, Rio-Bamba, el
Callao y tantas otras ciudades conver-
tidas lnstantnenmente en ruinas, y en-
tumbando entre los escombros sus con-
fiados habitantes.
Pero como los terremotos no son tan

frecuentes ni su violencia tan alarmante,
el hombre olvida fcilmente sus estragos
6 por lo mnos se conforma con el peli-
gro y lo lega su posteridad tal cual .
1 se lo trasmitieron sus antepasados, en
medio del descuido y la indolencia, y asi
poco poco va construyendo nuevos edi-
ficios con las ruinas de los que se des-
truyeron con las lavas que los sepulta-
ron y por ltimo: llega hacer salones
de baile y festn sobre las tumbas instan-
tneas de una generacin entera, sin ma-
n i f e s t a r en sus nuevas construcciones m
el mas leve asomo de mejora y precau-
cin radicales.
Poco conocedor hasta ahora, el hom-
bre de las causas de ios terremotos, se ha
contentado con idear de cuando en cuan-
do como preservativo de ellos el nacer
profundas perforaciones del suelo para
dar salida los gases inflamables, sin
advertir que los colosales volcanes que
se levantan ante su vista son perforacio-
nes hechas por la naturaleza, y que
pesar de ellas los terremotos se succeden.
E n verdad que la vista de las causas
J e esos terribles fenmenos, la perfora
clon mayor que con tai objeto se deci-
diese el hombre ejecutar, no darla re-
sultados mejores que los que obtendra
un nio escarbando la tierra con un lim-
piadientes.
Para proponer remedios suficientes al
grave mal que amenaza nuestro suelo es
indispensable que ellos sean eficaces, y
sobre todo, practicables; bajo cuyo p u n -
to de vista voy indicar aquellos que
llenan aquellas condiciones hasta donde
le es posible al hombre al tratar, si no
de oponerse los esfuerzos de la n a t u r a -
leza, al mnos evitar que estos le sean
ruinosos.
La causa mayor de la inestabilidad de
nuestro suelo es el estar perforado s u b -
" terrneamente por las corrientes inter-
tropicales de la mar, con la marcada
tendencia abrirse una comunicacin
el Ocano Atlntico 1 cia el Pacfico.
Pues bien, esta comunicacin seria de
inmensos resultados de riqueza territo-
rial y mercantil para Mcxico, el que as
vendra ser el emporio del mundo, y
puesto que la exige la naturaleza y con-
viene al hombre, hgala ste y no espe
re que aquella lo verifique en escala y
 106 _
con fuerzas inconvenientes la h u m a -
nidad.
En efecto, si se abriese un canal en efi
istmo de Tehuantepec, por angosto que
fuese, las corrientes del golfo se precipi-
taran por l y desembocaran en el P a - de sus intereses mas caros.
cfico rpidamente, y muy pronto ellas
mismas ampliaran el conducto que se-
mejanza aelBsforo h&ria el desage de
un mar en otro; pero en el caso de los
dos Ocanos se lograria el establecer el
equilibrio de la corriente Intertropical
que, aunque con el desvo austral del
Cabo de Buena-Esperanza, darla la vuel-
ta al mundo.
Cuando estas corrientes hubiesen to-
mado un canal abierto se irian aterran
do los conductos subterrneos por donde
ahora en gran parte se verifica su curso,
y as disminuiran las causas determi-
nantes de los terremotos con una obra
que, aunque gigantesca, lo seria tambin
en los benficos resultados que produje-
ra no solo Mxico sino todo el mun-
do comercial, y que por consecuencia,
estarla dispuesta favorecer una com-
paa empresaria rgida eon tan nobles
objetos.
-107-
No creo necesitar el encomiar cun
conveniente seria una empresa semejan-
te y cunto deben promoverla todos los
mexicanos amantes del engrandecimien-
to y de la gloria legtima de su raza y
Pero si bien el canal de Tehuantepec
disminuira en gran manera las causas y
los riesgos de los terremotos, quedaran
siempre otras causas de estos indepen-
dientes de los mares, y grandemente pe-
ligrosas para nuestro suelo, pero princi-
palmente para esta capital por su situa-
cin peculiar geolgica.
Cualquier erupcin grave del Popoca-
tepetl de otro de los volcanes que la
rodean, influira terriblemente en los de-
psitos de agua subterrneos, y Mxico
situada entre los terrenos primitivos por-
firicos del lado del N. O. y los trachiticos
<5gpiroides del lado del S. E. pudiera ha-
llarse combatida como en un mortero en-
tre las rocas fijas v las movibles sufrien-
do as todos los horrores de un choque
violento entre elementos tan diversos de
estabilidad gelogica, cuya vctima serla
esta ciudad que para mayor peligro se
halla inmediatamente fundada sobre un
terreno pantanoso, y por lo tanto movi-
ble en sumo grado.
Rjo es mi nimo, en verdad, el alar-
mar intilmente los habitantes de este
hermoso pas, y protesto sinceramente
que si no mirase lo conveniente y prac-
ticable que seria el ir reformando las
habitaciones del hombre hcia su segu-
ridad, preferira dejar este en medio
de su tranquila apata, sin despertar en
l zozobras anticipadas, y puesto que el
hombre no puede evitar los terremotos,
lo ipas cuerdo es que construya mejor
sus casas.
Para resolver el importante problema
de cul sea el mejor sistema de habita-
ciones en Mxico?, es preciso buscar
aquel que atienda las condiciones si-
guientes:
1* El que rena mayor solidez y al
mismo tiempo lijereza.
2- El que provea mejor para resistir
la accin del agua en caso de inunda-
cin.
El que pueda mejor deshacerse
infiltrada por la humedad del
4- El que sea invulnerable los In-
cendios.
5* El que lo sea as mismo los ter-
remotos-
6* El que aisle mejor sus habitado-
res de la electricidad de las tempestades.
V- Eu fin. el que rena la elegancia,
ligereza y sencillez que son la tendencia
del siglo hcia las formas esbeltas y gra-
ciosas. Si todo esto se puede reunir l a .
baratura, se tendr sin duda el bello ideal
apetecible'
Desde 1851'; en que se, construy el
palacio de cristal en Inglaterra para la
esposicion universal de Lndres se com-
prendi el cambio ventajoso que podra
sobrevenir la arquitectura empleando
materiales ligero? y slidos en vez de loa
deleznables que hoy se emplean en las
construcciones. Pero desgraciadamente,
el fierro, que presenta tantas ventajas,
es impropio para las habitaciones por su
conductibilidad que lo hace tan fri en
invierno como caliente en el verano,
circunstancias que harian verdaderamen-
te inhabitable una mansin construida
con aquel metal.
La madera no presenta minos incoo-
 no-
venientes, aunque de .otro gnero, por lo
que en donde quiera que, como Califor-
nia, se ven obligados ios pobla ores
construir casas de palo, ellas no son sino
provisionales, y las van reemplazando
con edificios de piedra, que sobre todo,
son mnos incendiadles y presentan mas
seguridad y solidez.
Bn Inglaterra se hizo un ensayo da
construccin bastante bella, y fu el de
una granja y diez pequeas casas para
los operarios de ella, con el objeto de lle-
varlos la Australia, donde debieron ar-
marse al servicio de su propletario=
Dicho edificio y sus diez anexos fue-
ron construidos todos de cartn-piedra
(papier mach) y eran tan prueba de
age, que uno de estos se arm para
que lo viese el prncipe Alberto, dentro
de un estanque, sin que los ocho dias
hubiese, sufrido nada el material. Los
peridicos de la poca se disputaron el
eiojiar aquella construccin que reuma
hermosura, solidez, ligereza y portatibi-
lidad, virtud de estar las placas de car-
tn-piedla entableradas en bastidores de
fierro que permitian desatornillarse y
conducirse donde se quisiese-
. iil
Desgraciadamente el cartn-piedra par-
ticipa en gran parte de los defectos de las
asas de madera, y no abundando las
materias testiles lo suficiente, ni aun pa-
ra las crecientes necesidades del papel;
no era posible generalizarse aqueila es-
pacie de construcciones y el ensayo no
podia pasar de un hecho escepcional y
como muestra de lo que a capaz la in-
dustria moderna.
De este modo se ve, pues, que an per-
manece sin solucion el problema que he
enunciado, y que en Mxico, principal-
mente, la exlje del hombre una amena-
zante naturaleza.
Pareca en verdad difcil de encontrar-
se una construccin, que ademas de sa-
tisfacer las siete condiciones arriba pro-
puestas, se hiciese practicable por su
precio relativamente barato, con res-
pecto los edificios de la clase media,
indudablemente mnos costoso que lo*
actuales edificios de lujo. Sin embargo,
reo haber hallado la solucion del pro-
blema, y que una vez puesta en prctica
la clase de construccin que voy pro-
poner, 1 hombre reposar tranquilo en
las agradables y slidas mansiones que

se fabrique, las que en el estremo de una
necesidad apremiante, podria an mu-
darlas de sitio y llevarlas consigo otros
mas convenientes.
Para llegar al fin propuesto, comenc
por investigar cules SOQ los materiales
que hoy se emplean en la fabricacin de
las casas, y me he convencido, de que
pesar del carcter cientfico que se ha
dado la arquitectura, sta solo ha ido
modificando y embelleciendo las cons-
trucciones empricas primitivas, y que
desde la choza de adobes hasta el sun-
tuoso palacio, solo hy una graduacin
en las masas y materiales -deleznables,
pero en ninguno de ellos se revela la
contemplacin priori de las ventajas
que el hombre puede sacar de los ma-
teriales que posee.
Y de tacto: nosotros encontramos
nuestra mano unos bastante resistentes
la presin, como las piedras labradas,
los ladrillos y aun la tierra endurecida
al sol, pero esos materiales no res-sten
la flexin. Hallamos otros, como la ma-
dera y los mimbres susceptibles de sufrir
una flexin considerable, pero como per-
tenecientes la materia organizada, son
- in-
destructibles rpidamente por el fuego
por la polilla y por la putrefaccin. E n
fin, hallamos otros como los metales, re-
sistentes la traccin, pero costosos, y
poco susceptibles de cmservar su forma
en la flexin.
As, pues, sacando de cada clase de
materiales el mejor partido posible, se
pueden combinar 3us respectivas venta-
jas de tal modo, que de su composicion
resulte una co struccion verdaderamente
conveniente, y el problema se hallar
resuelto.
Mas para llevar al terreno de la prc-
tica esta solucion, voy esponer loa
principios en que me fundo, procurando
hacerlo con la mayor claridad que me
sea posible, con el objeto de generalizar
la idea de las nuevas construcciones, pues
no me es dable, por la naturaleza del pe-
ridico en que esta memoria se publica,
el acompaarla de las lminas ilustra-
ciones que seria conveniente para hacer-
la en este punto mas fcilmente compren-
sible.
Hace tiempo que se usa el fierro en
los edificios para asegurar el enlace da
los materiales; pues desde una poca in-
ogoni i? og ^rfitaintesb |
m e m o r i a l se u n e n las piedras labradas
c o n g r a v a s d e fierro, c u y a s p u n t a s ge
i n t r o d u c e n e n a g u j e r o s p r a c t i c a d o s en
d o s d i v e r s a s p i e d r a s , e m p l o m n d o s e es-
t o s e n s e g u i d a p a r a a s e g u r a r s u solidez
y la reunin de ios sillares.
L o s p i s o s d e m a d e r a s e c o n s t r u y e n ya
c o n m u c h a g e n e r a l i d a d e n E u r o p a , con
t r a v e s a f t o s d e fierro q u e d a n m u c h a so-
l i d e z los e d i f i c i o s , y lo q u e e s m a s a n ,
h a n trid-a e c o n o m a e n l o s c o s t o s de
esas construcciones.
E n l a s b v e d a s s e s u e l e n t a m b i n po-
n e r b a r r a s d e fierro p a r a r e f o r z a r los
p i l a r e s e n q u e d e s c a n s a n a q u e l l o s y que
sirven p a r a conservar la conveniente
d i s t a n c i a e n t r e l o s p i l a r e s q u e miua-
m e n t e s e q u i e r e c o n t e n e r , p e s a r del
l o c e o d e l a b v e d a , p o r e l p e s o q u e esta
r e m i t e s e g n s u c o n s t r u c c i n , l o s mu-
ros laterales.
F i n a l m e n t e : c u a n d o d o s m u r o s parale-
los s e d e s p l o m a n h c i a f u e r a y amena-
z a n r u i n a , s u e l e h a c e r s e q u e v u e l v a n ft
s u p o s i c i o n p r i m i t i v a y q u e codserve
esta ligndoles e n t r e s, con barras d
fierro t e r m i n a d a s c o n t o r n i l l o s y su
t u e r c a s p a r a a s e g u r a r l a s , c u y a s barr
115
se ponen rojas por el fuego, para que al
enfriarse se contraigan y acerquen los
muros desplomados y los vuelvan la
posicion vertical.
Pero pesar de estos diferentes ensa-
yos no se ha usado hasta hoy del fierro
como de un medio de trabazn y enlace
de los materiales de los edificios, cuya
idea nueva creo til y econmica, como
voy manifestar, sirvindome de galar
don por haberla concebido el que ella
pueda traer los edificios la seguridad y
permanencia que exije el suelo convulsi-
vo de mi patria.
Cuando observamos atentamente las
ruinas de los edificios, hallamos con fa*-
cilidad la historia de su decadencia y
destruccin, eaplicada por los restos quo
subsisten.
Eq unos edificios las maderas han su-
cumbido por la podredumbre 6 la poli-
'
lla, resultas de la accin lenta del tiem-
po, la rpida de la incuria y abando-
no. En otros el fuego ha consumido en
pocas horas el trabajo acaso de muchos
aos de cuidadosa construccin. En otros
han bastado algunos momentos de sacu-
dimientos de la tierra para reducirlos
 -lie-
escombros, y muchos en fin, vienen aba-
jo por mal construidos, principalmente
cuando los muros no son sficints pra
resistir el empuje lateral ele las bvedas,
y. estas se hunden tan luego como s li
quitan las cimbras sin haberse ni a u n s i -
cfieta estrenado para el objeto con que
s construyen.
;^e.ro e n todas las ruinas de piedras se
ve que sucumbi primero el cimento
mortero con que estaban ligadas, y fre-
cuentemente se observa esto mismo con
is paredes de ladrillo y apn con las de
tepetate adoves cuando el cimento con
qiie se unen tiene mnos cohesin que
s
+SI materiales unidos.
IOO 80Htjr .tKJiHuif v*. W o que se aprovechen las cualidades mas
Esto conduce consecuencias impos-
tantes que aplicadas con propiedad las
construcciones harn estas altamente re*
s i e n t e s las injurias del tiempo y aun
los accidentes mas devastadores, como
el -fuego y los terremotos.
/Tales consecuencias corrctamente
deducidas de la observacin y la espe-
riencia) no tendrn en su contra objeci-
nes srias, ni aun'Siquiera Ite del gatov-
pues ei ahorro del mortero y ia eeon*-
mfa en la mano de obra son suficientes
para equilibrar el mayor costo de los ma-
teriales.
Para entrar en la esplicaeion de las
nuevas construcciones que aconsejo, ne-
cesito dividirla en varios prrafos, segn
la parte de la construccin que deba es-
plicar del modo que sigue.
Idea general de los edificios de seguridad.
' s - - 4 ; --- .i .. il
Estos consisten en combinar en la cons-
truccin de las casas la piedra, el ladri-
llo, la madera y los metales, de manera
ventajosas de todos estos materiales, se-
gn su peculiar estabilidad y resisten-
cia.
Para lograr esto deben remitirse las
- fuerzas de presin las piedras y los
iadrilios, las de traccin los metales
y las deflexin ia madera, aunque de^
be usarse de esta solo en los casos en qua
es indispensable y donde su decadencia
no comprometa la estabilidad y durabi
dad del edificio.
 -lie-
e s c o m b r o s , y m u c h o s e n fin, v i e n e n a b a -
jo p o r mal construidos, p r i n c i p a l m e n t e
cado los muros o son sficints pra
resistir el empuje lateral ele las b v e d a s ,
y estas se hunden tan luego Como s li
quitan las cimbras sin haberse ni an si-
cfiek estrenado para el objeto con que
s construyen.
;^e.ro e n todas las ruinas de piedras se
ve que sucumbid primero el cimento
mortero con que estaban ligadas, y fre-
cuentemente se observa esto mismo con
is paredes de ladrillo y apn con las de
tepetate adoves cuando el cimento con
q^e se unen tiene mnos cohesin que
s materiales unidos.
+SI UOO SOJJtUStlBjr .ylJUiw v*. W O
Esto conduce consecuencias impos-
tantes que aplicadas con propiedad las
construcciones harn estas altamente-re*,
s i e n t e s las injurias del tiempo y aun
los accidentes mas devastadores, como
el -fuego y los terremotos.
/Tales consecuencias corrctamente
deducidas de la observacin y la espe-
riencia, no tendrn en su contra objecio-
nes srias, ni aun-siquiera Ite del gartti
pues el ahorro del mortero y ia eeon*-
ma en la mano de obra son suficientes
para equilibrar el mayor costo de los ma-
teriales.
P a r a entrar en la esplicaeion de las
nuevas construcciones que aconsejo, ne-
cesito dividirla en varios prrafos, segn
la parte de la construccin que deba es-
plicar del modo que sigue.
Idea general de los edificios de seguridad.
' s - - 4 ; --- .i .. il
Estos consisten en combinar en la cons-
truccin de las casas la piedra, el ladri-
llo, la madera y los metales, de manera
que se aprovechen las cualidades mas
ventajosas de todos estos materiales, se-
gn su peculiar estabilidad y resisten-
cia.
P a r a lograr esto deben remitirse las
. fuerzas de presin las piedras y los
iadrilios, las de traccin los metales
y las deflexin i ia madera, aunque de^
be usarse de esta solo en los casos en qua
es indispensable y donde su decadencia
no comprometa la estabilidad y durabi
dad del edificio.
 ai 118
^, - |
As pues, en los muros, pisos y cubier-
tas, creo que es suficiente remitir todas
las resistencias de presin la piedra
ladrillos y todas las de traccin ios
metales,
Entre estos el mejor es sin duda el
fierro, por su tenacidad, dureza, ductili-
dad, salubridad y sobre todo por su ba-
ratura. Si el fierro no fuese tan fcilmen-
te oxidable, y por lo tanto destructible
por la accin qumica de la humedad de
la tierra y de la atmsfera, seria perfec-
to para los objetos que voy proponer en
las construcciones arquitectnicas; mas
como aquel metal est ljos de satisfacer
en este punto todas las exigencias de
un tiempo muy dilatado, es indispensa-
ble prepararlo de modo que resista sin
detrimento, como des pues detallar, al
luengo servicio de los siglos.
Muros de seguridad.
, . Suponiendo necesitarse edificios deso-
l ladrillo y fierro^ (escepto las puertas)
debern ejecutarse como sigue.
-li-
Los ladrillos sern por lo comn e
dos tercias de largo por una de ancho,
por ser estas dimensiones sumamente
ventajosas para hacer marchar rpida-
mente las coostruccioncs, sin que el gran-
de, .tamao de los ladrillos mismos los ha-
ga difciles de fabricarse y demasiado
quebradizos despues de fabricados.
Una vez determinado el tamao de
les ladrillos, se pueden hacer con ellos
paredes sencillas, dobles, triples, &c.;
aunque para los usos comunes, conocida
que sea la grande fortaleza d esta clase
de paredes, las triples, sea de una vara
de espesor, bastarn para edificios de
muy slida resistencia.
, Todos los ladrillos debern ponerse en-
lazados simtricamente unosf con otros:'
es decir, que la reunin de dos ladrillos
en una hilada, debe corresponder exac-
tamente al centro de otro ladrillo de la
hilada prxima en las paredes simples,
debiendo verificarse esto en las dobles
triples, y ademas, el que la reunin do
$os ladrillos de una misma hilada cor-
responda al centro del ladrillo vecino,
procurndose siempre que todqs presen-i
ten la liga y trabazn de un tejido e s
 -120
que las soluciones de continuidad de ca-
da hilado estn compensadas con i ma-
yor solidez de los centros de la hilada
prxima.
'Empleo del fierro en el enlace dlos muros.
Habiendo ya dicho el arreglo de los
ladrillos en cada hilada del muro, paso
ahora esplicar cdmo debeii ligarse las
hiladas ontre s.
Cada ladrillo debe tener precisamente
dos agujeros por donde puedan insertar-
se en ellos unas varillas delgadas de fier-
ro. Dichos agujeros deben estar preci-
samente en una lnea longitudinal que
pase por el. centro del ladrillo mismo
lo largo de su superficie, teniendo los dos
agujeros entre s doble distancia de aque-
lla que tengan de las puntas correspon-
dientes del ladrillo mismo. As se echa
de ver que todos los agujeros de los la-
drillos de las diferentes hiladas del muro
se sobrepondrn unos otros con sufi-
ciente esactitud^ para pasarse al travs
do ellos las varillas indicadas en toda la
~ 121 -
altura del muro, El modo de construir
ste, ser poniendo en el fondo del ci-
miento una plancha de fierro angosta y
delgada, en la cual se afirmarn de ter-
cia en tercia de vara las varillas de fier-
ro, bien sea. por medio de tornillo d de
remache. Estas varillas sern tan largas
cuanto lo sea de alto el primer piso del
edificio, quedando en su estremidad su-
perior distribuidas con la misma esacti-
tud vertical por medio de un andamio
propsito. .
Por medio de ste se irn ensartando
las varillas en los ladrillos, hacindolos
bajar hasta asentarse por medio de u n a
polea mecnica que impida todo golpe
que pudiera quebrarlos, lo cual se puede
conseguir fcil y prontamente, aun cuan-
do se trate de hacer descender todos los
que componen cada hilada lo largo del
muro, logrndose as grande rapidez en
la construccin de ste.
Puertas y ventanas.
Como en ellas se interrumpe ia conti-
nuidad de los muros, debe establecerse
 122 r-fjv -i-
el enlace y solidez de los materiales sea
sta en los cabezales de las abertura.
perfecto.
Para eso se colocar bajo cada cabezal
una plancha de fierro delgada y angosta,
como se ha dicho antes respecto los
cimientos. En esta plancha deben afir- Pisos inferiores.
marse las varillas verticales de fierro que
subirn hasta la altura total del muro.
Sobre la misma plancha se colocarn los Cuando el piso inferior quiera hacerse
ladrillos que constituyen el cabezal en convenientemente para evitar la hume-
forma de cufias, y la misma plancha debe dad de la tierra, deber drsele la su-
doblarse hcia arriba en los estremos del perficie de sta bien api3onada, la forma
cabezal, para impedir que los ladrillos de uua cimbra para recibir una bdveda
se desunan. muy rebajada, sobre la cual se pondrn
los ladrillos mismos en forma de dovelas,
De este modo, cada cabezal cerra-
correspondiendo los agujeros de unos con
mienta estar montado perpetuamente
los de los otros y teniendo los agujeros
como sobre una cimbra inflexible y de
estremos salida al esterior. Sobre esta
grande fortaleza.
especie de bdveda se pondr eisco cas-
Una vez terminados los muros <5 pa-
cajo para darle la superficie superior pla-
redes en toda su altura, y quedando en-
na, sobre la cual se pondr el piso de la-
lazados entre s los ngulos de los pol-
drillo, de losa de madera, segn con-
gonos que ellos formen, se coronar el
viniere.
todo con una plancha angosta de fierro
Luego se echa de ver que la bdveda
como la de los cimientos, en la cual se
de los ladrillos perforados tiene la pro-
insertarn en agujeros practicados pro-
piedad de absorber la humedad del piso
psito las estremidaaes superiores de 1&b y de deshacerse de ella por los estremos
varilles verticales, terminando stas en de los agujeros como si fuesen tubos de
puntas de tornillo, apretndose todas con disecacin.
sus respectivas tuercas, de manera que
 124
Cubiertas 6 techos.
Estos debern siempre ser de bveda
construida con los mismos ladrillos en
forma de dovelas, pero p a r a que estas
bvedas no ejerzan un e m p u j e pernicio-
so sobre los muros de los costados, estos
debern estar sujetos entre s con las
mismas varillas de fierro en forma de t -
rantes que atravesando los muros se a f u -
men en estos por la parte de afuera co n
tuercas que se atornillarn en las estre-
midades de las m i s m a s varillas, las que
para este efecto tendrn sus puntas ter-
minadas en tornillos. L a s tuercas se
asentarn sobre una plancha general del-
gada y angosta, que abrace y corone al
edificio de modo que el enlace de los mu-
ros y las bdvdas sea tan completo que
no pueda ceder ninguna de sus partes
aisladamente, dando al conjunto tal for-
taleza que est garantida naturalmente
contra los sacudimientos mas violentos
ocasionados por los terremotos.
P a r a proceder con facilidad la cons-
truccin de esta clase de bdvedaa es
-25-
conveniente que se coloquen de doce en
doce pulgadas las Varillas <5 tirantes hori-
zontales de fierro de un centmetro d
dimetro sujetndose como se ha dicho
por la parte esterior de los muros con
sus tuercas.
Sobre las varillas mismas se formar
na cimbra de armar y desarmarse, la
cual se dar la forma y la curva que se
requiera. Para los techos comunes bas-
tar que se d media vara de saglta
dicha curba, cuando la anchura de la
pieza sea de seis ocho varas.
La cimbra no necesita ser hecha de
todo l largo d la pieza galera, pues
bastar un trozo que tenga una dos
varas, y que se afirme sobre un bastidor
longitudinal para deslizarse sobre las va-
rillas de fierro tirantes de que he ha-
blado antes, y que en el proceso de la
construccin tendrn el doble objeto de
servir para sostener la cimbra, nterin
s forma la bveda, y para sostener sta
despues de formada, impidiendo que los
muros cedan al impulso del coceo lateral
ejercido por el peso de la bveda misma.
E n la parte inferior del trozo ae cim-
bra se colocarn cuas, de manera que

cuando est construido el tramo de bd-
veda, se abaje la cimbra y pueda desli-
zarse para servir la construccin del
tramo subsecuente, y as basta la con-
clusion de la bveda.
Concluida sta, puede dejarse con su
parte convexa revocada hcia la parte
superior, dndole vertientes las aguas
de lluvia si el piso que cierre es el mas
alto de los que contenga el edificio, pero
si sobre esa bdveda debiere haber otro
otros pisos, se pueden llenar los des-
vanes superiores de ella con cascajo, y en
seguida establecer el piso pavimento
horizoutai, bien sea de ladrillo, de madera
de otro material.
n-
Fisos superiores.
P a r a cada piso superior deben practi-
carse operaciones anlogas, solo que en
vez de atornillar las varillas verticales
de fierro para el enlace de los muros en
la plancha que posa bajo los clmieotos
como se har en el primer piso, se fija-
rn en la plancha que coronar la altu-
127
ra de cada piso, hasta llegar terminar
estos segn el pl'an del arquitecto.
Por esta combinacin se ve que toda
la presin de la bveda y los objetos
que ella cargue se remite los ladrillos
de las dovelas, y que la traccin que im-
pide que estos se abran y desplomen se
remite las varillas de fierro; pero para
que se vea lo suficiente que es este para
soportar el peso hago ver: que es sabido
que para r e v e n t a r a n hilo de fierro de
un milmetro de dimetro se necesita un
peso de setenta y cinco quilogramos; por
consecuencia, una varilla de un centmef
tro de dimetro puede soportar el peso
de 5888 quilogramos, ntes de reven-
tarse.
Ahora, suponiendo una pieza cuar-
to de seis varas en cuadro, como los la-
drillos tienen los agujeros separados en-
tre s una tercia, habrn de colocarse
diez y ocho varillas tirantes, las q u e
podrn soportar: 105,984 quilogramos
sean mas de 2119 quintales, pero como el
peso de ladrillos y fierro no puede llegar
ni aun la dcima parte, resulta que
cerca de dos mil quintales de peso podr
soportar una bdveda semejante.
 128
Preservacin de oxidacion del fierro
!' ' [o 6 '5 S'
Como este metal es tan oxidable, es
necesario cubrirlo de alguna materia que
lo preserve del contacto de la humedad
de los materiales.
Para esto hay tres arbitrios: el prime-
ro es galvanizar las varillas platioas y
tuercas con plomo zinc por medio de
la electricidad; el segundo, barnizarlas
con una gruesa capa de barniz pintura
bituminosa; el tercero, llenar los aguje-
ros de los ladrillos y cubrir las superfi-
cies de contacto del fierro coa asfalto
bien consolidado.
De todos estos mtodos, el primeroes
el mejor y mas fcil de obtenerse, pues
aunque acrezca el precio del fierro, se
compensa con lo que se abarata la mano
obra en la fabricacin de los edifi-
cios.
El segundo mtodo es muy bueno, te-
nindose cuidado de impedir el contacto
del metal con ia atmsfera y con los
mismos materiales de la construccin.
El tercero es de grande solidez cuando
29-
se quieran edificios en cuyos materiales
entre el.mortero.
D e los morteros 6 cimentos.
E est ciase de edificios podrn le-
vantarse unos en seco como para ser
desarmados cuando se requiera remo-
verlos, y otros reuniendo los ladrillos
con mortero ademas de las varillas de
fierro.
E n el primer caso bastan estas tenien-
do cuidado de llenar los agujeros de in-
sercin en los ladrillos con arena fina,
para que las varillas queden suficiente-
mente apretadas, mas sin riesgo de ser
rotas en cualquier sacudimiento.
Tambin debe ponerse entre las hile-
ras de ladrillos una poca de arena seca
para que estos s asienten, pesar de
sus asperezas, sin huecos entre s.
De este modo en todo tiempo podr
un edificio ser desarmado y trasportarse
otro punto. ,
Cuando se use de cimiento puede ste
ser de los materiales comunes, es decir:
>--14

barro, terciado, mezcla de cal y arena;
procurando que el hueco que quede en-
tre les agujeros de los ladrillos y las
varillas ss llene con arena fina y seca.
Pero un cimento mucho mas fuerte y
correspondiente estos edificios seria el
asfalto en cantidad m u y pequea para
no hacerlos m u y costosos, pero cuyo
gasto evitara el de preservativos de oxi-
dacin al fierro.
Exterior de ks muros.
p Bsios pueden cubrirse con una mano
de revocado, aun cuando se hicieren con
el objeto de ser amovibles.
Ornamentacin.
E n t r e los gastos que por la naturale-
za de estos edificips ge disminuyen son"
los de cielos rasos, porque las bvedas
resultan tan rebajadas que mas bien se-
rn agradables sus curvas, puniendo es-
- si-
tas revocarse y pintarse ornamentarse
en relieve con molduras "de yeso cual-
quier otro plaste. Sin embargo, si quisie-
se Ocultarse los tirantes de fierro podr
hacerse con los cielos raaos, pues de no
ser as, las mismas varillas pintada^,
cubiertas con yardas de latn servirn
da adorno.
En cuanto los mures, como com-
puestos de materiales, que aunque me-
jorados, son anlogos los comunes, ad-
miten tambin pinturas, papel, mol-
duras como les actuales.
Una diferencia considerable viene, sin
embargo, traer su c-aVcter peculiar
esta clase de edificios, y es su ligereza
en proporciones. Esta har impropias
casi, las distribuciones generales de los
rdenes de arquitectura conocidos, pues
an el corintio mismo vendr aparecer
pesado en su distribucin general. .:
Y de facto: en la corona de los edifi-
cios comunes se comprende la represen-
tacin de las soleras, viguera y techum-
bre, per el arquitrave, friso y comiza
couque los arquitectos han queiido con-
servar el tipo de las cubiertas de made-
ra, aua en aquellas en que son de bve-

das; pero en los nuevos edificios hay
partes mas ligeras que considerar sin
que por eso dejen de presentar oportu-
nidades de bella ornamentacin.
En cuanto las columnas, sucede lo
mismo. Las antiguas debian corresponder
en sus gruesos la necesidad de sopor-
tar edificios deleznables, y por lo tanto
ellas debian tener dimetros suficientes
para resistir los sacudimientos generales
<5 locales que pudieran recibir; pero al
tratarse da columnas para edificios com-
pactos, ellas pueden tener una ligereza
suma, que haga esbeltas y agraciadas
sus formas, pudiendo por lo tanto, cons-
truirse de fierro fundido de ladrillo
piedra con alma de fierro.
Para lograr esta construccin esbelta
he deseado un nuevo orden de arquitec-
tura patria, deduciendo sus columnas
de un objeto bello y prominente en la
naturaleza vegetal de nuestro hermoso'
pais. Por lo tanto, he creido que el r-
bol del Papayo presenta el mas gracio-
so tipo de una airosa columna, con eu
adornado capitel en ei cual los frutos y
hojas pueden constituir as mismo un be-
llsimo ornamento adecuado a una nueva
-iS3~
y hermosa cornisa, completando esta con
la franja de fierro y los rosetones repre-
sentados por las tuercas de las bvedas.
Puertas.
Queda que hablar solamente de la
madera para puertas y ventanas de estos
edificios.
Como ellos no estarn sujetos i incen-
dios, pue3 alindado el caso de insinuar-
se el fuego en los muebles ser fcil es-
tinguirlo cerrando ias puertas para rehu-
sar oxgeno la combustin, seria bueno
que tambin las puertas fuesen incom-
bustibles, 6 que al mnos tardase mucho
el fuego para determinarse en ellas. Es-
to se consigue con uno de los tres modos
siguientes: cubriendo la puerta con lmi-
na muy delgado de fierro para que impi-
da el contacto del fuego naciente con la
madera; pintando esta con una pintura
hecha con yeso suficientemente gruesa
para aislarla en el primer momento;
en fin, dando la madera un bao fuerte
de ciiicate de potasa, y despues de seca,
una mano de pintura al leo con xido
de fierro, para impedir que la humedad
 134
la atmsfera altere ei bao del cill- jorss materiales que deben desarrollar-
cate, por ser algo delicuescente.
E n cuanto los costos de un edlficie
(i esta clase, debo advertir que siendo
nuestro pas uno de los mas ricos en fier-
ro, la esplotacion de este metal debe aba-
ratarse de mas en mas; pues y a hemos
visto el fierro dulce, sin rival en nuestros
mercados, al precio de diez pesos quiltal.
Bajo este costo puede decirse, que una
bdveda por mi sistema es mucho roas
barata que un techo comn de viguera,
como voy demostrar. .
Las vigas para un techo de seis varas
de abertura, no bajan hoy del precio de
catorce reales, y contando con las cuatro
soleras, deben costar todas treinta y cin-
co pesos; cuando las diez y seis varillas
y las cuatro planchas de fierro, , pesar
de los tornillos y tuercas no deben pasar
de treinta y dos pesos, tenindose el fier-
ro diez'pesos quintal; pero es de ase-
gurarse que con el tiempo ste baje, al'
paso que la madera por el contrario, de-
be encarecerse, ya por la escasez en au-
mento que se nota ds ella y ya por la
multitud de usos que est llamada
en los caminos de fierro y dems me-
se en nuestro pas, adonde por desgra-
cia no se han descubierto hasta ahora
minas de carbn de piedra que disminu-
yan el enorme gasto de combustible ve-
getal.
En cuanto al fierro usado en los mu-
ros, es ioconcuso que su costo se redu-
cir en ellos casi l nivel de los costos
actuales de las paredes, por la rapidez
de la construccin y ei ahorro de mor-
tero que debe resultar en las nuevas
construcciones, una vez vencidos los pri-
meros inconvenientes con que hay que
tropezar en todos los procedimientos nue-
vos.
He dado ya una-idea, auque abrevia-
da, de las construcciones que cree resuel-
ven el problema propuesto para satisfa-
cer las siete condiciones de estabilidad y
garanta arriba espuestas. Gomo se bien
por esperiencia, cun difcil es hacer sa-
lir de la rutina loe pueblos, b e he con-
tentado con indicar estas mejoras, y me
creo que no sern perdidas para el por-
venir.
Entre tanto: algn arquitecto qui-
siera llevarlas al terreno de la prctica,
 T
-133 APUNTES SOBRE LA FUNDACION
estoy pronto manifestar .los modelos,
dibujos y clculos necesarios para hacer DE LAS

efectiva la primera construccin; pues

estoy creido que una vez inaugurado este
sistema, l mismo se recomendar por
sus resultados; de los cuales, el mas re-
moto, aunque no el mnos importante,
es la invulnerabiliad de los nuevos edi- D E MXICO.
ficios los incendios y terremotos.
S i desden con que generalmente se mi- publcalos el

ran ios peligros que se suponen imagina-

rios, dudosos, por lo mdnos muy leja-
nos, me ha inducido tomar mi cargo S r . Mb alfar0 j pita.
el ocuparme seriamente en la combina-
cin estructura y arreglo de los enuncia-
dos edificios, persuadido de que hago un
servicio, no solo mi patria, sino la
humanidad en general^ ai sacar la ar-
quitectura de la rutina milenaria de las
construcciones deleznables, dando un pa-
so mas hacia la perfeccin de los edifi-
cios humanos.
Entretanto, espero que las nociones
nuevas que he emitido, sean tiles la
ciencia geolg MEXICO.
Mxico, Octubre 15 de 1864 IMP. LITERARIA, OAX-LB 2. I " STO. B0MXN60 ,10,
1867.
JUAN N . ADORXO.
 T
-133 APUNTES SOBRE LA FUNDACION
estoy pronto manifestar .los modelos,
dibujos y clculos necesarios para hacer DE LAS

efectiva la primera construccin; pues

estoy creido que una vez inaugurado este
sistema, i mismo se recomendar por
sus resultados; de los cuales, el mas re-
moto, aunque no el mnos importante,
es la invulnerabiliad de los nuevos edi- D E MXICO.
ficios los incendios y terremotos.
S i desden con que generalmente se mi- publcalos el

ran ios peligros que se suponen imagina-

rios, dudosos, por lo mos muy leja-
nos, me ha inducido tomar mi cargo S r . Mb alfar0 j pita.
el ocuparme seriamente en la combina-
cin estructura y arreglo de los enuncia-
dos edificios, persuadido de que hago un
servicio, no solo mi patria, sino la
humanidad en general^ ai sacar la ar-
quitectura de la rutina milenaria de las
construcciones deleznables, dando un pa-
so mas hacia la perfeccin de los edifi-
cios humanos.
Entretanto, espero que las nociones
nuevas que he emitido, sean tiles la
ciencia geolg MEXICO.
Mxico, Octubre 15 de 1864. IMP. LITERARIA, OAX-LB 2. DB STO. B0MJN60 .10,
1867.
JUAN N . ADORXO.
*
1

1
1

SAGRARIO METROPOLITANO*

Despues de la Conquista, esta es ana de

las primeras iglesias qne se fabricaron en
la ciudad de Mxico, la cual se halla hacia
al O. de la Catedral. Al priaeipio se llam
Santiago, y erigida ya en parroquia estuvo
all mucho tiempo la imgen de Ntra. Se-
ora de los Remedios. En el Escudo de
armas de Mxico, prrafo 251, se lee que
D. Fernando Corts di orden Joan Ro-
drguez de Villafuerte para que erigiese
casa Ntra. Sefiora de los Remedios, y
continuacin dice que poco tiempo despues

(*) E a este templo existe un cuadro pintado por el a r -

tista D. J u a de Alcibar, que representa S , Lua Gon-
zaga.
de la Conquista, tuvo el ttulo de Santiago,
ana des pues perdi, permaneciendo el de
Ntra, Seora de los Remedios.
Se cree qae la expresada iglesia parro-
quial fu administrada por el clrigo D. Juan
Oiaz. como capellan que era del ejrcito
de Corts, hasta el ao de 1523, en que por
nombramiento del emperador le sucedi el
Br. D. Pedro ^le Villagran.
Por lo referido hasta aqu se ignora cun-
do se comenz y en qu lugar se edifico el
templo que al principio se llam Santiago;
mas s se sabe que posteriormente se trat
de hacer mejor brica para el Sagrario,
anexa la Catedral, por donde se comunica
interiormente, cuyo plan fu formado por
el arquitecto D. Lorenzo Rodriguez, quien
lo pteeen con la explicacin respectiva
el 7 de Enero de 1749. En 15 de Setiembre
del mismo ao, el Illmo. Sr. Arzobispo D.
Francisco Antonio Lorenzana, consagr el
sitar principal, y en 9 de Enero de 1763 se
abri y estren el templo. El altar mayor
que hoy existe, e s h e r m o s o , y s e e s t r e n el
a5o de 1829.
La situacin de este templo es de N.
S., e s t a n d o a q u e l v i e n t o el altar mayor.
T i e n e dos p u e r t a s : Ja p r i n c i p a l que mira ai
S. y la otra q u e mira al O. Ademas del al-
tar mayor, hay doce distribuidos en el cuer-
po de la Iglesia, y en los que hay imgenes
d e g r a n v e n e r a c i n [1J.
La iglesia t i e n e u n a superficie de 230 va-
ras c u a d r a d a s , c u y a planta forma cna cruz
d e i g u a l e s d i m e n s i o n e s : su estrucara y dis-
t r i b u c i n i n t e r i o r e s m u y buena, por ios ta-
maBos bien p r o p o r c i o n a d o s d e su a r q u i t e c -
t u r a , la c u a l , a u n q u e pertenece al orden
c h u r r i g e r e s c o , es m u y agradable la vista.
E s d e t r e s n a v e s , t i e n e mucha luz: sus co-
l a t e r a l e s son m a g n f i c o s : sus adornos ricos:
sus paramentos muy preciosos, y sus aliares
[1] Aunque en cada altar hay varias imgenes, las que
continuacin se expresan son aquellas bajo cuya advoca-
cion se conocen los altares, y son los Bgaientes: Les S a n .
tos Apstoles, los Santos Angeles, Santo Ecce Homo la
Santsima Trinidad, Ntra, Seora de Guadalupe, Ntra. Se.
ora de los Dolores, Ntra. Seora de la Luz, Sr. S. Jos,
S. J u a n Nepomuceno, Sfca. Eduwiges y S. Cayetano.
- E n este mismo templo ae halla fundada la congrega-
eion de eaorai, conocida por de la Vela perpetua.
de oro y estaco, fabricados con m a c h o gus
t o , al e s t i l o m o d e r n o (1).
L o s l i m i t e s d e e s t a p a r r o q u i a se e x t i e n -
d e n p o r e l N., d e s d e la e s q u i n a d e D o n c e -
les h a s t a la p l a z u e l a d e S . G r e g o r i o , u
donde tomando ai S . p o r la c a l l e , t o r * r
p o r ia p l a z u e l a d e Ja S a n t s i m a ; y s i g u i e n d o
lnea r e c t a por la a c e q u i a , t e r m i n a r en el
P u e n t e d e S a n t i a g a t o : d e s d e a q u volver
a l S . p o r la p u e r t a f a l s a d e la M e r c e d y
calle d e S . R a m n , e n c u y a e s q u i n a torcer
p o r la E s t a m p a d e B a i b a n e r a , y a c a b a d a
s e g u i r a lmite al S., p o r la l n e a r e c t a ,
hasta l a c a l l e d e l A n g e l , y d e s d e s t a , por
el P . , h a s t a la d e D o n c e l e s , d o n d e di p r i n
cipio.
Vicara de S. Felipe de Jess.
P o r el N., d e s d e e l P a e n t e d e S . Francia*
c o h a s t a la esquina d e la P r o f e s a ; p o r el
O., d e s d dicha e s q u i n a h a s t a la' d e Mon-
(1) E a el cuadrante de esta parroquia, que mira al S.
existen los retratos de cada uno de loa arzobispos de M-
xico.
s e r r a t e ; p o r e l S., d e s d e s t a h a s t a la e s q u i -
na d e i e d r a ; y p o r el P . , d e s d e a q u h a s t a
el P a e n t e d e S . F r a n c i s c o , d o n d e eomenw.
Vicara de 8. Andrs.
P o r el N., d e s d e e l P u e n t e d e l Zacate
h a s t a el d e A m a y a ; d e s d e s t e , p o r e l O . ,
h a s t a la e s q u i n a d e la P r o f e s a ; d e s d e a q u ,
,,or e l h a s t a el P a e n t e d e S. F r a n c i s c o ;
y d e s d e s t a p o r el P . , h a s t a e l d e l Z a c a t e ,
d o n d e di p r i n c i p i o .
Vicara de S. Pedro y S. Pablo.
P o r el S., d e s d e la e s q u i n a d e la c a l l e d e
M a n r i q u e h a s t a la p l a z u e l a d e S . G r e g o r i o ;
p o r el O . , sta y la c a l l e d e l a s I n d i t a s , d e s -
de donde corresponden los arcos de S. Gre-
g o r i o h a s t a la e s q u i n a d e S t a . C a t a l i n a d e
S e n a , s i g u i e n d o h a s t a la c a l l e d e las M o r a s ,
y por sta hasta el P a e n t e d e Sto. Domingo
y la a c e q u i a q u e c o r r a h a s t a el P u e n t e d e
A m a y a , q a e s o n s u s l m i t e s p o r el N.; y p o r
el P . , d e s d e a q u , l n e a r e c t a t e r m i n a e n la
esquina de Manrique, donde principio'.
 En ei ao de 1749, cuando se hizo ia nue
va fbrica del Sagrario, se edific entre este as como otros particulares, se logrd que
templo y la Catedral, en el trio, una capi poeo tiempo quedase el templo en estado
lia, que segn tradicin, primero sirvi' de de volverse abrir para el culto catlico.
bautisterio de la parroquia, despues un de La parroquia est servida por tres curas
voto llev all una imgen de S. Antonio, y y catorce vicarios.
posteriormente, una seora don la capi- En el mes de Marzo de 1861, y muchas
lla una imagen de Nuestra SeBora de la So- veces despues, fu cateado este templo de
ledad, que se conserva en la actaalidad (1). rden dei gobierno de Jurez, extrayndose
varios objetos de plata que servan par-a el
Con motivo del fuerte terremoto acaecido
culto divino.
el 19 de Junio de 1858, sufri' ei templo del
Segn la Memoria del ministro de hacien-
Sagrario varias cuartiaduras en la bo'veda
da, D. Miguel Lerdo de Tejada, publicado
que est arriba de la puerta que mira al O.,
el ao de 1857, poseia la parroquia del Sa-
pero merced al empeo de uno de sus pr-
grario tres fincas, cuyo valor es de 115,000
rocos, el Sr. Dr. D. Jos Mara Diez de So-
pesos, de las que en 1861, fu despojada por
llano (2), que contribuy para la[reposicion,
el expresado gobierno.
f l ] Sa Santidad el S r . Pi I X , por un breve apostlico
de 19 de Mayo de 1863, se lia dignado conceder que por el
tiempo de siete aios ganen los fieles en la iglesia parro- SAN MIGUEL (1).
quial del Sagrario el Jubileo de Porcincttla, que se gana-
ba en las iglesias de religiosos franciscanos de esta ciudad- La parroquia de este nombre se fund en
el da 1? de Agosto de cada a o , entretanto puedan abrir-
se esas iglesias al culto catlico,
la antigua iglesia de S. Leas Evangelista,
[2] En 7 de Abril de 1869, el S r Sollano fu preceni. en 21 de Enero de 1690. De all se pas
za'lo obispo in partibus de Troade, por S. S. el S r . Pi IX
propuesta del Illmo, S r . Garza, y con Consulta dei Epia-
[ l ] Esta parroquia y la de Sta, Catarina Mrtir, gozan
copado, mexicano
del derecho de aeilo,
la igiesa donde h o y e x i s t e , b a j o la advoca '
d o n d e S. Miguel A r c n g e l , e l J 7 d e Octu-
b r e d e 1692, c o n d u c i n d o s e a l Santsimo
Sacramento, de la a n t i g u a iglesia la nueva,
e n u n a (evota y s o l e m n e p r o c e s i n , y colo-
c n d o l o ei c a r a del S a g r a r i o aa o c h o de
a maasa.
L a dedicacin d e e s i e templo, t u v o iag*r
e l a o de 1714, S e hallo: s n a d a d e O . P.,
e s t e Tiento, el a l t a r m a y o r , y a q u e l la
p u e r t a principal. A d e m a s d e l a l t a r mayor,
q u e e s feermoso, y e s t d e d i c a d o al Arcn-
g e l S. Miguel, t i e n e euat.ro p o r la b a n d a del
N . y cuatro por la del S . ( ) . J u n t o a l preg
bierio, del lado d e l E v a n g e l i o , h a y una ca
pilla cGB&agrada l a i r a g e n d e Nuestra
S e o r a del Pilar, q u e se v e n e r a t a m b i n co-
m o titular, j u n t a m e n t e con l a d e l Arcngel
S. Miguel. E n el c u e r p o d e la iglesia, por
1a b a n d a del N., existe o t r a c a p i l l a dedicada
[1] Estas sitares estn dedicados las imgenes siguien,
tes: S. G a k i y S. Rafael, la Pursima Concepcin, en cu-
yo altar seTeaeia una reliquia de S. Pacfico; Ntra. Seo,
r a de los Daiore, Ntra. Seora de Guadalupe, san Anto-
nio, san Juan Nepomueeno, y el de los santos Cuatitoa.
ai P a t r i a r c a S r . S. J o s , q u e tiene, mas
dei altar mayor, el de Nuestra Seor de
la L o a y D i v i n o P a s t o r .
E n e l a o d e 1850, c u a n d o se encarg
d e e s t a p a r r o q u i a ei S r . D r . D . J o s S o t e r o
Z i g a , p r o y e c t c o n e l m a y o r e m p e o re-
f o r m a r el t e m p l o , lo e u a l . s e llev c a b o ,
d e m a n e r a q u e en la a c t u a l i d a d , s u s a l f a r e s
estn fabricados de oro y estuco, al estilo
moderno. E s espacioso y disfruta de buena
luz p o r el n m e r o p r o p o r c i o n a d o d e v e n t a -
nas que tiene.
Su S . e l s e o r P i 1 , p o r r e s c r i p t o de
5 d e F e b r e r o d e 1857, t u v o bien c o n c e d e r
e s t a iglesia la g r a c i a d e q u e e n ella se
use el o r n a m e n t o a z u l p a r a la c e l e b r a c i n
d e l S a n t o S a c r i f i c i o d e la Misa, e n los dias
d e la f e s t i v i d a d , o c t a v a , i n f r a o c t a v a de la
Inmaculada Concepcin de Mara Santsi-
m a , y en las m i s a s v o t i v a s d e la m i s m a ,
e n los s b a d o s q u e lo p e r m i t a el r i t o . P o s -
t e r i o r m e n t e se h i z o e x t e n s i v a e s t a gracia
al c o n v e n t o d e S. F r a n c i s c o , a l d e la C o n -
c e p c i n , y a l g u n a s o t r a s iglesias.
L a administracin de esta parroquia c o -
 m i e n z a p o r e l S . , d e s d e la eeq'uina d e Mon- SANTA CATARINA MARTIR.
s e r r a e h a s t a la q u e e s t f r e n t e la f u e n t e
Esta parroquia es tambin u n a de las
d e S. Pablo? p o r el O . , d e s d e e s t a esquina
primitivas de la C o n q u i s t a a c . D e t e r i o r a -
h a s t a la d e la E s t a m p a d e B a l b a n e r a ; por
d a con e l t i e m p o , s e reedific p o r d i s p o s i -
ei N . , s i g u e en linea r e c t a p o r la c a l l e de
cin d e D o a I s a b e l d e la B a r r e r a , quien
las R e j a s d e B a l b a n e r a h a s t a la e s q u i n a de
d e j en s u t e s t a m e n t o c u a n t i o s o s b i e n e s pa-
la calle d e C a p u c h i n a s ; y d e s d e a q u , por
r a la f b r i c a . L a s e o r a D o a J o s e f a Mara
ei P . , c o n t i n a h a s t a t e r m i n a r e n a e s q u i n a
F a g o a g a , e s p o s a d e l S r . L i c . D . J o s Mara
de M o n s e r r a t e , d o n d e d i o p r i n c i p i o .
F a g o a g a , y primo suyo, don esta p a r r o -
S e g n los p e r i d i c o s q u e se publicaban
q u i a , p r i n c i p i o s d e l p r e s e n t e siglo, c u a n
e n 1861, f u e r o n e x t r a d a s e n el m e s de
tiosos b i e n e s p a r a el c u l t o (1).
M a r z o d e e s e a o , d e o r d e n del g o b i e r n o de
L a iglesia s e abri d e n u e v o los fieles
J u r e z , los v a s o s s a g r a d o s p e r t e n e c i e n t e s
el 2 2 d e E n e r o d e 1662, s o l e m n i z n d o s e es-
la iglesia, y a l g u n a s a l h a j a s de Ja p r o p i e -
t e a c t o con u n a d e v o t a p r o c e s i o n . S u s i t a -
d a d d e l S r . Z B i g a , q u i e n recibi machos
cion e s d e O . P . ; e s t e v i e n t o la p u e r t a
u l t r a j e s d e los c o m i s i o n a d o s p a r a el c a t e o .
' p r i n c i p a ] , y a q u e l e l a l t a r m a y o r : la o t r a
L a cofrada del Santsimo Sacramento,
p u e r t a m i r a h c i a el S . A d e m a s del altar
f u n d a d a e n e s t a p a r r o q u i a , t e n a a n t e s de
mayor, hay en el resto del templo, cuatro
1 8 6 1 dos fincas, c u y o valor e r a d e 8 , 5 0 0 pe-
p o r e l l a d o d e l N . y t r e s p o r el d e l S., los
sos. L a administracin espiritual est e n -
cuales estn dedicados las imgenes que
c o m e n d a d a u n c u r a y d o s viearios.
a d e l a n t e s e e x p r e s a n (2).

(1) E l altar principal de este templo era todo de plata,

y fu costeado por la referida seora Fagoaga.
(3) Por la paita del N. sa hallan los altares de Ntra-
 L a s v e n t a n a s , q u e son t r e i n t a , i n e u s a s las
d e Jas c a p i l l a s del S a g r a r i o y la Soledad,
c o m u n i c a n m a c h a luz a l t e m p l o , q a e e s bien
g r a n d e (1).
L a c a p i l l a conocida p o r d e Ja Precioso,
Sangre, s i t u a d a al N., s e d e d i c ei 2 5 de No-
v i e m b r e d e 1693: est s i t a a d a u\ Jado del
N.; t i e n e c a t o r c e v e n t a n a s y s e i s a l t a r e s ,
t r e s p o r e l O . y tres p o r e l P . D i c h a capi-
lla se e s t r e f o r m a n d o a c t u a l m e n t e .
L o s l m i t e s d e esta p a r r o q u i a son, p o r el
S . , d e s d e e l P u e s t e de la M i s e r i c o r d i a has-
ta el d e S a n t o Domingo, d e d o n d e t o m a n d o
p o r las c a l l e s d l a s M o r a s y A r e i n a s , se
e x t i e n d e h a s t a e! P u e n t e d e l C r m e n ; por
e l O . , d e s d e el Albarradon h a s t a la calzada
q u e va p a r a Ntra. S e o r a d e Guadalupe;
por el P . , d e s d e esa calzada h a s t a e l P a e n e
Seora de Guadalupe, Sr. S. Jos, san J u a n Nepomuceno
y de san Ignacio, Por el lado del S , la capilla del Sagra-
rio, la de la Soledad, en la que se venera la imgen del
Seor de Chalma, y los altares de N t r a . Seora de los Do-
lores y el del Seor de la Caa.
La capilla que est stuada en el trio es de la herman-
dad del Santsimo Sacramento.
(1) La funcin titular se celebra el 2fi e Noviembre,
? e r r u m p d o s u d o n a e i o n ni nn solo d i a ; y
I Racada la c a e n t a , dio el e x p r e s a d o m a r i s c a l
p a r a la o b r a la s a m a d e 3 . 1 7 8 p e s o s (1). E l
!
a o d e 1 7 6 1 se erigi el t e m p l o d e l Salto
del A g u a , a y u d a d e p a r r o q u i a d e la S a n a
V e r a c r a z , en atencin q u e estaba s i t a a d a
i en t e r r i t o r i o d e s u j u r i s d i c c i n ; p e r o h e e h a
la divisin d e las c a t o r c e p a r r o q u i a s e n l a
c a p i t a l , p o r el I l l m o . S r . L o r e n z a n a , q u e d
sta i n d e p e n d i e n t e d e la S a n t a V e r a c r a z e l
ao de 1772.
La parroquia del Salto del A g a a , tiene
; concedidas machas indulgencias, y est
: a g r e g a d a la iglesia d e S . J a a n d e L e t r a n
d e R o m a . L a a n c i o n titular- s e c e l e b r a el 8
, de Setiembre.
L a situacin del templo es d e O . P.;
j e s t e v i e n t o la p a e r t a y a q u e l ei a l t a r m a -
I vor: a d e m a s d e s t e t i e n e d o s p o r la b a u d a
I del O . y u n o p o r la d e l P . [2J.
(1) L a licencia para eelectar limosnas para la cong-
! traccin del templo 1 di el S r . Navarijo, e n 7 de E n e r o
< de 1729.
(2) Los altare laterales estn OeeftilQi las igB9B
 Son sus l m i t e s , p o r e l S . , desde la cine
ga d e S . A n t o n i o A b a d h a s t a la a c e q u i a de
N e c a t i t l n ; p o r e l O . , d e s d e el b a r r i o de
e s e n o m b r e h a s t a la e s q u i n a d e l a c a l l e Ver
d e , d e s d e d o n d e s i g u e e n l n e a r e c t a dar
v u e l t a a l N . h a s t a el S a l t o d e l A g u a ; y por
e i P . , d e s d e la c a l l e R e a l h a s t a la g a r i t a de
la P i e d a d y c i n e g a d e S . A n t o n i o Abad,
or d o n d e . o m e n s d .
Vjg-
L a p a r r o q u i a t i e n e p a r a s u administracin
e s p i r i t u a l u n cura* y u n v i c a r i o .
SANTA MARIA.
L a p a r r o q u i a d e S t a . Mara f u fundads
el a o d e 1 5 2 4 , p o r F r . P e d r o d e Gante
L o s r e l i g i o s o s d e S. F r a n c i s c o la adminis
traron como parroquia d e i n d i o s , hssis
q u e n v i r t u d d e u n a c d u l a r e a l , habiendo
f a l l e c i d o el r e l i g i o s o c u r a , el v i r e y D . Frac
cisco d e G e m e s y H o r c a s i t a s , d e s p a c h ofi-
cio a l I l l m o . S r . A r z o b i s p o , D . M a n u e l Ra
siguientes: L a Santsima Trinidad, Santo Nio, y San Ar
tonio. E l mayor est dedicado la Inmaculada Concepii
de la Santsima Virgen.
bio y S a l i n a s , p a r a q u e e l i g i e s e c l r i g o id-
neo que desempeara el curato. E n esta
v i r t u d p r e v i n o s u I l l m a . a l p r o v i s o r ele l o s
indios n a t u r a l e s , D r . D . F r a n c i s c o J i t n e n e z
Caro, pusiese en prctica lo dispuesto,
quien en compaa del alcalde de corte pa-
s la p a r r o q u i a d e S t a . M a r a el 2 6 d e J u -
nio d e 1753, h i z o s a b e r a l p a d r e g u a r d i a n
y los religiosos la d e t e r m i n a c i n d e l v i -
d
rey, q u i e n e s la o b e d e c i e r o n . De entonces <
ac e s t a p a r r o q u i a e s a d m i n i s t r a d a p o r c i .
rigos.
El t e m p l o e s t s i t u a d o d e P . O . ; a q u e l
viento el a l t a r m a y o r y s t e la p u e r t a : tie-
ne a d e m a s d e l a l t a r m a y o r , p o r la p a r t e d e l
N., c u a t r o , y p o r l a d e l S . t r e s (1). E l c i p r s
del p r e s b i t e r i o e s bien t r a b a j a d o , y n o h
mucho tiempo que se estren.
L o s l m i t e s d e e s t a p a r r o q u i a s o n , p o r el
S., d e s d e la a c e q u i a q u e c o r r e p o r los p u e n -
t e s d e l Z a c a t e y d e la M i s e r i c o r d i a ; p o r el
[1] Las imgenes que so veneran en los altares l a t e r a -
les, son las BiguienteBJ el del Santo Cristo, l a Santsima
Trinidad, S. Antonio de Pdua, S , Francisco Javier, Ntra,
Seora del Rosario, S r . 8 . J w y Memes,
O . , d e s d e e s t e p u e n t e e n lnea eeta hasta
e l d e l C l r i g o ; y p o r el N . , d e s d e e s t e puen-
t e c o n t i n a p o r la a c e q u i a q u e p a s a p o r el
P a e n t e d e l a s T r e s g u e r r a s h a s t a lo despo-
blado, donde termina p o r el P .
P a r a la a d m i n i s t r a c i n e s p i r i t u a l de la
parroquia hay un cura y un vicario.
SAN SEBASTIAN.
V e r i f i c a d a la C o n q u i s t a d e M x i c o por
los e s p a o l e s , e s t e f u u n o d e los primeros
t e m p l o s d e la c i u d a d , f u n d a d o p o r e l padre
J u a n M a r t n e z , on c a s a a n e x a p a r a hospi-
tal, e l c u a l e s t u v o c a r g o d e los religiosos
d e la o r d e n d e S . H i p l i t o , y la f o m e n t el
I l l m o . S r . A r z o b i s p o , D . P e d r o M o y a de
C o n t r e r a s , y j u n t a m e n t e la n o b i l s i m a ciu-
d a d (1), con la c a n t i d a d d e d i e z p e s o s dia-
rios; y h a b i e n d o f a l l e c i d o e l p a d r e Juan
M a r t n e z , q u e d e n c a r g a d o d e la casa el
Illmo. Sr. Arzobispo. Como parroquiarla
f u n d a r o n los r e l i g i o s o s d e S . F r a n c i s c o , y
t i ] Bajo este nombre se copreae la corperaeioa m
MPH
e n 1585, se e n c a r g a r o n de ella los r e l i g i o -
s o s c a r m e l i t a s , q u i e n e s la administraron
m a s de veinte a o s h a s t a el d e 1607, e n q u e
g o b e r n a n d o el v i r r e y D. L a i s d e V e l a s c o ,
' i n t e r p u s o y s u p l i c el p a d r e F r . M i g u e l d e
S o s a , p a r a q u e t o m a s e n posesion d e e s t a
doctrina los religiosos de S, Agustn, en la
que permanecieron hasta Octubre de 1636.
S e c r e e q u e d e e n t o n c e s ac a d m i n i s t r a e l
clero secular esta parroquia.
L a s i t u a c i n del t e m p l o e s d e S . N.;
e s t e v i e n t o la p u e r t a y A a q u e l el a l t a r m a -
y o r ; a d e m a s d e s t e t i e n e s e i s pOr la b a n d a
d e l O-, y p o r la d e l P . c i n c o (1), i n c l u s a la
c a p i l l a d e l S a g r a r i o (2).
[1] Las imgenes que se veneran en los altares latera-
les, gen las siguientes: N t r a . Seora de Guadalupe, la San-
tsima Trinidad, Santo Entierro, la Pursima Concepcin,
Seor de los Sacerdotes, el Trnsito de Ntra. Seora, el
Seor del Veneno y Ntra. Seora de los Dolores.
E n la capilla del Sagrario, el altar mayor es el de S r .
S. Jos y el de la Pursima Coneepcion.
En la Santa Escuela h a y los del Sagrado Corazon de
Jess, Seor de la F , la Inmaculada Concepcin, el Di-
vino Maestro, Sr. S. JoB y Ntra. de la Soledad.
(2) Al mismo vient ae encuentra la capilla de la Santa
Ewaei, pe tiene tres altares y m puerta al N.
 88
Los lmites de esta parroquia compren
den p o r e l N., d e s d e la c a l l e d e Arcinas,
d a n d o v u e l t a p o r el P u e n t e d e l Crmen
h a s t a la a c e q u i a q u e c o r r e lo despoblado;
p o r e l O . , e l A l b a r r a d o n ; p o r el S., log
p u e n t e s d e S . L z a r o h a s t a la e s q u i n a de
a s e g u n d a c a l l e d e V a n e g a s , d e s d e donde
c o n t i n a p o r la p l a z u e l a d e N u e s t r a Seora
d e L o r e t o y c a l l e d e las I n d i t a s , 6 tomar
p o r e l P u e n t e d e S . P e d r o y S . P a b l o , has
ta la e s q u i n a d e S t a . C a t a l i n a d e Sena; y
p o r e l P . , d e s d e e s a e s q u i n a h a s t a terminar
en l n e a r e c t a la c a l l e d e A r c i n a s , por
d o n d e c o m e n z . P o s t e r i o r m e n t e s e agreg
k e s t a p a r r o q u i a el r a n c h o d e P a c h e c o , lia
mado tambin de Ortega.
A n t e s d e 1 8 6 1 p o s e i a e s t a p a r r o q u i a ocho
fincas, cuyo valor era d e 17,000 pesos.
P a r a su a d m i n i s t r a c i n e s p e c i a l t i e n e nn
c u r a y d o s v i c a r i o s , t e n i e n d o c o m o aynds
d e p a r r o q u i a la iglesia d e S . A n t o n i o To-
matln.
SANTA CRUZ ACATLAN.
E s t e t e m p l o , c o n s t r u i d o en t i e m p o del
gobierno espaol, fn ayoda de parroquia
d e la d e S r . S . J o s , a d m i n i s t r a d o p o r los
religiosos d e S . F r a n c i s c o , y j a n t o d i c h o
templo habia tambin casa para convento:
S e c r e e q u e la a d m i n i s t r a c i n d e e s t a p a r -
roquia p a s al c u i d a d o d e l c l e r o s e e n l a r e n
el m e s d e M a r z o d e 1772, p o r disposicin
del I l l m o . S r . L o r e n z a n a .
La s i t u a c i n d e e s t e t e m p l o e s d e N, 6
S.; e s t e v i e n t o la p u e r t a y aqr-el el a l t a r
m a y o r : a d e m a s d e s t e t i e n e p o r la p a r t e
d e l O . , t r e s , p o r la d e l P . , t r e s : los c u a l e s
e s t n d e d i c a d o s las i m g e n e s d e la S a n t a
Cruz, Sagrario, Sto. Entierro, Sra. Sta. Ana,
N u e s t r a S e o r a d e los D o l o r e s , e l SeDor d e
la H u l m i d a d y S . A n t o n i o d e P d u a .
L o s lmites d e e s t a p a r r o q u i a compren-
d e n la c a l z a d a d e S . A n t o n i o A b a d , d e g u a r -
d a g u a r d a ; a l S . , e l c a m i n o q u e v d e s d e
la g a r i t a d e la C a n d e l a r i a h a s t a la d e la
Viga; al 0 d e i d e la a c e q u i a r e a l q u e c o r r e
 88
Los lmites de esta parroquia compren
den p o r e l N., d e s d e la c a l l e d e Arcinas,
d a n d o v u e l t a p o r el P u e n t e d e l Crmen
h a s t a la a c e q u i a q u e c o r r e lo despoblado;
p o r e l O . , e l A l b a r r a d o n ; p o r el S., log
p u e n t e s d e S . L z a r o h a s t a la e s q u i n a de
a s e g u n d a c a l l e d e V a n e g a s , d e s d e donde
c o n t i n a p o r la p l a z u e l a d e N u e s t r a Seora
d e L o r e t o y c a l l e d e las I n d i t a s , 6 tomar
p o r e l P u e n t e d e S . P e d r o y S . P a b l o , has
t a la e s q u i n a d e S t a . C a t a l i n a d e Sena; y
p o r e l P . , d e s d e e s a e s q u i n a h a s t a terminar
en l n e a r e c t a la c a l l e d e A r c i n a s , por
d o n d e c o m e n z . P o s t e r i o r m e n t e s e agreg
k e s t a p a r r o q u i a el r a n c h o d e P a c h e c o , lia
mado tambin de Ortega.
A n t e s d e 1 8 6 1 p o s e i a e s t a p a r r o q u i a oeho
fincas, cuyo valor era d e 17,000 pesos.
P a r a su a d m i n i s t r a c i n e s p e c i a l t i e n e nn
c u r a y d o s v i c a r i o s , t e n i e n d o c o m o aynds
d e p a r r o q u i a la iglesia d e S . A n t o n i o To-
matln.
SANTA CRUZ ACATLAN.
E s t e t e m p l o , c o n s t r u i d o en t i e m p o del
gobierno espaol, fu ayoda de parroquia
d e la d e S r . S . J o s , a d m i n i s t r a d o p o r los
religiosos d e S . F r a n c i s c o , y j a n t o d i c h o
templo habia tambin casa para convento:
S e c r e e q u e la a d m i n i s t r a c i n d e e s t a p a r -
roquia p a s al c u i d a d o d e l c l e r o s e e n l a r e n
el m e s d e M a r z o d e 1772, p o r disposicin
del I l l m o . S r . L o r e n z a n a .
La s i t u a c i n d e e s t e t e m p l o e s d e N, 6
S.; e s t e v i e n t o la p u e r t a y aqr-el el a l t a r
m a y o r : a d e m a s d e s t e t i e n e p o r la p a r t e
d e l O . , t r e s , p o r la d e l P . , t r e s : los c u a l e s
e s t n d e d i c a d o s las i m g e n e s d e la S a n t a
Cruz, Sagrario, Sto. Entierro, Sra. Sta. Ana,
N u e s t r a S e o r a d e los D o l o r e s , e l S e o r d e
la H a l m i d a d y S . A n t o n i o d e P d n a .
L o s lmites d e e s t a p a r r o q u i a compren-
d e n la c a l z a d a d e S . A n t o n i o A b a d , d e g u a r -
d a g u a r d a ; a l S . , e l c a m i n o q u e v d e s d e
la g a r i t a d e la C a n d e l a r i a h a s t a la d e la
Viga; al 0 d e i d e la a c e q u i a r e a l q u e c o r r e
d e s d e )a Viga h a s t a e n c o n t r a r c o n la d e S.
A n t o n i o A b a d ; y al N., e s t a m i s m a aceqnia
d e s d la p l a z u e l a d e S t o . T o m s , h a s t a la
g a r i t a d e S. A n t o n i o A b a d .
La a d m i n i s t r a c i n e s t e n c o m e n d a d a
nn c u r a y un v i c a r i o .
S A N T O T O M A S LA PALMA.
E l t e m p l o d e la P a l m a f u a y u d a d e la
p a r r o q u i a d e N u e s t r a S e o r a d e la Soledad,
q n e a d m i n i s t r a b a n los r e l i g i o s o s d e S. A g a s -
tin. E s t a b a s i t u a d o e n la p l a z u e l a d e Sto.
T o m s , p o r c u y o m o t i v o se l e a n t e p u s o es-
t e n o m b r e , q u e a u n se c o n s e r v a .
S e c u l a r i z a d o s los c u r a t o s , f a s u primer
p r r o c o e l S r . D . C r i s t b a l F o l g a r , q u i e n la
traslad a l l u g a r e n d o n d e h o y se e n c u e n -
tra, y e s e n l n e a r e c t a d e la c a l l e d e S. Ca
milo h c i a e l O .
E l t e m p l o t i e n e la f o r m a d e u n crucero,
y e s t s i t u a d o d e O . P . ; e s t e v i e n t o la
p u e r t a y a q u e l e l a l t a r m a y o r q u e est
d e d i c a d o la P r e c i o s a S a n g r e d e Nuestro
S e o r J e s u c r i s t o , t e n i e n d o s u s l a d o s bajo
el p r e s b i t e r i o los d e S r a . S t a . A n a y N u e s -
t r a S e o r a d e la M e r c e d (1). E l t e c h o del
templo, parte es de bveda y parte de vigas.
L o s l m i t e s d e e s t a p a r r o q n i a s o n , al P . ,
d e s d e el P u e n t e d e l o s C u r t i d o r e s h a s t a la
V i g a ; al S. y O . , e l A l b a r r a d o n c o n e l b a r -
r i o d e la M a g d a l e n a M e x i u c a ; y p o r el N,,
el barrio de S. Ciprian, con su calle, h a s t a
el P u e n t e d e los C u r t i d o r e s , d o n d e di p r i n -
cipio.
La administracin espiriual h o y est e n -
comendada un eura y un vicario.
SAN A N T O N I O DE L A S HUERTAS.
Este templo, q u e fu otro de los q u e fun
d F r . P e d r o d e G a n t e , l o a d m i n i s t r a r o n los
religiosos d e S. F r a n c i s c o , c o m o a y u d a de
la p a r r o q u i a d e S r . S . J o s , h a s t a 2 8 d e
M a r z o d e 1772, e n q u e p a s al c l e r o s e c u l a r ,
siendo su primer prroco el D r . Cobos y
(1) Ademas hay en el cuerpo de l a iglesia los laterale
dedicados las imgenes siguientes: Ntra. Seora de lea
Dolores, l a Inmaculada Concepeion, Sto. Toms p f t t o l ,
S. J a s HepQgmveae ; 9, AntfAio.
Mgica (1). La bendicin de este templo
tuvo lagar el 24 de Octubre de 1677.
La situacin del templo de S. Antonio
era de O. P.; este viento la puerta y
aquel el altar mayor, que era de piedra; te-
nia en los lados tres por la parte del N., y
tres por la del S., los cuales eran de ma-
dera: no tenia bveda sino techumbre de
vigas: su longitud era de treinta y dos va-
ras, y su latitud de doce. Su actual cura
prroco el Sr. Lic. D. Rafael del astillo,
mejor el templo en lo que pudo.
N., hasta los pueblos de S. Salvador y Hua
calco; al P., hasta la huerta de S. Jacinto,
inclusive (1), al S.; hasta Chapaltepec, y los
Molinos Blanco y de Belen; y al O., hasta
la Tlaxpana.
La administracin espiritual est enco-
mendada solamente al prroco, pues la
falta de recursos no permite haya nu vi-
cario.
(1) L a parte urbana del colegio de S. Jacinto perte-
nece al curato de Tacuba.

A fines de Noviembre de 1862, el gobier Antes de que se hiciese la divisin de las catorce parro
quias, e r a n ayudas de la parroquia d e Sr. S, Joe los
no de D. Benito Jnarez mand faera demo- templos de Ixtatalc y Mwiealclngo.
lido ste templo por considerar, dizque ne
cesario hacerlo as, para la defensa de la
garita de la Tlaxpana. Con tal motivo, la
autoridad eclesistica dispuso que provisio
oalmente se estableciese la parroquia de S,
Antonio de las Huertas en el templo de S.
MW.
Cosme, donde aun permanece.
Los lmites de esta parroquia son, por el

[1] Los expresados religiosos t e n i a s anexa djobo tem-

plo Ra caga que les servia de sonyentfe
Reliquias de. algunas imgenes de santos que se
veneran en los templos siguientes, las que se ex
ponen la veneracin de los fieles el dia 1? de
Noviembre de cada alio.

E n Ja C a t e d r a l , S . P r i t i v o , 8 . T e f i l o y
Sta. M a r a . E n la Colegiata d e N t r a . Se-
ora de G u a d a l u p e , S . Plcido m r t i r y S.
V i c e n t i t o n i o y m r t i r . E n el t e m p l o d e S .
Francisco existia la de S . Constancio mr
tir.En Nuestra Seora de Loreto, Santa
Celeste m r t i r . E n la E n s e a n z a Antigua,
San Clemente, Santa Cndida, Santa Ru-
brineta, S. B u f o y u n h a e s o del dedo pul-
gar de S. J u a n N e p o m u c e n o . E n Sta. T e -
resa la Antigua, Sta. Felicitas mrtir.n
la N u e v a , S . A d e o d a t o m r t i r . E n l a C o n -
cepcin, S. Plcido mrtir.En Balbanera,
S. Vicente mrtir,En la Encarnacin, ta.
V i c t o r i a m r t i r . E n e l c o n v e n t o de Ntra,
S e o r a d e l C r m e n h a b i a u n a c a p i l l a inte-
rior, l l a m a d a El Relicario, p o r q u e contenia
m u c h a s r e l i q u i a s , e n t r e l a s q u e se hallaban
t r e s c u e r p o s d e S a n t o s m r t i r e s , c u y o s nom
b r e s se i g n o r a n .
d e T e z o n t l a l e , s i g u i e n d o h a s t a e l d e l Clri-
g o , y d e s d e s t e p o r la c a l l e del C h a c h o ,
hasta el d e la M i s e r i c o r d i a , p o r d o n d e co-
menz.
A n t e s d e 1 8 6 1 posea e s t a p a r r o q u i a o c h o
fincas, c a y o valor e r a d e 3 5 1 , 0 0 0 p e s o s . E s -
t servida actualmente por n n c a r a y un
vicario.

SANTA VERACRUZ.

El conqnistador de Naeva-Espaa, D.
F e r n a n d o C o r t s , fondo' e n e s t a iglesia u n a
archicofrada con el ttulo de la Cruz, ca-
yos e s t a t u t o s a e r o n a p r o b a d o s p o r F r . Do-
mingo de Betanzos, religioso dominico y
vicario g e n e r a l d e l r e i n o , p o r a a t o d e 3 0 d e
M a r z o de 1527: a n a d e s a s i n s t i t u c i o n e s e s
sistir los r e o s e n la c a p i l l a , s u p l i c i o y
entierro. Por ana bala expedida en Roma
p o r S . S . el S r . G r e g o r i o X I I I , 1 3 d e E n e
ro d e 1573, se c o n c e d i la a r c h i c o f r a d a
se a g r e g a s e la d e l Santsimo Cristo de S.
Marcelo, y cien dias d e i n d u l g e n c i a l o s

4?yNT*a. o
fieles que visitando la S a n t a Imgen, coti-
sigaiessn se les d e s c u b r i e r a . D e aqn pare
e e tuvo origen el q n e el Santo Cristo de la
arehicorada e s t u v i e s e cubierto eon'sieU
velos, siendo conocido e n t r e ios fieles poi
el Seor d e les Siete V e l o s .
Esta iglesia es tambin u n a de laa prime
ras qn ee f a b r i c a r o n poco respues de I
Conquista; y reedificada despus costa de
la arehicorada, t u v o l a g a r su dedicacioi
el 14 de O c t u b r e de 1730 (1). E n ei tiempe
q u e estovo esta p a r r o q u i a c a r g o del Sr.
Dr. D. J o s M a r a A g u i r r e , s e reform e
interior del t e m p l o , y en el a o de 1850
cuando la tuvo el S r . D r . D . J u a n B. de O
maechea, se pint y se ie p u s i e r o n puert
nuevas, debido su e m p e o y al del Sr. P
Jos Mara F l o r e s , vicario q u e f u de es!;
parroquia (2).
(1) Parece que esta parroquia estuvo al principio
la capilla de Ntra. Seora de los Dolores, la cual ert5
al cuidado de indios tarascos,
El ao de 1568 se declar parroquial este templo, fien
arzobispo de Mxico e l l l l m o , Sr. D. F r . Alonso <.nt
far, del orden de predicadores.
(*) II Sr Dr. D Ambrollo La, actual ew% 4 e*
La situacin del t e m p l o es d e O . P.,
e s t e viento la p u e r t a p r i n c i p a l , y a q u e l el
a l t a r m a y o r , q u e e s t d e d i c a d o al Seor de
los S i e t e Velos: la o t r a p u e r t a m i r a al S .
H a y a d e m a s del a l t a r m a y o r , en el r e s t o
del t e m p l o , t r e s p o r la p a r t e del S., y c u a -
t r o por la del N . [1], T i e n e d e l a r g o e l tem-
plo mas d e c i n c u e n t a varas, y d e a n c h o , cer
ca d e doce: est f o r m a d o en s u m a y o r p a r -
te d e cantera, y lo r e s t a n t e d e t e z o n t l e . S u
a r q u i t e e t n r a p e r t e n e c e al orden drico.
L a administracin d e e s t a p a r r o q u i a com>
p r e n d e p o r el O., d e s d e el P u e n t e del Z a -
cate hasta la esquina del H o s p i t a l R e a l ; por
el S-, d e s d e e s t a esquina h a s t a el E g i d o d e
Velazquez; p o r el N., la e s q u i n a q u e termi
parroquia, ha proyectado reformar el templo y la casa cu-
ral, habindose ya comenzado l a obra por esta parte.
[1] Los altares estn dedicados las siguientes imge
.es! Seor de las Misericordias, Jess Mara y Jos, Divi-
na Infantita, san Miguel y san Lorenzo mrtir. L a capilla
del Sagrario tiene ademas del altar principal, los de la I n .
maculada Concepcin y el Seor de la Columna. L a capi-
lla de san Francisco Javier tiene el altar mayor, el de
Ntra. Seora de Guadalupe, de Ntra. Seora de la Sole-
dad y Sao Agustn.

a en e l P u e n t e d e l Z a c a t e ; y por el P,
h a s t a la e s q u i n a d e B a e n a v i s t a .
A n t e s d e 1861 p o s e i a e s t a p a r r o q a i tres
fincas, c u y o valor e r a d e 9 , 0 0 0 p e s o s . Has
a n c u r a y d o s vicarios p a r a - s u administra-
cin.
SAN JOSE.
E n e l t r i o d e S . F r a n c i s c o , a n t e s qne k
f a b r i c a s e l a i g l e s i a g r a n d e y las cuatro ca-
p i l l a s q u e h a s t a 1 8 6 1 e x i s t i e r o n e n ese lo-
g a r , h a b i a u n a c a p i l l a , la c u a l , construid;
la i g l e s i a g r a n d e q u e d c o n el nombre d>
S r . S . J o s , d e ios I n d i o s , administrndoi!
c o m o p a r r o q u i a los r e l i g i o s o s d e S. Frat
c8co, m i e n t r a s t u v i e r o n la c u r a de alma
D e m o l i d a la e x p r e s a d a c a p i l l a el ao
1769, i a r e e m p l a z a d a p o r o t r a q u e tu'w
n o m b r e d e l S e o r d e B u r g o s , y q u e se hf
l i a b a e n e l t r i o d e la i g l e s i a d e S. Franca
co, e n s i t n a c i n d e S . N., y e n e s e tietor
se l e s q u i t los e x p r e s a d o s r e ' i f r o r s <
c a r a t o . E s t o quiz ha d a d o l u g a r qae 1
a c t u a l p a r r o q u i a d e S r . S . J o s ge le d
nombre de primitiva; tambin puede ser
m o t i v o p a r a d a r l e e s t e t t u l o , ei q u e cerca
d e l t r i o d e la m i s m a p a r r o q u i a se hallaba
ina d e las c u a t r o e r m i t a s q u e F r . P e d r o d e
G a n t e fabric p a r a q u e s i r v i e s e d e a y u d a
d e p a r r o q u i a la d e S r . S . J o s . P o s t e r i o r -
m e n t e , c u a n d o el I i l m o . S r . A r z o b i s p o de
Mxico. I). F r a n c i s c o A n t o n i o L o r e n z a n a ,
estableci las c a t o r e e p a r r o q u i a s eu la eiu
dad (1), q u e d la d e l S r . S . J o s con s u ca-
pilla, ubicada en d o n d e a c t u a l m e n t e e s el
trio.
E i t e m p l o a c t u a l d e S r . S . J o s lo c o -
m e n z edificar el S r . L i e . D. D i e g o Al-
varez, q a e f a s a p r r o c o , p r i n c i p i o s del
p r e s e n t e siglo: s a a r q u i t e c t u r a p e r t e n e c e a l
o r d e n drico, y e l i n t e r i o r del t e m p l o lo
a d o r n el S r . A l v a r e z con u n a s p i n t u r a s d e
c l a r o - o s c u r o , s o m b r e a d a s d e o r o , e n las q a e
se r e p r e s e n t a b a n a l t e r n a t i v a m e n t e p a s a j e s ,
as d e l a vida d e S r . S . J o s c o m o d e la
[ I ] E l establecimiento de esta parroquia se hizo en 3
de Marzo de 1772.
Eate mismo prelado fa el fundador de la casa de nios
expsito! $ d e 1A C u s a , par lo QVW dej algn capital.
C o n q u i s t a de Mxico. Borradas esas p i u t u
ras se reemplazaron con un verde mar al
leo, con su tablero y frisos, y el tabern-
culo se fabric de piedra de cantera, en for
ma de ciprs, pintado de blanco y oro, al
estilo moderno
De este modo permaneci el templo has
ta el 19 de Junio de 1858, en que por el
fuerte terremoto que en dicho dia aconte-
ci entre nueve y diez de la maana, se
inutiliz de tal modo la fbrica, que los
mas perit3 arquitectos vacilaron acerca de
su reposicin, pues todas las claves queda-
ron fuera de su lagar, y rotas; las bvedas
todas partidas, y el templo convertido en
un estanque de agua, porque el pavimen-
to fu desprendido en fuerza de la mis-
ma agua.
El triste estado en que qued el templo
no fu obstculo para que con mas atrevi-
miento que recursos, se emprendiera los
tres dias de acontecido el terremoto, la eos
tosa obra de la reedificacin, que dur mas
de tres aos, y se verific con muchos tra-
bajos y penalidades, causa de haber qui-
tado al gobierno de J u r e z , el nico r e c u r s o
que para eso c o n t a b a la p a r r o q u i a , y e r a la
rifa menor de S r . S . J o s , q u e estaba e s t a -
blecida para la fbrica m a t e r i a l del e m p l o ;
pero sin embargo de esta c a r e n c i a . d e r e c u r -
cos, se logr poner en u s o el e x p r e s a d o
templo, adornndolo con las tu}s y c o l a -
terales de lo altares de la iglesia grande
de S. Francisco, los qne se condujeron
e s t a p a r r o q u i a con la c o r r e s p o n d i e n t e li-
cencia, y para su e o l o c a c i o a fu n e c e s a r i o
formarlos de nuevo y pintarlos, de modo
que pudieran ser tiles, invirtin iose e n es-
to la cantidad de 50 ps., que don una per-
sona piadosa de la f e l i g r e s a ; 6 m a s q u e di
un pobre aguador y 4 de u n a s e o r a (1).
El juves 14 de Abril de 1859, se bendi-
jo y estren la capilla que est al costado
izquierdo del templo, y en la que se coloc
4 la Santsima Virgen Nuestra Seora de la
Luz. La del templo tuvo lugar el juves 20
de Junio de 1861.
(1) E l Sr. Lio. D. Jos Mara Borja Vivaneo, actual
cura de esta parroquia, hizo muchos sacrificios, costeando
de m haberes la reparacin el templo.
 ia d e N u e s t r a S e o r a d e la L u z , y la o t r a al
L a s i t u a c i n d e s t e e s d e N. 6 S . ; e s t e
P., dedicada la Inmaculada Concepcin
viento l a p u e r t a p r i n c i p a l y a q u e l e l a l -
de Mara Santsima, cuya capilla se estren
t a r m a y o r : la o t r a p u e r t a m i r a al O . E n ca-
en 7 d e D i c i e m b r e d e 1866, y f u c e d i d a
da l a d o del c r u c e r o h a y t r e s a l t a r e s , y e n el
la a r e h i c o r a d a d e l S a n t s i m o S a c r a m e n t o ,
resto del templo los q u e a b a j o se e x p r e -
f u n d a d a en esta parroquia.
s a n [1]; las c a p i l l a s e s t n u n a a l O . , q u e es
L o s lmites de esta parroquia son para
(1) Estos altares son: primero, el de san J u a n Nepo-
el O., d e s d e la c a l l e d e l H o s p i t a l R e a l h a s -
muccno, que tiene sus lados las imgenes de san Felipe
de Jess y de san Antonio. Segundo, el del Seor del Ve- ta la g a r i t a d e la P i e d a d ; a l N., d e s d e el
neno, que tiene sus lados la Magdalena y san Juan: un E g i d o d e V e l a z q u e z h a s t a el H o s p i t a l R e a l ,
poco mas abajo del calateral del Seor, se halla u n Santo
agregando este lmite el barrio d e R e m i -
Entierro, y sus lados los santos Yarones; y tercero, el de
Ntra. Seora de Guadalupe. ta. A l S . y P . q u e d a e l d e s p o b l a d o .
Las espillas de Nuestra Seora de la L u z , que son para Antes de 1861, posea esta parroquia una
el depsito del Santsimo [Sacramento, y la de los socio 8
oca c u y o v a l o r e r a d e 7 2 5 p e s o s . La ad-
de la arcbicofsada dedicada l a Inmaculada Concepeion
de Mara Santsima, son de bella arquitectura, y cada una m i n i s t r a c i n e s t c a r g o d e u n c u r a y un
tiene una ventana, y en el cimborrio ocho. vicario.
E n el cuerpo del templo hay ocho v e n t a n a s , y en el
cimborrio el mismo nmero. Las pinturas ejecutadas por
S E O R A S A N T A ANA.
el artista D. Santiago Yillanueva, simbolizan la Institu-
cien del Sacramento de la Eucarista, los sacrificios de
No, Abel, Iaac y Melquizedec, y los instrumentos de que El templo de Sra. Sta. Ana f u reedieado
hizo uso en su oficio el Castsimo Patriarca.
solicitud de los religiosos de S. Francis-
L a fuente del bautisterio es de piedra jaspe, de una sola
co, q u i e n e s p e r t e n e c i c o m o v i s i t a d e la
pieza y dos varas de dimetro.
El rgano es enteramente nuevo y excelente enjra f - p a r r o q u i a , q u e se llam S a n t i a g o T l a t e l o l -
brica. co. L a b e n d i c i n t u v o l u g a r el 1 6 d e M a r z o
E n el altar mayor se ven laa imgenes de Sr. 8. Jes y de 1 7 5 4
ge la Iamseulada Cowepcw^

P o r m o t i v o d e e s t a r la iglesia d e Sra.
S t a . A n a , c e r c a d e la d e S a n t a C a t a r i n a
M r t i r , p r e t e n d i e r o n d e r e c h o la p r i m e
m los clrigos, y e n e f e c t o se les conce-
di (1). H o y se a d m i n i s t r a i n d e p e n d i e n t e -
m e n t e d e la d e S t a . C a t a r i n a . E l S r . D r . D .
V i c e n t e S o l a r e s , c n r a q n e f u d e Ja p a r r o -
q u i a , t o m el m a y o r e m p e B o e n reformar
el t e m p l o , c o l o c a n d o a l t a r e s d e c a n t e r a (2),
en l n g a r d e los a n t i g a o s d e m a d e r a q u e es-
taban ya mny deteriorados. S a actual cara
p r r o c o , el S r . L i c . D. F r a n c i s c o G e r m n y
V z q u e z , ha r e f o r m a d o h a s t a la f e c h a la ca
sa c o r a l , p i n t a n d o s u s h a b i t a c i o n e s , as c o
m o la s a c r i s t a y la p i e z a q n e s i r v e d e c u a -
d r a n t e , y p r o y e c t a q u e l o s d e m s a l t a r e s se
hagan tambin de cantera.
L a s i t u a c i n d e l t e m p l o e s d e N. S . ;
e s t e v i e n t o la p u e r t a y a q u e l e l a l t a r m a -
yor, el c u a l t i e n e un b o n i t o c i p r s , t a m b i n
d e c a n t e r a : a d e m a s d e e s t e a l t a r h a y e n el
(1) L a Indulgencia circular de cuarenta horas en eBta
parroquia, estuvo por primera vez el 19 de Febrero de
1755.
(2) De eetos e han concluido tres.
27
r e s t o d e l t e m p l o c u a t r o p o r e l O . y t r e s por
el P . ( i ) . E n u n a p i e z a i n m e d i a t a al S a g r a -
rio, e x i s t e u n a f u e n t e , q u e s e g n t r a d i c i n ,
se b a u t i z e l v e n t u r o s o Juan Diego, q u i e n
se le a p a r e c i la S a n t s i m a V i r g e n e n e l
cerro de T e p e y a c .
L o s lmites de esta parroquia son por el
S . , d e s d e e l P u e n t e d e l a s G u e r r a s h a s t a el
de Tezontlale; por e l O., desde este P u e n -
t e e n lnea r e c t a h a s t a la g a r i t a d e P e r a l v i -
Uo, q u e s a l e N u e s t r a S e o r a d e G u a d a l u -
p e ; p o r el N . y P . , la a c e q u i a d e l c o n s u l a d o
aduana q u e pasa por las garitas d e Valle
jo y Nonoalco.
Antes de 1861 poseia esta parroquia una
finca c u y o v a l o r e r a d e 4 8 0 p e s o s . P a r a s u
administracin tiene un c a r a y un vicario.
[1] Los altares de ste templo estn dedicados las
imgenes siguientes: la Inmaculada Gonoepcion, Ntra. Se-
ora de Guadalupej Calvario, Seor del Milagro, S r . San
Joaquin, Sra. Sta. Ana y s^n Antonio. La capilla que s i r .
ve de Sagrario se halla al P. El nmero de ventanas que
tim el tewplo es d# doce.

SOLEDAD DE SANTA CRUZ (1).
Esta iglesa, que fu tambin ana de las
primeras que se fabricaron, estaba cargo
de los religiosos de S. Agnstin. Posterior-
mente se le di mayor amplitud, dedicn-
dose el 21 de Octubre de 1731; sa latitud
es de cincuenta varas, y sa longitud, de
ochenta. Tiene tres naves, y ademas de)
altar mayor, hay en el presbiterio los de S.
Joan y la Magdalena: los laterales son seis*
por el lado del N., y tres por el del S. (2),
con mny buenos retablos, trabajados por los
mejores artistas mexicanos que florecieron
en tiempo del gobierno espaol.
La situacin del templo es de O. P.;
[1] Este santuario es muy concurrido de los fieles,
principalmente el Virnes de Dolores y la Semana Santa
La imagen de l a Santsima Virgen, que bajo la advo-
cacin de Nuestra Seora de l a Soledad all se venera,
tiene muchos devotos que vienen hasta de algunas tierras.
[2] Las imgenes que en los altares laterales se v e n e -
ran, son las siguientes E l Diviso Redentor; S . J u a n Bau-
tista; S. Antonio de P d u a ; Sr. S. Jos, S. J u a n Nepomu-
ceao y S. Felipe de Jess. Abajo del coro loa de la San-
tsima y Nuertra Baera da Guarapo.
9
aquel viento, el altar mayor y ete; la
tachada que tiene trespnertas: el r.mero de
ventanas que el expresado templo tiene es
proporcionado su tamao, pues le eomu-
, nican bastante luz.
Los lmites de esta parroquia son por ei
N., desde la plazuela de la Santsima hasta
S. Lzaro: por el O., desde ei Al barredor,
basta la calle que va S. Ciprian; por el
8., desde esta calle, en lnea recta, hasta ei
Puente de Curtidores; y por el P., tambin
en lnea recta, desde este puente hasta la
plazuela de la Santsimas, donde dio prin-
cipio. Comprende tambin el Peol de los
Baos, el rancho de Pacheco Baibeeca y
el del Tesoro.
Antes de 1861 posea esta parroquia nue-
ve fincas, cayo valor era de 58,500 pesos. -
Para sa administracin hay un cura y dos
vicarios.
SAN PABLO.
L a p r i m i t i v a p a r r o q u i a d e San P a b l o , f a n
dada p o r F r . P e d r o d e G a n t e y a d m i n i s t r a -
da p o r r e i i f i c a o s d e l d r d e u d e 8 . F r a n c i s c o ,

S O L E D A D D E S A N T A C R U Z (1).
Esta iglesa, que fu tambin ana de las
primeras que se fabricaron, estaba cargo
de los religiosos de S. Agustin. Posterior-
mente se le di mayor amplitud, dedicn-
dose el 21 de Octubre de 1731; so. latitud
es de cincuenta varas, y su longitud de
ochenta. T i e n e tres naves, y ademas de)
altar mayor, hay en el presbiterio los de S.
Joan y la Magdalena: los laterales son seis*
por el lado del N., y tres por el del S. (2),
con mny buenos retablos, trabajados por los
mejores artistas mexicanos que florecieron
en tiempo del gobierno espaol.
La situacin del templo es de O. P.;
[1] Este santuario es muy concurrido de los fieles,
principalmente el Virnes de Dolores y la Semana Santa
La imagen de la Santsima Virgen, que bajo la advo-
cacin de Nuestra Seora de la Soledad all se venera,
tiene muchos devotos que vienen hasta de algunas tierras.
[2] Las imgenes que en los altares laterales se vene-
rar^ son las siguientes E l Divino Redentor; S. Juan Bau-
tista; S. Antonio de Pdua; Sr. S. Jos, S. Juan Nepomu-
ceno y S. Felipe de Jess. Abajo del coro loa de lft San-
tsima Trinidad y Nueitr* Seora da Gu&telopo.
9
aquel viento, ei altar mayor y. ste, la
tachada que tiene respnertas: el ismero de
ventanas qne el expresado templo tiene es
proporcionado su tamao, pues le e o m u -
, nican bastante luz.
Los lmites de esta parroquia son por ei
N., desde la plazuela de la Santsima hasta
S. Lzaro: por el O., desde ei Al bar ra d o r.
hasta la calle que va S. Ciprian; por ei
8., desde esta calle, en lnea recta, hasta ei
Puente de Curtidores; y por el P=, tambin
en lnea recta, desde este puente hasta la
plazuela de la Santsimas, donde dio prin-
cipio. Comprende tambin el Peol de los
BaSos, el rancho de Pacheco Balbuena y
el del Tesoro.
Antes de 1861 posea esta parroquia nue-
ve fincas, cuyo valor era de 58,500 pesos. -
Para su administracin hay un cura y dos
vicarios.
SAN PABLO.
La primitiva parroquia de San Pablo, fan
dada por Fr. Pedro de Gante y administra-
da por reiificaoB del drdeu de 8 . Francisco,
como ayuda de Ja parroquia de Sr. S. Jos,
se construy ea el sitio en que tuvieron ios
religiosos de,S.|Agusin su colegio, hasta el
ao de 1861. Habindose aumentado la fe
ligresa, el Illrao, Sr. Arzobispo D. Fr,
Alonso Montfar, en virtud de una cduia
del rey Crlos V, la erigi en parroquia se
parada, entrando en posesion de ella el cle-
ro secular. Entonces a cuando se fabric
el actual templo de S. Pablo, espaldas del
colegio de agustinos, habindose ampliado
principios de este siglo.
E l templo es grande y de bella arquitec-
tura, proporcionalmente su tamao: tiene
bastantes ventanas que le comunican bue
na luz.
Ultimamente, el Sr, Dr. D. Ladislao de
la Pascua, que tuvo su cargo esta parro-
quia desde el ao [de 1854 hasta el 1866
tom empeo en la reforma interior del
templo, y l se debe la capilla dedicada
la Inmaculada Concepcin de Mara San
tsima, la reposicin de la sacrista y pie-
zas del cuadrante, &c., as como el haber
puesta nuevas campanas en la terre.
La situacin del templo es de S- N.s
, s i c viento la puerta principal, y aquel el
liar mayor; en el lado del crucero tiene
dos ultars (1), y en el cuerpo de la iglesia
cinco por el O., y cinco por el P. La capi
l:a dedicada la Inmaculada Concepcin
de la Santsima Virgen, se halla del lado
del Evangelio.
Los lmites de esta parroquia son, por el
N., desde la esquina de la calle Verde hasta
ia fuente de S. Pablo, en donde siguiendo
ea lnea recta hasta la calle de S. Ramn,
contina por dicho viento hasta el Puente
de Santiaguito; por el O. desde la acequia
hasta encontrar con la de S. Antonio Abad;
por e! S. desde esta acequia hasta la calle
de Necatitlan: y por el P. desde esa calle
hasta la esquina de la calle Verde, donde
di principio.
(1) Los altares de esta parroquia estn dedicadas k
& las imgenes siguientes: Sagrario, Jess Mara y Jos,
Seor de loa Afligidos, la Asuncin de Mara Santsima,
Sr. S. Jos, Ntra, Seora de Guadalupe, Ntra.Seora b
la Merced, san Luis Gonz&ga, san Jwan Nepomuceuo y
sauta Gertrudis,
 APENDICE
S A L T O D E L AGUA.
A L i . OBRA I N T I T U L A D A

Esta parroquia fu erigida por el rey Cr

RELACION DESCRIPTIVA
Jos III, solicitad del Exmo, Illmo. Sr,
Arzobispo D. Francisco Antonio Lorenza- D S LAS

naj).
Se concedi licencia para poner el teso-
ro, el 7 de Marzo de 1750, el cual lo puso IGLESIAS I COPEMOS
con la primera piedra el Sr. Maestrescuelas
de la Catedral, D r . D. Francisco Navarijo, DE MXICO, ETC.
el 19 del mismo mes y ao, con asistencia
S ACTOR EL
del maestro de ceremonias de la misma
Sta. Iglesia, crecido nmero de eclesisti-
S r . i u t e r i f a r jj f i n a .
cos y distinguidas personas seca lares. Fu
el padrino el Sr. D. Jos de Gorraez, pri-
mognito del mariscal de Castilla; y - e n
atencin que su hijo fu convidado para
semejante acto, prometi dar para la obra
la cantidad di seis pesos semanarios, los
que comenz dar desde el ao de 1750
continuando hasta el de 1760, sin haber in-
MEXICO,

(1) A n t e a d a construirle-el actual templo, aolohabia IMP. LITERARIA, OAU-E 2. DS STO, DOMINGO 8,10,
all una ermita dedicada la Inmaculada Concepcin do llff.
Majft Santsima
 APENDICE
S A L T O D E L AGUA.
A L i . OBRA I N T I T U L A D A

Esta parroquia fu erigida por el rey Cr

RELACION DESCRIPTIVA
los III, solicitad del Exma, IUmo. Sr,
Arzobispo D. Francisco Antonio Lorenza- D S LAS

na(l).
Se concedi licencia para poner el teso-
ro, el 7 de Marzo de 1750, el cual lo puso
IGLESIAS I COPEMOS
con la primera piedra el Sr. Maestrescuelas
de la Catedral, D r . D. Francisco Navarijo,
DE MXICO, ETC.
el 19 del mismo mes y ao, con asistencia S ACTOR EL
del maestro de ceremonias de la misma
Sta. Iglesia, crecido nmero de eclesisti- S r . i u t e r i f a r JJ f i n a .
cos y distinguidas personas seca lares. Fn
el padrino el Sr. D. Jos de Gorraez, pri-
mognito del mariscal de Castilla; y - e n
atencin que su hijo fu convidado para
semejante acto, prometi dar para la obra
la cantidad di seis pesos semanarios, los
que comenz dar desde el ao de 1750
continuando hasta el de 1760, sin haber in-
MEXICO.
(1) Anteada construire-el actual templo, solo haba IMP. LITERARIA, OAU-E 2. DS STO, DOMINGO 8,10,
all una ermita dedicada la Inmaculada Concepcin do llff.
Marft gantdma.
 AL EXMO. E ILLMO.

SEOR DOCTOR

D. JAN B. DE 0RMAECHE11 E R 1 E Z ,
DIGNISIMO OBISPO DE TLiKCffiGO.
y . . . "
En seal de aprecio y respeto,

EL ACTOR.
 Despues de la publicacin de la obra in-
titulada: "Relacin descriptiva de las Igle-
sias y Conventos de Mxico," &c., he en-
contrado, en fuerza del estadio, otras noti-
cias cariosas acerca de los templos perte
necientes los Arzobispados de Mxico,
Michoacn y Gaadalajara, y los obispa-
dos de Paebla, Quertaro, Talaaeingo, &c.
Dichas noticias me ha parecido c o n v e -
niente publicarlas como Apndice.
A. V. S. I. tengo la satisfaccin de dedi-
carle en lo particular la presente obra, y si
faese de sa estimacin, quedar complacido
su humilde servidor que atento B, SS. MM.

Luis Alfa.ro y Pina.

 CAPILLAS.

Nuestra Seora de los Colorea.

E9ta capilla, situada dentro de los lmites

de la parroqnia de la Santa Veraeraz, es
antigua en su fbrica; deteriorada con el
tiempo, se proyect su reparacin por v a -
rias personas piadosas, pudiendo abrirse al
caito el Domingo 20 de Noviembre de 1859,
en enyo dia se celebro' una solemne funcin.

Muestra Seora de los Auxilios.

Esta capilla, situada en la garita de P e -

ralvilio, y en la que se veneraba la imgen de
Nuestra Seora de Guadalupe, se construy
en tiempo del gobierno espaol. Mucho
tiempo permaneci cerrada, y eaaado m
vadieron los norte-americanos la capital, se
destino la capilla para cuartel.
Mas la piedad de ranchos vecinos de es
te barrio, entre los que se cuenta el S r
D. Ignacio Clavera, motiv la reparacin
de la capilla, y con los recursos que se
proporcion de una persona respetable, con
los de los introductores y traficantes en e 1
ramo del pulque, con los que proporciona-
ron los empleados en la aduana y resguar
do de la capital, y con el auxilio tambin
de otras personas particulares, qua desde
el ao de 1857 comenzaron reunir las li-
mosnas necesarias para el objeto, logr que
se terminase 1a reparacin de la capilla el
a3o de 1S60. En ella se ha colocado por
patrona la imgen de la Santsima Virgen,
bajo la advocacin de Auxilio de los Cris-
tianos.
El 24 de Mayo del referido aGo, dia en
que la Iglesia celebra esta festividad, tuvo
lagar el estreno de esta capilla con la ma-
yor solemnidad.
Estaciones del Calvario.
En el espacio que hay entre el templo
de Corpus Christi y la Alameda, habia de
de ese lugar nua srie de ermitas, llamadas
de las Estaciones del Calvario, las que pro-
seguan hasta la entrada al Paseo Nuevo
de Bacareli, donde se hallaba la ultima ca-
pilla del Calvario. Esas ermitas fueron cons-
truidas en el siglo XVII y demolidas prin-
cipios del presente.
La capilla del Calvario, nica que habia
quedado, fu destruida principios de 1862,
de drden del gobierno constitucional de D.
Benito Jurez.
Templos forneos pertenecientes al Arzo-
bispado.
A T Z C A P O T Z A L C O . E n este pueblo
existe una casa que sirvi de convento
los religiosos de Santo Domingo, y la admi
nistracion de la parroquia est cargo de
elloi. La iglesia e i hermosa, aunque le fal-
ta a adornos; junto ella existe la capilla eio que sirvi de convento es bastante e s -
de Naestra Seora del Bosario, en donde pacioso, y tenia machos rboles frutales
cultivados por los religiosos- La iglesia
est fondada una cofrada de la que es ree
dedicada S. Buenaventura Doctor, (hoy la
tor el Prior de la comunidad. En el interior
parroquia) es muy amplia; sus retablos y
del convento se halla otra pequea capilla
colaterales son hermosos y estn bien ador
dedicada la imagen de Jess Nazareno,
nados. La iglesia de la Tercera Orden est
quien los habitantes de esta villa profesan
dedicada S. Francisco de ABS, quien se
gran veneracin.
le hace eada ao una solemne funcin, y
El edificio del convento en lo general, as
otra al Santsimo Sacramento. La comuni-
como la capilla del Tercer Orden, se halla
dad celebraba sus plticas y ejercicios en la
hoy en estado de mina. La comunidad de parroquia.
religiosos, hasta 1860, estaba redueida al 1
Los naturales de este pueblo tienen una
Prior, el prroco y un religioso mas. En
eapilla en donde ge halla una imgen de. la
cada barrio de esta villa hay usa eapilla
lamaculada Concepcin de Mara Santsi-
dedicada al Santo Patrn: siendo la de mus
ma, de talla, que en hermosura, ninguna
importancia, despues de la iglesia parro-
otra le iguala: los ornamentos que hasta
quial, la capilla de S. Simn.
1860 habia, eran muy buenos y ricos. Hay,
C U A T 1 T L A N . - E n este pueblo, el con-
en fin, repartidas en la poblacion, cuatro
veoto que perteneci los religiosos de S.
ermitas n cada uno de los barrios, y son:
Fsacci'ico, se construy, merced al empeo Santa Mara Nepantla, Santa Ana Nexca-
que tom un sobrino del emperador Moc- pan, S, Juan Tlacuilocau y S . Jos Z a -
tezuma (seor de Tenayocan) para que di- coalco.
c h o s religiosos fuesen anunciar el Evan-
En el cementerio de la parroquia existe
gelio los habitantes de ese pueblo, que fu
uua cruz de piedra, labrada coa esmero, la
nuo de los primeros que q recibid. El edi'
nal fu trabajada el ao de 1525, s e g a s se
lee en su peana.
T L A L N E P A N T L A (S. FRANCISCO.)
El ao de 1566 hubo en este pueblo un in-
cendio que destruy todo el templo; y en la
portera del convento, que fu de religiosos
de S. Francisco, habia una imgen de Jesn-
erisio crucificado: la cruz se quem, y la
imgen sali ilesa de las llamas, notndo-
sele nieamente^onas Hagas como si fuesen
de carne. D e aqu naei la grande venera-
cin que los vecinos del pueblo y sas con-
tornos profesan dicha imgen, hoy cono-
cida por el Seor de las Misericordias.
La fancion titular se celebra ei Domingo
siguiente la festividad de la Ascensin del
Seor. ' V.-
XOCHIMILCO.En este pueblo tam
bien hubo casa conventual de religiosos de
S. Francisco: la iglesia anexa al edificio del
convento es de una nave: su largo es de 63
varas y su ancho de 21, y el techo es de ar-
tesn labrado. Los hermanos de la Tercera
Orden hacan sus ejercicios en este templo
por carecer ellos del suyo.
Frente al edificio del convento, heia el
N., haba un hospital dedicado la Inma
culada Concepcin de Mara Santsima, con
una buena sala para enfermos y su respec
tiva iglesia. En todo el pueblo hay repart
das quince ermitas.
C U E R N A V A C A . E l templo qne en es-
ta ciudad sirvi los religiosos de S. Fran-
cisco, es de bveda: el cuerpo de ella es ds
caou entero. La capilla mayor con su cru-
cero es de tres medias bvedas, y la media
naranja m a y espaciosa: el adorno de los al-
tares y los retablos fn de mucho costo. Al
lado del Evangelio, hcia el N. de la capilla
mayor, se halla Gtra de la Santa Cruz, don
de entre vidrieras se ven unos maderos con
cruces bien formadas, las que se aparecie-
ron en un rbol frutal, llamado zapote blanco.
El origen de las cruces es el siguiente:
Un indgena de la poblacin tenia en la
huerta de su casa un rbol del fruto expre-
sado, y su parecer veia que un muchacho
le usurpaba la fruta, y cuantas veces le bus-
caba para castigarle, desapareca. Tantas
vesos l e pas esto, que s e resolvi quitar
ei rbol, y cuando lo verific, aparecieron
cruces en gran cantidad. En memoria de
este acontecimiento se conservan all cua
tro cruces qne se sacan en procesion cada
ao, el dia 3 de Mayo, en qne la Iglesia ce
lebra la festividad de la Invencin Hallaz-
go de la Santa Cruz.
Frente al edificio del convento existia un
hospital situado al N., as como ocho ermi-
tas, de las que la de S. Juan Bautista, el
Calvario y Sta. Catalina, miran ese vien
to; las de S. Migael y S. Antonio, a t P . ; J e
meaien, S. Pablo y S. Francisco, ai S.
El templo dedicado Nuestra Seora ,de
Guadalupe, en esta ciudad, se construy
expensas del Sr. Dr. D. Manuel de la Bor-
da, as eomo los jardines de la casa que all
tuvo, y en la que aos despues recibi' ex-
plndidsmente al Illmo. Sr. Haro y Peral-
ta, en la visita qne hizo de aquella parte
del Arzobispado, dndole una funcin en
los mismos jardines, iluminndolos coa lu
ees de colores y fuegos de artificio, digna
de su memoria.
TAXCQ.E1 Sr. D, Jos de la Borda,
padre del Dr. D. Manuel, mandd construir
sus expensas la iglesia parroquial de esta
poblacion, en cuya obra material se invirti
la cantidad de 471,572 pesos, ademas de los
ornamentos y vasos sagrados que le don.
El 27 de Octubre de 1863, una fuerza
constitucionalista se apoder de la pobla-
cion, profan las imgenes que en aquel
templo se veneran, y sacaron de un nicho
los ornamentos y vasos sagrados. Todo lo
que all habia de valor, las custodias, cli-
ces, patenas, lienzo fino, &c., fu entrega-
do al saqueo.
T L A L T E N A N G O ( l ) . - E n el Santuario
de este pueblo, distante media legua de
Cuernavaca, se venera la imgen de Mara
Santsima, bajo la advocacin de Ntra. Se-
ora de los Milagros. Dieho santuario, aun-
que pequeo, es hermoso y de maniposte-
ra. La imgen de la Santsima Virgen es
notable, pues refiere la tradicin que ha-
bindose dejado gaardar hace muchos
os en una casa del pueblo, encerrada en
(I) Tlalteoango en mexicano, tjaiera decir tierra 6 tr>
no spetstoii.
un eajon, no h n b o de llegarse descubrir
q u e estaba contenida en l, sino en fuerza
de los prodigios q u e obr.
E s t a imgen es p a r a Cuernavaea lo que
Nuestra Seora d e los R e m e d i o s para M-
xico; pues el 8 de S e t i e m b r e se celebra la
fiesta en el santuario de Tlaltenango; con-
curre mucha g e n t e de Cuernavaea, de Igua-
la, de T a x e o , de los p u e b l o s circunvecinos
y hasta de Mxico.
En el pueblo de S. Gernimo se encnen
tran objetos notables: tales son una escol-
lara construida por el Sr. Terrazas y eos-
teada por el Hlmo. Sr. obispo de Tenagra,
Dr. D . Joaquin Fernandez de Madrid; y ana
bella cascada la orilla del pueblo hacia el
Oeste.
J I L O T E P E C . S e g n tradieion, la p r i -
mera misa en esta jurisdiccin se celebr
en el pueblo de S. P a b l o por el ao de 1556;
y la ilegresa d e J i l o t e p e c comprenda has.
ta S. L u i s d e la P a z . E x i s t e las orillas
del pueblo, p o r la banda d e l N., una cmz de
piedra, i g n o r n d o l e la f e c h a de su coloca-
cion,
CHILCUAUTLA.En este pueblo, per-
teneciente Ixraiquilpsn, existen las rui-
na^ de un templo de la antigedad. Los
vestigios demuestran qn.s se form de cali-
canto, y se eree que fu destruido por los
primeros, ministros del culto catlico que
viaieron nuestro pas. Se eonserva intac-
to entre las ruinas una especie de cerro
cuadrado, como de 20 varas de extensin y
2 y media de alto, la cual tiene la forma de
una escalera, y se ven las piedras perfecta-
mente colocadas y unidas.
El P- Alonzo de Villanueva, de la C o m -
paa de Jess, di al santuario de Ixmi-
quilpan una imgen de Nuestra Seora de
Guadalupe, de plata, de 30 y medio marcos
dos onzas de peso, una rica colgadura de
terciopelo carmes, y una capellana que
fbndd para nias en el mismo santuario.
VILLA D E L VALLE.Se lee en la his-
toria que la Villa del Valle se fund por una
misin de religiosos del convento de San
Francisco, de Toluca, recien conquistado el
pas, quienes permanecieron en la pobla-
cin hasta qaa el olere sacular se epearg
 18
bacion del Illmo. Sr, arzobispo de Mxico,
de l cura de almas, y fu por ios bfioa de
D. Fr. Jos Laneiego y Eguiluz. Entonces
1607 1615, eo cuya poea ya existia el
se hizo donacioa la parroquia de algunas
templo en el mismo sitio en que hoy 8e eo
haciendas circunvecinas p&ra la mejor sub
cuentra, y el que tenia anexo un convento.
sistencia de sus curas. El templo que se
En el templo de S. Francisco, de Toluca,
fabric posteriormente, es de bveda, y es
se halia ubicada la parroquia, y ademas de
t situado al N., aunque pobremente ador-
ste, hay el de la Tercera Orden. u el res
nado.
to de la ciudad se encuentran los de Nues-
La administracin de la parroquia estuvo
tra Seora del Carmen (1), de la Merced,
cargo de religiosos franciscanos de la pro
la Santa Veracraz, muy inmediato al de S.
vincia de S . Pedro y S. Pablo, de Michoa-
Francisco, S. Juan de Dios, y las capillas
cn, hasta el mes de Noviembre de 1768,
de! Calvario, S. Diego y S. Sebastian, sita
en que se seculariz, pasando al cuidado de
das fuera del centro.
los clrigos, siendo su primer prroco el Dr.
D. Miguel de Zrate. Este curato es bas-
OBISPADO DE QUERETARO. tante apreeiable, porque mas de su pin-
ge renta, que tenia antes de 1860, se dis-
Iglesia parroquial de S. Sebastian,
fruta de un temperamento saludable, por
Este templo que estuvo sirviendo de ayu hallarse en uno de los barrios mas amenos
da de parroquial de[Santiago de esta ciudad, y frondosos de la ciudad, todo poblado y ro-
hasta el ao de 1720, se erigid en parroquia deado de huertas.
en Enero de ese ao, separndose con apro S T O . DOMINGO.-El convento de S.
[1] En el edificio que sirvi de convento, se estableci
Pedro y S. Pablo, de religiosos dominicos,
el Instituto Literario, permaneciendo en dicho lugof liasta perteneciente la provincia de Santiago de
la entrada del gobierno de la regencia. Hoy ge encuentra ?si90, fu fundado el ao de 1692, por el
en ?u antiguo letal.
limo. Sr. D. F r . F e l i p e Gaiiaco y Chaves,
quien DO la concluy por haber sido promo-
vido al obispado de Gudalajara e! a r o de
1795, por cuyo motivo, el B r . D. Jnr.u de
Caballero Ocio, conclny el convento hl-
JO la iglesia sus expensas, la q u e se dedic
ei ao de 1697, siendo su primer prelado el
R. P. predicador F . Andrs del Rosario.
T i e n e esta iglesia, ai lado izquierdo, la her-
mosa capilla de K r s . Seora del Rosario,
mny bien adornads, en cuyo altar principa,
se venera su prodigiosa y bellsima imgen
de bnlto, colocada en un vistoso nicho de
plata, con vidrieras. El altar mayor de Nral
Seora, q u e est dentro de dieha capilla, fu
consagrado por el Iilmo. Sr. D. Fr. San-
tiago H e r n n d e z , obispo de Hierocesara, y
vicario apostlico en el reino de Tunquin,
el dia 7 de Setiembre de 1766, con las reli-
quias de S. Felipe de Jess, S. Vicente y
Felicsimo.
En esta capilla est erigida la archicofra
da del Santsimo Rosario, la-que antes es-
tuvo fundada y unida en el convenio grande
de San Francisco, coa la de la Inmaculada
Concepcin, hasta ei dia 27 de E n e r o de
1694, en q u e se depar y pas al convento
de S a n t o Domingo, con s u s alhajas, rentas,
y obras pas.
Dentro del trio de este convento, al la-
do izquierdo de la iglesia, en ia misma di-
reccin, mirando hacia el O , st la capilla
de la venerable Orden T e r e e r a . pobremen
te adornada, en la qne sas individnoa ha-
cen, en Adviento y Cuaresma, sas ejerci-
cios de devocioa y penitencias.
NTRA. SEORA D E LA M E R C E D .
E i hospicio de religiosos de Ntra. Seora
de la Merced, de la provincia de la Visita-
cin en la Nueva Espaa, fu fundado en
esta ciudad, hcia el ao de 1736, por el R.
P. Fr. Francisco Niz, de Santa Mara.
Su fbrica es pequea y hamilde; su igle-
fin es redaeida, con techo de vigas y po-
bremente adornada.
En este tiempo, un bienhechor dej un
legado para que se fabricase en este hospi-
cio una iglesia de bveda, para la cual, ocur-
rieron los prelados de su provincia Espa-
a por ia licencia, solicitando al misino tiem
po la ereccin de nn convento.
Ea el claasiro, frente de la portera de
dicho hospicio, esta el oratorio de la Sta.
Escuela de Cristo, que se fund solicitad
del R. P. Fr. Ignacio Monroy, por decreto
del Illmo. Sr. arzobispo de Mxico, D. Ma-
nuel Rubio y Salinas, dado en 10 de Di-
ciembre de 1754; en dicho oratorio asisten
los hermanos practicar sus ejercicios pia-
dosos, con grande edificacin.
SAN ANTONIO.El convento de reli-
giosos franciscanos descalzos de la provin-
cia de S. Diego de Mxico, se fund en la
ciudad de Quertaro, bajo la advocacin de
S. Antonio de Pdua, el ao de 1613, ha-
biendo comenzado la obra y tomado pose-
sin del sitio donde est fabricado, el R. P.
Fr. Pedro de S. Antonio, y el V. P. Fr. Ri-
cardo de Sra. Sta. Ana; despuea de conclui-
do fu su primer guardian el V. P. Fr. Ga-
briel de los Angeles.
La iglesia de este convento, que se hizo
de nuevo y conelay sus expensas el Br.
D, Juan de Caballero y Ocio, principios
del siglo XVIII, es muy amplia, hermosa y
elara; toda adornada de colaterales, y bien
provista de ornamentos y de todo lo nece-
sario para los divinos oficios, que se c e l e -
bran all con la mayor magnifinencia. Ven-
rase en ella, colocada en nn altar y nicho
con vidrieras, la prodigiosa imsgen de
Ntra. Sra. de los Remedios, del tamao de
tres cuartas, 1a cual, por el ao de 1616, fu
donada los religiosos por D. Baltazar de
Castre, vecino honrado de esta ciudad, pro-
testando qae una esclava suya se la habia
dejado tiempo de su fallecimiento, con el
fin de que la diera este convento. Desde
entonces se ha mantenido all con mayor cul
to y veneracin, especialmente desde que
Dios comenz manifestar su poder por
medio de esta santa Imgen, obrando tam-
bin muchos y muy raros prodigios en la
salud de los enfermos, en el socorro de las
aguas, y en otras necesidades, de los que
refiere el P. Medina en su "Crnica de la
provincia de S. Diego," principalmente al-
gunos de quienes hizo informaciones con
autoridad del Metropolitano de Mxico, el
R. P. Fr. Toms de S. Diego, uno de sus
primeros adoradores, los que antes de 1860
existan autnticas en el archivo del con
vento de S. Diego de Mxico.
El iiustre ayuntafeiesto de esta ciudad,
muy experimentado de estos prodigios, ce
lebra cada ao ea esta misma iglesia, por
ei mes de Mayo, un devoto novenario por
la.? llnviae, asistiendo ea cuerpo el primero
y ltimo da. Tambin se venera all, ea
una hermosa capilla, al iado derecho de la
iglesia, en su colateral y nicho con vidrie-
ras, una singularsima imgen de talla, de
dos varas, de N. S. P. Sr. S. Francisco, tan
conforme las reglas da la escultura, que
pone en admiracin los mas instruidos en
el arte. Dioba imgen fu trabajada el ao
de 1606, por el insigne artista D. Francisco
Martnez. Ademas de las dos capillas refe
ridas, existe otra en el trio de este conven-
to. ceica de la puerta principal que mira al
P.: venrase en el altar mayor, en un nicho
con cristales, una imgen de Mara Santsi
ma, en forma de Pastora, apacentando al-
g o s o s corderinos, por lo cual se le llama la
capilla de la Divina Pastora, Hcia el mis-
mo vientOj ea un a g s l o del mismo trio,
se halla uoa pquega ermita, q u e es de a
Eseala Santa, la qus est agregada la
Santa Escala de Roma, y por consiguiente
goza de muchas indlgeselas.
L A COMPAIA.Ls Iglesia y colegio
de S. Ignacio de Loyel, qae fu de los P P .
de la Compaa de J e s s s , se fund el ae
de 1625, habiendo sido sus patronos y fun-
dadores, el Dr. D. Diego Barrientos y Ri-
vera, y Doa Mara de Lomelin, su esposa,
quienes otorgaron la faadacion de este co-
legio, el dia 20 de Junio de dicho ao. El
primer colegio ig-lesia que se fabrico, era
demasiado corto incmodo, por lo que el
Br. D. Joan de Caballero y Ocio, lo hizo
todo de nuevo, desde los cimientos, fines
del siglo X V I I . El colegio se fabrie t a m -
bin nuevamente con mas amplitud y her-
mosura, costa de los mismos PP., conclu-
yndose el ao de 1755. Los elaustros y
corredores de abajo estaban adornados an-
tes de 1860, con unos hermosos y excelen-
tes lientos de la vida del gran Patriarca S.
Ignacio, iguales los que tuvo la casa Pro de cuyo terreno hizo donaciou el rey Don
esa de la ciudad de Mxico, pintados todos Felipe V dicha provincia, por cdala de
por el insigne artista D. Migael Cabrera. 16 de Enero de 1728. La primera piedra
para su fbrica se puso el dia 4 de Mayo
El 25 de Junio de 1767, fueron ex patria-
de 1731, direceion del M. R. P. Fr. Luis
dos los PP, de la Compaa de Jess; por
Martnez Lucio Crlos, prior provincial que
lo que se cerr el colegio, quedando dis-
fu, la que por sa fallecimiento, prosigui
posicin de S. M., hasta el 24 de Noviem
el M. R. P. Fr. Benito de Butrn Mgica,
bre de 1771, en que fu entregado con to-
expensas del capitan D. Julin Diaz de la
dos los paramentos sagrados y objetos de
Pea, quien di casi todo su caudal para
la iglesia y sacrista, por rden de la janta
la fbrica de esta iglesia y convento, el que
superior de aplicacin de este ramo, al Dr.
concluyo' el M. R . P. Fr. Felipe de Urbiola
D. Jos Antonio de la Va, primer eura ci
teniendo lugar la dedicacin del hermoso
rigo en esta ciudad, para que trasladase
templo, el dia 31 de Octubre de 1745.
su iglesia la parroquia, por tener prestado
Este convento iglesia es ciertamente uno
para este efecto la .de la ilustre y venerable
de los mejores edificios que ilustran es-
congregacin de Ntra. Sra. de Guadalupe,
ta cindad, pues todo es de manipostera,
donde estuvo hasta Febrero de 1759, en
cariosamente labrada: la iglesia est muy
que se seculariz; y hasta la fecha se halla
bien adornada de hermosos colaterales y
la parroquia en el templo de la extinguida
posee varias imgenes de santos de hermo-
Compaa de Jess.
sa y fina escultura, especialmente una de
SAN A G U S T I N E l convento de Nues-
Nuestro Seor Jesucristo Crucificado, una
tra Seora de los Dolores de religiosas
del gran P. y Dr. de la Iglesia S. Agustin,
Agustinas de la provincia de S. Nicols, de
una de Sra. Sta. Ana, una de S. Francisco
Michoacn, se fund en el sitio y casas que
de Ass, y un lienzo hermossimo de buen
faeroa de D. Jaaa Fernandez de los Rios,

P A C H U C . S e g u i i noticias comunica-
das los editores del Diccionario de H i s .
toria y Geografa de nuestro pas, (publica-
do por los Sres. Andrade y Escalante, desde
3853 hasta 1856), existian en e l coJegio de
S. Francisco, de esa ciudad, m u c h o s docu-
mentos acerca de la fundacin de pueblos,
as como otros relativos un no pequeBo
nmero de pueblos del Departamento de
Mxico, pues la mayor parte d e ellos fae-
ron fundados por religiosos de la orden de
S. Frineiseo, eoraa lo fueron otros por
a g s ' i o o s y dominicos que tambin conser-
vaban ea ios archivos de sus respectivos
conventos hasta ei a o de 1860, noticias cu-
riosas 6 interesantes. Algunos de estos d o -
c u m e n t o s existian ltimamente en la B i -
blioteca de la Pontificia Universidad de
Mxico.
El templo parroquial de P a c h a c a es uno
de los mas antiguos, y probablemente se
edific en los primeros aos de la Conquista
de nuestro pas, por ios espaoles.
El Sr. Lic. D L u i s Mara Martiarena,
prroco y juez eclesistico de la filegresa,
varn verdaderamente apostlico, e s digno
de elogios, pues las rentas que le correspon-
dan las ha empleado en hermosear el tem-
plo y en el alivio y socorro de los meneste-
rosos.
Obispado de Puebla.
1? Illmo. Sr. D . Fr. Julian Garcs, del
orden de predicadores.
3? Illmo. Sr. D . Fr. Martin do Sarmiento
y Hojaeasro, del orden de S. Francisco,
f u electo en 1546 y se separd del obispado
en 1557.
16 lllmo. Sr. D. Pedro Gonzlez Garca,
fu electo en 1 7 | 3 (1).
Catedral de Puebla.
La reja del frente del coro de esta Cate-
dral se coloc el ao de 1697: pesa 269 ar-
robas, 1 libra: su costo fu de 4,614 pesos.
El edifieio tuvo de costo 1.470,000 pesos,
inclusos muchos de sus ornamentos perte-
necientes al culto, debido todo la libera-
lidad de los reyes de Espaa y de benefi-
centsimos patronos.
. ' i i'-
. '
Seminario Conciliar.
El suntuoso y magnfico edifieio de la
biblioteca del Seminario Conciliar de Pue
[1] Se repite la list de t o s tres pretados por no ha-
l l a r eoa la debida claridad la p u b l i p el ao de
bla ss1 comenz 6 ormar el ao de 1646, en
" que el lllmo. y V. Sr. obispo D. Juan de Pa
Ufox Y Mendoza, don al colegio su biblio-
teca, que constaba de 5,000 volmenes y va-
rios manuscritos, los que fueron colocados
en un saln que habia en el mismo logar
en que hoy est la biblioteca.
En el ao de 1771, el lllmo. Sr. obispo D.
Francisco Fabian y Fuero, hizo tambin a!
colegio donacion de su biblioteca, amplian-
do el edificio hasta el grado en que hoy se
encuentra. En 1772 emple el colegio mas
de 8,000 pesos en la compra de obras que
fueron de la propiedad de la Compaa de
Jess de esta ciudad, y en diferentes po-
cas se aumentaron varias obras hasta el n
mero de 13,208 volmenes. En el ao de
1850, el Sr. rector, Dr. D. Francisco I r i g o -
yen, compro en mas de 12,000 pesos la bi-
blioteca del lllmo. Sr. Dr. D. Francisco Pa-
blo Vasqucz, compuesta de 10,923 vol-
menes.
El total de volmenes que encierra la
biblioteca del Seminario de Puebla, ascien-
den al nmero de 24,505 en su mayor par-
 32
t e , o b r a s a n t i g u a s d e mrito y de UQ valor
e x t r a o r d i n a r i o . Ademas-de lo referido, exis-
ten m u c h o s manuscritos, eoieeeion de es-
tampas, c u a d e r n o s y l e g a j o s , j o e g o s
esferas, a n t i g u a s y m o d e r n a s , a l g u n o s ins-
t r u m e n t o s d e fsica y 3,460 volmenes des
tinados al u s o d e los bachilleres.
Conventos de Religiosas.
La iglesia d e Sta. Clara f n r e n o v a d a en
6Q totalidad y sus altares f a b r i c a d o s al esti
lo m o d e r n o : la d e la I n m a c u l a d a Concep.
clon t i e n e n u e v o el altar m a y o r , es de her-
b o s s i m a figura, y cost 12,000 ps., siendo
capellan y mayordomo del c o n v e n t o , el Sr.
presbtero D , Apolonio F u r l o n g : en la de las
C a p u c h i n a s hay un slido y bello pavimen
to y se l e han hecho mejoras: la de Sta. Ins
tiene buenos colaterales, incluso el del altar
mayor: la de Carmelitas descalzas de Sta.
Teresa, e s hermosa, y sus colaterales e x c e -
lentes, aunque no estn adornados al estilo
adera, y en ellos s e ven varias iroge'
oes de muy buena escultura. Este ltimo
templo era algo oseuro, mas despues se le
abrieron cuatro ventanas en la cpula, las
de
qae le comunican suficiente la: en el tem-
plo de la Santsima Trinidad hay un trono
de cristal, hermossimo, trabajado por un
poblano, de oficio hojalatero, y ademas s e
han hecho dos colaterales de mucho gasto:
en el de S. Gero'nimo existen en muy buen
estado, y no son despreciables: los del de
Ntra. Seora de la Soledad, contribuyen
su hermosura: los del de Sta. Mnica, aun-
que antiguos, se hallan en muy buen e s -
tado.
Los paramentos de estos templos eran
muy buenos, y se usaban en las fiestas ti-
tulares de cada uno, siendo el aseo de la
sacrista y altares, el mas esmerado [1].
S A N A N D R R E S C H O L U L A , E l tem-
plo de S. Andrs Cholula, se edific por c-
dula real de 9 d e Abril de 1557: es de bdve-
da, y la del altar mayor se concluy en
(1) De los conventos de religioso de la dicesia Ange-
lopolitaw, estas son las anisas notieiae que ee haa podifo
r950|F.--N, del A.
1670, con algunas limosnas. Habiendo de
nunciado algunas personas que para em
preder la fbrica se procedi sin lieeneis )
se mand demoler el templo el ao de 1673,
pero no podiendo sacar una imagen de S.
Diego, se cerro hasta el ao 1686, que se
encarg un cura: haba all convento de
franciscanos, y en virtud de la denuncia, se
dieron las llaves ai provincial de Sto. Do-
mingo, quien tuvo su cargo la iglesia has-
ta 1686, que como se ha dicho, se convirti
en curato.
T L A X C A L A . L o s edificios mas nota-
bles en el territorio de Tlaxcala, son en la
capital, que es Tlaxcala, la iglesia parro-
quial y el convento de S. Francisco.
El santuario de Ntra. Sra de Ocotln (1);
la iglesia parroquia! de Sta. Ins Zacatelco;
la de S. Pablo del Monte; la de Teolochol-
co; el convento de S. Francisco de Chiau-
tempan; la iglesia de S. Bernardo Contla;
el antiguo convento de S. Francisco Atli-
{1) El Sr. D. Jess Hermosa, en su manual de Geogra-
fa y Estadstica de Mxico, asienta que en Tlaxeak,.ade-
mas del eaataario de Ntra, Sra. de Ocotln, b j
huetzia, de que han quedado intactos los
muros del edificio principal; la iglesia de S->
Dionisio, la de Sta. Ursula y la de S. Leas
Tecopil, en la feligresa de Jaltocan. En
el partido de Huamantla, la parroquia de
la eabecera, el convento de S. Francisco, el
Santuario de la Caridad y la colectura de
diezmos. En el partido de Tlaxco, el tem-
plo principal de la cabeeera, la colectura
de diezmos de Atlangatepec y la iglesia
parroquial de Tetla.
-< i r . 4, .. .. ' . f ,
Obispado de Veratruz.
ORIZAVA.En esta ciudad hay doce
iglesias de buena arquitectura y excelente
material, todas de bveda calicanto y mani-
postera. La parroquia tiene dos ayudas pa-
ra la administracin de los Sacramentos y
otras, al cargo de sus capellanes. Los con-
ventos de Ntra. Sra. del Crmen y S. Jos
de Gracia, cayos religiosos ayudan la par-
roquial.
dos, La congregacin del oratorio do g , g t y i *
pe Neri, coya casa iglesia, bajo la advo-
cacin de Ntra. Seora de G s a d a l u p e , tiene
dos excelentes capillas y ana bien formada
easa de ejercicios espititaales, que se dae
con frecuencia, son por todos aspectos re
comendables y tiles, no solo la ciudad,
sino 6 los pueblos todos qae ocupan esto
eclesisticos. Hay dos hospitales, uno para
hombres, bajo la advocacin de B. J u a n de
Dios, el cual tuvo anexo un convento de
religiosos de esta orden. El de mojeres tie
ne el mismo nombre que su capilla, bajo la
advocacin de Ntra. Seora de los Dolores.
Entre los establecimientos de educacin,
se cuenta un colegio, en el que se ensea
latinidad, filosofa, derecho civil y canni-
co, y dibajo: los empleados son remanera-
dos por la municipalidad, en una parte, y
por otra, de las rentas del Departamento.
SONGOLICA.Esta villa, dependiente
de Orizava, tiene tres iglesias de manipos-
tera, y son la parroquia, el Calvario y el
cementerio rural.
SAN ANDRES T E N J A P A . E s e pse-
felo, dependiente tambin de Qrig&va, tie-
ne dos iglesias de calicanto, y son la par
roquia y el Calvario.
TAMPICO.Esta villa del caatoa del
mismo nombre, en el Departamento de Ve-
racraz, tiene iglesia parroquial, en la que
se venera una imgen bajo la advocacin
del Seor de Tara pico.
SAN A N D R E S O T A T I T L A N . E n es-
te pueblo del cantn de Cosamaloapan,
existe una iglesia de manipostera, y en la
qae se venera una imgen de Jesucrito Cru-
cificado, bajo la advocacin del Seor del
Santuario, y la que en romera concurre
anualmente gente de toda la nacin.
CATEMACO.En este pueblo del D e -
partamento de Veracroz, hay una iglesia de
bella construccin, dedicada Ntra. Seo-
ra del Crmen.
T L A P A C O Y A N . - P u e b l o del cantn de
Jalancingo, en el Departamento de Vera-
croz, El ao de 1805, un incendio r e d a j o
cenizas la casa cural y la iglesia de este
pueblo; destruy tambin los libros parro-
quiales, por euyo motivo se ignora sa fun-
dacin.
 38
C O R D O B A . E esta ciudad hay ia igle-
sia parroquial, que es extensa y regular
mente compartida, tenia paramentos y vasos
sagrados de mucho valor: el convento igle
sia d S. Francisco, bajo la advocacin de
S. Antonio de Pdua, fundado el ao de
16S6, y reedificado en el de 1714, En IQS
barrios hay varias capillas dedicadas Sr.
S. Jos, 8. Joan, S. Miguel y S. Sebastian.
S A N A N T O N I O H A T S C O . E n es*
ta villa del cantn de Crdoba, hay la igle"
sia parroquial y una capilla dedicada Sta
Cecilia.
Obispado de Michoacn.
En 2 3 de Setiembre de 1858, el gobierno
constitacional del Estado, impuso un prs-
tamo de 90,000 pe. al venerable clero de
esta dicesis, y no podiendo ste entregar
tal cantidad, fu invadida la catedral por
gente armada, y s e extrajo de ella la cruja
de plata, vasos sagrados y dems objetos
destinados al eultp. T r e s dias permaneci
39
la tropa con los comisionados dentro del
templo, puerta cerrada.
En 17 de Diciembre del mismo ao, se
encontraron unas barras de plata de la eru
ja de la catedral de Morelia, en la casa
que ocup en la villa de Taeubaya, el m i -
nistro de los Estados-Unidos del Norte, que
fungia en tiempo del gobierno de D . Igna-
cio Comonort.
Despues de la extraccin de la cruia y
dems alhajas de la catedral, s e abri dicho
templo el 30 de Abril de 1859, solemnizn-
dose este acto con un Te Deurn toda or-
questa.
P A T Z C U A R O . E n los dias 28 y 29 de
Diciembre de 1858, fueron desterrados los
padres de la congregacin de S. Vicente de
Paul, establecidos en esta ciudad y en Mo-
relia. En la iglesia de Ntra. Seora de la
Salud, de Ptzcuaro, hay anexo un conven-
io de religiosas de Sta. Catarina, para el
cual consigui las licencias necesarias el
Sr. cura D . Eugenio P o n c e de Len. Las
fundadoras, en nmero de siete, salieron en
1748, del conveato de Vailadolid, (hoy Mo-
relia) costeando ia fandacion el Sr. D. P e -
dro Antonio de Ibarra.
TZINAPECUARO. La iglesia parro-
quial es un edificio bastante slido y de ar
quitectura antigua, y fu edificado el ao
de 1530, por la provincia de franciscanos
de Michoacn: esta iglesia hace poco tiem-
po que fu completamente reformada en so
interior, cuya deeente reforma se debe la
actividad y eficacia del Sr. Br. D. Mariano
Saldaa, cura prroco que fu de este pne
blo, en los aos de 1849 hasta 1853.
CELAYA.En el mes de Diciembre de
1729, tuvo lugar la dedicacin del insigne
colegio de la Inmaculada Concepcin da
Mara Santsima, fundado por Pedro Nuez,
en virtud de una Bula de Su Santidad, el
Sr. Urbano VIII, datada el 5 de Octubre
de 1624. La iglesia, mas de la solidez y
hermosura de sus fbricas, se mira en ella
la de sus bellos colaterales, entre los cuales
llama la atencin el de S. Buenaventura.
Doctor y el de S. Agustn, que sube hasta
llenar luneta, y en sus bases, columnas y
capiteles se vea distribuidos vares espejos,
as como reliquias: todo con marcos de cris-
tal, y de lo mismo es el mareo y repisa de!
santo, 6 que corresponde la capilla de Naea
tra Seora del Pilar, cuya imgen, adorno
de frontal, lminas, candiles, candeleros, y
dems, es de fino y terso cristal.
La sillera alta y baja del coro, su facistol,
rejas y rganos, de armoniosas y singula-
res misturas, el antecoro, la sacrista con
sus ornamentos de todos colores y muy ri-
cos, clices, vasos y copones de oro y plata,
filigrana y cristal, custodias de plata y so
bre doradas, y de oro, con diamantes y pie-
dras preciosas, todo, todo, es digno de ad-
miracin, y su eosto fu de mas de 400,000
pesos.
Obispado de Oaxaca.
En el mes de Junio de 1728, se dedic la
iglesia de Sr. S. Jos de la capital de e3te
obispado. Su fbrica es muy suntuosa y
tiene anexa un monasterio de religiosas ca-
puchinas.
E l 2 0 d e Febrero d e 1 7 2 9 , s e dedicla
 iglesia dei Sto. Calvario de Oaxaca, reedi-
ficada y aumentada mas de la mitad: este
acto se verific con mucha solemnidad,
SAN P E D R O AYAXCATEPEC.En
este pueblo del obispado de Oaxaca existe
un templo de magnfica construccin, que
se cree fu levantado por los primeros es-
panoles que pisaron este suelo.
Obispado de Chiapas.
8? Illmo. Sr. D. Fr. Juan de; Zapata y
Sandoval (1), del de S. Agustn. Este prela-
lado procur con grande empeo, la funda
cion del Seminario Conciliar de esta dice-
sis, y fundo' y docto la iglesia de S. Nicols.
11. Illmo. Sr. D. Fr. Mrcos Ramrez
de Prado, del rden de S . Francisco. Este
prelado hizo donaciones considerables es
ta catedral y ot ras iglesias.
15. Illmo. Sr. Dr. D. Mrcos Bravo de
la Serna y Manrique. Este prelado fund
[1] Se repite la lista de algunos prelados de sta di-
eesi, per bailares iaoorieuta en bb r e v e s t i r * lugar.
el colegio Seminario de Ciudad Real, al
qae don su palacio para habitaciones de
los colegiales, y su biblioteca. Cre en l
una ctedra de moral y otra de gramtica:
dot varias memorias y misas, y en dicha
ciudad dej otros monumentos de su gene-
rosidad.
16. Illmo. Sr. D. Fr. Francisco Nuez
de la Vega, de la rden de Predicadores.
Este prelado fu sumamente laborioso, pues
trabaj mucho y sin cesar en extirpar la
idolatra entre los indios: visit su dieesis
varias veces, y el ao de 1692 compuso las
Constituciones Diocesanas de Chiapas, qae
se imprimieron en Roma en 1792. Al con-
vento de religiosas de Ciudad Real, don
1,800 pesos, para que se socorriera las ne-
cesidades que tenan y reparasen una ofici-
na que amenazaba ruina; por lo que se le
dieron las gracias, en cdulas de 30 de Di-
ciembre de 1692.
17. Illmo. Sr. D. Fr. Juan Bantista Al-
varez de Toledo, del rden de S. Francisco.
Este prelado fund y dot el hospital de S.
Juan de Dios, con doce camas, mitad para
hombres y mitad para mujeres, igaaraea
t e en la casa de educacin de Sta. R o s a de
Vitervo. Habindose sublevado la provin-
cia de Zendales, coadyuv su pacifica-
cin, por lo que el rey l e dio muestras de
gratitud, en cdala de 9 de Diciembre de
1713. Trabaj tambin en el ornato y asea
de las calles de Ciudad Real, empedrndo-
se algunas con los ahorros de su renta.
18. Illmo. Sr. D. Jacinto Olivera y Par
do. Este prelado fandd la iglesia del Sagra
rio de Ciudad R e a l .
20. Illmo. Sr. D . Fr. Jos Vital de Moc-
tezuma, del orden d Ntra. SeCora de la
Merced. Este prelado, durante su gobierno,
reedific todos los conventos de Ciudad
Real, y levant el nuevo de piedra del con-
vento de reilgiosas de la Encarnacin, y
otro nuevo convento dentro de l. Enrique-
ci su catedral con preciosas reliquias, dan
do su plata labrada para construir la her-
mosa granada que se halla en el primer
ciprs de dicha iglesia, en donde se mani-
fiesta el Santsimo Sacramento: tambin
don una custodia de oro, esmaltada de
piedras presiosae; nn cliz, dos copones
d d mismo metal, ornamentos muy costo-
sos, y dot cinco festividades. En las repe
tidas visitas que practic en su obispado,
hizo se reedificasen las iglesias y casas
parroquiales, y contribuy que se empe-
draran muchas calles de Ciudad Real (1).
23. Illmo. Sr. D . Francisco Polanco. Es
te prelado, durante su gobierno, reedific
las enfermeras del hospital de San Juan
de Dios, y dot una ctedra de latinidad en
el eolegio Seminario de esta dicesis, con
el capital de 4,000 p e s o s , cuyo rdito de
200, debia ser la renta del catedrtico.
27. Illmo. Sr. D . Ambrosio del Llano.
En tiempo del gobierno d e este prelado,
se reedifico la catedral de Ciudad Real, do-
nando la mitad para el hospital de S. Juan
de Dios. En su testame nto dispuso que los
ahorros de sus rentas se repartieran entre
el mismo hospital y el colegio Seminario,
para la reedificacin de sus iglesias; pero
(l) El Illmo. Sr. D. F r . Leas Ramrez, del orden de
S. Francisco, se hizo clebre por haber defendido en con-
clusione todas 1m o k r de Sts, To*, 6. Buenaventura
y Estrato.
 e asegura que estas donaciones no tuvie-
ron efecto, por haberse apoderado de todo
e! caudal el gobierno de Guatemala. El
mismo prelado daba limosna constantemen
te toda clase de personas nececiadas.
29. lllmo. Sr. D. Fr. Luis Garca Gillen,
del orden de Nuestra Seora de la Merced.
Durante el gobierno de este prelado se ree
dific parte del colegio Seminario, se ha-
bra compuesto del todo si hubiera perma-
necido por mas tiempo el gobierno. Fa
extraado del pas por no haber querido dar
cumplimiento al decreto de 17 de Diciem-
bre de 1833, pues no estaba de acuerdo con
lo establecido sobre el patronato de presen
taoion, y solo s con el de tuicin
Arzobispado de Quadalajara.
J E R E Z . E n esta villa, perteneciente
esta dicesis, hay las iglesias siguientes: la
parroquia comenzada en 1727 y concluida
en 2 3 de Eaero de 1741, es bello templo
de tres naves, con 72 varas de largo y 24 de
aneho, y el cual se halla situado en el een-
tro de la poblacion. El santuario de Nues-
tra Seora de la Soledad, de construccin
elegante, siendo notable en l la cpula que
le corona, sostenida por delgadas columnas.
El santuario de Nuestra Seora de Guada-
lupe, que hasta 1863 permaneci cerrado
porque amenazaba ruina. La santa Escuela
de Jess, concluido el ao de 1845, y la
capilla de Nuestra Seora de los Dolores.
Con respecto objetos de belleza, se en-
cuentran algunos dignos de atencin.
La imgen de Nuestra Seora de Guada-
lape, que se venera en su santuario, es no-
table por haber pertenecido al clebre ana-
coreta Gregorio Lpez, fundador del san- ,
tuario.
En la parroquia son notables las estatuas
de Sr. S. Jos y de S. Francisco Javier.
En el santuario de Nuertra Seora de la
Soledad, la de la Santsima Virgen, bajo es-
ta advocacin, la de S. Juan Nepomuceno,
y un cuadro que representa Sr. S. Jos,
el cual es original de Murillo.
A mas de los templos, hay en esta pobla-
cin la Casa de estadio} hermosa fbrica,
 48
comprada y mejorada por el gobierno del
E s t a d o en 1832, con el objeto de establecer
en eila las ctedras de jurisprudencia, filo
soa, latinidad y francs, y la escuela de
primeras letras, establecida por el mismo
gobierno el ao de 1833.
Trasladado la capital del D e p a r t a m e n t o
el colegio que se estableci en 1832, solo
queda en Jerez una ctedra de latinidad,
sostenida por una fundacin piadosa. Exis
MEXICO, EL IMPERIO
ten tambin dos escuelas gratuitas, una p a - Y LA
ra nios y otra para nias, las que con-
curren doscientos de uno y otro sexo: e s -
tando expensada la de nios, por el fondo
INTERVENCION.
de instruccin pblica, y la de nias e s t a -
blecida por un legado piadoso.
Jerez es patria de algunos hombres q u e
han dado lustro Mxico; tales son e l l l i m o .
S r . D- Andrs Llanos y Valrfs, obispo de
Nuevo Len, o Linares; su hermano D. An
tonio, cura de Pinos y cannigo de la cate-
dral de Morelia, notable por sus virtudes y
por su solidez de instruccin literaria.

fll.
 48
comprada y mejorada por el gobierno del
E s t a d o en 1832, con el objeto de establecer
en eila las ctedras de jurisprudencia, filo
soa, latinidad y francs, y la escuela de
primeras letras, establecida por el mismo
gobierno el afio de 1833.
Trasladado la capital del D e p a r t a m e n t o
el colegio que se estableci en 1832, solo
queda en Jerez una ctedra de latinidad,
sostenida por una fundacin piadosa. Exis
MEXICO, EL IMPERIO
ten tambin dos escuelas gratuitas, una p a - Y LA
ra nios y otra para nias, las que con-
curren doscientos de uno y otro sexo: e s -
tando expensada la de nios, por el fondo
INTERVENCION.
de instruccin pblica, y la de nias e s t a -
blecida por un legado piadoso.
Jerez es patria de algunos hombres q.ae
han dado lustro Mxico; tales son e l l l l m o .
S r . D- Andrs Llanos y Valris, obispo de
Nuevo Len, o Linares; su hermano D. An
tonio> cura de Pinos y cannigo de la cate-
dral de Morelia, notable por sus virtudes y
por su solidez de instruccin literaria.

fll.
 "''i ' - -
^ . 3 . -' t\ . '
- ! -i I
I.

/4i /
En la historia contempornea de Francia
ee hablar de un acontecimiento clebre,
que el mundo poltico ha mirado con aten-
cin, y que el emperador francs ha califi
cado "como la pgina mas gloriosa de su
reinado." Ese acontecimiento es la expedi-
cin de un cuerpo de ejrcito francs M-
xico. La expedicin est para fenecer; psro
sus efectos durarn mucho tiempo todava,
y la discusin sobre su xito se prolongar
tal vez mas. Lo que ya se ha escrito de es-
te suceso, indica lo que se escribir todava.
Y como se ha errado hasta hoy, podra er-
rarse en lo sacesivo, si no se tttvier? e^gg,
i *
cimiento exacto de los hechos. No puede
juzgarse bien lo que se conoce mal.
La expedicin francesa en Mxico ticn*
mas nteres del que parece la primera con
sideracin. Una d e las mas grandes poten
cias europeas ha emprendido mejorar la
saerte de una de las potencias mas pertor
badas del Nuevo-Mundo. Con tal objeto
ha intervenido en sus negocios interiores.
Cul ha sido el objeto de esa inierveacionl
Cules son sus condiciones? Cules ens
resultados hasta hoy? En breves palabras:
la expedicin francesa en Mxico logr el
grandioso fin que se propuso el monarca
francs! Esto darnos examinar en es e fo-
lleto.
Ld escribimos e n dato ciertos, qne no
contradecirn los documentos oficiales. Lo
escribimos para q a e se conozca la realidad
de lo que ha p a s a d o en cinco os que hn
durado la e m p r e s a . Lo escribimos para qae
se vea en realidad la conducta de Mxico.
/
Y lo escribimos, e n fin, para que la Inso-
ria recoja estos materiales, y nos haga a
justicia que tenemos, y no falle con datos
errneos, en asunto tan memorable, y en
que se versan los derechos y e! decoro del
imperiu mexicano.
II.
El dia 8 de Diciembre de 1861, se pre-
sent en las aguas de Veraeruz una escua-
dra extranjera, en que flotaban tres diver-
sas banderas.De donde y qu venan?
Era una expedicin combinada de los go
bienios de Espaa, Inglaterra y Francia.
Un cuerpo de tropas espaolas, con otro
menor de francesas y algunog marinos in
gleses, acompaaban tres comisarios de
esas potencias. Traan alguna reclamacin?
Presentaron algn ultimtum?
Estas tres potencias hicieron uu tratado
en Londres el 31 de Oetubre de 1861, com-
prometindose enviar esa triple exped-
aion Mxico. Los comisarios, por medio
del jefe de la escuadra, sin mas anteceden-
te, intimaron la desocupacin de Veraeruz.
S e les desoeup, y pasaron hasta Orizava.
Desde all dirijieron un manifiesto la na-

eioD, asegurndole que no venan guer-
rear con ella. Un enviado sayo vino con
fereneiar con el presidente D. Benito Jua-
rez, qaien sa vez envi sa ministro D.
Manuel Doblado, para tratar con ellos en
Orizava. Entonces ofreci el Sr. Doblado
pagar al contado lo qae cobraba el comisa-
rio francs. No se acept la oferta
En Orizava se desavinieron los comisio-
nados; levantaron ana acta de separacin.
Espaa Inglaterra retiraron sas comisa-
rios y fuerzas. El gobierno francs dijo: yo
no desisto: sigo solo con la empresa, y si-
gui. Sos tropas avanzaron sobre Puebla.
Trabse un combate que fu desfavorable
al gobierno de Francia. Su honor militar
qued picado y comprometido. Envi un
ejrcito mas respetable, con un general de
fama, y eon trenes suficientes. La empresa
tom desde entonces otro aspecto. Ya fu
solamente francesa. El gobierno de Fran-
cia y el gobierno de Jaarez se pusieron
frente frente.
El emperador de los franceses emprendi
la guerra contra D. Benito Jaarez y su par-
1
tido. No venimos, dijo ei jefe del ejrcito
expedicionario, pelear contra la, nacin.
Al contrario, venimos libertarla de ana
minora opresora. No era, paes, una guerra
de nacin naeion: era de un Estado con
una faccin de otro Estado. Por eso no hu-
bo reclamacin diplomtica; no hubo ulti-
mtum; no hubo declaracin formal de guer-
ra, como en los combates internacionales.
Por eso no se admiti la oferta de paga he-
cha en Orizava.
Mas qu! toda una gran nacin tomaba
parte en las contiendas interiores de otra?
Era lcito en el derecho de gentes qae un
Estado enviase una expedicin derribar
un gobierno de partido? Hablando en abs-
tracto y en general, no. Pero no era ese el
problema y el designio de JS62. No era
simplemente quitar un gobierno para po
ner otro. El gobierno mexicano de enton-
ees habia concalcado todos los derechos
de sus nacionales, habia hecho injurias
las potencias extranjeras. Aquel presidente,
partidario extremadamente ciego, fuerte y
pertinaz 10I0 para sostener el poder, y d-
bil para resistir las inicuas exigencias de
los sayos, haba suspendido el pago de las'
obligaciones internacionales, y sa habitual
desarreglo dei gobierno, ninguna espera
za racional dejaba de obsequiar los dere-
chos de las potencias. Ademas, era repelido
de la gran mayora de los mexicanos.
El designio del emperador .francs era
mas alto y mas complexo. Era un designio
favorable al par Mxico y Francia: di-
remos mas bien, era un designio de nteres
europeo. Pensse salvar Mxico, de mo-
do de asegurar los intereses de la Europa
y de Francia.
Tiempo ha que los Estados-Unidos in-
quietan al comercio europeo. Su estupenda
guerra civil puso de manifiesto su poder.
Un milln de soldados, con miles de millo-
nes de pesos para mantenerlos, sin auxilio
extrao, infundieron temor las potencial
de Europa, que tiene intereses en el Nue-
vo-Mundo. Ese ejrcito, sin igual, estaba
entonces dividido: una parte luchaba
muerte con la otra parte. Esta pareci una
ocasin propicia' La apasionada y san-
grieaa guerra no permita al gobierno de
Washington ocuparse de objetog exterio-
res. Entonces el gobierno de Pars concibi
sa gran proyecto. Al lado del Norte, dijo,
pongamos un gobierno fuerte, que sea un
obstculo su expansin, un apoyo de la
Europa. Afirmemos e s e gobierno, para que
en l se afirme la Europa. Fcil es ponerlo
cuando Jurez es un poder antisocial y an-
tinacional, cuando el pueblo mexicano lu-
cha contra l, y bastar impartirle apoyo
para que se alce derribarlo y funde uno
verdaderamente nacional, con quien las po-
tencias de Europa puedan tratar con seguri-
dad, y en quien los subditos europeos hallen
bastantes garantas para sus intereses y per-
sonas. H aqu el objeto de la expedicin
de Mxico.
Con tal objeto s e explica 1a intervencin
lisa y llana, primero de las potencias alia-
das, y despues de la Francia sola: con tal
objeto se explica el avanzar del ejrcito
francs de Veracruz Orizava, de Orizava
Mxico, y de Mxico en varias direccio-
nes, hasta los confines del pas, como Coli-
ma y Guaymas, como Chihuahua y Mata-
moros: con tal objeto se explica, que el
ejercito francs no guardar con el gobier
no de Jurez las'consideraciones y requigi
tos que se observan en las guerras interna
cionales: con tal objeto, en fin, se explica,
que el mariscal Forey hubiera ido tomando
el gobierno provisional de las poblaciones
qae ocupaba, que en Mxico estableciera
otro gobierno provisional, para que dispa
siera el establecimiento de otro que habia
de sustituir definitiva y perpetuamente ai
gobierno existente de D. Benito Jurez.
Sin esto, esos hechos serias injustificables
ante el derecho de gentes.
III.
Bajo la influencia y bajo la garanta del
ejrcito francs, las poblaciones mexicanas
ge declaran contra el poder de Jurez, pro-
clamaron un gobierno nuevo, y tan nuevo,
qce ib diverso por esencia de los anteriores
gobiernos mexicanos. Las poblaciones de
Mxico, libertadas de la opresion de Jaarez
y su faccion,|sin apremio del ejrcito francs.
y siguiendo la opinin mas nacional, resta-
blecieron el imperio mexicano, como habia
sido proclamado ea 1821, y como era posi
ble, segn las diversas circunstancias r e u -
nidas despues de mas de cuarenta aos....
May mas de seiscientas poblaciones, repre-
sentadas por miles y centenares de varones
adultos, dieron al imperio un sufragio de
millones de votos, que jams habia reunido
gobierno alguno de Mxico independiente.
Quedaba eon este hecho solemnsimo da
do el paso principal en la empresa del g o -
bierno francs. Sobre las ruinas del poder
arbitrario y tirnico de Jaarez, los mexica-
nos habian levantado un gobierno nuevo,
que reuna todos los elementos de estabili-
dad, que ofreca seguridades completas
las naciones extranjeras. El prncipe electo
representaba la autoridad monrquica, y los
derechos del pueblo, el drden y la libertad,
el progreso moral y material, la inmunidad
de la religin con las modificaciones de
disciplina que los estragos de la revolucin
exigan.
El 10 de Jalie de 1863 fu la proclama-
cion del imperio y del emperador Mas i mi
liano, en la ciudad de Mxico; y entonces
todava la guerra de los Estados-Unidos e
taba encendida y extragosa. Esa potencia
ao podia entonces ocuparse de lo que pasa-
ba entre nosotros. Mas en medio de las
atenciones de una guerra tan formidable, el
presidente dirijid algunas veces la mirada
sobre Mxico y sobre Francia, como adelan-
te diremos.
IV.
i nuevo rgimen y para la marcha poltica de
Mientras que sucesivamente proclama
ban el imperio y al emperador los vecinda-
rios del pas, y que el ejrcito franco-mexi-
cano ahuyentaba las huestes juaristas, y
que las tropas mexicanas que militaban con
tra Jurez triunfaba su vez en divesos
lugares, en Mxico gobernaba una regen-
cia, que debia durar hasta que el prncipe
electo aceptara y viniera ocupar el trono
La regencia organiz el nuevo gobierno,
empleando en l las personas adietas la
monarqua. Los nimos mexicanos estaban
afectados coa l o s recientes agravios de la
tirana de J u r e z y de sus secuaces, y la
prensa mexicana expresaba esa reprimida
aversin. Al establecerse el gobierno provi
Honal, el ministro de Francia, M. Dubois
de Saligny, fij<5 la prensa de Mxieo, de
acuerdo con el general Forey, algunas re-
glas de conduca para calmar los odios po-
lticos. Los escritores monrquicos se mo
deraron en obsequio de la paz.
La influencia de ese ministro y del co-
mandante en jefe, para la fundacin del
la regencia, fu grande y directa. Los prin-
cipales publicistas mexicanos cedian fcil-
mente sos ioinuasiooes. Era la influencia
del bitnhechor en el beneficiado, del leber-
tador en el libertado: no era la coaccion
la compulsa del opresor. En todo se proce-
da conforme instrucciones del emperador
Luis Napoleon. Nuestros lectores ven sin
duda en esto mas que una gestin para c o -
brar dinero; haba una real y premeditada
intervencin en el gobier^) peculiar de M-
xico, que en vano se han intentado negar
disimular despus.
 La inmensa mayora de ios mexicanos ig
noraba entonces los entroncamientos y ra
mas de las casas reinantes de Europa. La
idea de reanndar el nuevo imperio con e!
de 1821, requera escoger un prncipe, en
la familia Borbon de Espaa, entre ios
archiduques de Austria. Lo primero ofre
ca dos inconvenientes: las preocupaciones
contra el gobierno colonial y el antagonis-
mo del emperador Napoleon con las fami-
lias Borbon; consiguiente la exaltacin
monrquica de su familia. A mocion del
ministro y general francs y de los princi-
pales polticos mexicanos que habian agen-
ciado en Europa la intervencin, se unifor
?n el voto de los notables en favor del
archiduque D. Fernando Maximiliano, es
cogido al efecto en Europa en la misin
especial que al intento se confiri D. Jos
Mara Gutier^ez de Estrada. El prncipe
propuesto la asamblea fu aceptado, y la
eleccin de ella secundada en todo e pas,
quedando as nacional la designacin del
actual emperador de Mxico.
V.
Faltaba su aceptacin. A la diputacin
mexicana,;enviada( Miramar, puso el archi
daqne dos condiciones: que la mayora de
as poblaciones le eligiera, y que el gobier
no de Francia le impartiera su proteccin,
nterin fuera menester.
Cumplise la primera condicion, porque
abundaron las actas autgrafas, enviadas
Miramar, en las cuales hubo un sufragio,
comparativamente, mas numeroso q:.e el
obtenido por Napoleon III. El cumplir la
condicion segunda requera un convenio
con el emperador de los franceses. Tal
convenio debia ser prvio y la aceptacin.
El prncipe electo pas Pars, y el 12 de
Marzo de 1864 firm con Napoleon un con
veaio ; que se trocara en tratado euando el
archiduque dpjara de s e r h n p a r s ser el e m -
perador de Mxico. El mismo da de la
aceptacin de la corona mexicana, 10 de
Abril de 1864, el convenio de Pars se con-
virti en tratado de Miramar; h aqa su
texto;
NAPOLEON, por la gracia de Dios y la
voluntad nacional, emperador de los fran
ceses, todos los que las presentes vieren,
salud.
Una eonvencin, seguida de artculos
adicionales secretos, ha sido concluida ei
10 de Abril de 1864 entre la Francia y M-
xico, para arreglar las condiciones de la
permanencia de las tropas francesas en M-
xico.
CONVENCION
Y artculos adicionales secretos, cuyo Unov
es como sigue:
El gobierno de & M. el emperador de
Mxico y el de S. M. el emperador de los
franceses, animados de un deseo igual de
asegurar el rstableciminto del orden en
Mxico y de consolidar el nuevo imperio,
han resuelio arreglar, por una convencin,
las condiciones de la permanencia de las
tropas francesas en aquel pas, y para este
efecto han nombrado como sus plenipotcB
ciarios, S. M. el emperador de los franceses
Mr. Carlos Francisco Eduardo Herbet,
ministro plenipotenciario de primera clase,
consejero de Estado, director en el minis-
terio de negocios extranjeros, gran oficial
de su orden imperial de la legin de honor,
etc., etc.
S. M. el emperador de Mxico, al Sr.
D, Joaqun Ve'azques de Leos, su ministro
de Estado sin carera, gr*n oficial de la or-
den distiDguida de Nuestra Seora de Gua-
dalupe, e t c , etc.
Quienes despues de haberse comunicado
sos plenos poderes, hallndolos en buena y
debida forma, han convenido en los artcu-
los siguientes:
Art. 1? Las tropas francesas que Se en-
euentraQ,etualment& eD Mxieo, sern re-
ducidas lo mas pronto posible, un cuerpo
de 25 000 hombres, comprendindose en l
la legin extranjera.
Para que este cneri/o sirva de salvaguar-
dia los intereses que han motivado la in-
tervencin, permanecer temporalmente en '
u miEavMCio. 2

Mxico, bajo las condiciones establecidas
en los artculos siguientes:
A r t 2? Las tropas francesas evacuarn
Mxico " medida que S. M. el empera
dor de Mxico pueda organizar las tropas
necesarias para reemplanzarlag."
Art. 3? La legin extranjera al servi
ci de la Francia, compuesta de 8,000 hom-
bres, permanecer, sin embargo, durante
seis aos, en Mxico, despues que todas las
otras fuerzas francesas hayan sido llamadas
conforme al artculo
"Contando desde ese momento, la dicha
legin pasar al servicio y ser pagada por
el gobierno mexicano.'
El gobierno mexicano se reserva la fa-
cultad de abreviar el perodo en que ha de
emplear en Mxico la legin extranjera.
Art. 4 o Los puntos del territorio que
hayan de ser ocupados por las tropas fran-
cesas, lo mismo que '^!as expediciones mil-
litares de estas tropas," si hay logar i ella
sern determinados "de comn acuerdo y
directamente entre M el emperador de
19
Mxico" y ei comandante en jefe del cuer.
po francs.
Art. 5 En todos los puntos en que la
guarnicin no est exclusivamente compues-
ta de tropas mexicanas, el mando militar
tocar ai comandante francs.
Ea caso de expediciones combinadas en-
tre tropas francesas y mexicanas, ei mando
superior tocar igualmente al comandante
francs.
Art. 6 " L o s comandantes franceses no
podrn intervenir en ningn ramo de la ad-
ministracin mexicana."
Art. 7? Mientras qte las necesidades
del cuerpo de ejrcito frasees, exigieren ca-
da dos meses un servicio de trasportes, en
?re la Francia y el puerto de Veracrus, los
gastos de este servicio, fijados en i a suma
de 400.000 francos por viaje (de ida y de
vuelta), sern reintegrados por el gobierno
mexicano y pagados en Mxiep.
Art. 8? Las extracciones navales que la
Francia mantiene en las Antillas y en el
ocano Paafiso, enviarn con frecuencia
navios qoe lleven ia bandera f'rsncesa los
puertos de Mxico.
Art. 9 o Los gastos de la expedicin frac-
cesa en Mxico, y qce el gobierno mexicano
tiene que reembolsar, se han fijado en ia
sama de 270 millones por todo el tiempo
de esta expedicin hasta 1? de Julio de 1864-
Sata sama gozar de un nteres de 3 por
10G al ao.
Desde de Julio de 1864, todos ios gas-
tos del ejrcito mexicano qaedan al cargo
de Mxico.
Art. 10. La indemnizacin qae el go-
bierno mexicano ha de psg r la Francia
por gastos, sueldo, mantenimiento y con-
servacin de las tropas del cuerpo de ejr-
cito, contando desde I o de Julio de 1864, t
se fijan en la suma de 1,000 francos por
hombre en cada ao.
Art. 11. El gobierno mexicano remitir
inmediatamente al gobierno franees la su-
ma de 68 millones, en ttulos del emprsii ; o,
al precio de emisin, saber: 54 m-Houes
en abono de la deuda mencionada en el ar-
tculo y 12 millones cuenta de las in
%
demnizacioaes debidas A franceses, en vir-
tud del artculo 16 rfe la presente conven-
cin.
Art. 12. Para ei pago del excedente de
ios gastos de guerra, y para el j-bono d l o s
largos mencionados en los articulas??, 10 y
16, el gobierno mexicano se obliga pagar
anualmente la Francia la suma de 25 mi-
llones en numerario.
Esta ser aplicada, 1?, las sumas que
se deben en virtud denlos dichos artculos
T y 10: 2-, al monto de intereses y capital
de la suma fijada en el artculo 9?: 3?,
las indemnizaciones qae se deben subditos
franceses, en virtud de los artculos 16 y
siguientes.
Art. 13. El gobierno mexicano entre-
gar en Mxico el dia ltimo de cada mes,
al pagador general del ejrcito, lo que deba
para cubrir los gastos de las tropas france-
sas que hayan quedado en Mxico, confor-
me el artculo 10.
Art. 14. El gobierno mexicano se obli-
ga indemnizar los subditos franceses de
los perjuicios que indebidamente hayan su-
frido y que haa motivado la expedicin,
 Art. 15, Una comision mixta, ccmpuea
ta de tres franeeses y tres mexicanos, nom-
brados por sos respectivos gobiernos, se
reunir en Mxico, en un plazo de tres me
aes, para examina? y arreglar estas reelu-
macioaes.
Art. 16. Una comision revisora, com
puesta de dos franceses y dos mexicanos,
designados de la misma manera, que resida
en Paris, proceder la liquidacin defini-
tiva de las reclamaciones admitidas de n -
temano, por la comision designada en el ar-
tculo anterior, y determinar sobre aque-
llas, cuya decisin le haya sido sometida.
Art. 17. El gobierno francs pondr en
libertad todos los prisioneros de guerra
mexicanos, luego que S. M. el emperador
de Mxico haya entrado sus Estados.
Art. 18. La presente convencin sers
ratificada, y las ratificaciones se cambiarn
lo mas pronto posible.
Dado en el castillo de Miramar, 10 de
Abril de 1 8 6 4 (L. S.) FirmadoVelas-
quez.{L. S.) Firmado.Hsrbst,
A este tratado se aadieron las tres clu-
sulas secretas, que la letra dicen:
Artculos adicionales secretos.
N
S. M. el emperador de los franceses, y
S. M. el emperador de Mxico, queriendo
por medio de las clusulas adiciones este
convenio, explicarse de una manera com-
pleta acerca de sus intenciones recprocas,
y hacer constar, t ! q a e no obstante los acon-
tecimientos que psedan sobrevenir la
Europa," el apoyo de la Francia, no faltar
al nuevo imperio, para este efecto han nom-
brado como sus plenipotenciarios, saber:
S. M. el emperador de los franceses, al
Sr. Crlos Francisco Eduardo Herbet, &c.,
&e., &e., &c. Y S. M. el emperador de
Mxico, al Sr. Joaqun Velazquez de Len,
&c., &c., &e. &c.
Quienes des pues de comunicarse sus ple-
nos poderes respectivos, encontrndolos en
huesa y debida forma, han convenido en
los artculos siguientes:
Art. l f S. M. el emperador de Mxico,
aprobando ios principios y las promesas y su ttulo de ascenso en el ejrcito francs,
anunciadas en la proclama del Sr, general conforme la ley.
Forey, fechada ei 12 de Janio de 1863, lo Dado en el castillo de Miramar, el 10 de
mismo qne las medidas tomadas por la re Abril de 1864.(L. S.) Firmado.Herbet
geocia y por el general en j e f e francs, (L. S.) Firmado. Velazqusz.
conforme esta proclama, ha r e s u e l t o ha-
Nos, habiendo visto y examinado la d i -
cer conoeer su pueblo, por un manifiesto,
cha convencin seguida de artculos adi-
sus intenciones acerca de esto.
cionales secretos, "la hemos aprobado y
Art, 2 Por su parte S. M. el emperador
aprobamos en todos y cada una d s las dis-
de los franceses, declara: que el efectivo
posiciones" que en ella estn contenidas.
actual del c u e r p o franees de 33,000 hom-
Declaramos que es aceptada, ratificada y
bres, no se reducir "sino gradualmente, y
confirmada, y "Prometemos que ser invio-
de ao en a o , " de tai manera, que las tro-
lablemente observada."
pas francesas que queden en Mxico, sern,
En f de lo cual, damos las presentes,
comprendindose la legin extranjera:
firmadas con nuestra propia mano, y sella-
De 28,000 hombres en 1865.
das con nuestro sello imperial.
De 25,000 1866.
Dado en el palacio de las Tulleras, el
De 20,000 1867.
11 de Abril del ao de gracia 1 8 6 4 . a p -
Arta 3? Cuando la legin extranjera, en
len.Por el emperador, Drouyn de Lhuys
loa trminos del artculo 3? de la antedicha
convencin, pase al servicio y sea pagada VI.
por Mxico, como no continuar sirviendo
en una cansa que interesa la Francia, el Ved aqu obtenida y arreglada la eoope-
general y los oficiales que forman parte de racion del gobierno francs. Todo ello es
ella, conservarn su calidad de franeesei mucho mas que la gestin ds nn Estado

ea cobrar lo que deba otro Estado. No se
habla en ese tratado y sos adiciones solo
de la antigua deuda de la convencin fran-
cesa. sino tambin de los gastos de la guer-
ra hechos hasta entonces, y de los nlte> io
Ves, as C O I G de las nuevas reclamaciones
de subditos franceses que estaban por exa-
minar: nada de agravios personales subdi-
tos franceses, como denegacin de justicia,
atentados de parte de los gobiernos mexi-
canos,
A primera lectura se nota que el com-
promiso capital del gobierno francs fa
cooperar al establecimiento y conservacin
del imperio, con sus tropas y con sus fon
dos. No bastaba restablecer el imperio: era
necesario mantenerlo en pi. Si el imperio
habia de ser una garanta para la Francia y
para la Europa, debia sostenerse perpetua-
mente. Si el imperio habia de ser un obs-
tculo al ensanche territorial de los Esta-
dos-Unidos, era indispensable que se conso
lidara. E{'.objeto, pues, de la permanencia
del ejrcito francs hasta 1867, era por con
siguiente eoaBoUiiar el imperio y arraigarlo
i , '
en su mismo pas, con sus elementos mexi
canos.
La fama de 13 desaciertos de Mxico
habia candido en Europa, y coa e x a g e r a -
cin. Triste idea se tenia de nuestros hacen-
distas y de nuestros militares. El diaero v
ia fuerza, se deeia en el Viejo Mundo, estn
en malas manos: es necesario que hacendis-
tas y militares franceses vayan Mxico
eusear coa su doctrina y empleo, cmo se
crian y administran reatas pblicas, y etao
se forma un ejrcito y se domina una guer-
ra civil. Vinieron economistas franceses
criar la hacienda mexicana: los militares
franceses criaran y educaran en su escue-
la un ejrcito mexicano. S e reclutaron tres
legiones extranjeras en Francia, Blgica y
Austria, para militar en sostenimiento del
imperio. Vinieron estas legiones, vinieron
los economistas franceses, y el mariscal Ba
zaine fu muy especialmente encargado de
formar un ejrcito mexicano medelo, que
aese reemplazando al-suyo, sin mengua
del imperio, medida que faesen retirn-
dose ios cuerpea franceses, segan lo pscta^
 28
do en Miramar. L a s legiones extranjeras
cumplieron con su misin y han hecho ao
rampa na contra les enemigos del imperio:
machos se han incorporado recientemente
a! ejrcito mexicano, en prueba de sa sim-
pata por nuestro pas, y de su adhesin!
emperador Maximiliano. Los hacendista
no hicieron arcas qne proyectos, que some-
tidos M-triterH d e les ecoeomistas mexi-
canos y de la e x p e r i e n c i a , vfewltsr* trstg
re arreglo y utopas'hacendara*. E co-
mandante en jefe no levant en ecltt cner-
r-o mexicano, y ni aun cosfrv ntegros ios
que sa antecesor hall al m a n d o de los ge-
nerales mexicanos. Form parle de GO ba-
talln franco-mexicano, nombraio, Gazui*
res de Mxico, insuficiente y poco estable,
por sus elementos h e t e r o g n e o s .
De modo, que la intervencin que como
maestra y modelo, acept el encargo de ha-
cernos ejrcito y h a c i e n d a , no hizo ni ha-
cienda, ni ejrcito. C o m p r o m e t se la pa-
cificacin, y aunque ocup el pas en gran
parte, no lo pacific.
m para la empresa? se les iavitd y no acepta-
29
VIL
Ya conocis lo que prometi haeere! g o -
hierno de Pars. Sabed ahora lo que hizo.
NTo inculpamos, referimos; si la narracin
ofende, nosotros no ofendemos, porque DO
somos autores de los hechos. Bien q o e r r i a -
mos que los hechos no fuesen as: mucho
mal se habra evitado nuestra patria; ma*
fuer de mexicanos, debemos defender s
nuestra patria de las falsas narraciones eje
se han hecho y se harfcn en Europa, disi-
mulando el mal xito de la intervencin.
No podemos evitar que Mxico sea desgra-
ciado por ese mal xito, pero s que sea
deshonrado. El gobierno francs explicar
como gjhGte su eonducta; pero es necesario
qne no se culpe de ella, ni al emperador,
ni al pueblo de Mxico. Comprendemos lo
que sentirn por ello los millones de ilus-
trados franceses, que no han cooperado en
esto: no se dirije ellos nuestra censura.
Desde que se hizo la convencin de Ln-
dres, se acord invitar los Estados-Unidos
 \
80
ron la intervencin, mostrndose deseo-a-
tentos de eiia. Cuando los aliados en Lon-
dres se desobligaron ea Orizava, a mas
de atenderse la ingerencia de los E s t a d o s -
Unidos, porque ana potencia sola, libre de
los compromisos con otras, poda dar curso
su ambicin y enseorearse aesso de M
xico. El gobierno frasees no se abstuvo por
esto de acometer con decisin la e m p r e s a .
Estaba ella muy adelantada con la rendi-
cin de Puebla, la f a g a de J u r e z , la o c u -
paeioB de Mxico, la c o n v o c a r o n de nota-
bles, la proclamacin del imperio, la e l e c -
cin de Maximiliano, y el envo de ana
diputacin ofrecerle la corona, cuando
los Estados-Unidos dieron la primera seal
de desaprobacin al gobierno de, ^.raueia.
Mr. Dayton, quiz por rten de. so gobier-
no, interpel Mr. Prouyn do LHuys, en ios
trminos que constan en la siguiente nota-
< P a r s 13 de Setiembre.Seor: Mr. Day-
ton, que tiene en sus relaciones conmigo
una gran confianza y una rectitud q a e me
complazco en reconocerle,>e ha conmovido
eoa ciertos rumores que ea estos ltimos
das parece que han adquirido alga erdi
to en Pars, y de los cuales vino platicar-
me. Si hubiramos de creer estas rumores,
muy ligeramente aceptados, el gobierno del
emperador se habra decidido reconocer
los Estados del Sur. S e habra ya firmado
tambin un tratado, en cuya virtud la n u e -
va Confederacin cedera la Franeia, y
para sta misma, ya para hacer su retro-
cesin Mxico. Tejas y una parte de la
Luisiana.
A la hora en que Mr. Dayton me partc
paba estas especies, yo me hallaba cabal-
mente en ocasion de presentarle informes
por informes; y antes de responder las
preguntas que me dirijia, le pregunt si en-
tre ios sntomas alarmantes la conserva-
cin de sus buenas relaciones de ambos pa
ses, no habia recogido como yo, otras noti-
cias igualmente difundidas en el pblico, ta
les como que me habia enviatf'una protes
ta de su gobierno contra nuestra expedicin
de Mxico y sus consecuencias, la conclu-
sin de una alianza ofensiva y defensiva en-
tre los Estados-Unidos y 1 Kasia, la apa-
rieron de aaa flota federal f r e n t e V e r a -
cruz.
Sobre la protesta, despues de haberme
hecho notar que yo sabia, como naddie, qae
ninguna me habia enviado Mr. Da ton, rae
ha dicho: qae animado del espirita general
de la correspondencia de Mr. Seward, y del
conocimiento q a e l n3rao tenia de las
disposiciones de sas cpnciudadaoqs, habia
podido habiarme da la impresin producida
en la opinioa de s o pas por ia intervencin
preponderante de ana potencia europea en
ana repblica americana, y por el estable-
cimiento de ua r g i m e n , p o a i r q s i e o e n a n
pas vecino d l o s Estados-Unido*} pero
qae de aqa ana protesta & o na inte-
cion cnalqaiera de ingerencia conminato
ria, habia macha distancia, y r^ae en sas
instracciones nada le antorisaba pnra re-
correr esta ^i|taneia. Nada sabia por otra
parre de la pretendida alianza de su gobier-
no con la Rasia; y tenia razones para no
creerla. En caanto la presencia de una
flota federal delante de Veracrnz, esa noti
eia le pareci indigna de ser desmentida.
He dicho Mr. Dayton que nanea habia
dado importancia los rumores que le con
taba, y que al hablarle no habia tenido por
objeto provocar explicaciones de su parte,
sino prevenirlo contra los rumores de otra
naturaleza, pero que probablemente teaian
la misma procedencia de los qae me habia
hablado. Por lo dems, yo podia desm@n-
tirios categricamente. En lo tocante al re-
conocimiento de los Estados-Unidos del
Sur, le eran conocidas las disposiciones del
gobierno del emperador, y esta cuestin es
taba todava en el mismo estado en que la
dejaron nuestras anteriores conferencias.
Nosotros no habamos, pues, reconocido al
Sur, y mucho menos habamos firmado con
l ningn tratado de cesin de T e x a s y de
la Luisiana. A propsito de esto, yo podra
repetirle lo que machas veees le habia di-
cho, que no procurbamos ni para nosotros
ni para otro ninguno, adquisicin ea Am
rica. He aadido que esperaba yo que el
buen sentido del pueblo de los Estados-
Unidos, haria justicia contra las exagera-
LA INTERVENCION. 3
ciones y falsas suposiciones, po? cuyo me-
dio se trataba de extraviar indisponer la
opinion, y que contaba con sa ccoperacion
para hacer prevalecer un juicio mas equi-
tativo de nuestras intenciones y de las ne-
cesidades que obedeca nuestra poltica. tas su misin, Napoleon III, por medio de
He pebsado, seor, que seria bueno que
fueseis informado de los detalles de esta
conversacin, fin de que pudirais por
vuestro lado dar parte Mr. Seward y to-
marla por texto para rectificar en torno de
vos los falsos juicios y las prevenciones in
justas.Drouyn de Lkuys.A, Mr. Merci.er,
Washington."
Ea ella se v s las seguridades que dio al
gobierno de Washington el ministro del em
perador: tambin se nota en ella que des-
de entonces se sospechaba una alianza en-
tre la Rusia y los Estados-Unidos, y que
sobre ello interpel entonces el ministro
france? al ministro nore-americaco, y qae
ste dijo ignorar el hecho. Despees de esta
eonerencia, ni el gobierno francs irostr
desmayo en la intervencin mexicana, ni
f l de Washington manifest declarada opo-
sicin ella: ste sigui una conducta es-
peciante, y aquel continu el desarrollo de
su empresa.
Mientras el prncipe electo aguardaba en
Miramar el lleno de las condiciones pues-
sus agentes diplomticos, predispona los
nimos de las crtes europeas para el fcil
reconocimiento del nuevo imperio, que en
efecto fu prontamente reconocido de toda
la Europa y aun del imperio del Brasil. En
el interior de Mxico, su ejreito expedi-
cionario ensanchaba los lmitis del gobier-
no de la regencia; y cuando fu la acepta-
cin de Miramar, estaban adheridos si im
perio los denariamentos centrales de Mxi-
co, y algunos lejanos, como Yucatn y T a
basco: estos Departamentos son tambin los
rnas poblados del pas.
Todas las poblaciones mexicanas por don-
de pas el ejrcito francs en los primeros
meses de su internacin al pas, son testi-
gos del entusiasmo y solemnidad con que
se recibi al ejrcito expedicionarii?, El ge
eral F 01 ey se sinti "abrumado" soa es
las ovaciones; y la Estafette, que entonce*
nes militares contra ios disidentes, filiaban,
nt habia defeccionado la cansa del imoe
insultaban y opriman ios liberales pacffi-
ri-i, las referia. Loa diarios franceses Ae
. eos, y sua 6 ios conservadores iniperia-
aquel tiempo abundan eo artcaio : y corres-
listas mas apegados la intervencin y al
pondencias q a e praeban aquellos festejos
imperio, atizando COR esta conducta el fue
populares; mas como si pesase ios jefes
o de la gaerr, en vea de apagarlo. En
de la intervencin verse acogidos n c o r -
este panto hubo jefes que fueron verdade-
Jialmente de ios mexicanos, hasta en el re
ras notabilidades.
cinto del hogar domstico, tuvieron .despus
una conducta con q a e sucesivamente l o - Pero lo que aument eo alto grado la in-
graron., primero, apagar pl entusiasmo, des disposicin de los nimos mexicanos hcia
pues hacerse indiferentes, y al fin, concita? la inrervencion, fu la ingerencia tan direc
la aversin general. ta y sin cordura del general Basaine en la
poltica del gobierno mexicano. Bajo la re-
Aunque la legislacin mexicana prohibe
gencia diriji ios regentes notas insultan-
ios alojamientos militares, el general F e -
es sobre algunos negocios, interviniendo
rey los decret por tiempo indefinido y
en la direccin de la prensa mexicana, por
bajo condiciones mas onerosas. Estableci
medio de Mr. Nicols Budn, hermano del
se despues una pensin sobre la propiedad
intendente del mismo apellido; y eobre todo,
urbana, para sufragar las rentas de ios jv
haciendo poner en circulacin los pagars
fes y oficiales franceses, cosa muy de? :
de operaciones con bienes eelesUaticos, tan
sa en el ejrcito mexicano. No resalt la
generalmente reprobados por los adictos
economa en la adrainistraceisn de este fr
del imperio y de la intervencin. De aqu
do. Sea por falta de discreci'-n , >r r n
provino el descontento de los regentes y
espritu de altivez y de menosprecio de los
principales publicistas mexicanos; de aqu
mexicanos machos jefes en sns expedieio
la frialdad y abstencin de algunos diarios
 38
monrquicos, y de aqu la clebre disensin
de la regencia y extraa deposicin del ar-
zobispo y del tribunal supremo, que prepa-
r tantas dificultades ulteriores al e m p e -
rador.
Ta! vez por esto se puso en el tratado
de Miramar, que los agentes de la inter-
vencin se abstendran de tenerla en la ad-
ministracin pblica del imperio. Si desde
la promuigacion del tratado, los agentes
franceses hubieran cumplido esta prohibi-
cin, qne su soberano les puso, se habran
evitado algunos males; pero la ingerencia
ya positiva, ya negativa del mariscal B a -
zaine y de otros jefes franceses en los ne-
gocios gobernativos del pas, ha trado
enormes dificultades y funestas consecuen-
cias. Para no descender pormenores fas-
tidiosos, diremos en el carao de este escri-
to los hechos mas prominentes y mas in-
contestables.
Vili.
Todo gobierno, pero especialmente uno
que se establece de nuevo, requiere como
39
primeros elementos de vida, la hacienda y
el ejrcito. En el tratado de Miramar se
atendi Jos dos objetos: estipulse que se
negociaran fondos para erogar los gastos
pblidos, nterin se criaban suficientes ren-
tas mexicanas, y que se levantara uo ejr-
cito nacional, suficiente para sostener el
imperio, despues que regresara el ejrcito
francs su pas. La creacin de la hacien-
da mexicana se confi economistas fran-
ceses. Cinco vinieron al pas precedidos de
los pomposos elogios de la prensa francesa
de Mxico: frecuentemente se anaaciaba la
publicacioa de sus importantes trabajos:
esperbamos coa ahiaco aquellas obras que
debiaa dar vida y estabilidad la nueva
moaarqua, solemnemente apadrinada por
el gobierno francs. En vez de esto, supi-
mos sucesivamente, qae Mr. Budn se fu
y dej, en vez de na plaa de hacienda, una
desagradable memoria por su ingerencia
funesta en la poltica interior: qae Mr. Cor
ta se fu tambin, dejando, en vez de un
plan de haeienda, una grata memoria de
sus dotes personales, de su modestia y de
so abnegacin:-qae Mr. Bonnefont perdi
ei juicio, y por lo mismo el tiempo, qae
considerbamos empleado en la creacin-'
de nuestra hacienda: que Mr. Langlais, d
quien se anunciaron trabajos mas admita
bles, solo nos dej el sentimiento de n
muerte sbita, y el vaco de muchos meses
perdidos en la grande obra deseada. Uued
al ltimo de todos Mr. Maintenant, eonao
heredero de los altos pensamientos de Mr.
Langlais, y encomendado de la grande obra
de este difunto-, y hasta se nos habria olvi-
dado este hacendista, si no se nos hubiera
recordado por algunos avisos de que luego
h a l a r e m o s . Si escribiramos aqu el juicio
crtico de esto3 economistas que el gobier-
no francs nos envi ensearnos cmo se
crian rentas pblicae, tendramos oeasion
de notar, que de nuestros antiguos emplea-
dos, de nuestros mas notables economistas,
tuvieron que obtener los datos fundamenta-
les para los trabajos que emprendieron. Al
cabo de tres aos los economistas franceses
no crearon la hacienda mexicana, ni deja-
ron que los mexicanos la criaran; y para
esto no les falt ni la confianza del gobier
no, que fu amplsima, ni los datos de las
oficinas que se les franquearon h su gusto,
ai la cooperacion de los hacendistas mexi-
canos, que por patriotismo la dieron siem-
pre que fueron ocupados; ni en fia, el poder
pblico, porque al cabo de todos, vino Mr.
Friand ser ministro de hacienda, y por
iodo fruto de su talento hacendario, vimos
algunas medidas vejatorias, algunos nom-
bramientos desacertados y algunas c o n f u -
siones en la administracin de las rentas
pblicas. Por qu sueedi todo esto"? Q,a
falt todas estas notabilidades'? Capaci-
dad voluntad! Sea lo que fuere, para
Mxiep el resaltado es igual. Se perdieron
miserablemente tres aos; y al partir de
todo el ejrcito franees, desvanecidas nues-
tras esperanzas, tenemos que hacerlo todo
aprisa, conforme las costumbres naciona
es, sin poder ni aprovechar los trabajos de
los economistas franceses, porque unos que-
daron ocultos y otros son impracticables
en el pas.
 IX.
Caando los comisarios de las potencias
aliadas llegaros Orizava, un pequeo, pe-
ro aguerrido ejrcito mexicano, militaba
contra la tirana de Jurez, al mando de los
generales D. Toms Meja y D. Leonardo
Mrquez, y de otros militares de menor
graduacin. Despues que los aliados se
chocaron y separaron en Orizava, y que el
general Laurencez fu rechazado en Pue-
bla, el primer auxilio que tuvo en su reti-
rada fu la derrota que el general Mrquez
di l o s juaristas que le perseguan. Desde
entonces, el general M rquez se uni al
ejrcito francs, ai cual sirvid como aliado
y con eficacia. Cuando el ejrcito de Gon-
zlez Ortega lleg Orizava para destruir
el pequeo ejrcito de Mr. Laurencez, e!
general Mrquez cooper la defensa. A
OB sesenta dias de sitiar Puebla, el gene-
ral Mrquez, unido la brigada del general
Bazaine, derrot en San Lorenzo el ejrcito
de reserva que mandaba D. Ignacio Comon-
fort, frustrando la introduceion de vveres
al ejrcito sitiado, y decidiendo con eso la
rendicin de Puebla. Ocupada la capital
por el ejrcito franco-mexicano, vino ella
el general D. Toms Meja con su pequeo
y aguerrido cuerpo de ejrcito, que habia
hecho gastar mochas tropas, muchos per-
trechos y no escasos fondos D. Manuel
Doblado y otros caudillos juaristas. Es
muy notable que todos los jefes y oficiales
del antiguo ejreito mexicano se hayan ad-
herido prontamente al ejrcito franees, mos-
trndose dispuestos militar su lado, y
aun sus rdenes, en la campaa contra los
demagogos y enemigos del imperio: y es
mas de notarse, que no faltara esa disposi-
cin, ni en el general D. Antonio Lpez de
Santa-Anna, que tan altas posiciones habia
tenido en el pas, y tanta influencia tuvo
antes en el ejrcito mexicano. Todas las
circunstancias eran, pues, favorables para
la pronta formacin de un ejrcito nacional,
la sombra y con el estmulo del ejrcito
francs.
Cuando era ste mandado por el mariscal
Forey, se form un plan do arreglo del
 44
ejrcito mexicano: no pas de proyecto, lo
q u e pronto debia ser realidad. Pas el man
do ai mariscal Bazaine, y en vez de q u e *
e acelerase la ormacion del ejrcito me-
xicano, parece que hizo propsito de no
formarlo jams: aun el ya formado no ereeisi
en sus f u e r z a s y en su prestigio militar, no
obstante qoe alcanz solo victorias tan e x -
pindidas, como las de Morelia y S, Luis
Potos.
Apenas lleg S. M. el emperador, c u a n d o
driji Mr. Bazaine una carta, faculndo ejrcito franco-mexicano, hubiera dejado
le ampliamente para q u e formara el ejrcito
mexicano.
E n sus manos tenia el a r m a m e n t o de la
nacin, recogido en P u e b l a , en Mxico y
en diversas poblaciones del interior: se e x -
pidieron sobre esta materia los decretos
que el mariscal pidi a l e m p e r a d o r , y por
parte del gobierno de S . M. nada se omiti
para la formacin del ejrcito mexicano-
Dos aos pasaron", y en vez de estar aumen-
tado el ejrcito nacional, estaba disminuido
el q u e exietia enando lleg la intervencin.
A propuesta del mariscal s se comenzaron
v
\<>v~ -.fu,- amw batallones: mezclando 6 - '
i. I-'N mexicanos v soldados franceses, se
.-.!?>:! elementos de desunin, que pronto
hicieron m efecto, produciendo celos de
usando ? nacionalidad, q s e hau c a u s a d o a
:
cifi y la poca consistencia de los b a -
tallones.
Si el mariscal Bazaine al recibir la c e -
misin del emperador, conferida, no para
darle ana molestia, sino por honra de sn
dignidad, como comandante en jefe del
al gobierno imperial la formacin del ejr-
cito, ste habra formado tiempo ha, c o -
rr.o satas veces se han formados ios ejr-
V.iu s mexicanos. Aceptando esta comisin,
se impuso el compromiso ds cumplir en
esa Darte los tratados de Miramar, levan-
t a d o el ejrcito nacional, medida que se
hubiese de retirar el ejrcito extranjero.
Las tro r>as francesas recorrieron casi to-
do el pas, desde V e r s e r a s San Blas, y
desde Ac palco C h i h u a h u a : no fu de
victoria en victoria, p u e s algunos reveses
sufrieron >3 qS combates con los d i s i d e n
 tes. Empero si en tantas expediciones oca
paron la mayor parte del territorio nacional
no por esto lo pacificaron todo, n rigor
indiscreto, un desatino para creerse de r u -
mores insidiosos, y una irritabilidad dess-r
tentada por parte de machos jefes f r a n c e -
ses, enardeci la revolaeicn en vez de cal-
marla : tristsima memoria dejan algunos
jefes en diversas regiones del continente
mexicano. Caando se escriba la historia de
. la intervencin, se contarn p a s a j e s en qae
se aventajaron los desportes de los disi-
dentes: hostilizar los adictos del imperio;
multar los vecinos pacficos por hechos
que no cometieron; castigar ^aew con la
muerte personas que resoltaron inocent-s
despues del castigo; atrope!!r las garantas
individuales en personas y p r o p i e d a d e s ,
concalcando las leyes del pas, son hechos
cuyos detalles ver la historia eontempor
nea. Ella contar tambin las muy honrosas
excepciones que habo entre los jefes y ofi-
ciales del ejrcito expedicionario, y contar
igualmente que el comandante en jefe no
eorrigi los desafaeros de aquellos, ni e&ts-
vo exento de gravsimos abasos de su poder
militar.
Si una injusticia y una tropela mal dispo-
nen los animes hasta de los indiferentes,
mayor indisposicin causan, si son de ex-
tranjeros armados contra nacionales iner-
mes. Y mientras que los disidentes vocife-
ran qae los soldados extranjeros venian
oprimir el pas, parece qae tales jefes n
queran dejar comprometida Ja palabra de
los enemigos del imperio. Por esto fa, qae
machos mexicanos que se habran sometido
l imperio, y qae llegaron estarle some-
tidos, se alzaron contra la intervencin. El
gobierno imperial procuraba remediar e s -
tos males, quejndose de ellos al mariscal
Bazaine. Las quejas no daban resultado. El
gobierno del emperador, no queriendo pro-
vocar conflictos mayores, se abstena de re-
primir estos atentados, que por su lado pro-
curaba remediar, y aun la prensa mexicana
imperialista tuvo la prudencia de no publi-
car estos hechos, que sin embargo no care-
cen de pruebas irrefragables y de innume-
rables testigos fidedignos,

X.
Los dichos obasos qae los historiadores
mexicanos detallarn, son moy suficientes
para que Mxico est sentido del comporta
miento de la intervencin francesa. No cul-
pamos de ellos la Francia: tampoco ios
imputamos ai gobierno de Paria, porque
no los mand, y acaso ni los habta sabido.
Lo culparemos si despues qae lo sepa, no
hace jostieia contra los culpables, qae tan
miserablemente as haa acabado con la i n -
fluencia francesa en Mxico, y hasta en to-
do el continente americano. Gravemente
han comprometido estos hechos la s o e r t e
del imperio que Napoleon III sostena con
taa bueua volaatad, y que despues abando-
n su propia suerte. Mas no por esto
absolvemos al gobierno de as T a l l e r a s de
todo cargo por su condacta para con Mxi
co. Coaclairemos este escrito, ex poniendo
el comportamiento iaternacional de aquel
gobierno para eon el gobierno imperial de
Mxico, y respecto su ofrecida proteccin
al imperio y al emperador, de qae hace tres
aos se pavoneaba con ufana, desdeando
la grita de la oposicion.
Mientras los Estados confederados del
Sur y los federales del Norte guerreaba
le poder poder, improvisando ejrcitos y
millones para hacerse una guerra de exter-
minio, en que lucieron, la magnitud y el ri-
gor de los medios de pelear, no se advirti
en el gobierno de Paris algan tdio ai des-
mayo en la empresa de Mxico. Pero R i c h .
mond sucumbi; qued prisionero R a vis;
.'esorganizaron los ejrcitos de Beauregard
y e Lee; ios Estados confederad S fueron
ocupados militarmente; sus principales cia-
dadanos emigraron fueron llevados las
prisiones; los ciudadanos del Sur quedaron
sujetos: entonces cambi instantneamente
la escena en Paris. El anhelo por la coaso-
i i dacin del imperio mexicano decay.
Un nuevo ministro amerieaao so presen-
t en Paris, Mr. Bigelow: por orden de sa
gobierno interpel M. Broayn de Ltiays
ftnhre el objeto de la expedicin franeesa
en Mxico. Cualquiera diplomtico habra
LA INTBRVPNCIO 4
previsto I respuesta, de que eu tesan? per-
teneciente solo Mxico, potencia i n d e -
pendiente, no tenia derecho de interpela;
el gobierno de Washigton; mas ea lugar de
esta respuesta, consecuente con la conducta
anterior del gobierno frasee, y obviamen-
te fundada en el derecho de gentes, el m i -
nistro francs contest al norte-americano
en trminos rendidos inadecuados. La
Francia, dijo, tiene cuentas pendientes y
agravios recibidos con Mxico: llevamos la
guerra esa potencia como cualquiera
nacin que nes deba, nos agravie y rehuse
pagarnos y satisfacernos. Esto era cam-
biar en esencia la euestion; era confesarse
culpados y mostrarse miedosos; era olvi-
dar los hechos y los documentos ya men-
cionados, y que todo el mundo poltico y
diplomtico conoca; era exponerse r-
plicas muy duras de parte de Mr. Seward
y censuras mup bochornosas en los c r -
culos diplomticos. Es as como se hace
la guerra internacional? Un Estado a c r e e -
dor tiene derecho de quitar el gobierno del
Estado deudor? Cul es la reclamacin y
\
el ultimtum tocantes esa deuda1? Para
cobrar algunos miles se emptendi el gasto
de tantos millones? Para cobrar algn d i -
nero fu la junta de notables, y todo lo que
hicieron ea Mxico ios jefes del ejrcito
francs?
Mr. Seward ha sido muy considerado en
darse por entendido de que tal fuera el ob-
jeto de la expedicin francesa en Mxico;
pero no fu tanta su consideracin, que no '
aprovechase la debilidad revelada en esa
respuesta, y fundado en ella, mand decir
al gobierno francs que retirara cuanto au
tes de Mxico su ejrcito. Sin duda que un
Estado, como independiente y soberano,
abunda en derecho para deeir cualquiera
tropa extranjera que se retire del territorio;
pero puede uu Estado disponer quin e n -
tre y quin salga en un Estado extrao?
Tal reflexin no pudo faltar la pericia
poltica de Mr. Drouyn de Lhuys; pero tu-
vo bien contestar, que el ejrcito francs
se iria de Mxico en tres plazos, que s e
cumplira al fin de 1867. En esto no hacia
mas que anunciar al gabinete de Washing-
 52
toa lo q a e ya estaba pactado en ios a r t c u -
los adicionales y secretos de Miramar.
XI.
El 3 1 de Mayo de 1866, el gobierno de
Paria diriji S. M. el e m p e r a d o r de M-
xico la siguiente nota, donde le anuncia su
propsito de r e t i r a r .sus .fuerza y auxilios
pecuniarios, y donde intenta justificar ese
proposito q u e es una contravencin d e !o
prevenido en Miramar. El e m p e r a d o r Maxi-
miliano, considerando la inmensa t r a s c e n -
dencia d e esta reaolacion, consinti el ofre-
cimiento generoso de la augusta emperatriz,
de ir personalmente discutir al e m p e r a -
dor Napoleon de tal i a tent, r e c o r d n d o l a
cara cara sos solemnes compromisos. E n -
t r e los soberanos mexicanos y el monarca
francs hubo conferencias reservadas, q a e
era necesario evocar, para la disuacin de.
Napoleon I I I . P a r t i la emperatriz Garln,
y d e s p e e s de su penoso trnsito hasta Y e -
racruz y de una molesta navegacin, se pre-
senta en Pars, t r a t a con Napoleon I I I , re-
i> 3 .
presenta los compromisos que se impuso
aquel monarca, recurdale su promesa de
no retirar su proteccin hasta e-tar p l e n a -
mente consolidado el imperio mexicano,
habla coa la entereza de soberana y per
suacion de confidente, de las cwtferetieia
q u e precedieron a! convenio d e Pars. To-
do fu por dems, a n t e el miedo A los E s -
tados-Unidos. E s verdad que al fia d e 1867,
egua lo acordado en Miramar, deian r e -
t i r a r l e las tropas francesas; pero no la l e -
gin francesa q a e , segua los m ^ m o s c o n -
venios, debia durar en el pas seis aos mas,
despues de retirado el ejrcito. Esto era
j n u y claro, y ningn derecho dispensaba de
esta obligacin al g a b i n e t e de P a r i s . No
diremos aqo la influencia q u e esta n e g a t i -
va tuviera en la salud de la a u g u s t a e m p e -
ratriz mexicana, ni lo q u e pudieron eo su
elevado nimo el ver tan llanamente r e t i r a -
da la palabra de un monarca, ni el conside
rar tan sriamente amenazado el trono y
porvenir histrico de su a u g u s t o esposo:
dejaremos este asunto para q u e se trate por
separado. Tengamos p r e s e n t e no mas, que
segn los convenios de Miratnar, la renun-
cia del gobierno francs en cumplirlos, no ca de la cual, ao puede dilatarse el instruir
tiene otra escasa, sino los vanos pretextos la corte de Mxico.
de la siguiente nota: "No hay que recordar el origen de la ex-
pedicin francesa. Su legitimidad resultaba
"Mayo 31 de 1866.El general Almo ufe
de nuestros agravios. Obligados hacernos
ha remitido al emperador las cartas de S.
justicia, la experiencia del pasado nos acon-
M. el emperador Maximiliano, y se ha des-
sejaba buscar p a j a el porvenir garantas
ob'igado de las comunicaciones que estaba
contra la vuelta de actos, que haoian atra-
debiendo al gobierno francs.
do con frecuencia sobre ese pas, costa de
"S. M. tiene el sentimiento de expresar
expediciones onerosas, reprensiones seve-
la sorpresa que le han causado las comuni-
ras, pero siempre ineficaces. Estas g a r a n -
caciones. Desde haee mas de un ao, las
tas debian resaltar de la fundacin de un
instrucciones dirijidas los agentes france-
gobierno regalar, bastante firme para rom-
ses en Mxico, inspiradas por el sentimien-
per las tradiciones de desorden, que se ha
to de los deberes y obligaciones recprocos
bian ligado poderes efmeros. Por desea-
que hemos eontraido, tienen por objeto dar
do que fuera el establecimiento de tal go-
al gobierno mSxieano, consejos dictados
bierno, nosotros, menos que nadie, poda-
por los intereses de ambos pases, no menos
mos pensar en imponerlo, y hemos desapro-
que por la sincera amistad que S. M. profe
bado siempre abiertamente tal designio. No
ea al emperador Maximiliano. Estos conse
hemos querido creer, sin embargo, que los
jos parece no haber sido comprendidos,
elementos de una regeneracin poltica in-
pues que las proposiciones formuladas por
dispensable, faltasen la sociedad mexica-
el Sr. general Almonte lo indican demasia-
na, y nos habamos prometido secundar los
do, al mismo tiempo que revelan el desco-
esfuerzos que hicieran por el pas mismo,
nocimiento completo de ana situacin, aeer-
fin do separarlo de a anarqua que lo
devoraba. Esta empresa tenia su magnitud:
s e d u j o ai e m p e r a d o r Maximiliano: al ser
llamado de la nacin mexicana, sin detener
le las dificultades, ni los peligros de la ta-
rea, se ha consagrado ella valerosa m 91
Pensaba, c o m o el e m p e r a d o r Napoleon, q u e
los grandes interese* de civilizacin y de
equilibrio, se referan la independencia de
Mxico, la integridad d e su territorio,
garantizados p o r nn gobierno estable y re-
parador, y saba q u e nuestro apoyo no le
faltara para ayudarle realizar una obra
til para el mundo entero.
' L o s deberes del emperador para con la
Francia, le obligaban estimar el i m p o r t e
de ios intereses franceses, comprometidos
en esta e m p r e s a por la extensin de la coo-
peracin q u e le era permitido ofrecer M
xico, para a s e g u r a r los acontecimientos.
Con este fin se ha concluido el t r a t a d o de
Mi ra mar, destinado k investirnos de las ven-
fajas conseguidas por nuestras armas. Por
esta conveneion, la Francia qued obligada
. mantener en Mxico f u e r z a s militares,
bajo condiciones determinadas. E l gabinete
de Mxico su vez, se obligd pagar eu
los trminos y. seguu las condiciones esti-
puladas, los gastos de esta o c u p a c i o n . Se
oblig a d e m a s reembolsarnos de los g a s -
tos de la expedicin, y indemnizar los
franceses de las prdidas que la haban pro-
vocado; mas el contrato q u e habia e s t a b l e -
cido nuestros derechos y n u e s t r a s obliga-
ciones, la Francia ha cumplido los cargos
q u e habia a c e p t a d o , y no ha recibido de
Mxico sino muy i n c o m p l e n t a m e a t e las com-
pensaciones equivalentes que le habian sido
prometidas. E s t e es un hecho q u e debernos
hacer eonstar, porque n o dependen de nos
otros las consecuencias.
" L e j o s estamos de desconocer ios o b s t -
culos y las dificultades de todas clases, eoiiffi
?ra las q u e ha tenido q u e l a c h a r S. M. el
e m p e r a d o r Maximiliano. H e m o s deplorado
q u e sus loables intenciones no fesen mejor
secundadas, hemos s i e m p r e aplaudido su
actividad, su solicitad y su iniciativa g e -
nerosa.
"Los resultados, sin embargo, no corres-
ponden nuestras esperansas, y nuestros
 nosotros no lo queremos investigar. B e b e -
saerifieios traspasaban el lmite qae les ha*
mos respetar, en la conducta de sus nego-
bia fijado. Bajo la hbil y enrgica direccin
cios, la independencia del gobierno de S. M.
de sos jefes, nuestros soldados se multipli-
el emperador Maximiliano, esforzndonos
caban; ningn peligro, ninguna fatiga, nin-
en resguardarle por consejos amigables,
gn obstculo cansaban su adhesin: a
contra los peligros que nos pareca correr.
embargo, la pacificacin del pas no se ha-
Hemos dado nuestras observaciones uu
cia. Nosotros urgamos en vano nombre
carcter mas urgente, solo cuando nuestros
del nteres evidente de los dos imperios,
intereses, directamente perjudicados nos
por la organizacin de! ejrcito mexicano,
obligaban ello. Desgraciadamente, hemos
desfinado relevar sucesivamente el nues-
hecho ver varias veces la's resistencias sis-
tro. Al mismo tiempo los recursos, lejos de
temticas de los consejeros del emperador
criarse y de desarrollarse, se agotaban; el
Maximiliano, sus condescendencias con los
gobierno francs facilitaba la conclusin de
enemigos declarados de la intervencin, la
emprstitos que venian en auxilio de los
inercia de la administracin, la falta de
embarazos del tesoro mexicano, y sin e m -
cooperacion la mala voluntad de parte de
bargo, nuestros cargos no se compensaban
los funcionarios mexicanos. Estas descon-
sino por arreglos de cuentas ilusorias, mien-
fianzas, estas disposiciones equvocas, no
tras que nuestra deuda se aumentaba cada
han desalentado el celo de nuestros agentes
dia, por las cantidades pedidas en nom-
encargados, peticin de la cre de Mxico,
bre de las mas urgentes necesidades. Sea
de preparar la reorganizacin hacendara y
que esta situacin fuera el resultado de
admisistrativa del pas, como tambin la
circunstancias superiores las concepcio-
adhesin de nuestros soldados; pero ellas
nes mas sbias, o bien que haya sido posi-
han paralizado frecuentemente sus servi-
ble preverlas remediarlas, por una accin
cios. Debe recordarse eoni cunto trabajo la
mas enrgica y ana voluntad mas firme,
legacin de Francia ha podido al fin obtener
una insuficiente reparacin de las desgra
ciae sufridas por nuestros nacionales. Osan
do estaban arregladas sin disputa las recia
naciones inglesas, cuando sellaban recur-
sos para pagar sin dilacin y dinero c o n -
tado crditos dudosos y no exigidos, hemos
visto disputar sin embargo el principio mi*
mo de las reclamaciones francesas, recono-
cidas no obstante por e! tratado de Miram*
como la causa determinante de nuestra ex-
pedicin, y que falta de toda estipulacin,
habran constituido una deuda de honor
irremisible indiscutible.
" D e s p u s de haber en diversas ocasiones
sealado al gobierno mexicano, la necesi-
dad de que l mismo mirase por su propia
conservacin, y de haberle manifestado va-
ras veces, que el auxilio que le prestba-
mos no durara, sino en tanto que las obli-
gaciones correspondientes contradas por
nosotros en cambio, fuesen extrictamente
cumplidas, le hemos hecho exponer las im-
periosas consideracioses que ya no nos per-
mitan pedir Francia nuevos sacrificio! y
que ROS decidan llamar nuesiras tropa;.
Al tomar esta resolucin, hemos determi
nado para su ejecucin los detalles y ias
precauciones necesarias para evitar las de
gracias de una brusca transicin. Hemo?
debido ocuparnos antes tambin, de susti-
tuir las estipulaciones en lo sucesivo sin
valor del tratado de Miramar, con otros ar
reglos, cuyo objeto fuese afianzar la segu
idad de puestros crditos. El ministro de!
emperador de Mxico ha recibido en con-
secuencia instrucciones para concluir este
no una intervencin nueva. Estas instruc-
ciones son, como todos los actos del empe-
rador Napol^on,.inspiradas por los senti-
mientos-personales que le adhieren al e m -
perador Maximiliano, y por su deseo since
ro de conciliar i n t e r e s e s que no quiere se-
parar.'
"Ha apreciado las razones que han de-
terminado sus agentes no activar la con-
clusin inmediata de los arreglos que le
habian sido indicados, pero ha sentido ver
al gabinete mexicano aprovecharse de sn
/
 Condescendencia, para trasportar Pars el
asiento de una negociacin qae solo en M-
xico paede ser seguida con utilidad. Ha
sentido, sobre todo, hallar redactados en el
proyecto de tratado, sometido su gobier-
no por el general lmonte, las propocisio-
nes ya formuladas, y que cada vez q u e han
sido presentadas, ias hemos desechado por
lasjnas poderosas razones. La permanencia
de las tropas francesas debera haberse p r o
iogado mas tiempo del asignado; se nos
han pedido nuevos adelantos, previendo la
insuficiencia del tesoro mexicano,, y su reem
bolso se ha diferido para pocas inderer-
minadas: ninguna prenda se nos ha ofre-
cido, ninguna garanta se ha estipulado pa
ra la seguridad de nuestros crditos. Des-
pus de las explicaciones francas, leales y
completas del gobierno francs, apenas ha
podido explicarse la persistencia de las ilu
siones que han presidido la concepcin
de aquel proyecto. Si S. M. el emperador
de Mxieo, quiere imponerse de las comu-
nicaciones dirijidas desde hace un ao por
la legin de Francia su gobierno, com-^
prender que es del todo imposible tomar
en consideracin las proposiciones presen-
?daa por el general lmonte, y autorizar
a discusin. No se podra, por otra parte,
retardar por mas tiempo la conclusin de
os arreglos hechos mdispsasablesj por la
iieeeeidad cada dia mas urgente, de susti-
tuir las estipulaciones invalidadas del tra
tado de Miramar, clusulas nuevas y cor-
respondientes las exigencias de la situa-
cin aetual. La legacin de Francia en M'
xieo, conforme las instrucciones que le
han sido enviadas en el mes de Febrero,
deber en consecuencia someter sin dilacin
4 la aprobacin del gobierno mexicano una
convencin que arregle definitivamente las
cuestiones financieras. Si las combinaciones
que se presenten son del agrado de S. M.
el emperador Maximiliano, los trminos fi-
jados para la salida sucesiva de las tropas
francesas, sern mantenidos; y el Sr. ma-
riscal Bazaine determinar, de acuerdo con
S. M., las medidas convenientes, para que
la evacuacin del territorio mexicano se
efecte, con las condiciones mas favorables
 al mantenimiento del orden y la consoli-
dacin del poder imperial.
-'Si por el contrario, nuestras pmposio
nes se desechan, no se debe extraar, q u e
considerndonos como libres y exentos en
lo sucesivo de toda obligacin y frmemela
te resueltos no prolongar la o c u p a d o
de Mxico, precisemos al mariscal Basaine
A proceder con toda prontitud al reernbar-
qne del ejrcito, sin contar mas qae coa las
conveniencias militares y con las considera
ciones tcnicas de q a e solo l seria jaez.
Tendra tambin qae a t e n d e r al mismo
tiempo procurar, para los i or re .'3 f r a n -
ceses, las seguridades que tienen derecho,
" E l emperador Napoleon iien la cor.-
cia de haber cumplido ha%fa hoy asi,;>ii;; -
/
mente la tarea q a e se hab i reservado en
la obra coon-i. En lo sucesivo, Mxico
incutjibe consolidar,. bajo ios auspicios de
su soberano, la regeneracin que nosotros
le hemos preparado. La nacin mexicana,
vuelta en s, duea de sus destinos, sacara
del sentimiento de s a responsabilidad, la
energa necesaria para cicatrizar sus 11a-
gas, asegurar su porvenir y secundar los
designios del emperador Maximiliano. La
independencia de un pueblo no se funda si-
no en un mprobo trabajo, sin locha y sin
sacrificios. La tutela extranjera, cuando se
prolanga, en una mala escuela y una fuente
de peiigros; en el interior, 1 nacin se ha-
bita no contar consigo misma y se para
hza la actividad nacional; en ei exterior,
suscita sombras y despierta susceptibilida-
des. Ha llegado para Mxico el momento
de responder todas las dudas, y de elevar
se con patriotismo la altura de las circuns.-
tancias difciles que atraviesa; en el interior
como e n " e i exterior, los ataques dirijidos
contra la forma de las instituciones que se
ha dado, se dibilitarn sin duda g r a d u a l -
mente, cuando est solo defendindolas, y
-llegarn ser impotentes contra la unin
i el pueblo y de su soberano, cimentadas
por pruebas valerosas, aceptadas y sopor-
tadas en comn. Ser honroso para S. M.
el emperador Maximiliano y para la nacin
mexicana, haber consumado as la obra ei-
U INTERVIlfClON. 5
vilizadora, la cual siempre tendremos la sa-
tisfaccin de haber alentado y protegido en
sa principio."
Ella fu contestada con otra al gobierno
imperial, y es la siguiente:
"El seor ministro de Francia en Mxico
ha hecho llegar al emperador Maximiliano
la carta de S. M. el emperador Napolen, y
U Memoria que le es adjunta.
"La lectura atena de esta Memoria no
ha podido menos que sorprender dolorosa-
mente al emperador, no por su contenido,
sino por la naturaleza de los motivos qae
se ha credo debido alegar, para justificar
eata conducta.
"En primer lugar, se lee en la Memoria
que la Francia ha cumplido lealmente las
cargas que se habian impuesto en el trata
do de Miramar."
"Adase que no ha recibido de Mxico,
sino incompletamente, las compensaciones
equivalentes que se le habian prometido.
"Importa fijar la atencin sobre este pun-
to. El tratado de Miramar confera la auto-
ridad de comandante "es jefe del ejrcito
mexicano, al comandante del cuerpo expe-
dicionario, y le investa tambin del poder,
y consiguientemente de la obligacin de
pacificar el pas.
"La razn resiste admitir que el gobier-
no de S. M. el emperador Napoleon, que
declara todava hoy que su apoyo estaba
comprometido para la fundacin de un g o -
bierno regalar y fuerte en Mxico, la razoh
y la eqadad resisten admitir, que creyesen
que un gobierno podra hacerse regular
y fuerte en Mxico, es decir, cumplir sus
eargas recprocas, sin que la pacificacin
fuera efectuada. En efecto, sin la paz es
muy claro que no se puede esperar ni pre-
supuesto eqailibrado^ ni aumento de ren-
tas. Los fondos provenidos de ambos e m -
prstitos, han sido absorbidos en gran parte
en esta guerra civil, y es menester culpar
le las- consecuencias de esto al comandante
ea jefe del ejrcito franco-auxicauo, que
con su inacciou de un ao, es necesario
decirlo, acab por dejar los disidentes qae
se hiciesen dueos ahora de mas de la mi-
tad del pas*
 . 68
"Nadie ignora qoe las aduana rnarHtmas
en Mxico, son el elemento mas prodacti*-
vo de sas rentas. Sin embargo, esta adn
as estn arruinadas hace un ano, por la in-
terrupcin de ias comunicaciones con el in
terior, y estas comunicaciones estar*.Cor-
tadas por los disidente. Hoy misroin l-
aduanas de Matamoros, Minatitlsu, T a b a e -
co, La Paz, fuatusco, estn en poder e
lo8 enemigos del imperio; las de Ta-w picos,
T x p a m , Gcaymas, Mazatln, Ac polco,
son improductivas, porque sus puertos e s -
tn enteramente bloqueados por los juaris-
tas, y los comerciantes, desesperados, qae
dan reducidos expatriarse. Puede razo-
nablemente obtenerse el equilibrio de las
rentas y de los gastos, cuando medida qu
la guerra -civil se prolonga, los recurso
disminuyen? El gobierno, reducido sola-
mente la aduana de Veracruz, puede ha-
cer frente los grandes gastos que le asig
na el tratado de Miramar? Seria injuriar el
espritu de equidad del gobierno fracees, y
dudar de su buena f, suponer qoe sobre
no presupuesto de ingresos de dies y nueve
millones de pesos, las aduanas martimas
deben suministrar once millones,
"Sin duda por la convencin de Miramar,
Mxico e oblig pagar la permanencia
del cuerpo expedicionario, sus gastos de
guerra y de ocupaeion; pero de ninguna
manera se podia entender, que esta o c u p a -
cin fuese solamente de una tercera parte
de la mitad del pas, ni podia preverse,
que solamente los trasportes de guerra,
que seguan las columnas qae han ocupa-
do catorce veces y luego evacuado Mi-
ehoacn, cinco veces Monterey y dos
Chihuahua, &c., &c., subiesen seis mi-
llones de francos. El gobierno imperial
mexicano no podia prever, y no habria po-
dido admitir, que al fin de tres aos de una
guerra ruinosa, el comandante en jefe del
ejrcito franco-mexicano, disponiendo de
cincuenta mil hombres, no hubiese todava
reducido la obediencia las ricas provin-
cias de Guerrero, de Tabasco, de Chiapas,
adonde no se presento un solo soldado fran-
cs. No poda suponer, sobre todo, que des-
pus de estos tres aos de guerra, gracias

la inaccin del comandante en jefe,
sus disposiciones, todos los vastos Estados
del Norte fuesen recobrados por los j u a r i s -
tas. Basta echar una mirada la carta ad-
junta, para convencerse de esta deploraNe
situacin militar, y de la injusticia notoria
con que se reprocha ai gobierno imperial
mexicano, el no haber llenado las exigen -
cias dei tratado de Miramar: el general en
jefe ha privado ai gobierno de sus mas in-
dispensables recursos, sin concluir la guer
ra. Este es un hecho que debemos hacer
constar, porque no dependi de nosotros
evitar sus consecuencias.
"Al terminar la guerra civil de los Esta-
dos-Unidos, el emperador Maximiliano cre-
y que era de su deber reeordar seriamente
al comandante en jefe la necesidad de des
plegar la mas grande actividad, para ter-
minar la pacificacin. El mariseal ha per-
manecido sordo estas exhortaciones, y ha
abandonado provincias enteras para retirar
sus tropas, que por muchos meses perma-
necan en una inaecion fatal. El 10 de No-
viembre de 1865, el emperador le escriba;
71
"He recibid noticias de Monterey, que
me dan conocer los grandes inconvenien-
tes que presenta la evacuacin de esta pla-
za importante por las tropas francesas. En
general, creo que es preciso evitar el aban-
dono de estas ciudades importantes del
Norte, que una vez ocupadas, si ee abando-
nan 6 ai mismas, caern en manos de nues-
tros enemigos: estas alternativas tienen el
grave peligro de hacer perder la confian-
za los habitantes, y de poner ia vista
de nuestros vecinos escenas escandalosas,
que pueden engaar la opinion en los E s -
tados-Unidos. Me parece tanto mas nece-
sario recuperar Monterey por las tropas
- francesas, cuanto que desde all pueden dar
auxilio y socorro al denodado general Me-
js, cuya posicion no deja de ser difcil en
Matamoros."
"El 4 de Diciembre dei mismo ao, S.
M. insistid de nuevo sobre esto. "Acabo de
recibir, dice, las noticias mas escandalosas
de Sinaloa y del Departamento de Mazatln.
Las poblaciones de esas comarcas no pue-
den saber el motivo que hace partir las

tropas francesas, antes que los enerpos me-
xicanos bien organizados pnedan reempla-
zarlas. Ven con horror Corona entrar de
aoa vez en posesion de todo el pas some-
tido. Sa confianza est profundamente que-
brantada, y esta fatal medida nos hace per-
der en el espritu pblico mas que una gran
derrota, porque parece indicar que mis-
mo gobierno no tiene f en el porvenir."
"En una carta fecha 17 de Diciembre de
1865, el e m p e r a d o r manifestaba al mariscal
la urgencia de ocupar el puerto de la Paz,
capital de la Baja California, para impedir
que esta importante Pennsula, que cierra
el golfo mar de Corts, fuera ocupada por
los filibusteros americanos, y para rescatar-
la de los disidentes. El comandante en je-
fe escribi luego:
"Me apresuro contestar la carta que V.
M. me ha dirijido, con fecha de hoy, acerca
de la contrarevolucion que acaba de esta-
llar en la Paz, capital de la Baja California.
Luego que estos acontecimientos han lle-
gado mi conocimiento, he dado orden al
almirante Maereg, que manda la divisin
73
naval de la costa del Pacfico, que t o m e
ana compaa francesa en Mazatln y vaya
la P a z para restablecer all el r d e a . " La
compaa francesa no se ha presentado en
la P a z , y la Baja California permanece t o -
dava en poder de los enemigos del imperio.
" E l mariscal ha reconocido la verdad de
estos hechos, puesto que en Enero d e 1866
anunci que la inaccin de sus t r o p a s iba
eesar, y qae "bien pronto el e m p e r a d o r v e :
ra q u e no era la cuestin militar la q u e
mas lo debia ocupar." La realidad ha ve-
uldo desgraciadamente demostrar que es-
ta promesa solemne ha quedado en el esta
. do de letra muerta.
"Repetidas veces el comandante en jefe
ha pretendido explicarlos resultados deplo
rabies de su actitud, quejndose de algunas
autoridades infieles. Este reproehe ha teni-
do eco en la Memoria; sin embargo, ser
fcil demostrar su poco fundamento. El 2 de
- Diciembre de 1865, el emperador pidi al
mariscal un informe acerca de todos los fun-
cionarios mexicanos; el 6 de Enero de 1866
le escriba; "Espero que me mandareis 6
 i' faeJia de este correo los nombres de las
pleo." El 5 de Marzo siguiente fu cambia-
autoridades qae os parezcan infieles, y que
do el ministerio.
sea necesario destruir, porque quiero poner
"Se ha reprochado igualmente al gobier-
vuestra disposicin todos los medios que
no imperial mexicano que no haya marcha-
estn mi alcance: reemplazar estas auto-
do exclusivamente con un partido, y que
ridades con las qae merezcan vuestra con-
haya intentado una obra de conciliacin,
fianza. Insists en el pago regular de las
Pero se ignora que esta es la poltica acon-
tropas: sobre este punto, es menester obser-
sejada desde el principio por los mismos
var, que mi gobierno ha hecho cuanto era
generales franceses? [El general de Castag-
posible: ha llegado hasta dejar un lado
ny escriba el 30 de Agosto de 1864 al ma-
is mejoras mas necesarias en el servicio
riscal: "Las poblaciones de la frontera del
civil, para consagrar todos sus fondos e x -
Norte son enrgicas, laboriosas, industria-
clusivamente al ejrcito. As es, que el ejr
les y liberales. Ellas aceptaran el imperio
cito solo absorbe todas las rentas del Esta-
sin dificultad, con tal que no se contrariase
do, y para persuadirse de ello, basta echar
muy directamente sus convicciones." E j
na mirada sobre las cuentas del ministerio
mariscal mismo decia S. M., en comuni-
de hacienda." El 10 de Enero, el coman-
cacin de 29 de Setiembre de 1864: "Las
dante en jefe design tres funcionarios y el
tendencias clericales del general Meja y del
ministerio, como que no merecan su con~
general Lpez, y el espritu generalmente
fianza. El emperador le particip, dos dias
liberal de todas las poblaciones de Nuevo-
despues, su deeision. "Aguardando que el
Leon y de Tamaulipas, reclaman funciona-
trabajo completo que me prometeis me sea
rios ilustrados, y que puedan, por su in-
presentado, deca S. M., pongo en vuestro
fluencia, contrabalancear, si no dominar la
conocimiento que lastres personas que ha-
de los comandantes militares sobredichos."
bis citado, han sido relevadas de su e m -
Se ve, pues, que los consejos las insina?
'.iones de ios jefes del ejrcito francs, mas
autorizados por su posicion, manifiestan
que el emperador ha tenido, en su lnea de
eondacta poltica, cmplices, fuera de sn
crculo personal, el que tantas veces se le
ha reprochado.
XI.
"Entre los otros cargos que se cree j u s
to hacer al gobierno imperial mexicano,
hay uno del mas grave carcter. Se ha d i -
cho, se dice y se repite: las rentas de M-
xico estn en desorden; el sistema en que
*tn basadas, es defectuoso: ios altos fun-
cionarios y los empleados encargados de la
administracin del tesoro, son incapaces o
ain probidad. Lejos de hacer un esfuerzo
para remediar el mal, el emperador ha cer-
rado el oido los mejores consejos, y ale
jado sistemticamente de s los fraoeses,
que habian podido prestarle una coopera-
cion provechosa.
"H aqu la acusacin. He aqu ahora los
hechos.
" Si la situacin hacendara .es mala
cuftisdo ha sido buena? No ciertamente
c.aanifO ia inauguracin del imperio, porque
Mr. Budn, comisario extraordinario de ha
ienda, eseribia al nuevo soberano con fe
cha 11 de Junio de 1864: "Las rentas han si
do desde el principio muy limitadas, lo son
todava. Los agentes del gobierno preceden
te levan consigo en su fuga, delante de la
iaterveucion, Sos archivos y papeles de las
oficinas de hacienda; as crian serios emba-
razos la administracin instalada por el
general en jefe. Lo mismo sucede en otra*
partes, de la misma manera en el interior:
ante* de tener ingresos, l o s nuevos agentes
estsn precisados crearlos ttulos de ellos."
"Se habian echado siquiera las bases de
ra plan hacendario con que se pudiesen
aumentar las rentas? No. S e habia vivido
con el dia. En semejante estado de cosas,
la sorpresa del emperador Maximiliano ha-
bia sido extrema, y la manifest francamen-
te al honorable Mr. Fould, escribindole el
9 de Agosto de 1864: "Al llegar Mxico
he creido que la intervencin francesa lo
f
 habra preparado todo para ponerme en es
estado de apreciar la verdadera situacin
rentstica, para que no me quedase mas que
decretar los medios de hacerle frente, y de
aplicar, con la cooperacion inteligente de
los funcionarios de vuestro Departamento,
puestos mi disposicin, el sistema finan-
ciero francs, modificado segn Jas exigen
cias del pas. Desgraciadamente no es as.
Todo est por hacer." Algunas semanas se
pasaron en trazas. Ea fin, M. Corta, dipu-
tado del cuerpo legislativo, vino Mxico.
Su rectitud, su espritu de coneiliacion, sus
profundos conocimientos en los negocios,
persuadieron al emperador que haba en-
contrado al hombre que buscaba, para me-
jorar la hacienda del pas. Escribi el Sr.
duque de Morny, el 9 de Agosto de 1864:
"M. Corta me da cada instaste pruebas
de sus altas cualidades admDistrativas y
financieras. Ha sabido ganarse ias simpatas
de los mexicanos; su cooperacion me es,
pues, necesaria. Habra querido confiarle
inmediatamente la direccin oficial del mi-
aistrio de hacienda^ pero he encontrado
en este honrado diputado, una resistencia
fundada en el puesto que ocupa en el Par-
s metilo francs. La mancomunidad que
Kiste en nuestros dos gobiernos, me hace
creer que esta incompatibilidad no e x i s t e .
La misin confiada M. Corta no termina-
r, sino cuando pueda asegurar sus cole-
gas, que el pas ofrece con loa recursos ne
cesarlos, garantas de una organizacin fi-
nanciera, capaz de asegurar su realizacin.
"Es este el lenguaje de un hombre que
se ciega en la resolucin que ha tomado!
Despues de la vuelta Francia del honora-
ble M. Corta, Mr. Bonnefond vino tomar
la direccin de la misin financiera francesa.
El empedor le ofreci como su predecesor
la cartera de hacienda. Si Mr. Bonnefond
crey de su deber no aceptar, su renuencia
servir ai menos para testificar las loables
intenciones de S. M. el emperador. Nos-
otros la trascribimos. "Estoy profundamen
te conmovido por la confianza conqne me ha
honrado S. M., sin conocerme. Pero yo le
suplico me permita decirle, con una respe-
t o s a deferecciaj que no puedo en mi igno
rancia tan completa de ios hombres y de
las cosas del pas, aceptar las ofertas tan
bondadosas que se ha dignado hacerme,"
" E l emperador no se desalent, y 6 peti-
cin saya, el consejero de Estado Langlais,
pas Mxico. Sus miras fueron 1 momeo
to las sayas, y el 30 de Setiembre de 1865,
on decreto imperial invisti Mr. Langlais
de atribaciones superiores las de ios m i -
nistros y casi dictatoriales. T o d o s los gas-
ios fueron sometidos su examen, y desde
que fa presentado sa plan de reformas,
fu adoptado sin modificacin ninguna, y
sancionado por las leyes y decretos inser
los en el Diario OJicial de 12 de Febrero
de 1866.
" E n fin, despaes de la irreparable prdi-
da de este hombre de Estado, emitiente, S.
M. no desesper sin embargo, y pidi Pa-
ris un sucesor de Mr. Langlais. Esta peti-
cin ha quedado sin resaltado.
" T a l es la exposicin suscinta y v e r d a -
dera de la conducta observada con los agen
tes hacendistas y los hombres de E s t a d o
que la Francia ha enviado 6 Mxico. A8a-
diremos aqa una reflexin. No basta tener
un buen financiero en los consejos, es n e -
cesario ademas que las perturbaciones vio
ieritas no vengan cada paso desconcer-
tar y destruir sus combinaciones. E s n e c e -
sario, sobre todo, que una guerra hecha flo
jmente, y que trae consigo dilacin, no
venga momento momento impedir el
equilibrio entre los ingresos y los gastos.
El 13 de E n e r o de 1866, el emperador es-
cribi al comandante en jefe: " E n cuanto
las necesidades de las tropas nacionales
que se encuentran en parte desprovistas de
vestuario y de equipo, nadie sufre tanto f-
sica y moralmente como yo; desgraciada-
mente, esta guerra interior, por su d u r a -
cin, absorbe ella sola todas las rentas del
Estado. Sin embargo, estoy resuelto h a -
cer todos los sacrificios para cooperar su
in, tan impacientemente esperado por la
opinion pblica del pas y por la Francia;
acabo de dar orden de comprar armas y ves-
tuario hasta donde podamos."
" S e imputa tambin al gobierno imperial
LA WTERVE!*CIQN. 6

mexicano no haber procurado ia organiza-
cion de nn ejrcito nacional. Pero, se i g -
nora que el comandante en jefe estaba en-
cargado de formarlo, investido de todos
los poderes necesarios? En fin, cuando su
abstencin fu evidente, el emperador le
escribi el 5 de Abril de 1865, que confiaba
la organizacin de una brigada modelo al
general conde de Thun, y que en consecuen-
cia era necesario reunir en Puebla los ele-
mentos y los gastos de esta tropa.
"Fueron remitidos en efecto; pero no
bien se habia comenzado formar, cuando
e comandante en jefe los dispersd en tres
direcciones diferentes, para hacer frente
lae eventualidades de la guerra.
"Cuando mas tarde, el seor ministro de
la guerra de S. M. el emperador Napoleon,
insisti con el comandante en jefe para que
organizasen tropas del pas, capaces de pro
teger los intereses franceses, despues de la
partida del cuerpo expedicionario, el c o -
mandante en jefe se determin e m p r e n -
der esta obra, y pidi al emperador Maxi-
miliano que le diese nuevas facultades ili-
mitadas para conducirlo buen fin. La carta
siguiente del mariscal, fecha 6 de Junio de
1868, es un testimonio irrecusable. "He
recibido, dice, la carta que V. M. me ha di-
rijido el 3 de este mes, y por la cual S. M.
se digna investir de una autoridad absoluta
para la organizacin de los batallones de
Cazadores de Mxieo, y de la reorganiza-
cin del ejrcito mexicano, al general jefe
de estado mayor general, y al intendente
en jefe del ejrcito. He comunicado al s e -
or general Osmont y al seor intendente
militar Friant, las intenciones de V. M.
Tendr el honor de tenerle al corriente de
los resultados qne se obtengan progresiva-
mente.''
"Los oficiales generales destinados de
antemano, se pusieron inmediatamente la
obra con un celo y una inteligencia muy dig-
<os de alabarse. Los oficiales y soldados dei
ejrcito francs respondieron su llama-
miento con una prontitud, que justifica las
esperanzas que se tenan concebidas de la
formacion de estos nuevos cuerpos. De an
temano ciertos batallones de Cazadores es-
 ,r ''-TV

85
crte de Paris con eus a g e n t e s en Mxico.
taban armados y equipados, cuando leg;>
Clpase al emperador Maximiliano de h a -
la fatal noticia del retiro del subsidio que
ber perdido el tiempo, sin criar hacienda
el mariscal y el seor ministro de Francia
y ejrcito. Ya hemos dicho lo que hubo en
haban aeordado provicionaimeue como ab
esto, y est confirmado en la nota ltima-
soluto indispensable.
mente trascrita; pero no hemos dicho que
"Es necesario no disimularse que la con
el ejrcito y gobierno francs consumieron
servacion de este subsidio, hasta el fin de
la mayor parte de los dos emprstitos ne-
1867, es la nica garanta para levantgr es
gociados en Francia, y no poca parte de las
te ejrcito mexicano, que en Mxico, jui-
reatas mexicanas, con la cual no fu tan
cio de todos, es la nica fuerza capaz de pro-
amplio el desahogo del gobierno imperial
teger los intereses, hoy gravemente amena-
para formar su erario. Las cuentas del mi-
zados de los residentes extranjeros, y que
nisterio de hacienda no admiten rplica so
toda otra solucion pondra en peligro, no
bre esto. Hemos dicho que el jefe del ejr-
solamente sus intereses, sino tambin so
cito francs resisti siempre qae el gobier-
existencia ntimamente ligada con la sub-
no imperial iuviege sus inmediatas rde-
sistencia del imperio mexicano."
nes el ejrcito mexicano, como si temiera
Buenos son estos argumentos, pero no
dar fuerzas materiales y morales al empe-
son los nicos que se pudieran aducir con-
rador Maximiliano. Las operaciones milita-
tra una evasiva tan mal cohonestada. En
res de las tropas mexicanas estuvieron en
la nota francesa se pretende echar al em-
torpecidas por las rdenes de Mr. Bazai-
perador de Mxieo la culpa del gobierno
ne, as como las operaciones de la legin
francs, y los hijos de Mxico debemos r e -
austro-belga. El emperador mexicano hizo
chazar agresin tan injusta.
lo que le corresponda en estas materias,
La rechazamos fundados en ecica qne
mandar tiempo que se hicieran las cosas,
deben constar en la correspondencia de la
fiarse de los que se le recomendaban por
que en Europa. En este pas es una rareza
grandes capacidades para ello, y activar la
hallar una persona cultivada que aspire
conclusin de las importantes comisiones.
la monarqua obsoluta la restauracin-
Le culparemos porque la ineptitud la ma-
de instituciones viejas, qae todava eu E u -
licia de tales notabilidades militares y fi-
ropa encuentran defensores. El partido con-
nancieras nada hizo en tanto tiempo? Fue-
servador mexicano, defiende como una tra-
ron esas notabilidades el emperador Maxi
dicin la religin catlica, que el pas de-
miliano, quienes perdieron el tiempo que
be su civilizacin, la autoridad, la propie-
lamenta la corte de Paris? El sentido co-
dad, los derechos naturales de la familia,
man de los lectores responder.
el drden y la libertad justa, cosas esencia-
Sorprende y enoja, que el gobierno fran-
les la soeiedad, y tiempo h perturbadas
cs reproche al emperador Maximiliano la
por las revoluciones del pas, y repugna
poltica que adopto. No es esta la ocasion
las innovaciones eclesisticas que no ten-
de examinar las razones y los efectos de
gan el concurso de la autoridad espiritual.
esa poltica: pero s es la oportunidad de
El partido rojo puro, no representa en
advertir los que no conozcan estos suce-
Mxico las doctrinas del viejo liberalismo
sos, que esa poltica errada acertada,
europeo, sino las ideas demaggicas y an-
fa la de la intervencin, y que cuando el
ticatlicas. Ha hecho sus innovaciones ecle-
emperador acept la corona en Miramar, ya
sisticas por s y ante s, con desprecio de
en Mxico la intervencin habia perdido su
la autoridad y derechos de la Iglesia. Entre
prestigfb, por iniciar esa poltica. Esto se
ambos partidos extremos hay uno medio,
comprender mejor por los lectores de E u -
que no tiene caracteres tan marcados, por-
ropa, con estas brevsimas advertencias.
que sus individualidades, sin pertenecer
En Mxico, los partidos liberal y conser-
por entero uno de los otros dos, tienen
vador} no tienen el mismo careter moral
mas 6 menos afinidades con uno con otro,
segan sa educacin y sos estadios. Tal es
el partido moderado, que euenta en su seno
ios liberales mas prominentes por el talento
y la instruccin.
De estos tres partidos, el conservador 1
proelam sin excepcin el imperio y acept , del imperio, se ha fiado de amigos dudoso*,
la intervencin, como su apoyo provisional
El moderado de pronto se estuvo en una
actitud de observacin, y cuando el empe-
rador ocup el trono, mostr sus ideas pro-
gresistas, y se esforz en reconciliar todos
los partidos, muchos moderados se l adhi
rieron hasta hoy, permaneciendo los dems
en cierta renuncia pasiva. El partido puro,
en su mayor parte, y salvo algunos que tam
bien se han adherido al imperio, sin acep-
tar la intervencin, ha combatido l y del subsecretario de gobernacin, que re-
ella. D e los tres partidos naci el nuevo
partido imperial, que sostena al empera-
dor: S. M. no se ha hecho corifeo de nin-
guno de ellos: su programa ha sido sobre-
ponerse las antipatas de todos, y reunir-
los bajo la bandera comn del orden, la jus
tieia y el progreso de la nacin.
Con estos antecedentes pueden los lee-
tores de Europa juzgar el reproche que se
hace al emperador Maximiliano, conside-
rando los hechos antes referidos. Sa poln
ca, dicen, ha frustado la pacificacin, por-
que desvindose de los naturales amigos
de enemigos declarados: y nuestros l e c -
tores han visto, que aun antes de la a c e p -
tacin de Miramar, ya Bazaine, favorecien-
do los intereses de algunos franceses, te-
nedores de pagars procedentes de bienes
eclesisticos, intim la regencia que los
nandara poner en circulacin provocando
un cisma entre los regentes, y haciendo de-
poner pblicamente al arzobispo y al tribu-
nal supremo. Ademas, exigi la remocion
sista sus avances sobre la autoridad mexi-
cana, y tambin compeli la regencia
trunca, para que depusiese muchos pre-
fectos conservadores y monrquicos, que
gobernaban con buen xito en los principa-
les Departamentos, lo cual redund en per-
juicio de la pacificacin. Un peridico fran-
cs, notable por sus ideas volterianas y por

90
m desprecio las cosas y personas de M-
xico, la Estafette, rgano de Mr. Bazaine,
no cesaba de escribir contra los conserva-
dores mexicanos, atribuyndose una into-
lerancia feroz, unas ideas rancias irreali-
zables, un odio implacable sus contrario
polticos, y todas las malas cualidades que
puede haber en un partido, para persuadir
la regencia y al emperador que los elimi-
nara completamente de la poltica. El em-
perador desoy esas instigaciones de into-
lerancia, que habrian justificado el cargo
que hoy le hace la corte de Francia, Y
cuando estos hechos estin la vista, no
se siente rubor al decir que la poltica del
emperador Maximiliano ha rustado la pa
eificacion? Y se osa reprochar este prn
cipe tal poltica, cuando es notorio que S.
M. no sigui la intolerancia de la interven-
cin, sino que ocup en su gobierno los
hombres de los tres partidos, en los dife-
rentes ramos de la administracin pblica?
Mas dejando estos hechos, que los histo-
riadores mexicanos referirn con minucio-
sidad, y hasta con sus feos detalles, nosotros
-
v 91
fijamos la atencin de los lectores europeos
en un hecho -visible y actual. La interven-
cion, que se queja de la desatinada poltica
del emperador Maximiliano, no tiene un
solo partidario en Mxico.
Los rojos nunca lo han sido de ella; y
cuando el jefe del ejrcito expedicionario,
dando por cierto que Maximiliano I abdica-
ra, les ha brindado con la situacin, ellos le
han rechazado con desprecio: los modera-
dos y rojos imperialistas han aceptado al
emperador, pero no la intervencin; y los
conservadores que aceptaron sta en el
principio como aliada y lio como seora,
desde 1863 comenzaron desviarse de ella,
al grado de que hoy la repelen: de suerte
que el ejrcito expedicionario que penetro
nuestro pas de ovacion en ovacion, sale
hoy del pas, sin que alguno de los partidos
mexicanos se muestre pesaroso de su au-
sencia. Por el contrario, el emperador Maxi
miliano ha partido de Mxico Orizava, y
toda la gente honrada del pas se sobresalt:
exparcio'se el rumor de que abdicara y na-
vegara para Miramar, y un terror pnico
se difundi por todo el pas, paralizando el
comercio, perturbando los negocios y pro
dnciendo una inmensa desconfianza. En ta
les circunstancias, los conservadores y los
liberales adheridos al imperio, salvo alga
as individualidades egostas y medrosas,
se rodean del emperador, le exhortan qae
permanezca en el trono, le persuaden re
gresar Mxico, se esfaerzan en acopiar
los medios para la conservacin del gobier-
no y establecimiento de la paz; y mientras
los agentes del gobierno francs porfan
hasta con desacato en que Maximiliano ab-
dique los que se suponen agraviados por
la poltica de S. M., se esfaerzan en conso-
lidar su gobierno y anhelan porque se reti-
re el ejrcito expedicionario, cuyo jefe, al
fin de toda su campaa, termina con pro-
clamar en una junta solemne, la repblica, i
y con renegar del imperio y del emperador,
que su soberano se comprometi 6 s o s -
tener.
Pblico es en Mxico el asunto de la ab-
dicacin. Sbese que el emperador Maximi-
liano, hostilizado, casi asediado por los
agentes franceses, tnvo el Animo de abdi-
car. Los mviles de esta intencin estn
4-Xj>resdos en la siguiente circular diplo-
mtica.
"Mxico, Diciembre 10 de 1866.S. M.
el emperador Maximiliano, al aceptar el
trono de Mxico, no quiso hacerlo sino des
pues de haberse asegurado de la voluntad
nacional, por medio de las actas que levan
taron los pueblos, y de afianzar la coopera-
cion de fuerzas aliadas que se interesaban
en gran manera en la pacificacin del pas,
y con el auxilio de recursos extraordinarios
que supliesen los ordinarios, cuya recauda
cion por entonces no era posible hacer do
una macera regular. A este fin se celebra
ron tratados y convenios cuyas estipulacio-
nes garantizaban de la manera mas solemne,
na estrecha y poderosa alianza para ase-
gurar la paz. La guerra civil se prolong,
sin embargo, mas all de lo qae pudo fun-
dadamente esperarse, pesar de las francas
concesiones hechas por el emperador los
disidentes, mientras que por ana parte lo
esfuerzos del gobierno para levantar el ejr
cito nacional, enfria grandes abstculos na-
que ocupaban exclusivamente, la noticia de
cidos de las circunstancias particulares, y
su prxima salida del pas, y de que ste no
por otra se consumian en el ramo militar
seria ya auxiliado por la Francia, alent na-
los recursos adquiridos, vindose el g o -
turalmente las bandas desidentes, y des-
bierno obligado acudir onerosas combi-
anim en proporcion los amigos y defen-
naciones de crdito en el exterior, q u e a u -
sores del gobierno actual: la revolucin tom
mentaron los graves compromisos del era-
creces, no debidas sus propios elementos,
rio. En este estado se recibi' el anuncio de
sino al estado iudefenso en que quedaron
q a e S. M. el emperador Napoleon, por ra-
los lagares, y la confianza que inspiraba
son de poltica, no poda continuar auxi
los enemigos del actual orden, la convic-
ando al imperio con fuerzas ni con diaero,
eion de que no tenian ya que -com batir con
y q a e las tropas francesas se retiraran an-
las fuerzas francesas: se aument la lucha
tes del tiempo sealado en los tratados,
sangrienta y la guerra civil marc sus h u e -
cuyo efecto comenzaron desde luego S con-
llas con el aniquilamiento de las propieda-
centrarse Esta concentracin traia por con-
des, el incendio y destruccin de los pue-
secuencia la desocupacin de las ciudades,
blos. En medio de esta lamentable crisis, se
pueblos y lugares cuya defensa no podia
explotaba la actitud de los Estados-Unidos,'
el gobierno de pronto atender, por la falta
siempre contraria la forma monrquica y
completa de fuerzas organizadas de q u e
una intervencin europea, y se hacia s a -
pudiera disponer, y las mas de las poblacio-
ber S. M. el emperador, que entre el go-
nes abandonadas fueron o c u p a d a s por los
bierno franees y el de los Estados-Unidos,
disidentes, y en muchos casos tambin por
se haban iniciado negociaciones para ase-
bandas de malhechores.
gurar una mediacin franco-americana, en
Las operaciones de las fuerzas aliadas
virtud de la cual se prometa poner trmino
retirndose de los puntos mas importantes
la guerra civil que ha desolado al pas, y
 que para iograr este fia se consideraba co- Mxico, exelua la monarqua; y no d e -
mo indispensable, qae el gobierno q a e se i biendo ser un obstculo la realizacin
estableciese bajo tal mediacin, tuviese la tal medida, con una abnegacin
forma republicana y espritu liberal. de que la que manifest al aceptar el trono,
J
Las esperanzas del gobierno, basadas en ! pens' resignarlo, haciendo este sacrificio ap
parte sobre una sincera y firme alianza con las aras de la patria. Mas no querie*.
la Francia, paira la consolidaeion del orden obrar en un asunto de tan inmensa tras * , 0 Q
actual, se veian as frustradas: lejos de ha- dencia, sin el parecer de sus conseje jD e s
berse concluido la pacificacin, se habia i ministros y de Estado, los convoc " r n o ^
prolongado la guerra civil: los pueblos in- dad de Orizava, donde se encuentra
defensos se encontraban merced de los algunas semanas por motivos de saluo* s ' a
disidentes; la sangre de los mexicanos se meti al exmen de estos cuerpos t o d a s r a ~
derramaba sin fruto, se haban agotado por graves consideraciones antes expuestas,
los gastos militares todos los recursos y las ambos le consultaron que su abdicacin lX~
negociaciones que se decan iniciada para las circunstancias presentes, lejos de pon"
una mediacin franco-americana, recono- trmino los males que se lamentaban, se-
can como base una condicion incompatible ria de seguro la ruina total del pas, y trae-
con la subsistencia del imperio integridad ra por consecuencia la prdida de su inde-
del territorio nacional. pendencia y nacionalidad, y la completa
S. M. el emperador, despues de haber destruccin de nuestra raza. En la consulta
examinado atenta imparcialmente la gra- se hizo presente al soberano, que de la san-
vedad de una situacin tan extraordinaria, gre que se derramase, solo serian respon-
crey de su deber devolver la nacin el sables los que, obstinados, mantuvieran u i a
poder que le habia conferido, puesto que lacha en que se peleaba por sostener i a t e -
la combinacin proyectada para dar la paz 4 5NTERVEKCIQN. 7
reses sociales, y con ellos el sr y subsis-
icia de la nacin: que para defender tan danos de todos los partidos y colores poli-'
*os intereses deban explotarse los reeur ticos, se declare si el imperio debe conti-
3 todos del pas, organizando el ejrcito nuar; qu forma de gobierno la nacin adop-
"jcano independientemente, limitando ta para el porvenir; se propongan todas las
tos militares exhorbitantes que hasta medidas oportunas y convenientes para ase-
D&rt garar la completa y definitiva organizacin
. s e han erogado, y haciendo los es-
, a F f
IJ K i del pas, la creacin de arbitrios suficientes
actaajSapremos que el deber exige por la para cubrir el presupuesto del gobierno y
berse / P * * > S*Q t l u e debieran retraer
a a r a las leyes para un sistema poderoso de colo
rolon ^ t a r me<
^a8 Tec ama
^ nizacion. Reconocida por ambos consejos la
as
defer" * consideraciones de la
,. .a exterior, eon relacin la forma necesidad de tomar en madura considera-
dip cin todos estos pantos tac vitales impor-
g o b i e r n o que la nacin sola debe deter-
tantes, el de Estado ee encarg de exami-
^ r . Todava el soberano, des pues de
narlos y de proponer las medidas conve-
""manifestacin de sos consejos, quiso
nientes relativas eada uno, y S. M. se re-
su opinion sobre la solucion prctica de
solvi, siguiendo el dictamen de sus conse-
r8s cuestiones vitales de poltica y admi
jos, continuar en el poder que la nacin
nistracion, para que el sacrificio que se
le ha conferido, y se ocupa de seguir con
resignaba de continuar an en el poder,
valor y constancia la obra de la regenera-
fuera fructuoso y capaz de producir el re-
ion que se le ha encomendado.
rultado que se desea.
Para hacer saber la nacin su decisin
Entre aquellas cuestiones figuran como
de convocar un congreso nacional, S. M. el~
principales la convocacion de un congreso
emperador ha dirijido en estos dias el ma-
nacional, sobre la base mas ampiia y libe-
nifiesto que ver V. E. en el nmero 583 del
ral, en que tomando parte todos los ciada-
Diario del Imperio de <5 del corriente, que
acompao, y por otra parte ha e s p e d i d o ya El subsecretario del ministerio de n e g o -
varias de las leyes mas argentes para pro cios extranjeros, encargado del despacho,
porcionar recursos ai erario, y dietado to Juan Nepomuceno de Pereda.Exmo. Sr.
das las rdenes convenientes para organizar enviado extraordinario y ministro penipo
independientemente los cuerpos del ejrci- tenciario del imperio e n . . _ . "
to, que auxiliados por las tropas francesas Coando el emperador conoci que el pas
ea la lnea qae ocapen, darante el tiempo podia sostenerle con sus mismos reeursos,
que hayan de permanecer todava en el pas, fij su resolucin, expresada en este breve
deben procurar la pacificacin tan deseada manifieste:
por todos los mexicanos honrados.
"MEXICANOS:
S. M. el emperador ha recibido en estos
dias los testimonios mas explcitos de parte
Circunstancias de gran magnitud con re
del Exmo. Sr. mariscal Bazaine, conforme
lacion al bienestar de Naestra patria, las
las rdenes de su soberano, para coadyu-
caales tomaron mayor fuerza por desgracias
var la consolidacion del orden y la paz,
domsticas, produjeron en Nuestro nimo
auxiliando las providencias del gobierno
la conviccin de que debamos devolveros
de S. M., darante la permanencia de las
el poder que Nos habamos confiado.
trapas francesas en el territorio nacional.
Nuestros consejos de ministros y de E s -
Todo lo que tengo el honor de comuni-
tado, por Nos convocados, opinaron que el
car V. E. de orden de nuestro augusto so
bien de Mxico exige an Naestra perma-
berano, fin de que lo ponga en conoci-
nencia en el poder, y Hemos credo de nues-
miento del gobierno cerca del que est aere
tro deber acceder sus instancias, anun-
ditado, autorizndolo para que d lectura
cindoles, la vez, Nuestra intencin de
de esta nota al ministro de negocios exfcran
reunir un congreso nacional, bajo las bases
j w o s , y le deje copia de ella si la pidiere.
mas amplias y liberales, en el cual tendrn
participacin todos los partidos, y ste de-
terminar si el imperio aun debe continuar
en lo faturo, y en caso afirmativo ayudar
la ormacion de leyes vitales para la con-
solidacin de las instituciones pblicas del
pas. Con este fin, Nuestros consejos se
ocupan actualmente en proponernos las me-
didas oportunas y se darn la vez los pa-
sos convenientes para qne todos los par-
tidos se presten un arreglo bajo esa base.
En el entretanto, mexicanos, contando
con vosotros todos, sin exelusion de ningnn
color poltico, Nos esforzaremos en seguir
con valor y constancia la obra de regenera-
cin que habis confiado vuestro compa-
triota .Maximiliano.
Orizava, Diciembre de 1866."
Conforme l, S. M. volvi Mxico, ha dida por el presidente de los Estados-Uni-
levantado tropas, ha organizado su hacien-
da, establecido la economa y el drden en
su administracin, todo con solo la coope-
racion de los militares, publicistas y hacen-
distas mexicanos, en el cortsimo espacio
de pocos meses*
Mientras los agentes franceses auguraban
en Mxico, la fuga abdicacin del e m p e -
rador Maximiliano sealando hasta el dia
de tan extrao suceso, llegaron Veracruz
MM. Campbell y Sherman, ereidoa acaso
en augurios de Montholon y de Dao', y tu-
vieron el desengao de easi presenciar en
aquel puerto, la fiesta con que los veracru
zaaos aplaudan la resolucin de nuestro
emperador, de seguir en el gobierno, aun-
que la intervencin se fuera. Estos perso-
najes, vistos los hechos, se fueron poco
agradados de las predicciones de los diplo-
mticos franceses.
Despues que la corte de Pars,fa repren-
dos, porque no retiraba sns tropas de M -
xico, solo pens en sacarlas cuanto antes
cualquier costa. Desde entonces ya no le
import consolidar un gobierno mexicano-
que diese garantas los intereses europeos,
ai qne se afirmara un trono que se gloriaba
de haber establecido. Todo le pareci nada
junto al temor de tener un lance de armas
con los Estados-Unidos; pero habia una co-
sa que no podia dejar desapercibida, y era
la deuda francesa. Cuando la oposicion gri-
taba en Francia contra la expedicin de
Mxico, los oradores y escritores de apo
len decian: Callad, no sabis lo que decs;
no comprendis la magnitud y trascenden-
cia de este proyecto; solo el emperador,
cuyo gnio es sin igual, sabe cunta rique-
za y cunta gloria ganar la Francia en esta
expedicin: esperad. Dia vendr en que os
admire la empresa y la oposicion que hoy
le hacis.
Despues de estos anuncios y promesas,
era necesario que al desembarcar el ejrcito
en Tolon Brest, trajera siquiera una obli
gacion de pago por la deuda francesa. Por
esto el gobierno francs contrajo todos sus
esfuerzos, sacar de nuestras pobres rentas
nacionales, el importe d la deuda vieja y
nueva de la Francia, aunque fuese dejando
al gobierno mexicano en la penuria. El
medio que
* se adopt para sacar cnanto an-
tes todas las tropas y todo el dinero, fu
innovar los tratados de Miramar. Al efecto,
se comision al ministro francs Mr. Alfon
so Da, para que hiciera una conveneion
con el emperador Maximiliano, reducida
que Mxico delegase Francia el cincuen-
ta por ciento de los productos de sus adua-
nas martimas del Golfo mexicano, y el
veinticinco por ciento de las aduanas mar-
timas del Pacfico. Mas como las primeras
estn gravadas en un cuarenta y nueve por
ciento, para otras deudas exteriores, y las
segundas estn gravadas con el mismo ob-
jeto, en un setenta y cinco por ciento, re-
sultara que Mxico solo podra percibir el
uno por ciento de las aduanas martimas
del Golfo mexicano. Una propuesta tan des-
atinada no era de hacerse, sino mediante
otro nteres grande, que compesara tanto
sacrificio. El plenipotenciario francs ofre-
ci en efecto de parte de su gobierno, que
en cambio de tan cuantiosa delegacin, el
emperador se comprometa negociar un
tercer emprstito y pacificar completa-
mente el territorio mexicano. V e d aqu
ana promesa que podia compensar ana ab-
reciera til, sino porque crey en la pacifi-
sorcin tan caantiosa de nuestras rentas.
cacin y en el tereer emprstito, que cora
Pero ved aqu tambin una de las mas gran
pensaran tan enorme gravmen, y siempre
des faltas de Ja crte de Paris.
reserva de la ratificacin de su soberano
El emperador de Mxico nombr an pie
La crte de Mxico envi su ministro
ni potenciar que ajustara con M. Dac la
en Paris, instrucciones explcitas para fun-
convencin proyectada, confirindole Sos
dar sa inconformidad con la conveneion,
penos poderes, como es uso y costumbre
proponiendo hacer Ja delegacin del cin-
en Ja diplomacia, sin clusula es^eeial que
cuenta por ciento de las aduanas del Golfo,
implicase renuncia ninguna de las atribu-
y el veinticinco por ciento de las del Pac-
ciones soberanas de Maximiliano I, y ex-
fico, computndolos, no sobre la totalidad
presndose, como es de estilo, que la con-
de los derechos, sino sobre la parte libre
vencin quedara sujeta al caage y ratifica-
que dejan 6 Mxico sus anteriores compro-
cion de su soberano. Sobre esto es digna
misos internacionales. El gobierno de Paris
de conocerse la dicha Memoria de Napo-
persisti en su proyeeto y fijs el 1? de No-
len, enviada con carta de Bazaine.
viembre de 1866 para la ejecucin del pac-
El plenipotenciario mexicano fu D. Luis
to, partiendo de un artculo que le da esa
de Arroyo, subsecretario de relaciones.
facultad, y del que declara bastante para
Mutuamente reconociados los plenos pode
la validez del eontrato, la ratificacin de
res de los Sres. Arroyo y Da, se entr en
solo Napoleon III.
la materia de la convencin, que no fu
otra que exigir al gobierno mexicano que
XIII.
suscribiera la que se ha publicado despues
de los diarios franceses de Paris y Mxico.
Con sorpresa inexplicable se vi que este
La suscribi el Sr. Arroyo, no porque le pa-
soberano, en vez de disponer algo para cum-
 t/gapy 5/ -T .jX. jg

109
plir m promesa de pacificar este pas, man-
pas estos hechos. Los batallones franceses
dd concentrar todas las fnerzas francesas
retirndose al frente de su enemigo, i n -
existentes en l, desde Mxico Veraeruz,
sultados y tiroteados por l: los residentes
alistndose para marchar de aqu. Si alga
f r a n c e s e s comprometidos y abandonados
na detencin hubo en el reembarqoe, a
por su gobierno, huyendo en masa refu -
por temor de debilitar el cuerpo del ejrci-
giarse eon el imperio: los juaristas derrota-
to, de que la ltima fraccin fuera derrota-
dos frecuentemente por sus compatriotas
da y hecha prisionera por los disidentes.
imperiales, picando la retaguardia d l o s
Acordse, pues, que en Marzo de 1867 se
soldados franceses: las poblaciones atnitas
iria todo el cuerpo expedicionario, como
de aquella sbita mudanza: la conmocion
suceder. Sabido es en Europa qoe el ter-
del pas y su escndalo por tamaa defec-
cer emprstito fracas. Estos hechos y la
cin. iPobre tropa francesa, valiente y dis-
pertinacia de los agentes franceses, en que
ciplinada, y haciendo tan triste p a p e l ! . . . .
nuestro soberano abdique, mostrndose afli-
Empez recobrarse la tranquilidad, cuan-
gidos y aun despachados, en proporcion
do el emperador anunci s u propsito de no
que S. M. se muestra mas resuelto per-
abdicar, y su intencin de deferir el voto de
manecer aqu, revela una defeccin de la
un congreso nacional; cuando los monar-
corte de Pars su favorita cansa del impe-
quistas mas prominentes se reunieron para
rio mexicano, sin necesidad de creer los ru
afrontar la nueva situacin; cuando los g e -
mores de que tales agentes han pedido ren-
nerales mexicanos de mas nombrada e m -
didamente de algunos j e f e s jnaristas, garan-
puaron la espada de defensa de la causa
tas para sus compatriotas y el pago de su
del orden, y cuando las poblaciones han
deuda.
permanecido resignadas bajo el poder j u a -
Los mexicanos han visto y los europeos rista, y sin retractar sus votos de 1863 y
pueden imagine? cul eeeto haran en el 1864, El orgullo naeional mexicano se ha

sentido lisonjeado, al ver en Mxico tai
porte de la corte y del ejrcito de Francia.
May lejos estamos de jazgar por estos
feos acontecimientos la naeion francesa.
No, sin doda. Comprendemos la gran dife-
rencia que hay entre los hombres de un ga-
binete y toda una naeion. Loa desaciertes
de Napoleon y de ios suyos comprometen
el honor de la Francia; pero no son obra de
ella. Las antipatas qne los interventores
se han granjeado en Mxico, no afectan
los franceses juiciosos ilostrados, q a e sien-
ten al par de los mexicanos, e! mal com-
portamiento de la intervencin. El empera-
dor y el pueblo de Mxico han mostrado
sus simpatas hcia los franceses altamente
perjudicados con la conducta de su gobier-
no: lo prueban los siguientes documentos:
"Mi querido ministro de fomento: Los
trastornos polticos que ha sufrido y actual
mente est sufriendo Mxico, han trado
por consecuencia la completa ruina de innu-
merables familias extranjeras, especialmen
te de nacionalidad francesa, quienes se en-
cuentran en el caso de no poder aprore-
wm*: w
111
charse de la invitacin que la legacin fran-
cesa les ha hecho de volver su pas natal
con ei cuerpo expedicionario.
Yo deseo aliviar en lo que cabe la suerte
de stos, proporcionndoles los medios de
formar un hogar domstico entre nosotros,
facilitndoles I03 terrenos que puedan c o -
lonizar.
Recomiendo, pues, vd. rae proponga
los medios convenientes para llenar este
objeto.
Recibid las seguridades de la benevolen
cia de vuestro afectsimo, Maximiliano.
Palacio de Mxico, Enero 26 de 1867.
Orden del dia del emperador al ejrcito.
Generales, jefes, oficiales y sub-oficiales
de nuestro ejrcito nacional:
Entre vosotros existe un buen nmero de
dignos militares que no vieron en Mxico
la primera luz, pero que son mexicanos por
adopcion y por sentimientos. Deseamos ar-
dientemente que la mas perfecta fraterni-
nidad reine entre naturales y adoptivos;
que unidos compartan las fatigas de la cara
paa, ei peligro en los combates y las dul-
zuras de la paz. Os coniuramos todos pa-
ra que as lo hagais, pues Nos seria sensible
castigar faltas de armona, no solo en he-
chos, sino en palabras que pudieran herir
la susceptibilidad de los que son hoy nues-
tros hermanos: stos hago el mismo encar-
go, y no dudo que quedaremos del todo
complacidos, tanto por unos como por otros.
El ejrcito francs regresa su patria;
pero una parte considerable de los hijos
de la noble Francia queda entre nosptros,
ya ocupando puestos en el ejrcito nacional
despues de haber servido en el patrio, ya
dedicados al comercio, la industria las
artes. Es de nosotros un deber cuidar con
escrupuloso esmero, de que los primeros
no encuentren motivos de disgusto entre
sus compaeros de armas, cambio de la
abnegacin con q u e prefieren quedarse en
Mxico volver su pas; respecto los de tos: ir?e pronto d e aqu el ejrcito francs;
mas, debemos procurar lo mismo, fin de
que sus personas intereses no tengan que
sufrir. Al cumplimiento de este propsito
os conjuramos coa particularidad.Maxi-
miliano.
Palacio naeional, Enero 2 6 de 1867."
La tropa francesa, valiente y subordina,
da, que fraterniz bien con el pueblo, mexi
cano, lleva nuestras simpatas, y no va com-
prendida en nuestra censara. Los que que
dan con nosotros no tendrn que arrepen-
tirse de nuestra compaa. Si ellos se han
hecho nuestros paisanos y nuestros solda-
dos, nosotros seremos hermanos sayos.
XIV.
Aunque la corte de Paris tuvo por prin.
cipal objeto en la expedicin de Mxico,
contener el ensanche de los norte-america-
nos, al ltimo y por el efecto del enojo de
Mr. Johnpson, ella hizo cierto arreglo con
He, qae en resumen se reduce tres p a n -
ceder el campo la repblica, que ste aya :
d quitar; y suplicar que se tenga mise-
ricordia con los subditos franceses y part-
LA INTERVENCION. 8
darios de la intervencin. Ta! arreglo sn
pone la abdicacin de Maximiliano I: y <o hechos para obtenerla, obligara cumplirla?
mo no hay tal abdicacin, y por haberh ! Seria obligatoria para los mexicanos, .Tan-
anunciado y no sucedido, Mr. Seward diriie | que fuera ratificada por nuestro emperador,
una nueva y mas dura reprensin la corte ! cuando intempestivamente 8C! abandona la
de Francia, y la evacuacin fu ra urgente pacificacin del pas, y el H ' r c U o e x p e d i -
cionario hace una retirada m m&m y al
Los agentes franceses proyectaron o. g 0
frente del enemigo? Low d^fWa qa algunos
bierno efmero, hecho con gentes de las
jefes y tropas francesas han hocho.Y nues-
quo fueron adictas Ja intervencin, y que
tros nacionales, no merecen jtodemnisacioi,
sostendran solo mientras lograban poner
y que sean computados en esa liquidacin
en todo su vigor la convencin de las adua
de cuentas? Cmo podr cumplirse !a con-
as martimas. T a ! cual pudo haberse fas
vencin de aduanas, cuando esas aduanas
cinado con la idea; pro la universalidad de
han sido entregadas por el ejrcito expedi-
los imperiales, ya conservadores, ya libera-
cionario los juaristag, q u e no rec sabcen
les, no se dej engaar. Por esto Ja cues-
un solo peso de la d e u d f r a n c e s a ! La
tin hacendara entre Francia y Mxico ne
aduana de Tampico no fu entregada en
conserva insoluta.
forma solemne por los franceses los jza-
Cuando as ha faltado la corte de F r a n - ristas?
cia sus obligaciones de Mira mar, tiene
De todo esto se han desentendido los
ntegro su derecho para exigir todas las io
gentes de la corte de Paris, y tan celosos
demnizaciones ofrecidas por el emperador
de los derechos, como olvidados de laa obli
de Mxico? Cuando la convencin de les
gaciones de su gobierno, se apoderaron de .
aduanas no est firmada por ambos sofera
la aduana de Veracruz, empezaron i recau-
nos, puede obligar los dos pnebios? Guau
dar sus productos, y quisieron extender su
do no ge ha cumplido eoc los ofrecimientos
poder Ji8*ta la aduana interior de Mxico,
quedando desvanecidas sos amenazas por
el bnen sentido del comercio nacional y ex-
tranjero, que se compuso con el gobierno
imperial, en vez de precipitarse por la peo
diente que le marcaban los agentes france-
ses Una sola casa, la del norte-americano
Lhose, ocarrio' & la comandancia francesa,
para sacar, como sae, sns efectos deposi
tados en la aduana de Mxico, escoltada
por tropa de Bazaioe.
XV.
No acabaremos este opsculo, sin decir
r nuestros lectores de ultramar la ingeren-
cia que los jefes de la intervencin tomaron
y toman en el gobierno de Mxico contra
su misin y contra lo convenido en Mira-
mar. Supuesto el propsito de la corte de
Paria, de destruir el gobierno de Jurez y
favorecer el establecimiento de otro que
fuese monrquico, era natural indispensa-
ble que el comandante en jefe tuviera en el
principio cierta ingerencia politic. Mas
establecido el gobierno provisional, iasti-
eioaario estar en las costas de Francia.
Todas las clases y todos los partidos de la
nacin le interrogarn sobre su campaa.
Contarn hazaas prodigiosas. Pero cul es
el fruto de estas hazaas] Los franceses
patriotas dirn: lusteis contener el iacre
ment de los Estados-Unidos, ya os vens
untes de tiempo, de miedo los Estados
Unidos: fuisteis garantizar los intereses
europeos, y los dejais tan inseguros como
antes: fuisteis defender ios intereses fran- .
ceses, y los dejais peor de lo que estaban
fuisteis poner en alto grado la influencia
francesa en Mxico, y la dejais nulificada,
y despreciado el nombre francs. Trais a l
meaos el dinero de la deuda primitiva! No,
Qaed siquiera garantizado y en va de
pago? Tampoco. Que habis ganado para
!a Francia ea esa campaa de cineo afios?
En qu habis consumido tantos millones
de franeos, y por qu habis derramado
santa sangre f r a n c e s a ? . . . . L a respuesta se
resiste al jefe del ejrcito y al gobierno de
Franeia. Pero la historia responder quizs
no muy tarde. De toda esa expedicin se

Hh sacado, d e j a r l o s E s t a d o s - U n i d o s as
engredos, los m e x i c a n o s mas divididos, j
los i n t e r e s e s f r a n c e s e s mas ' i n s e g u r o s , ai
influencia de la F r a n c i a nulificada er- elj
N u e v o - M u n d o , la d e u d a mas crecida, laa ar-
mas menos r e s p e t a d a s . L u e g o regresis a
la patria sin dinero y sin gloria. Desdicha,
da expedicin! No culpis? de ella a! ejrci-
lo. Pensad en su s o b e r a n o y caudillos prin-
cipales .
xv.
H e m o s escrito sin pasin. H e m o s referido
lo q u e consta en documentos irrefragables,
y lo q u e han presenciado algunos millones
de testigos, entre mexicanos y extranjero?
El cuadro que h e m o s trazado, DO es muy
placentero para el orgullo f r a n c s . L o sen-
timos demasiado: porque si para la corte
de Francia es la deshonra, p a r a Mxico
ha sido el perjuicio. Sin d u d a q u e hay mo-
cha culpa en esto; pero no es del emperador
Maximiliano, ni de los mexicanos. Los fran-
ceses sabrn quines sean los culpados, j
Maximiliano no ha podido evitar tante mal,
123
e
ha r e d o b l a d o s u s e s f a ros para
Mnp-dirfo r e p a r a r l o . S o l o uua cosa p u d o
- ! t < y ha evtiado, c o m p l i c a r s e en esa res-
ponsaiiUdad y en la d e s h o n r a c o n s i g u i e n -
te Lo# a g e n t e s f r a n c e s e s anhelaban t e n e r
:
<|Gen h a c h a r ia cuipa d e s s desaciertos.
S- habran r e g o c i j a d o de q u e el e m p e r a d o r
Maximiliano h u b i e r a h u i d o de Mxico, a b
cando sin a b d i c a r ; e s t o les h a b r a ofrec
la brillante ocasion de c a r g a r l e con t o -
das las culpas del mal xito d e la e x p e d i c i n
rancesa. T o d o s s u s a r d i d e s y agencias
con tal objeto, f u e r o n vanos. Maximiliano,
f ] su misin, su c o m p r o m i s o con los
mexicanos i d e m n e de las c u l p a s referidas,
resolvi q u e d a r s e g o b e r n a n d o , h a s t a q u e la
acin d e b i d a m e n t e r e p r e s e n t a d a , d i j e r e si
contina no el i m p e r i o . El emperador
podr c o n s e r v a r o" n o s u corona, p e r o i n d a
dablemente c o n s e r v a r su honor. Y si lo-
gra f u n d a r en Mxico un gobierno estable,
habr h e c h o la o b r a gloriosa q u e la c o r t e
francesa imagin, p e r o no s u p o realizar.
Mxico, Febrero 2 de 1 8 6 7 . U n Mexi-
cano.
 ALGUNAS NOTICIAS
S 3 T & S I S T I C A S Y OUSXOSAS
DE LA

USAS RESPECTIVAS
AL AO DE 1864, V OTRAS S A C A D A S
DE Dff QUINQUENIO,
POR D.

FRANCISCO CARBAJAL ESPINOSA,

SOCIO D 3 N U M E E O
DE LA

5C-IEBAD DE 6S0GKFU Y ESTADISTM.

mstmQ.
IMPRENTA DE M. VILLAKUEVA,

AtiOE 1." D3 LAS DAMAS !jPll, ?,

1866.
Establecimientos de comercio, de industria, de educa
don, etc., oficinas locales y profesores de diversas
clases.
A

Ayuntamiento, con tedas sus oficinas 001

Abaniqueras 005
Afilad a r i a s . . Qjg
scas
i- y y y y - y 002
Azores 793
Aunsconcfl y escritorios J04
Id. d t papel para impresiones. 003
de anteojos 001'
A'eeuas ' ;; 098
Alqulales de ropa.. 005
Almonedas de m u e b l q S a o s . . . . . . . . . . . . . . . 007
Id. ce muebles corrientes " 043
Amigas particulares .....!! 089
^d. municipales 006

Arquitectos, injenieros civiles y maestros de obras.

1
Arqniteetoa.. 20 s
ujemei'og eiviles 17 f
Mateos d. ;;;.;;;;; 0 9 (
Armeras.. Carpinteras
Azucareras y melaras Carroceras ...........
Ajentes de- n e g o c i o s . . . Casas de M a t a n z a de carneros
Os r e r a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cirujanos.
Cobreras..- ...v
E iios " Coches de providencia
I d . de caballos. Id. panicularis.
Barberas. ' C n o s de diversas d i m e n s i o n e s . . . . . .
Banderas (fbricas) Colchoneras...,
Bazares Cbete ces
Coiejios, iuiluso : l o a ' p a r t i c u l a r e s . . . ,
Batihojeras
Contratistas de vestuario.
B a n c o s de herrador
Conferencias de San Vicente de P a u l
Baratillos., locales donde se venden cosa
Corredores
viejsa
Critr 'eras y Loceras.
Bibiioteca's p b l i c a s . . , .
Curtiduras.
Bizcocheras y chocolateras
Bordada r a s , . .
Boticas. .

Depsitos d e . f i e r r o . . . .
I d . . de nieve
Cafs y neveras, Id. de.gas
Cajas de cartn ( b c a s donde se h a c e n ) . Dentistas.
Comisaria -entra! de po i c a . . . . Dilijeneias jsn.e rales (empresa.)
Id. d cuartel i u . . Id. p ^ i c u l a t e s (empresas.)
Gajo r es de ro Doiaduxas
Id, "da modas. Dulceras
i. fie fierro vio
Carneres .....<
Carnes d s a t o n (fabricas acude se h a c e n )
" C a n t i n a s . . . . : "
C'.cfccner; ,i > . . . . . . . . . . . . . . .
Cargadoras.... .*.* .<<
E m p r e s a s de tabacos labrados 004 Fundicin da tipos 001
E s t a n q u i los casillas oe la sociedad del antiguo Fiebotomisnos 006
estanco.... OS? Ferro-carriles (empresas). 003
E m p r e s a de asfalto 001 o

Eepeudios de mantas del p a s . . . 020

G
Id. de bandees 001
I. de pules curtidas 026
Gabinetes d s lectura 001
Id. ce l a t a
Guanteras 001
Id. de lea 009
Guitarreras y encordad u n a s 011
Escultores 0O Grabadores 014
Escribanos 021 Guardas de polica para h a . e r el servicio do dia
Empeos l"$ y de noche en toda la ciudad. 193

F
E
F b r i c a s de albayalde 00i
Id. do almiiioa OOt Herreras 051
Id. do hilo 003 Hilados de lana ( f b r i c a s ) . . , 0)4
Id. de cidos. 002 Hojalateras 076
Ii. de bola 002 Buleras 002 -
Id, de pianos o04
Id, de r g a t o s 003
Id. de bragueros.' 001
i V
Id. de esmas y catres de fierro 007
Indanilleriaa , . 002
Id, de cerveza 008
Instrumentos cientficos ( e s p e n d i o s ) . 002
Id. de eer ilos 006
Id. de iosa fin oOl
Id. de naipes 00T J
Farmacuticos 072
Fideeras 017 Jarcieras 025
Figones n o Joyeras 009 *
F i g u r a s de cera [fbrica] 001 J u z g a d o s de lo civil 005
Fondas 023 Id. de lo criminal 005
Fotografas-... . . . . . . . 0 3 8 Id, m3Qorcat.,.. 008

/
 Ordeas d e vacas (vara mucho el n m e r o d e
Lmparas y efectos d e alumbrado (espendios) 093 animales, por esto n o sa pone)
Latoneras 020 Ordenes relijiosas, S a n Felipe N e r i y San Vi-
Lavaderos ( b a o s de) 016 cente de Paul
Lecheras y espendio de leclse 031
Libreras 014
Litografas 037
L i b r o s y objetos paca-escribir ( e s p e a d i o s ) . , . . . 004 Panaderas
Loza corriente (espendios) 121 P a p e l de tapiz ( e s p e n d i o ) . . .
L m p a r a s (espendios) 082 Parageras
Parteras =..
P a s t e l e r a s . . ..*..
Pasamaneras i.
Madereras. Paisaj tas
Maquinista^. ... Plateras
M a q u i n a s para acerrar m a d e r a Pensiones de caballos
Maiceras y pajera? Perfumeras
Materiales de construccin (espendios) Peluqueras.. y
Mdieos y cirujanos. . Peineteras ,,...
Mdicos Plomeras.......
Merceras y ferreteras P i e r n a s artificiales (espendio)
Molines de chocolate Pintores
li. de caf. Palqueras.". ,...
Id de trigo
I d . y espendios de aceitas

Quincalleras

Nos&rios p b i e o i del Imperio

Relojeras.
Repertorios de music?-
STADliriW,-*
 - 1 0 - - 1 1 -
Reeauderas....<.......... 254
Reboceras.. .. 024
Retratistas 625 | V
R o p a hecha (espendios) 010 |
Vaoiadores de yeso 003
S Veleras ' 065
Venduteros 002
Sastreras 087 ! Vidrios planos (espendios) 007
Sederas 069
Sombrereras 059 Z
Sombreros d e palma (espeudios) 006
Zapateras 18S
T

Tablas de c a r n i c e r a . . . 174
Tabaqueras, estanqudlos que no son de
antigua e m p r e s a . 339 NOTA SOBRE EMPEOS.
Talabarteras y fusteras 045
Tapiceras 004 Empeos que existen con patente 176
Tendajones 624 Bazares id. en que tambin se toman empeSa-
Telares.. 044 dos muebles, y otro3 objetos, como a r m a s ,
Tejidos de lana [espendios]'. 002 etc., etc. 051
Tiendas de abarrotes y licores. 539 Tiendas y vinateras hay 539, y calculando
Tintoreras 012 que solo una tercera parte toma prendas
Tiraduras d oro 004 (pues lo hacen todas las de los barrios) son.. 180
Tiros de pistola 003 Tendajones hay 624, y como casi en todos se
Trculos de rebozos 003 | toman prendas, pues de lo contrario no ven-
Tooineras (algunas con z a h r d a s , ) . . . . . . . 081 den, se calculan dos terceras 'partes( cjue son. 410
Tornos de seda 003 Pnlqueras hay 511, y toman tambin prendas
Torneras 009 en varias de ellas, pudindose calcular una
Toneleras 013 tercera parte, y son 170
Tlapaleras >, 041 -
Casas establecimientos en que se e m p e a . . . 993
 cTJWS-.

H a y empeos que tienen; mas de veinte

mil (20.000 pg.); y los que mnos, mil
quinientos [1,500] dos mil p e s o s . . . .
(2,000 ps ) : de modo que se puede cai-
'colar cinco mi! pegos (5,000 ps.) de Edificios pblicos notables, paseos, hospitales, etc.,
capital cada uno, y los 176 forman una nmero de calles, callejones, plazas, platudas, ca-
suma d e . . . . . . 880,000 sas, puertas, balcones y ventanas, etc.
Los Dazares no bajarn de 500 ps. uno
con otro de capital que pueden emplear A
en prstamos, y los 51 dan. 25,500
L a s tiendas y vinateras reciben mochas Accesorias 14,021
prendas, y pueden muy bien calcularse
ceda una de las 180, en 5 0 0 , que son 90,000 3
Los iendaioncs varian desde 200 300 pa.
de capital hasta 10 15; pero todo su Balcones primero?, de primer alio 10,286
movimiento es de prendas, por lo que Id. segundos 2,225
puede caleulaise neo con otro de los 416 Id. terceros 89
50 ps., que dan 20,800
Las pulqueras, por ser negocio de I03 ven- C
dedores en lojenerai, pueden ponerse so
lo 20 ps. y las 170 dan 3,400 Conventos 25
Corrales 536
Suma 1 capital empleado en prendas. 1.019,TOO Cocheras S89
Calles 773

E n Mxico se empea por necesidad, por costum- E

bre y por vicio.
E n machos empeos no se dan boletos, y se sa- Edificios pblicos mas notables,
crifiea los milicos, por el desrden en que est
este ramo. Arsobispado j
Administracin de correos. 1
Academia de bellas artes d San C r l o a . . 1
Aduana administracin de rentas 1
E s - A c o r d a d a , cuartel \
 14 15
Hospicio d e p o b r e s G-arita del N i o P e r d i d o
Casa de ia C u n a 6 de nios espsifcos.... Montepo
Cuartel de la Merced. Crcel francesa
Id. d e la calle Real del Rastro Prisin militar de. Santiago
R a s t r o p a r a m a t a n z a de ganado v a c u n o . . P l a z a de toros
Palacio imperial Universidad
Palacio de J u s t i c i a
Cuarteles de palacio F
Casa de moneda y apartado
Cuartel de San P e d r o y S a n P a b l o Faroles para el alumbrado de l a c i u d a d . . 1,968
Catedral Fuentes pblicas 61
Cuartel de S a n t a Clara Id. particulares 981
Cuartel de Santiago
Tecpan de Santiago casa de asilo y cor- H
reccin de j v e n e s . .
Cuartel de Peredo Hospitales 7
Cuartel jeneral Hoteles ..." 21
Id. de l a ciudad
Cindadela, depsito de artillera y p l -
vora
Iglesias .... 86
Diputacin casa municipal.
Escuela de minas
Escuela de medicina J
Garita de San Antonio A b a d , Candela- Jardines 19
ria
Id de la V i g a M
Id. de la Coyuya
Id de S a n Lzaro Mesones 35
I d . de Peralvillo
Mereados 5
I d . de V a ' l e j o . . .
I d , deNonoalco
P
Id. de S a n Costee
I d . del Calvario
P l a z a s y plazuelas 69
I d , de B e l e n - . . . . . . . . . . . . . . Parroquias 14
 16
Palenques de gallos
Paseos .. ,
Panteones.
Pozos artesianos,

Teatros
COKSMOS ANUALES}

Y
WBADA*T SALIDAS D S ANIMALES Y OABRAJS,
Ventanas bajas
Id. de primer a l t o . 3.254
Id. de altos s e g u n d o s . . . ,
^d, de altos t e r c e r o s . . . ,

Z Alpiste, c a r g a s . . . . . . . . . 154
Arroz, a r r o b a s . 32,888
Zaguanes particulares Ail, bultos 73
Id. avecindad,.,....., Alberjon, cargas 1,318 ;
Aceite blanco, bultos 24
Abarrotes, bultos 18,542
Azafrancillo, arrobas 32
Azufre, a r r o b a s . 2,525
Algodon, arrobas 45,942
A c r i t e de olivo, arrobas l6
Aguardiente de caa, barriles 28,784
Almagre, arrobas 3,348
A l u m b r e , bultos 820
Aves, docenas 6,432
Arena, cajones 177,066
A z c a r , arrobas 106,944
Alcaparrosa, cargas 42
Antepechos, piecas ( m a d e r a ) . . . . ... 4,384
BTABJ1TA,S
 18
Ajenjibre, a r r o b a s . - 94
Cal, cargas 85,880
Ajonjol, arrobas 34,326 Carneros, cabezas 186,348
Ans, arrobas 803 Cebada, c a r g a s . . 52,979
Aceite de ajonjol, arrobas 180 Carbn (cargas en muas .y b u r r o s ) . . . 321,320
A l f d f a , arrobas 101,170 Cola, cargas 62
A l e g r a , arrobas 64 Camarn, arrobas 876
Aravesados, piezas ( m a d e r a , ) 426 Cabritos, cabezas 6,205
Aventadores, c a r g a s 28 Comino, arrobas. 587
Algodon estranjfci'o, b i t o s . . . . . . . . . . 1,270 Cobre, quintales 836
Alarob e , bultos 8 Culantro, arrobas 172
Almidn, bultos " Camote pasado, arrobas 3.030
Alfombra, bultos 160 Cordentos, cabezas 2,007
Almendra, bultos 154 Cajas de telares 40
Aguarras, b u l t o s . . . . 611 Cecina, arrobas 3,022
Cabras, cabezes 122
Cacahuate, cargas 339
Cseara de encino, a r r o b a s . . . . . .' 7,122
Barriles vacos, piezag 2 f Q22 Cascaiote. a r r o b a s . 14,756
Burros cargados, e n t r a d a s y salidas Cera prieta, arrobas, 4
(cabezas) 1.005,408 Cartn, a r r o b a s . . . . 1,116
Badanas, buitos 12 Cueros de res, piezas (entradas de fue-
Buche de pescado, a r r o b a s 46 ra) 704
B a r r o blanco, c a r g a s . 13,028 C a a fistola, arrobas 200
Brea, bultos. 621 Cochinitos de leche 28
B ^rro corriente, viajes 1,176 Cabritos en oanal 340
Bateas, cargas 34 Calabaza en t a c h a , arrobas 40
Cerote, t r r o b a s 14
C Cera Campeche, arrobas 2,640
Casimires del pas, piezas. 264
Cebada verde, arrobas 80 Canoas de porte (entrada y s a l i d a ) . . . 7,143
Cerdos de la Sabana, c a b e z a s . 58 Canoas trajineras ( e n t r a d a y . s a h d a ) , . 1,472
Cerdos, cabezas (de ellos salen jamo- Canoas comunes [entrada y s a l i d a ] . . . 23,616
nes y m a n t e c a ; . , . . . 98,896 Cacao, bultos. 4,956
Carros, (entrada y salida). . , , , . . , , 8i,878 Caf, bal tos 1.198
Coac, barriles ig
Cobre viejo, arrobas, ig
Camas de madera !. 20
Cuadrados, piezas (madera) go D
Cigarros, bultos, de fuera. 160
D u l c e seco, a r r o b a s . . . . . . . . . . . . . . .
Cristal, bultos 100 D r o g a s de botica, b u l t o s .
Camas de latn, piezas 16
Desperdicios d e algodon, a r r o b a s . . . ,
Carruajes diversos 12
Cueros de chivo, cargas 100
Cera blanca,- arrobas 220 E
Caeros de venado, piezas .. 4
Cabezales, piezas . . . . ......... . io
E s t a o , arrobas 168
Efectos estranjeros, bull&S 37,820
Conejos, cabezas 8,395
E s t a m b r e , bultos 2
Coquito de aceite, arrobas 30
E s t e a r i n a , bultos 64
Ooba, arrobas g
Citsra, barriles. 7
Esquilmo, arrobas tu
Estiladeras, piezas 16
Cueros tigre, p i e z a s . . . . . . . . . . . . . . . 4
Escobas, docenas 634
Escobeta, c a r g a s 14
CK Elotes, c a r g a s . . . 1,180

*
Chile, bultos .501
I d , pequeas porciones, a r r o b a s . . . '28
Chocolate, arrobas (de f u e r a ) 26
F r i j o l , oargas
Chito, arrobas 2,056
F r u t a y verdura, cargas
Chia, c a i g a s . 73 Fierro, bultos
Chilpotie, cargas goQ Frazadas, bultos
Chivos, c a b s z a s . 1,642 F i e r r o colado, a r r o b a s
Chiltpiqmn, arrobas 12
Fierro de mquina ( p i e z a s )
Charsi, caigas. 9 F e r r e t e r a , bultos
Charol, bultos ,... Frutilla, cargas
Chiquihuites, cargas 12
Chiluca, piezas (pie 'ra) 6,930 G

Guaybate, a r r o b a s . . . . . . . . . . . . . . .
garbanzo, c a r g a s . . . . . . 4,419
l a n a d o vacuno, cabezas 46,746
Ganado mular (cabezas e n t r a d a s ) , . . . 129,177
Goma arabiga, arrobas '28
Grano de harina, bultos 49,136 Jareis, cargas 4,684
Granillo, arrobas 60,114 Jabn, arrobas 360,474
Gneros, bul tos ' .*,"' '.*., , , , * 5,954 Jerga, bultos 66
G a m u z a s de venado, piezas 99 Jamn estranjero, bultos 22
Grieta, a r r o b a s . 720
Guarnicin, Taras ( p i e d r a ) 1,102 L
Grana, bultos 104
Garabatos, cargas 4
L o s a , docenas 20,513
Goma laca, bultos ............ 6 L o z a corriente, c a r g a s . 9,408
Goma mesquite, cargas ;.... 800
Ladrillo, millares. 1.666,380
6,982
Guajolotes, cabezas. Lenteja, cargas 32 J
16
Galpagos, bultos Linaza, a r r o b a s . . . . . . . 6,100
788
Ganado caballar ( c a b e z a s e n t r a d a s ) . L a n a , bultos 993
Lefia, cargas. 114,024
L e c h e , j a r r a s (trada de fuera) 515,842
H I d . id [de dentro de la c i u d a d ] . , 2.000,000
L a n z a s de encino, cargas 76
H u e v o , cargas., Lecboncitos, cabezas 528
Haba, cargas. Libros impresos, bultos 234
Harina comn, cargas Linloe, arrobas 56
H a r i n a flor, arrobas L a t a s , docenas ; 189
H e n o , cargas L i q u i d m b a r , arrobas 4
Hiiaxa, bultos,.... Lu.brales, oyamel, piezas 4
H o j a , cargas L a n a labrada, arrobas 20
H i l o de algodon, bultos Liebres, cabezas . 7,300
Hilachas, bultos
Horquetas para fustes, p r r - a s . . . . . . .
Huizachi, cargas
H u l e , arrobas E .... Maz, c a r g a s . . . . 98,556$
H o j a s da lata, c a j o a e a , Madera, cargas. 18,283
 \

-24
M o s t a z a , arrobas eso O l l a s c o n conserva, 48
M a n t e c a , a r r o b a s (de f a e r a ) 2,731 Organo, arrobas. llt
E n t e c a elaborada e n la ciudad 300,000 O l a j a s , cabezas 234
ManttqC^a arrobas 3,793 Ojillos d e m e t a l , bultos 4
M a d e r a d e m ' " J a i t a , trozos 400 O c o t e , k cargaa 302
Muebles, b u l t o s ^ . . . * 436
Maquinaria, b u l t o s . . . . . * 4?6
Muestras, b u l t o s . . . . . . . . > ' 62 P
Mercera, b u l t o s . . . . . . . . . . 2,254
M a n t a , bultos 12,196 P a s t a d e ajonjol, c a r g a s 2
Mecatillo, bultos . . . . ' 8 P i e d r a cantera (piezas) 29,038
Magueyes 2,848 Paja, cargas 71,374
M a d e r a d e P e r , trozos 4 Picietes d e tezontle, piezas 2,426
Miel virjen, arrobas 46 Plomo, arrobas 17,183
M e s c a l , barriles fJ50 P l a t a , piezas ...... 924
Miel p r i e t a , a r r o b a s 7,844 P a p a , cargas 3,3984
Morillos, docenas igl Pin, cargas. 46
M o c h e t a s , piezas 1 40O P e a l , bultos 4
M a d e r a d e nogal, arrobas 20 P i e l e s de venado, piezas. 24
M e t a t e s , piezas go8 Piedra dura, brazadas 929|
Mezquite, arrobas 824 P a o , bulfos 616
M a s a s p a r a coches, p i e z a s . . . . . . . . . . . 48 Pescado, arrobas 5,062
Madera frezno, arrobas 1,344 P a p e l p a r a envolver, a r r o b a s 2,364
Miel d e t u n a , barriles ' 8 P i e z a s de cobre 198
P l a n c h a s de cobre 624
N Pedamos d e cobre 2,800
Pieles de chivo, piezas 2,556
Nlee, arrobas 8,600 Pieles de cerdo $ 240
Nuez, c a r g a s . . . . . . . '54 Papel, resmas 26,038
J f o e * hiea, bul tes sg P l a t a acuada, bultos 60
Panocha, arroba 8,482
O P l a t a pasta, b a r r a s .... 112
P a l o de f r e s n o , a r r o b a s . :. 152
Qofa, arroba 389 Palas, docenas. 171
BSTADISTIOA.4
 P l t a n o pasado, a r r o b a s . 708 - 2 7 -
P a l o fofo, quintales 20
Pioaderos de capuln 198 R
P a l o de tinte, arrobas . . . 92
Pescado Cb-ipala, arrobas gg Recinto, varas 1,384
P i e t e s de cantera, piezas 170 RosSrios, b u l t o s .
Pepita de melori, arrobas 45 Rebozos corrientes, bultos '.. 188
P e t a t e s , cargas ' 3,204 Ropa, bultos 202
Puros, bultos Q4 Rayos de encino, arrobas 40
Pita, b u l t o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 Ripio de tezontle, cargas . 381
Pelo ds conejo, bultos 143 Relojes, piezas 224
Pianos, piezas 33 R a y o s de encino, piezas. 28
' Piedras de molino g
Papel para msica, b u l t o s . . . . . . . . . . . 14 S
Ppel para.frisos, bultos 26
Pbilo, arrobas .6 8 Semilla de nabo, cargas 2,243
Piedras de Puebla, 33 Sal de Colima, arrobas 50,056
Piloncillo, arrobas 11,472 Sebo de bota, arrobas .......... 87 447
Semilla de alfalfa, arrobas 74 J
P a l o de Songoiica, arrobas 220
Pato, cargas 128 Somb a p a r d a , Arrobas 298
Planchas de once varas 20 Salitre, cargas ] (jQ
Sal de la m a r , arrobas 2,022
Pdarllos, cargas gg
P u n t a , arr. bas 7 012 S i l d e diversas salinas, a r r i b a s 3,744
Pepita de calabaza, a r r o b o s . . . . . . . . . 142 Sedera, bultos '40
P a l q n e fino, ar.-bas 2.000,000 Sombreros, bultos. - 4
Pulque tlachique, airobas, 89,686 Salvado, cargas 19,86*7
Sumo de pern, barriles 433
Soleras, piezas , ........ 30,062
Suelas y baquetas, butos 202

arrollas, T
Tabaco, arrobas 78,831
Tierra roja, arrobas 452
Trigo, cargas 10 7 l 6
Tejamanil, cientos 24,337^
Tablas, docenas.
Tepetate, d o c e n a s . . . . . . . . . .
Tierra, carros . . . . ..
Tejas, piezas Imperiales ( c a r g a s de p a r o s )
T i m b r e s , piezas Yeso, a r r o b a s . . . . . .
Trementina, arrobas I n s t r u m e n t o s de m s i c a . . . .
Tezontle-, brazadas Yesca, libras
T a m a r i n d o , bultos
Trozos de cedro, piezas
Tale, c a n o a s , . ,
Tompeate, cargas Zaleas, bultos
Tequesquite saturado, cargas Zapatos, docenas (de fuera,)
Tapas, piezas., Zaleas sin curtir, p i e z a s . . . .
Tequesquite corriente, cargas. Zacatlascale, cargas
Tescalama, arrobas Zarzaparrilla, a r r o b a s . . . . . .
Tinta, botellas Zarapes, bultos
Telares, piezas Zacate, cargas

Vino del pas, b a r r i l e s . .

Vvate, arrobas
Biznagas, piezas
Vigas, piezas
Varillas de fierro, piezas.
Vidrios del pas, cajones
Balsas de m a d e r a . . . . . .
V a r i o s efectos, b u l t o s . . .
Venados vivos, c&bezas.
Vaquetas, piezas..
Vino bourdeanx, c a j a s . .
Vinagre, barriles
Viguetas docenas *
Bisagras, encino, cargas,
 Del f r e n t e 698 248
Dementes 6 3
Desafio 3
ESTADITICA CEIMIMAL. Desertores...... 10
D e orden superior 38 4
NOTICIA DEL NUMERO DE IND1VT D e r d e n de jaeces 45 6

ttomaos M "alr 3l 1i c deDicembrede

Z Z tdeln i t? def rAbril i a en
1S64
Ebrios
Encubridores ;.
433
9
2is
12
DELITOS. N
Escndalo.. 94 85
REOS. Estupro 18 5
Kombs. Mujg. Estupro inmaturo... 2 1
Asesinato ~ Estafa 65 8
Adulterio .'Z Escesos 1 1
Alcahuetera E n f e r m o s indijentes 4
Amancebamiento K(T
Falsificadores de firmas 2 1
Abijeato :...;;;;;;;;;;; 9
Fuerza carnal 14 2
Arrancar r b o l e s , . . . : F a l t a s la polica , 165 52
A s a l t o y robo ,, Heridas 228 79
Accidentados '.7/ "" " " Heridos lsl 82
A b u s o ele confianza .......' U o Hurto 86 48
l Peculado; 1
Agresin " " *'
Billeteros frisos V S . 1 1 Homicidio IT 2
Calumniado.fs '.".'.".' i Instigacin 1 1
Conato de v bo . .'.'.*.' " ' " } Incesto 6 5
Complicidad de r o b o . V " . . . . * Infanticidio 1
Complicidad d e homicidio.."."." 'o J Injur'as 33 11
I n f r a c c i n d^polica. 740 94
C o n a t o d e homicidio * 3o l
J u e g u s prohibidos 33 25
C o n a t o de heridas o,
J v e n e s ineorrejibles 5 1
Complicidad d e h e r i d a s * . . . " . {q I ?
.
L a d r o n e s rateros 1 1
Sadveres i6 7
uomiston finjida j Lesamajestad ...... -1 1
Complicidad, r a p t o y estupro.'.'.*.".'.'.' G 5 M a t r i m o n i o doble 1

A ! frente A la vuelta 2,C41 1,057

393 248
 - 8 2 -
D E LA VUELTA ....'. . 2,641 1,057
Monederos falsos 4 1
Nios e s t r a v i a d o s . . . , 1
Mendigos 12 2
Plajio 4
Prostitutas 83
Prfugos DE crcel 2 8
Cortadores moneda falsa 11 3
P r f u g o s casa paterna 8 11
Proteccin de fiiga 2
P o r t a d o r e s armas p r o h i b i d a s , 144 10
Rapto 39 9
P r f u g o s , casa marital iO
R i p t o y estupro 38 22
' R e o s polticos 19 9
Robo 768 342
Ria s i m p l e . . ' 662 574
Ria y golpes 443 225
R i a y heridas 419 280
Sodomticos................... 3
Sospechas filicidio 1
Sospechas robo 148 47
Sospechosos........ 17
Sospechas homicidio 6
Sevioia 83 ti
Seduccin 13 6
Yagos...., 8
V a r i o s delitos 307 151
Uxoricidio 1

S a m a total 5,812 2,870