HB estructuras de soporte

Estructuras metlicas de soporte de fijacin a medida

para sistemas de gras ligeras

Siempre en movimiento.
Sistemas de Gras
 Le falta la estructura adecuada para
suspender la instalacin de gra en su nave?

Pilares con voladizo, pg. 5 Viga auxiliar, pg. 5 Consolas normales, pg. 6 Abrazaderas de viga, pg. 7

2
 Proporcionamos soluciones
adecuadas para requisitos
individuales

Consolas de abrazadera, pg. 8 Porteras, pg. 9 Distanciadores verticales de perfil, pg. 10

3
Siempre en movimiento.
Sistemas de Gras
 Tenemos la solucin

Certificados segn EN Ingeniera

1090-1
Cuntenos su caso y nos encargaremos de todo lo
dems. Si no hay soluciones estndar que puedan
aplicarse, le disearemos una solucin a medida que
le permita instalar la gra suspendida en su nave. La
ejecucin de la construccin metlica se realiza segn
la normativa y la legalidad vigente.

Clase de ejecucin
EXC4 segn EN
1190-1
Produccin
Precisin y detalle en cada pieza. De la fabricacin
de la estructura metlica se encargan exclusivamente
profesionales cualificados. Las soldaduras las realizan
soldadores certificados. ABUS dispone de cualificacin
de fabricante para la soldadura de construcciones de
acero. El suministro se realiza con la marca CE segn
la norma EN 1090-1.
Certificacin de sol-
daduras segn EN
1190-1

Requisitos de calidad Entrega

segn
DIN EN ISO 3834-2
Con ABUS recibir todo de una misma mano. La in-
stalacin de gra y la estructura metlica se fabrican
en paralelo, y quedan as listas al mismo tiempo para
su entrega. Se ahorrar cualquier labor adicional de
coordinacin.

Montaje
Para el montaje puede confiar en la experiencia de
nuestros especialistas. El montaje incluye la aclaracin
tcnica previa de la gra y la estructura metlica, para
que al realizar el montaje todo coincida a la perfeccin
y el tiempo se reduzca al mnimo necesario.

4
Pilares con voladizo

Los pilares con voladizo son la

alternativa ms econmica a las
porteras. Se fabrican con alturas
a medida del cliente y se montan
rpidamente con poco esfuerzo.
Los hay con voladizo por uno o por
los dos lados (soporte T) para la
fijacin de dos vas de gra.

Vigas auxiliares

Las vigas auxiliares proporcionan

posiciones de suspensin adicio-
nales para el montaje de la gra
suspendida. Se montan libremente
a las vigas del techo de la nave y
permiten salvar incluso grandes
distancias.

5
Siempre en movimiento.
Sistemas de Gras
 Consolas normales

Las consolas normales se fijan lateralmente a la vigas

o jcenas de la nave. La fijacin se realiza mediante
anclajes pasantes. Los hay tanto para vigas de hormign
como para vigas de madera, con brazos de longitud
variada.

Anclaje de la consola normal por el lado opuesto de la

viga de hormign armado.

6
 Anclaje de la consola normal por el lado opuesto de la
viga de madera.

Consolas de viga
Las consolas de viga permiten la fijacin del sistema
de gra suspendida HB directamente debajo de la
estructura portante del techo de la nave. Las vigas se
perforan por los laterales, por lo que no necesitan ser
accesibles desde arriba para el montaje. Hay consolas
de viga para vigas de madera y de hormign armado
con seccin rectangular, as como para vigas de hor-
mign armado en versin PI (vase figura).

7
Siempre en movimiento.
Sistemas de Gras
 Consolas de abrazadera

Las consolas de abrazadera rodean

las vigas de la nave sin perforarlas.

Las barras roscadas laterales son

variables en su longitud, por lo
que permiten su uso con distintas
alturas de viga. Segn la construc-
cin del techo, las consolas de
abrazadera se pueden montar
incluso junto a techos apoyados
sobre las vigas.

Deckenanschluss HB HB Ceiling Connection

Anschluss an Beton- oder Holzbinder Mounting on concrete or wooden beams

Umklammerungskonsole Embracing bracket

HB160/200/250 Aufhngelast / Suspension load FA 16kN

Anschluss an diese Binderformen mglich:

Connection to these beam forms are possible:

1)

HB250 Aufhngelast / Suspension load FA 26kN

October 2013
Modifications of design are reserved!

1)

Estos son los tipos de viga que

1) Die zulssige Neigung an der Unterseite des Binders betrgt 6 Grad.
The admissable inclination on the lower side of the beam is 6 degrees. permiten el uso de las abrazaderas
Bezeichnung Mae Binderbreiten Best.-Nr. / Gewicht
Description Dimensions for beam width fr Aufhngungen
Order No. / Weight
for suspensions
Oktober 2013

oben unten
upper side lower side
Bmax bmin
mm mm kg HB250 26 kN kg
HB160/200/250 16 kN
HB160/200/250 16 kN HB250 26 kN
nderungen vorbehalten!

150 - 250 50 - 250 50 - 250 109807 26,2 109810 34,7

8 Umklamme-
251 - 325 120 - 325 100 - 325 109808 31,5 109811 40,9
rungskonsole
Embracing 326 - 400 180 - 400 140 - 400 109809 37,2 109812 48,1
bracket
401 - 500 340 - 500 280 - 500 123396 46,9 123397 61,4
Portales

Las construcciones con porteras,

ajustadas a medida, ofrecen so-
luciones cuando, por ejemplo, la
construccin del techo no permite
la fijacin del sistema de gra sus-
pendida HB. Los prticos pueden
ser libres o con fijacin lateral a la
estructura de la nave.

Para que las reas de trabajo

por debajo de la gra suspendida
queden bien accesibles, se colocan
riostras de refuerzo en la posicin
ms alta posible, para poder optimi-
zar la distancia entre los pilares.

Las estructuras de las porteras,

rgidas a la flexin, permiten placas
de base pequeas que se fijan
mediante tacos al suelo.

9
Siempre en movimiento.
Sistemas de Gras
 Distanciadores verticales de perfil
Los distanciadores verticales de
perfil se utilizan cuando entre techo
e instalacin de gra hay una larga
distancia. Se fijan con tacos, bridas
o tornillos a las estructuras portan-
10
tes existentes. Estos distanciadores tan refuerzos adicionales contra la
son una alternativa a la suspensin oscilacin.
con barras roscadas de gran lon-
gitud. Aportan una mucha mayor
rigidez, por lo que ya no se necesi-
Soluciones completas de ABUS

Las estructuras metlicas HB, completas para la comunicacin gra suspendido de ABUS. Nuestro
combinadas a medida de las cir- por encima de distintas reas de servicio de atencin al cliente le
cunstancias, permiten soluciones trabajo con los sistemas de puente asesorar gustosamente in situ.

11
Siempre en movimiento.
Sistemas de Gras
 Tenemos ms informacin de productos...
... a su disposicin sobre los sistemas de gras ligeras de ABUS y sobre nuestro programa
completo de suministro. Tambin puede consultarla y descargrsela de nuestro sitio web.

MODULARIDAD

Resumen

Sistema HB
QU CAMINO SER
LA MEJOR DECISIN?

CALIDAD

FIABILIDAD
Puentes gra ligeros suspendidos

programa suministro Soluciones a medida con componentes modulares

Capacidad de carga hasta 2000 kg

Puentes gra
Sistemas ligeros suspendidos
Gras pluma giratorias
Polipastos elctricos de cable
Polipastos elctricos de cadena

FLEXIBILIDAD
Gras prtico ligeras
Estructuras fijas monorales para transporte lineal

FUERZA
Tecnologa alemana

Spanisch ABUS Gras - E-Gru Tschechien - CZ

Position auf der Titelseite mit (ohne) Zeile rechts: x=70,5 (106,5) mm; y=273 mm Position auf der Titelseite rechts: x=14 mm; y=200 mm

Siempre en movimiento. Siempre en movimiento.

Siempre en movimiento.
Sistemas de Gras Sistemas de Gras
Sistemas de Gras

Position rechts unten: x = 117,5 mm Innens.(138,5 mm Rckseite) y = 280,5 mm

Position auf der Titelseite mit (ohne) Zeile rechts: x=70,5 (106,5) mm; y=273 mm

Siempre en movimiento.
Pohneme vm

Resumen programa suministro El nuevo sistema HB Sistema HB

Sistemas de Gras

Jebov systmy
ABUS Gras, S.L.U.
Telfono 902 239 633 Telefax 902 239 634 Position rechts unten: x = 117,5 mm; y = 283 mm
e-mail: info@abusgruas.es www.abusgruas.es
Pohneme vm
Jebov systmy

Printed in Germany (hinter die Drucknorm)!!!

ITECO s.r.o.
Podbradova 102 612 00 Brno Czech Republic
Tel.: +4 20 541 614 502-3 Fax: +4 20 541 614 508
e-mail: prodej@iteco.cz http://www.iteco.cz
Spanisch Eleve - E-Ele
Position auf der Titelseite mit (ohne) Zeile rechts: x=70,5 (106,5) mm; y=273 mm Polen - ABUS Polen
Position auf der Titelseite mit (ohne) Zeile rechts: x=70,5 (106,5) mm; y=273 mm

Siempre en movimiento.
Kransysteme Moving on up.
Gra Prtico Ligera ABUS LPK Robustez y movilidad a la vez Position rechts unten: x = 117,5 mm Innens.(138,5 mm Rckseite) y = 280,5 mm
crane systems
Gras pluma

Position rechts unten: x = 117,5 mm Innens.(138,5 mm Rckseite) y = 280,5 mm

Polipastos de cadena
Siempre en movimiento.
Sistemas de Gras
Moving on up.
crane systems
Position Rckseite: x = 67,5 mm; y = 235 mm
ABUS Crane Systems Polska sp. z o.o.
ul. Gaudiego 20 - 44-109 Gliwice
tel. 032 334 70 00 - fax 032 279 02 02
e-mail: info@abuscranes.pl - www.abuscranes.pl
Kransysteme

Brasilien Eidt - BR Ungarn - H

Position auf der Titelseite mit (ohne) Zeile rechts: x=70,5 (106,5) mm; y=273 mm Position auf der Titelseite mit (ohne) Zeile rechts: x=70,5 (106,5) mm; y=273 mm

movimentando qualidade
Mi mozgsba hozzuk
Sistemas de elevao
Darurendszerek
Position rechts unten: x = 117,5 mm; y = 282,5 mm
Position rechts unten: x = 117,5 mm Innens.(138,5 mm Rckseite) y = 280,5 mm

movimentando qualidade
ohne
Sistemas de elevao DGG-Nr.!!!! Darurendszerek
Mi mozgsba hozzuk

EIDT CIRIEX Com. e Ind. de Sistemas de Elevao Ltda.

Stand: 18.6.2014
Avenida Cruzeiro, 741 Distrito Industrial 94.930-615 Cachoeirinha (RS) - Brasil SCHNEIDER KFT - Petfi u. 135 - 9086 Tltstava,
Vendas (fone/fax): 51 3511-2900 / 3511-2990 Telefon: 96 / 548 200, 548 210 - Fax: 96 / 548 207, 548 205
e-mail: vendas@ciriex-abus.com.br site: www.ciriex-abus.com.br rtkests: 96 / 548 201 - Hibabejelents: 96 / 548 204
e-mail: schneider@abusdaruk.hu - www.abusdaruk.hu
El programa completo de gras pluma
2 (x 10 + y 285) ACHTUNG Seitenzahlen bei Prospekten rechts + links !! (x 190 + y 285) 3
giratorias de columna y murales de hasta 6,3 t.
3

ABUCompact

Informacin sobre los productos / Caractersticas tcnicas

La gra prtico ligera de ABUS resulta la solucin ms rentable en Especificaciones tcnicas en resumen:
todos aquellos lugares donde no se desea realizar ni obra civil ni
montar costosas estructuras metlicas fijas, y donde sea necesario Capacidad: hasta 2 000 kg Ancho total:
efectuar maniobras de carga/descarga de forma peridica y en puntos Altura total: hasta 5 000 mm kg mm max.
distintos. Est diseada para polipastos elctricos de cadena ABUS Dimensionamiento: para polipastos elctri- 250 7 900
para cargas de hasta 2000 kg. Sobre sus cuatro ruedas provistas de cos de cadena ABUS 500 7 000
freno, dos ruedas tienen, de serie, fijadores para anclar la direccin 800 6 500
GM2, GM4 y GM6
con 90 de giro, pudindose desplazar el ABUS LPK con facilidad. 1 000 6 300
Su construccin modular le permite un fcil desmontaje. Est disponi- Opcin: Desplazamiento 1 250 5 650
ble con dos alturas, que permiten su uso en mltiples aplicaciones al elctrico de carro 1 600 5 000
adaptarse su altura y anchura a las circustancias. Clasificacin: segn DIN 15018, H2 B2 2 000 4 000

Siempre en movimiento
Sistemas de Gras
Siempre en movimiento.
Sistemas de Gras Siempre en movimiento.
Sistemas de Gras

Gras pluma Gra Prtico Ligera ABUS LPK Polipastos de cadena

Enve por favor su consulta a

por fax : 902 239 634 por E-Mail a: info@abusgruas.es

Nombre:

Empresa:
Printed in Germany

Calle:

C.P./Localidad:

Provincia: Telfono:

Email:
714726/400/9.15

Fecha Firma

ABUS Gras, S.L.U.

Telfono 902 239 633 Telefax 902 239 634 Siempre en movimiento.
e-mail: info@abusgruas.es www.abusgruas.es Sistemas de Gras