Professional Documents
Culture Documents
La Pandilla
Original de: John-Michael Tebelak y Stephen Schwartz
Adaptacin de:
___________: Y a m Nietzsche.
___________: Al progresar.
JUAN: T? Vienes a m?
JESS: S, quiero bautizarme.
TODOS: Qu?
TODOS: Ahhh!
TODOS: Qu?
TODOS: Nooooo!
TODOS: Yes!
JESS: Y les aseguro que a menos que demuestren ser mejores personas
que los fariseos y que los doctores de la ley, No entraran jams en el reino
de los cielos! Mmmmmm, haber, necesito voluntarios
JESS: En el mismo pueblo viva una viuda, que constantemente peda que
le hicieran justicia contra su rival.
VIUDA: Soy una pobre viuda que nadie me ayuda, ni me atiende, incluso,
ni el Juez, en campaa, todos somos sus amigos, pero cuando llegan al
poder, mmmmm, para que les cuento.
JESS: No. Acaso creen que Dios no escuchar a sus hijos que se pasan
todo el da y toda la noche pidindole?
JESS: Acrquense! Haba una vez dos hombres que fueron a orar al
templo, uno de ellos era fariseo.
TODOS: Lo abuchean.
TODOS: Enaltecido!
___________: No matars!
JESS: Todo aquel que cometa asesinato ser llevado a juicio, pero yo les
digo esto: todo aquel que guarde rencor contra su hermano ser llevado a
juicio, y el que lo maltrate responder por ello ante el tribunal, y el que se
burle de l... ser castigado con El fuego del infierno!
JUDAS: Qu?
(El otro hace como que le va a dar la mano a su hermano para hacer las
paces y cuando el otro le da la mano, el primero le quita la mano de jaln y
le hace la seal de cuernos.)
________: Perdname!
(Se abrazan y simulan que van al templo a ofrecer su ofrenda, mientras que
el campanero le hace como Cuasimodo y todos comienzan a aplaudir)