Traducidoal: espaol Mostrartextooriginal Opciones

Men Sguenos search

La publicacin oficial de:

Inicio(http://www.powermag.com) /
Renovables(http://www.powermag.com/category/renewables/) / Solar(http://www.powermag.com/category/renewables/solar/) /
Saguaroplantadeenergasolar,RedRock,Arizona

Saguaroplantadeenergasolar,RedRock,Arizona
08/15/2006|.ScottCanadyJeffLee,ArizonaPublicService

Artculoguardadasvistaaqu(http://engage.powermag.com/user/favorites?mypower) MODODEIMPRESIN:ON

Proyectosdeenergasolarenlosltimosaossehanbasadopredominantementeenlasclulasfotovoltaicas(PV).Perodadosuficientetierraycolectoresdeplaca
plana,casicualquierplantadetamaopodraserconstruido.Losdesarrolladorestodavaestnempujandoloslmitesdelasinstalacionesfotovoltaicas,conlamayor
plantafotovoltaicabasadaenelmundodehoynominalde10MW(verelperfildelparquesolardeBaviera(http://www.powermag.com/issues/cover_stories/Bavaria-
Solarpark-Germany_454.html))yplantasmsgrandesestnconsiderandoactivamente.Talvezlosproyectosdeenergasolartrmicamsconocidossonlossistemasde
generacinelctricasolar(SEGS)III-VIIplantasconstruidasapartirdemediadosdeladcadade1980yahorapropiedaddeKramerJunctionCo.Cadaunodeloscinco
sistemasde33MWsiguefuncionandodeformafiable,laventadesuproduccinalsurdeCaliforniaEdison.

Enconjunto,todaslasplantasdeSEGS(I-IX)tienenunacapacidaddeaproximadamente354MW.UnaspectonicodeldiseoSEGSessucapacidadparacomplementar
generacinparasatisfacerlasdemandasdecargamximaporeldisparocongasnaturaldurantelosperodosdebajaintensidaddelaenergasolar.Desdelas
instalacionesdeSEGS,losavancesenlatecnologasolarcilindroparablicoyelciclodeRankineorgnico(ORC)tecnologadelaenergahanhechopequeasplantasde
colectorescilindro-parablicoseconmicamentemsviable.

desarrollosdeldesierto

ArizonaPublicService(APS)esunnombreigualmentefamiliareneldesarrollodelaenergasolar;lautilidadposeeunaampliacarterademsde5,6MWdefijo,el
seguimientoylaconcentracindelossistemasfotovoltaicosentodoArizona.Elintersdelacompaaeneldesarrollodeproyectossolares,literalmente,"vieneconel
territorio"-entrelosEstadosUnidos,Arizonarecibemsquesupartejustadesol.todosestosproyectoshanayudadoAPSdesarrollanunsentidoagudodeloscualeslas
tecnologassolaresproporcionanlamayoradelaexplosinparaeldlar.Dehecho,lainstalacindeAPSSTAResuncentrodeinvestigacinsolardeclasemundialcuya
misinprincipaleslacomprensindecmofuncionanestastecnologasenaplicacionesdeserviciospblicosydelosclientes.

LaplantadeenergasolardelSaguaro(SSPP)fuediseadopararesolverunaseriedeproblemasacuciantesdeAPSyotraspersonasinteresadaseneldesarrollodela
energasolar.Anivelcorporativo,elproyectoayudarasatisfaceralgunasdelaobligacindelAPSbajoelArizonaEnvironmentalPortfolioStandard(EPS)paragenerar
unapartedesuelectricidadapartirderecursossolares.Unobjetivocorolarioesevaluarelcostoyelrendimientodelaenergasolarconcentrada(CSP)ytecnologasde
ORCparasuusoenfuturosproyectosdeenergasrenovables.Adems,elProgramadeTecnologaSolardelDOEdeEstadosUnidosvaautilizarelsitioparaayudaraun
valordereferenciaelcostoyelrendimientodelageneracinactualdelatecnologadecolectorescilindro-parablicosyevaluareldiseo,instalacin,operaciny
mantenimiento,yelrendimientodelosdiseosdeCSP(vaseelrecuadro).

Tecnologasdeconcentracindeenergasolar

energasolartrmicaolaconcentracin(CSP)plantassolarestienenunanotablesemejanzaconlasplantasdevaporconvencionales.Ladiferenciaobviaeslafuentede
combustible:UnsistemadeCSPconcentralaradiacinsolaracualquieradecalentarunfluidoorgnicooparasobrecalentarelvapordetrabajo,queacontinuacinse
expandeenunaturbina-generadorparaproducirelectricidad.Enamboscasos,elfluidodetrabajosecondensadespusdesuexpansinysedevuelvealcolectorpara
cerrarelciclo.

LasplantasCSPexistentesutilizanunodelostresdiseosdecolectoresalternativos(Tabla1).Loscanalesparablicossonutilizadosporlaplantadedemostracinde1
MWAPSsedescribeenesteartculo.Enelenfoquedereceptorcentral,grandesespejossiguenalsolyconcentranlaenergasolarenunatorrecentralparacalentarun
fluidodetrabajo.Unfluidodetrabajotambinsecalientaeneltercerenfoque,sinoporreflectoresdediscoparablicoqueconcentranlaenergasolarenelpuntofocal
delplatoindividual.
 Traducidoal: espaol Mostrartextooriginal Opciones

Tabla1.Comparacindelastecnologasdeenergasolartrmica.Fuente:ConcentracinSolarThermalPower-Ahora!(GreenpeaceInternacional,solartrmica
AsociacinEuropeadelaIndustriaylaAIE/SolarPACES,2005).FotoscortesadelLaboratorioNacionaldeEnergaRenovable

Mezclarycombinar

APSdecidiadquirircompetitivamenteunaplantadecolectorescilindro-parablicos1MWeconuncicloinferiordeRankineorgnicoparasuinstalacinenexistente
plantadeenergadelacompaa,gasSaguarocercadeRedRock,Ariz.,Aunas30millasalnoroestedeTucson(Figura1).Elsitiodelaplantaengeneralocupaunos25
acres,con13dedicadosalaSSPP.Laplantacuentacon111.300piescuadradosdecolectoressolarescilindro-parablicos,queestndiseadosparaproducir2.000MWh
/ao;LaTabla2resumeotrasespecificacionesclave.Elusodeunprocesodecuatropasos(Figura2),enbloqueunapotenciadelaplantaConvertidordeEnergaOrmat
(OEC)-Genera1,35MW(bruto)y1,0MW(neto).

1.PVplusdiferenciador.ArizonaPublicServiceestoperandounaenergasolar,plantadecicloRankineorgnicode1MWparaconcentrarseenunaparcelaadyacentea
suplantaelctricadegasSaguaro.Cortesa:ArizonaPublicService

Tabla2.PlantadeEnergaSolarSaguaroresumenderendimiento.Fuente:ServicioPblicodeArizona
Tabla2.PlantadeEnergaSolarSaguaroresumenderendimiento.Fuente:ServicioPblicodeArizona
Traducidoal: espaol Mostrartextooriginal Opciones

2.Soldemegavatios.DiagramadeflujodelsistemadeplantadeenergasolarSaguaro.Fuente:ServicioPblicodeArizona

Enagostode2002,APSeligiSolargenixEnergyInc.(Raleigh,CarolinadelNorte)yOrmatInternacional(Reno,Nev.)Paradesarrollarlaplanta.Solargenixhizola
integracindelsistemaysiemprequeelcamposolardecolectorescilindroparablicos;ORMATlaplantadeenergaORC.APStambinseasociconlosLaboratorios
NacionalesSandia(SNL)yelLaboratorioNacionaldeEnergaRenovable(NREL)-comounequipo,conocidocomoSunLab-deapoyotcnicoydeofrecerelproyectocomo
unbancodepruebasparalaevaluacindelpotencialdelastecnologasdecolectorescilindro-parablicosyenergatrmicadiseosdealmacenamiento.

Obtenerconelprogramade

Solargenixeraresponsabledelainstalacindepuestaenmarcha,conAPSencalidaddeasesortcnico.Laplantatenaqueestarenservicioantesdel31dediciembre
de2005,paralaAPSparaaprovecharelcrditofiscalalaproduccinsolarqueexpireldasiguiente.eltrabajodelsitiocomenzenjuniode2004conlaclasificacin,la
construccindeunavalladeseguridad,ylainstalacindeunatuberadeaguadelaplantadeenergaSaguaroexistente.SolargenixtrabajestrechamenteconAPSpara
coordinartodaslasactividadesdeconstruccinparaelproyectoSSPP(Figuras3y4).

3.perfectaformacin.ElextremonortedelsitiocontieneelbloquedepotenciaOrmat,torresdeenfriamiento,yedificiodecontrol.Cortesa:ArizonaPublicService

4.agenciadecoleccin.buclesdecolectoressolaresestndispuestosenseisfilas(tresbucles)deloscolectores,cada1.300piesdelargo.Cadabucleconstadeocho
conjuntoscolectoressolaresSolargenix.Cortesa:ArizonaPublicService

Trabajosdecimentacinseiniciaprincipiosde2005yfueseguidoporlasinstalacionesdeinfraestructurasubterrneaelctrica,elcamposolar,ylaplantadeenerga.
ElprocesodefabricacinsitiohasidooptimizadoparaelmontajeeinstalacindelosconjuntoscolectoressolaresSolargenix(SCA),pedestales,unidadesdepotencia,
controladoreslocales,espejos,yloselementosdecaptacindecalorSchott(HCE).Naturalmente,OrmatfueresponsabledeldiseoylainstalacindelaOEC(Figura5),
elcualfueenviadoallugarafinalesdelaopasado.Lostrabajoselctricos(centrosdecontroldemotores),loscontroles,elsistemadeseguimientosolar,yunanueva
operacinymantenimientodelsistemadeseguimientobasadoenMaximoTambinsecompletaronafinalesde2005.APSySolargenixacabandeconocerlafechalmite
delaoperacininicialde27dediciembre,2005.
 Traducidoal: espaol Mostrartextooriginal Opciones

5.energacomprimida.OrmatsuministraelmdulodeciclodeRankineorgnicode1,3MW.Cortesa:ArizonaPublicService

Lascaractersticasfamiliares

ElextremonortedelsitiocontieneelbloquedepotenciaOEC,torresdeenfriamiento,yedificiodecontrol.LosbuclesdecolectorsolarSolargenixabarcanelextremosur
msgrandedelsitio,incluyendoseisfilas(tresbucles)deloscolectores,cada1.300piesdelargoy50piesqueabarcanfilaafila.CadabucleconstadeochoSCA,
orientadasdenorteasur.Elsitiopermitelaexpansinfuturacamposolarauntotaldeseisbucles.Elladoestedelsitioincluyeunestanquedeevaporacinde1.5acres.

LaplantadeenergaOrmatesunciclodeRankineorgnicobastanteestndaradaptadodeaplicacionesgeotrmicas.Sufluidodetrabajoespentano.Unaplantade
tocarfondoorgnicatienesentidoparaunapequeaplantadeestetipo,peroenplantasdemsdeunciclodevapordetocarfondo,probablementeseranecesaria
paralograrunamayoreficienciadeconversin.ElOrmatOECesunsistemadeingenieracompletaquecomprendeunaturbina,unprecalentador,unvaporizador/
sobrecalentador,unrecuperador,yuncondensadorrefrigeradoporagua.Lahuelladelbloquedepotenciaesdeaproximadamente8piespor40pies.

ElarmariodecontrolOECalbergaelsistemadecontrol,queutilizaloscontroladoreslgicosprogramablesinterconectadosconloscontroladoreslocalesencadaunode
losSCA.ElPCdeinterfazprincipaldelsistemadecontrolseencuentraenlasalaprincipaldelSaguaroplantadecontrolremoto.Elsistemadecontrol,cuandocomenz,
aceleraautomticamentelaturbinaalavelocidaddesincronismo(condicindequeelsuministrodefluidocamposolar)yluegocambiaelgeneradoralaredelctrica.
Unavezvinculados,losmonitoresysistemadecontrolcontrolalaoperacindelaunidadgeneradora.

Laplantafuediseadaparaoperarsinsupervisin,parareduciralmnimoloscostosdeoperacinymantenimiento.Durantelafasedediseo,laeficienciadela
generacinfuesacrificadoparaalcanzardichosobjetivos.Laplantafuncionademaneramuysencilla.Porlamaana,seponeenmarchacuandosaleelsol.fluidode
transferenciadecalordelcamposolar(HTF)sehacecircularenmododederivacinhastaquealcanzaunatemperaturamnima(enlaactualidad,sobre300F);almismo
tiempo,laOECentraensupuestaenmarchaylafasedecalentamiento.Unavezquesecumplenlastemperaturasumbral,vlvulasmodulanparaenviarelHTFalaOEC.

Apartirdeestepuntoenadelante,lasalidadelbloquedepotenciaesunafuncindelaradiacinsolarylatemperaturaHTF.ElOECcontinuacin,sehacefuncionar
hastavariosparmetrosdefuncionamientocaenpordebajodeciertosumbrales,porejemplo,comoresultadodelcielonubladoconvertirse.Enesemomento,el
funcionamientodelcamposolarvuelvealmododederivacin,conelHTFyaseallegandoalaventanadetemperaturasderefrigeracinodelascondicionesdereservay
deapagado.Elsistemaseapagaautomticamentejustoantesdelapuestadelsolcadada.

Persiguiendoelsol

CadaSCAesunconjuntodeajusteindependientedecolectoressolarescilindro-parablicos.Cadacolectorincluyereflectoresparablicos(espejos),unmontajedela
estructuraoelespaciodebastidordesoportedemetal,untuboreceptor,yunsistemadeseguimiento.EncontrasteconlosLS-2yLS-3diseosutilizadosenlasplantas
deSEGS,cadaSCAtieneunaaberturade16,4pies(comoelLS-2),peroesde328piesdelargo(comolasLS-3).LosespejossonidnticosalosutilizadosenelLS-2(Figura
6)

6.Lacapturadelsol.UnfluidoorgnicoescalentadaporenergasolarconcentradaporelconjuntodecolectorsolarSolargenix.Cortesa:ArizonaPublicService

OchoSCAsemontparaformarcadacircuitodelcolectorsolar.LosextremosdelostresbuclesenelcamposolarestnasociadasalascabecerasdeHTFfrosy
calientes,queseenrutanalolargodeunladodelcamposolarhaciaydesdeelbloquedepotenciaOEC.ElSCAgiraralrededordelejehorizontalnorte/surparaseguir
elsol,yaquesemueveatravsdelcieloeneltranscursodeunda.Elejederotacinseencuentraenelcentrodelcolectordelamasaparaminimizarlapotenciade
rastreorequerido.Elsistemadetransmisinutilizacilindroshidrulicosparaposicionarelcolector.Unsistemadeseguimientodebuclecerradosebasaenunsensorde
solparalaalineacinprecisaqueserequiereparaenfocarelsolenlaHCEconunaprecisinde+/-0,1grados.
 Traducidoal: espaol Mostrartextooriginal Opciones

TrackingescontroladoporuncontroladorlocalencadaSCA.ElcontroladorlocaltambinmonitorealatemperaturaHTFeinformaelestadodefuncionamiento,alarmas
ydiagnsticosparaelordenadorprincipaldecontroldelcamposolarenlasaladecontrol.ElSCAsehadiseadoparafuncionarnormalmenteenvientosdehasta25
kilmetrosporhorayconalgoreducidaprecisinenvientosdehasta35mph.LosmdulosSCApuedensoportarvientosde70millasporhoraenlaposicinde
almacenamiento.

LosSCAcomienzanaabsorberelcalorunavezqueelsolsehaelevadoa10gradossobreelhorizonte.LavelocidaddeflujoHTFenlacabeceraprincipalSolargenixes
235gpm,aunatemperaturadefuncionamientodediseode550Fyunmximode600F.LatemperaturadeloscambiosHTFduranteeldaconlaintensidaddela
radiacinsolar.Debidoatemperaturaambientemnimadelsitiodealrededorde50FesmsaltaquelatemperaturadetrabajomnimapermisibledelHTF,nohay
peligrodecongelacinHTFenloscolectores.

ElfuturodelasplantasdeconcentracinsolarenconstruccinenNevada

EstemesdefebreroenBoulderCity,Nevada,comenzlaconstruccinUnacentraltrmicade64MWSolar(Figura7),seesperaquesealaterceramayorplantade
energasolarenelmundocuandoseinicialaproduccinenmarzode2007.AligualquelaenergasolarSaguaroplanta,elproyectoSolarUnoutilizaSchottPTR70
receptoressolares,perodifiereenlaformaenqueconviertelaenergatrmicaenelectricidad.

7.Eldiseoavanzado.DiagramadeflujodelproyectoNevadaSolarOne.Fuente:Solargenix

UnaSolarutilizarconcentradoressolaresparacalentarunfluidodetransferenciatrmicaamsde750Fyluegousarqueelfluidocalienteparasobrecalentarelvapor
paraaccionarunaturbinadevaporconvencional.Enestesentido,elproyectoSolarUnoesmssimilaralossistemasdeKramerJunctionCosolaresdegeneracin
elctrica(SEGS)proyectosquealaplantadeSaguaro.Unadiferenciaclaveesquelasmejoraseneldiseodeplantasdesdeladcadade1980hanreducidolas
necesidadesdegasnaturalparaelproyectoSolarUnodesloel2%delacapacidad,encomparacinconelmximode25%enSEGS.

UnadelascaractersticasnotablesdelaUndiseosolaresqueladodelvapordelaplantaesprcticamenteidnticaaladeunaplantadeenergadecombustiblefsil
estndar."Aexcepcindelosvalles,todolodemsesunaplantadegasnaturalatantoalzado",explicaScottSklar,presidentedeLaStellaGroupLtd.,unaestratgica
empresademarketingylapolticadeenergadistribuidabasadaenWashington,DC"EsoesloqueSolargenixsiemprehamantenido:enrealidadestcomprandoun
bloquedealimentacindegasnaturalconlaenergasolaradjunto.Siustedestpreocupadoporelriesgo,tengaencuentaquelasplantasSEGShanestado
funcionandoduranteunos20aosyhanfuncionadocasialaperfeccin."

Dehecho,lafiabilidad,yloquelagenteestdispuestaapagarporello,estodounnuevojuegodepelota."Existendiferenciasfundamentalesentreelmercadodela
electricidaddehoyyelmercadodehace15aos",dijoRhneResch,directorejecutivodelaAsociacindeIndustriasdeEnergaSolaryunveteranodelaindustriadel
gasnatural."Hoyenda,elgasnaturalylaenergadepicosonincreblementecaros.Comoresultadodeello,losserviciospblicosestnluchandoparaencontrar
fuentesdegeneracinquepuedandependerdeayudaenelmanejodelademandapico,yplantascomounsolarejemplificanloqueestnbuscando.Lahermosacosa
sobreelproyectoesqueofreceunapotenciapicodelafirma,gestionable".

AquelproyectoSolarestsiendodiseadoydirigidoporlaenergarenovabledesedeenRaleighSolargenixEnergyInc.Espaagigante-GrupoAcciona-queposeeel
55%deladivisindelaplantadeenergacomercialdelaempresa.Elproyectoutilizar19.300canalesdispuestoscuidadosamente(Figura8)pararecogerelsuministro
infinitodeenergasolardisponibleeneldesiertodeNevada.SolargenixponeelcostodecapitaldeSolarOneenelrangode$220millonesa$250millonesyestimaque
loscostosdebarrasestarnenalgnlugarentre9centavosy13centavos/kWh.UnaproduccindeenergasolaryasehacomprometidoaNevadaPowerCo.ySierra
PacificPowerCo.Seesperaquelaplantacomienceafuncionarenmarzode2007.

8.Enprimerlugar,enNevada.InterpretacinartsticadelproyectoNevadaSolarOne,actualmenteenconstruccin.Cortesa:Solargenix

Leccionesaprendidas

LaplantadeenergasolarSaguarofuefinanciadoporlosclientesdeAPSconeldinerodelanormaporttfolioambiental.costodelaconstruccindeAPSfuede7%a15%
ms,enunesquemaporkW-basedelosgrandes,elseguimiento,lasinstalacionesfotovoltaicas"puros"queAPShadesplegadoenelpasado.Granpartedeloscostes