Professional Documents
Culture Documents
NK 100
http://www.teknikao.com.br
MANUAL DE OPERAO
TEKNIKAO
NDICE:
Descrio: ....................................................................... 3
Principais caractersticas: ................................................. 3
Descrio das chaves de funes: .................................... 4
Descrio operacional: ..................................................... 5
Medindo a amplitude global da vibrao: ......................... 5
Tabela iso ....................................................................... 7
Medidas em outras unidades: ........................................... 7
Medida de vibrao filtrada: ............................................. 8
Usando a unidade estroboscpica:.................................... 9
Registrando espctros de freqncia:.............................. 10
Usando baterias recarregveis: ....................................... 11
Balanceamento dinmico usando o NK100:.................... 12
Usando a funo auto: ................................................... 18
Sensor de vibrao NK 20:............................................. 18
2
DESCRIO:
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS:
3
Descrio das chaves de funes
Chave Funo
K CPM Seleciona a faixa de freqncia de trabalho (RPM).
Esta chave seleciona a faixa de freqncia em que o filtro
deve atuar, a faixa de freqncia da unidade estroboscpica e
a faixa para registro do espectro de freqncia
RANGE Seleciona a faixa de amplitude da vibrao na unidade e
norma de medida selecionada
UNIT Seleciona a unidade de medida desejada: Acelerao (m/s2),
Velocidade (mm/s) e Deslocamento ( m). Esta chave
tambm altera a faixa de medida seleciona pela chave
RANGE
STAND Seleciona a norma a ser usada para a medida: ISO 2372,
True RMS ou valor 0 a pico. Quando esta chave estiver em
ISO a unidade ser sempre em velocidade.
CHANN Seleciona o acelermetro de entrada 1 ou 2.
STROB Seleciona o modo de funcionamento da unidade
estroboscpica:
AUTO: A unidade estroboscpica ser acionada em fase com
o sinal de vibrao filtrado. Esta funo faz a sintonia
automtica do filtro com o sinal de vibrao.
FASE: A unidade estroboscpica ser acionada em fase com
o sinal de vibrao filtrado e sintonizado manualmente,
indicando a fase do vetor de desbalanceamento.
OSC: A unidade estroboscpica ser acionada por um
oscilador interno ajustado manualmente, independente do
sinal de vibrao.
INDC Executa a inverso das indicaes do bargraph e display.
PLOT Faz com que a freqncia do filtro percorra a faixa
selecionada linear e automaticamente, permitindo o registro
do espectro de freqncia.
FILTER Liga ou desliga o filtro de freqncia.
ON - OFF Liga ou desliga o instrumento.
4
DESCRIO OPERACIONAL:
5
Antes de ligar o NK 100 certifique-se de que a chave seletora de tenso est
de acordo com a rede eltrica.
Por exemplo:
6
A norma ISO 2372 (ou VDI 2056) fornece uma tabela de referncia para
medida global de vibrao:
Em alguns casos necessrio que a medida seja feita em outras unidades como
acelerao, deslocamento ou velocidade sem que esta esteja ligada norma
ISO.
Esta seleo feita pela chave UNIT, na qual podemos selecionar a medida em
acelerao (m/s2), velocidade, (mm/s) ou deslocamento (m).
7
Estas unidades podem ser indicadas no display em valores RMS ou 0-pico,
sendo selecionados pela chave STAND.
8
Para que este valor seja medido com preciso, podemos inverter a indicao do
display com o bargraph atravs da chave INDC.
Neste momento a medida da amplitude passa a ser indicada no bargraph e a
freqncia do filtro no display. Pressionando-se novamente a chave INDC
temos a condio inicial.
A faixa de freqncia do filtro de 100 RPM at 199.900 RPM, dividido em
trs faixas com fundo de escala em 2.000, 20.000 e 200.000 CPM (ciclos por
minuto).
Estas faixas so selecionadas pela chave K CPM.
Aps ser feita a sintonia do filtro na freqncia e na unidade desejada
pressiona-se a chave FILTER. O display (ou bargraph), indicar a amplitude
da vibrao filtrada na unidade e freqncia selecionadas.
Na sada analgica tambm estar disponvel o sinal filtrado, na unidade
desejada.
Pode-se manter o filtro ativo e percorrer outras freqncias manualmente, ou
com a funo PLOT, que ser descrita posteriormente.
9
ajustvel pelo potencimetro frontal e faixa selecionada pela chave K CPM,
sendo que nas faixas com fundo de escala em 2.000 e 20.000, a luz
corresponde a um pulso por CPM, e na faixa de 200.000, de um pulso a cada
10 CPM.
Na unidade estroboscpica, pressione a chave para ligar e direcione o foco de
luz para a unidade girante da mquina.
Gire lentamente o potencimetro de ajuste da freqncia at que se tenha a
impresso de que a mquina esteja parada.
Para facilitar a visualizao recomendado que se faa marcas ou nmeros nas
bordas da parte girante da mquina para se ter uma referncia de ngulo.
possvel que se obtenha uma imagem ntida e estvel com metade da
freqncia de rotao da mquina, em caso de dvida ajuste a freqncia da
luz estroboscpica para o dobro. Se for observado duas imagens das marcas
defasadas de 180, retorne ao valor inicial. Este o valor real da rotao da
mquina.
Na funo PHASE, a luz comandada pelo sinal de vibrao filtrado, ou seja,
a luz pisca quando o sinal senoidal da vibrao filtrada, atinge o ponto mais
alto. Esta funo e a funo AUTO so utilizadas no balanceamento dinmico,
descrito posteriormente.
10
A sada X, tambm localizada na lateral, com conector BNC, fornece um sinal
DC proporcional freqncia sintonizada no filtro, com fundo de escala de 2
Vdc para todas as faixas de rotao.
Quando acionada a chave PLOT, esta far com que a freqncia de sintonia do
filtro suba linear e automaticamente desde o valor ajustado pelo potencimetro
de sintonia, at o fim da escala selecionada.
Esta funo tambm far com que a pena do registrador baixe no inicio do
registro e levante ao desativar a funo, bastando para isso que se conecte o
cabo de controle da pena do registrador XY na sada PENA, disponvel na
lateral do NK 100, atravs do conector padro BNC.
Note que o espectro pode ser da acelerao, velocidade ou deslocamento, em
valores de PICO ou RMS VERDADEIRO.
Opcionalmente a sada de sinal pode ser conectada a uma interface para
registro do sinal e analise de espectro diretamente ligado a um computador
pessoal. Consulte-nos.
11
7) Balanceamento Dinmico usando o NK100
Todas as informaes necessrias para balancear em campo so obtidas a partir
das medies dos movimentos vibratrios transmitidos aos mancais, que so os
pontos mais afetados por esforos de desbalanceamento e vibraes.
As vibraes geradas por desbalanceamento de rotores so transmitidas a um
captador piezoeltrico ( NK 20) que converte os movimentos vibratrios dos
mancais em um sinal eletrnico proporcional. Este sinal eletrnico representa a
mistura de vibraes geradas na mquina toda.
As vibraes geradas por desbalanceamento atuam exclusivamente na
freqncia de rotao do rotor e devem ser isoladas das demais vibraes. Esta
tarefa feita pelo sistema de filtragem do NK100, em alguns casos podemos
usar a tecla AUTO, neste caso o NK100 identifica o pico mximo do sinal e
mede sua freqncia, sintoniza automaticamente o filtro e emite um sinal para
lmpada estroboscpica que pisca em fase com o sinal de vibrao j filtrado,
facilitando a operao.
O NK100 mede a posio angular do pico (positivo ou negativo) da vibrao
em relao a referncia angular utilizada no rotor. Esta posio angular da
vibrao denominada ngulo de fase.
Em primeiro lugar deve-se ter certeza de que a vibrao encontrada no
equipamento analisado de primeira ordem ( 1 X Freqncia ), para isso use o
filtro. Coloque em RMS ou Pico e na unidade de mm/s ou m, sintonize o
filtro na rotao do rotor.
Quando o filtro for ligado, o valor no display, ser o valor devido ao
desbalanceamento. Para ter certeza de que o filtro est bem sintonizado, use a
lmpada Strobo para verificar se o rotor parece parado.
12
Um desbalanceamento ocorre quando o centro de massa de um rotor no
coincide com o centro de rotao. Quando o rotor est girando, uma fora
centrfuga gerada causando vibrao no eixo.
u r gr mm
e=
Onde: m kg
w = Velocidade em Radianos
e = Residual especifico em
grmm
ou m w
kg r
u
e
u = Unidade de desbalanceamento
m = Massa do Rotor
cm = Centro de massa do Rotor cm
r = Raio do desbalanceamento
m
13
Clculo de massa de teste.
MT = M. Rotor x 30
R
Mtodo grfico
Vibrao Fase
Sem massa 10.5 28
Com massa 9.0 54
14
Massa de 10g no ngulo 0.
Mtodo prtico
Criar um referncia angular dividindo-se o rotor em 8, 12, 16, etc.
Exemplo:
360 = 360 = 45/ Divises
N. divises 8
Importante :
A Mt
V0
Valor
inicial
T
180 0
Valor com 0
massa de
teste
V1
270 15
Se o vetor OB a resultante do efeito de duas massas agindo
em conjunto, a vibrao e o ngulo de fase geradas pela massa de teste podem
ser obtidas atravs da subtrao do vetor original AO OB.
Vetorialmente, isto feito unindo-se os pontos a e b (T) do diagrama vetorial.
O vetor AB corresponde a vibrao gerada exclusivamente pela massa de teste
( fig. 2).
Para calcularmos o vetor AB, tambm basta medi-lo e dividi-lo pelo fator de
escala da vibrao.
Por exemplo:
5mm
1mm/s = 5mm ou
1mm / s
Nosso objetivo fazer que o valor AB, que agora tem o mesmo mdulo de OA
anule este ltimo. Precisamos gira-lo at que fique sobreposto a OA . Mede-se
com um transferidor o ngulo formado entre as retas V0 e V1, no exemplo,
basta girar AB 29 no sentido horrio (fig. 3)
V0
MC = MT x
VT
52,5
MC = 10 x 84 = :6,25 g
16
7-e) Concluso
Diagrama: 90
MC = 6,25
Massa de
correo
A
6,25 a
74 MT = 10g
V0 Massa de
teste 10gr.
* 29 a 45
* 29
180 0
0
V1
* Mesmo ngulo
B
27
17
8) Usando a funo AUTO
9) Sensor de Vibrao NK 20
No conector do acelermetro temos a alimentao de 5V dc, e por onde o
NK 100 recebe o sinal de vibrao.
O fato do acelermetro possuir amplificao interna possibilita a extenso do
cabo espiral para medidas de vibrao em locais distantes at 20m.
O NK 20 produzido em ao inox ASTM 316, possui rosca M-8 para fixao
da haste de alumnio ou da base magntica.Sua resposta em freqncia linear
na faixa de 5.0 a 10000 Hz com ressonncia em aproximadamente 20000 Hz.
Dimenses : 35 x 45 mm (sem base magntica).
18