ANEXO N 01

DEFINICIONES

Acceso.- Obtencin y utilizacin de los recursos genticos conservados en condiciones ex situ e in situ,
de sus productos derivados o de ser el caso, de sus componentes intangibles, con fines de investigacin
bsica o taxonmica (caracterizacin gentica y filogenia) y aplicada (mejoramiento gentico, prospeccin
biolgica, aplicacin industrial, aprovechamiento comercial o cualquier investigacin que implique
otorgarles un valor en el mercado) Decisin 391.
Acuerdos de Transferencia de Material. Es una modalidad de acceso a recursos genticos, mediante la
suscripcin de un Acuerdo entre un centro de conservacin ex situ, domiciliado en el pas que acta
como proveedor y un centro de conservacin ex situ domiciliado en el extranjero, que ser el receptor.
Con fines de investigacin sin fines comerciales.
Actividades silvopecuarias.- Son parte de sistemas agroforestales donde especies forestales se
combinan con especies de pastos, los cuales sirven de alimento a animales (ganado vacuno o caprino
especialmente), constituyendo un sistema productivo que asocia rboles con ganadera.
Alta intensidad de operaciones de aprovechamiento.- Se refiere a aquellas operaciones de
aprovechamiento de recursos forestales que implican extensiones grandes y volmenes que demandan
uso de maquinaria pesada y la presencia de personal calificado y no calificado en periodos continuos en
el bosque en el caso de la madera, o de operaciones que adems de implicar la muerte del individuo, se
basan en una presencia de operarios constante durante varios meses del ao y con empleo de
maquinaria pesada.
Alto valor comercial y dems categoras.- Categorizacin de las especies forestales en base a su valor
en el mercado de maderas, y que incluye: especies i) altamente valiosas (caso de la caoba), ii) valiosas
(caso del cedro), iii) intermedias, iv) potenciales y v) otras.
Ambiente controlado.- Tambin denominado medio controlado, se refiere a los casos, donde el criador
de fauna silvestre les suministra a los especmenes espacio idneo, alimento adecuado, limpieza, cuidado
sanitario y proteccin contra la depredacin.
Aprovechamiento sostenible.- Utilizacin de los recursos de flora y fauna silvestre y del recurso paisaje,
de un modo y a un ritmo que no ocasione la disminucin a largo plazo de la diversidad biolgica, que se
efectan a travs de los instrumentos de gestin mediante la aplicacin de tcnicas apropiadas de
manejo que permiten la estabilidad del ecosistema, la renovacin y persistencia del recurso, con lo cual
se mantienen las posibilidades de satisfacer las necesidades y aspiraciones de las generaciones
presentes y futuras.
rbol semillero.- rbol seleccionado en base a sus caractersticas fenotpicas y/o genotpicas superiores
que se reserva para la produccin de semillas, para la coleccin de germoplasma o para manejo basado
en la regeneracin natural.
rboles aprovechables.- Son aquellos rboles que han alcanzado el tamao o madurez que permite su
aprovechamiento para madera o productos no maderables. En el caso de produccin madera, se
consideran como tales a aquellos cuyos fustes o tallos han alcanzado un dimetro suficiente de acuerdo a
los tamaos mnimos aprobados por la legislacin, o de acuerdo al plan de manejo aprobado. En el caso
de productos no maderables, se consideran aquellos que dependiendo del tipo de producto, pueden ser
sometidos a produccin en condiciones de sostenibilidad y mnimo impacto ambiental
rea de corta anual ACA. - Es el rea prevista en el plan de manejo, para las operaciones anuales de
aprovechamiento sostenible y silvicultura; y que pueden incluir actividades de conservacin, entre otras.
reas de especial significado cultural o religioso. - reas que utilizan tradicionalmente poblaciones
indgenas desarrollando manifestaciones de sus culturas y donde practican y ensean sus tradiciones,
costumbres y ceremonias espirituales y religiosas.
rea de manejo de fauna silvestre.- Son espacios autorizados para el aprovechamiento sostenible de
determinadas especies de fauna silvestre, bajo planes de manejo. Pueden autorizarse dentro de predios
privados o comunales o puede tratarse de tierras del Estado otorgadas en concesin. Estas reas pueden
tener como objetivo igualmente la investigacin, la educacin y la capacitacin sin que estos sean
excluyentes.
reas residuales en bosques de produccin permanente.- Son reas que como resultado de los
procesos de asignacin de derechos de aprovechamiento en bosques de produccin permanente, no
resultaron asignadas debido a que por su extensin, no alcanzaron la superficie mnima requerida para
conformar una unidad de aprovechamiento.
reas o zonas de recuperacin forestal. - Tierras con capacidad de uso mayor o aptitud forestal sin o
con escasa cobertura vegetal, que requieren la intervencin del hombre a travs de actividades de
forestacin y/ o reforestacin para reincorporarlas a la produccin maderable, no maderable, de fauna, y
otros recursos.
Artesana.- Entindase por artesana a la actividad econmica y cultural destinada a la elaboracin y
produccin de bienes, ya sea totalmente a mano o con ayuda de herramientas manuales, e incluso
medios mecnicos, siempre y cuando el valor agregado principal sea compuesto por la mano de obra
directa y sta contine siendo el componente ms importante del producto acabado, pudiendo la
naturaleza de los productos estar basada en sus caractersticas distintivas, intrnsecas al bien final ya sea
en trminos del valor histrico, cultural, utilitario o esttico, que cumplen una funcin social reconocida,
empleando materias primas originarias de las zonas de origen y que se identifiquen con un lugar de
produccin.
Autorizacin.- Acto de naturaleza administrativa mediante el cual la autoridad competente otorga
derecho al titular:
Para el aprovechamiento sostenible de los bosques secos de la costa;
Para el establecimiento de especies forestales en viveros con fines de propagacin, conservacin y
comercializacin o con fines culturales;
Para el manejo y aprovechamiento de fauna silvestre en reas de manejo de fauna en predios
privados o comunales, en centros de cra en cautividad de fauna silvestre;
Para el cambio de uso de tierras de aptitud agropecuaria de selva;
Para la extraccin de recursos forestales y de fauna silvestre con fines de investigacin cientfica o
cultural.
Autorizacin de extraccin con fines cientficos.- Acto de naturaleza administrativa mediante el cual
se otorga el derecho a una persona natural o jurdica para la captura y/o colecta de especmenes y
coleccin de informacin de campo de los recursos de flora y de fauna silvestre con fines de investigacin
cientfica
Autorizacin de Desbosque.- Acto de naturaleza administrativa mediante el cual se autoriza el retiro o
eliminacin, por cualquier medio, de la cubierta forestal, asociaciones de especies de flora no maderable
de un rea determinada.
Aves de presa.- Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico
y sus garras afiladas, y cuya utilizacin en la caza de otras especies animales se denomina cetrera
Baja intensidad de aprovechamiento.- Aprovechamiento de recursos forestales que no genera
impactos severos en la estructura de bosques o en la vegetacin remanente ni en las condiciones de
suelos y aguas. En caso de produccin maderable no opera con maquinarias pesadas y la tala de rboles
no sobrepasa rangos de 5-7 rboles con dimetros mayores a los dimetros mnimos de corta por
hectrea. En caso de productos no maderables, generalmente aplica a todos los casos donde el
aprovechamiento no genera la muerte del individuo.
Barreras fsicas.- Se refiere al uso de una serie de materiales dispuestos como cercos, vallas, jaulas etc.
con la finalidad de acorralar, restringir u orientar el desplazamiento de la fauna silvestre que es manejada
en su medio natural, protegindola a su vez de choques o golpes.
Bioprospeccin.- Toda actividad orientada a la exploracin, recoleccin, investigacin y desarrollo de
componentes de la diversidad biolgica incluidas las especies y sus partes, compuestos bioqumicos,
genes, microorganismos, entre otros;
Bioseguridad.- Acciones o medidas de seguridad necesarias para reducir los riesgos o probables
impactos negativos en la salud humana, medio ambiente y diversidad biolgica que pudieran derivarse de
la aplicacin de la biotecnologa, del manejo de un OVM, y la utilizacin de la tecnologa del ADN
recombinante (ing. gentica) y otras tcnicas moleculares (Ley 27104).
Biotecnologa.- Toda aplicacin tecnolgica que utilice sistemas biolgicos u organismos vivos, parte de
ellos o derivados, para la creacin o modificacin de productos o procesos para usos especficos
referentes a produccin y productividad.
Biotecnologa convencional.- Uso de organismos vivos, parte de ellos o sus componentes en la
generacin de productos o servicios sin la participacin de la transgnesis.
Bosque.- Ecosistema en que predominan especies arbreas en cualquier estado de desarrollo cuya
cobertura de copa supera el 10% en condiciones ridas o semiridas o el 25% en circunstancias ms
favorables.
Bosque andino.- Son ecosistemas que se encuentran entre los ms diversos y amenazados
ecosistemas terrestres. Son reconocidos como un hotspot principal a escala global y representan una
prioridad para la conservacin por su extraordinaria riqueza y endemismo y porque varias de sus
especies constituyentes estn siendo severamente amenazadas, en un rango altitudinal desde los 1000 a
5200 m.s.n.m.
Bosque natural.- Bosque con especies nativas o autctonas, intervenido o no, capaz de regenerarse por
sucesin natural.
Bosque primario.- Bosque con vegetacin original, o de crecimiento antiguo, caracterizado por la
abundancia de rboles maduros con especies del dosel superior o dominante, que ha evolucionado de
manera natural.
Bosque seco.- Ecosistemas estacionales sometidos a largos periodos de estrs hdrico con escasa
precipitacin anual, cuya vegetacin se encuentra asociada a fenmenos climticos Tambin conocido
como bosque seco ecuatorial, es una ecorregin de Per constituida por ecosistemas de bosque, con un
rango de precipitacin anual de 500 mm en la parte norte del Per llegando a 100 mm en el sur del
mismo. Los bosques secos se encuentran distribuidos principalmente en la parte noroccidental del
territorio nacional, que abarcan las regiones de Tumbes, Piura, Lambayeque, Cajamarca, La Libertad, Ica
y algunos valles interandinos.
Bosques secos ralos y muy ralos.- Bosques secos de la costa norte cuya densidad de rboles es baja
(entre 30 y 70 rboles por hectrea) comparada con otros bosques de la misma regin, denominados
bosques densos y que llegan a contener ms de 140 rboles por hectrea. Este tipo de bosque est
conformado por especies como el algarrobo, hualtaco, zapote, guayacn, entre otras.
Bosque secundario.- Son extensiones boscosas de carcter sucesional, surgidas como proceso de
recuperacin natural de reas en las cuales el bosque primario fue retirado como consecuencia de
actividades humanas o por causas naturales.
Cadena de custodia.- Mecanismos de seguimiento de un conjunto de procesos de cambio del estado de
los productos forestales durante la sucesin de operaciones de aprovechamiento forestal, transporte,
transformacin, comercializacin, desde el bosque hasta su uso final.
Cadena productiva.- Es un sistema constituido por actores interrelacionados y por una sucesin de
operaciones de produccin, transformacin y comercializacin de un producto o grupo de productos.
Caducidad.- Conclusin anticipada de la vigencia del TH. La aplicacin de las causales de caducidad se
sujeta a los procedimientos que establezcan las normas legales especiales sin perjuicio de la
responsabilidad administrativa, civil o penal correspondientes.
Camino forestal primario.- Va de acceso principal a las reas de manejo y que tiene el carcter de
infraestructura permanente.
Camino forestal secundario.- Va que conecta las reas de corta anual con el camino principal, para las
operaciones de aprovechamiento en el rea de manejo.
Cambio climtico.- Es la modificacin del clima que ha tenido lugar respecto de su historial a escala
regional y global. En general, se trata de cambios de orden natural, pero actualmente, se los encuentra
asociados con el impacto humano sobre el planeta.
Cambio de uso.- Es el uso diferente que se le da al suelo, y que no est acorde con su capacidad de
uso mayor, lo cual trae como consecuencia su prdida o degradacin.
Captura.- Accin de obtener especmenes vivos de fauna silvestre en su hbitat o medio natural. Para los
efectos de esta norma se incluye la accin de recoleccin de huevos y/o estadios inmaduros.
Caractersticas leosas.- Se refiere a especies de rboles, arbustos y a veces otro tipo de plantas como
lianas y cactus, cuyo tallo tiene constitucin de leo o madera, a consecuencia de su composicin de
celulosa y lignina, que le dan esa consistencia
Catastro Forestal.- Es el inventario fsico de todos los ttulos habilitantes otorgados para el manejo y
aprovechamiento de los recursos forestales y de fauna silvestre del pas, incluyendo informacin
cartogrfica y documental de las unidades de ordenamiento forestal, de los recursos forestales y de todo
acto inscribible en el mbito registral.
Cautiverio/cautividad.- Mantenimiento de especmenes de fauna silvestre fuera de su hbitat natural, en
medios controlados, , limitados por barreras fsicas
Caza.- Accin y/o intento de perseguir, acechar, capturar, matar o disparar a un animal silvestre.
Caza y/o captura comercial.- Es aquella que se practica en reas autorizadas, para obtener un beneficio
econmico, contando con la respectiva licencia, autorizacin o contrato; sujeta al pago de los derechos
correspondientes.
Caza deportiva.- Es aquella que el cazador practica nicamente con fines deportivos y sin objeto de
lucro, en reas autorizadas o en cualquier lugar donde su prctica no se encuentre restringida, contando
con la licencia y la autorizacin correspondiente.
Caza de subsistencia.- Es aquella que se practica exclusivamente para el consumo directo del cazador y
de su familia, permitida slo a los integrantes de las comunidades nativas, campesinas y poblaciones
ribereas.
Caza sanitaria.- Es aquella que se practica, por razones de sanidad o de seguridad, con el objeto de
evitar los daos que ejemplares de especies de la fauna silvestre puedan ocasionar, en forma
permanente o eventual, directamente al hombre, a la agricultura, a la ganadera, a la vegetacin y a la
propia fauna silvestre.
Censo comercial forestal.- Inventario para la planificacin anual del aprovechamiento forestal, que
consiste principalmente en la identificacin, medicin y ubicacin de todos los rboles o ejemplares
aprovechables de valor comercial actual y futuro existentes en el rea de aprovechamiento anual.
Centro de rescate.- Instalaciones pblicas o privadas para el mantenimiento temporal de especmenes
de fauna o flora silvestre provenientes de decomisos o hallazgos realizados por la Autoridad Regional
Forestal y de Fauna Silvestre, para la recuperacin de sus condiciones de salud y bienestar, procurando
su posterior reintroduccin a su hbitat natural o ser entregados en custodia a los centros de cra en
cautividad de fauna silvestre o viveros, segn corresponda.
Centro de conservacin de fauna silvestre.- Instalaciones pblicas o privadas para la recuperacin de
las condiciones de salud y bienestar de especmenes de fauna silvestre, principalmente de especies
amenazadas, con fines de proteccin, conservacin, reintroduccin, repoblamiento, o translocacin.
Centros de acopio o depsitos de fauna silvestre.- Establecimientos especialmente diseados para el
acopio y/o descanso de los especmenes, principalmente vivos, de fauna silvestre provenientes de una
extraccin debidamente autorizada.
Centros de comercializacin.- Establecimientos en los cuales se comercializa especmenes, productos
o sub-productos de flora o fauna silvestre al estado natural o con proceso de transformacin primaria
Centro de transformacin.- Instalacin industrial o artesanal, fija o mvil (talleres, plantas, aserraderos
porttiles u otros) de procesamiento, que utiliza como materia prima un espcimen de flora o fauna
silvestre, en cuyo caso se dice que realiza la primera transformacin del recurso, o un producto de
primera transformacin, en cuyo caso se dice que realiza la transformacin secundaria.
Certificacin de manejo forestal.- Proceso de evaluacin, por una entidad independiente debidamente
acreditada, de las operaciones de manejo de un rea determinada de bosque y/o de la cadena de
custodia en funcin a determinados principios y criterios aceptados internacionalmente que garantizan el
manejo forestal sostenible.
Certificacin de cadena de custodia.- Mecanismo a travs del cual una entidad certificadora garantiza
que la madera procedente de una operacin de bosque certificada no ha sido mezclada con madera no
certificada. Se certifica cadena de custodia a la industria y al bosque. En el caso del bosque, la cadena de
custodia va desde el rbol en pie hasta la puerta del bosque. En el caso de la industria, la cadena de
custodia va desde la puerta del bosque certificado hasta el consumidor final.
Certificacin de Turismo Sostenible: Proceso verificable basado en evidencias, que implica el
cumplimiento de estndares de sostenibilidad ecolgica, social, ambiental, cultural y econmica.
Cesin en Uso.- Por la cesin en uso slo se otorga el derecho, excepcional, de usar temporalmente a
ttulo gratuito un predio estatal a un particular, a efectos que lo destine a la ejecucin de un proyecto de
inters y/o desarrollo social, sin fines de lucro.
Cetrera.- Se entiende por cetrera como la caza de animales silvestres en su medio natural mediante el
empleo de aves de presa adiestradas por el hombre con fines deportivos.
Ciclo de corta.- Periodo de tiempo entre dos aprovechamientos comerciales sucesivos de rboles que
han alcanzado el tamao de aprovechamiento planificado.
Cobertura boscosa. rea horizontal sobre la tierra ocupada por rboles que cubren por lo menos el 33%.
Se habla de bosque denso en caso de tener una cobertura de rboles mayor del 66% y de bosque ralo
cuando hay una cobertura de 33 a 66% de rboles.
Colecta cientfica.- Es la extraccin, captura y colecta de especmenes y coleccin de informacin de
campo de los recursos de flora y fauna silvestre con fines de investigacin cientfica y sin fines de lucro.
Compromiso de inversin.- Compromiso adquirido por un tercero con la condicin que realice inversin,
en el ttulo habilitante otorgado
Concesin de recursos forestales y de fauna silvestre.- Acto de naturaleza administrativa mediante el
cual, la autoridad competente otorga el derecho de aprovechamiento de un determinado recurso forestal
o de fauna silvestre.
Condicin de fragilidad.- La condicin de fragilidad es inherente al ecosistema y slo se manifiesta bajo
las condiciones de disturbio. Cabe anotar que cambios graduales pero sostenidos y acumulados pueden
ocasionar tambin cambios permanentes en la estructura y funcin de los ecosistemas, afectando o
disminuyendo la resiliencia de ecosistemas originalmente ms flexibles. Queda establecido que a mayor
fragilidad, mayor es la necesidad de conservacin del ecosistema.
Conocimiento tradicional o colectivo.- Conocimiento acumulado y transgeneracional desarrollado por
los pueblos y comunidades indgenas respecto a las propiedades y usos y caractersticas de la diversidad
biolgica. El componente intangible contemplado en la Decisin 391 incluye este tipo de conocimiento.
Conservacin.- Es la gestin de la utilizacin de la biosfera por el ser humano, de tal suerte que
produzca el mayor y sostenido beneficio para las generaciones actuales, pero que mantenga su
potencialidad para satisfacer las necesidades y las aspiraciones de las generaciones futuras.
Conservacin ex-situ.- Conservacin de componentes de la diversidad biolgica fuera de sus hbitats
naturales.
Conservacin in-situ.- Conservacin de los ecosistemas y los hbitats naturales y el mantenimiento y
recuperacin de poblaciones viables de especies en sus entornos naturales y, en el caso de las especies
domesticadas, en los entornos en que se hayan desarrollado sus propiedades especficas.
Contrato de Acceso.- Acuerdo celebrado entre la Autoridad de Administracin y Ejecucin en
representacin del Estado Peruano y el solicitante del acceso. Dicho acuerdo establece los trminos y
condiciones para el acceso a recursos genticos, sus productos derivados y de ser el caso, el
componente intangible asociado.
Contrato de Acceso Marco.- Forma de contratacin para el acceso a recursos genticos que consiste en
la inclusin de varios proyectos de investigacin cientfica sin fines comerciales en un solo contrato.
Control Biolgico.- Es aquel que se realiza mediante el uso de organismos vivos, con el objeto de
reducir las poblaciones de especies consideradas dainas o potencialmente dainas.
Corta de regeneracin.- Eliminacin de parte de la masa forestal, dejando rboles semilleros para
favorecer el establecimiento de regeneracin de especies forestales de inters comercial, generalmente
de carcter halfito...
Cotos de caza.- Espacios naturales ubicados en predios privados o comunales, o en concesiones de
fauna silvestre, destinados a la prctica de la caza deportiva, aprobadas por la Autoridad Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre. Pueden estar ubicados dentro de las reas Naturales Protegidas en cuyo
caso la autoridad competente es la autoridad nacional de reas naturales protegidas. En sentido
restringido, coto de caza es tambin el nombre de una categora de rea natural protegida que se rige por
la legislacin sobre la materia.
Cra en granjas.- La cra en un medio controlado de especmenes de fauna silvestre capturados en el
medio silvestre. . El sistema de cra en granja incluye son todas las operaciones productivas necesarias a
partir de la obtencin de huevos, neonatos y juveniles de especies silvestres provenientes de la
naturaleza y que son susceptibles de ser manejados o criados en granjas en un medio controlado. Dicha
actividad es realizada con fines de conservacin, comerciales y/o tursticos. .
Deforestacin.- Eliminacin de la cubierta forestal de un bosque natural o plantacin
Depsitos o centros de acopio.- Establecimientos en los cuales se almacena especmenes, productos o
subproductos de flora o fauna silvestre al estado natural o con proceso de transformacin primaria, con el
fin de ser comercializados directamente o transportados a un nuevo destino para su posterior
comercializacin.
Desperdicio del aprovechamiento y transformacin forestal.- Todos los resultantes de las actividades
de aprovechamiento y transformacin forestal que se dejan de utilizar o que no son fcilmente
aprovechables.
Dimetro a la altura del pecho (DAP).- Dimetro medido a una altura de un metro con treinta
centmetros (1.3 m) a partir del suelo, considerando un fuste recto o cnico. En los casos que el fuste
presente caractersticas morfolgicas que no permitan la medicin del DAP, dicha medida deber ser
tomada a treinta centmetros (0.3 m) por encina de aquella.
Dimetro mnimo de corta.- Dimetro mnimo, que indica la madurez productiva, que deben tener los
rboles de las especies maderables que se van a aprovechar, tcnicamente medido de acuerdo a la
definicin del DAP.
Difusin Cultural.- Es una actividad sin fines de lucro, que tiene como objetivo la exhibicin de
especmenes de flora y/o fauna silvestre con fines educativos, realizados por entidades debidamente
acreditadas.
Diversidad biolgica.- Variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos entre otros, los
ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que
forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas
Ecosistema.- Complejo dinmico de comunidades humanas, vegetales, animales y microorganismos y su
medio no viviente que interactan como unidad funcional
Ecosistemas Andinos.- Bosques nativos andinos, bofedales y pramos y asociaciones en cabeceras de
cuenca. Los bosques andinos se desarrollan por encima de los 500 metros sobre el nivel del mar en las
estribaciones de la Cordillera Occidental y, por encima de los 3800 metros sobre el nivel del mar, en las
estribaciones de la Cordillera Oriental. Se incluyen tambin los bosques nativos ubicados dentro de los
valles interandinos.
Ecosistemas costeros: asociaciones vegetales (carrizo, caricillo, totora, junco, hinea, caa brava, pjaro
bobo, bosques nativos costeos (algarrobo, huarango, molle).
Ecosistema frgil: Ecosistema con caractersticas o recursos singulares con baja resiliencia (capacidad
de retornar a sus condiciones originales) e inestable ante eventos impactantes de naturaleza
antropognica, que producen en el mismo, una profunda alteracin en su estructura y composicin.
La condicin de fragilidad es inherente al ecosistema y slo se manifiesta bajo las condiciones de
disturbio. Queda establecido que a mayor fragilidad, mayor es la necesidad de proteccin del ecosistema.
Ecosistema de referencia.- Ecosistema en su estado original y al que se toma como modelo en los
procesos de restauracin ecolgica.
Ecosistemas de vegetacin silvestre.- Son formaciones vegetales de origen natural que cumplan por
lo menos una de las siguientes caractersticas: a) Tener como funcin principal la conservacin del suelo
y la fauna silvestre; b) Estar situados en reas que permitan controlar fenmenos pluviales torrenciales o
la preservacin de cuencas hidrogrficas, especialmente en las zonas de escasa precipitacin pluvial; c)
Ocupar reas contiguas a las fuentes, corrientes o depsitos de agua; y d) Constituir cortinas
rompevientos o de proteccin del equilibrio del ambiente.
Ecosistema forestal.- Es el conjunto funcional de recursos forestales y de fauna silvestre y su interaccin
entre s y con el ambiente, en un espacio y tiempo determinados y que se caracteriza porque predomina
la vegetacin arbustiva.
Ecosistema frgil.- Son aquellos ecosistemas en que una pequea intervencin de carcter antrpico
puede desencadenar una serie de alteraciones del ecosistema que pueden ser irreversibles
Ecoturismo.- Desarrollo de actividades vinculadas a la recreacin y el turismo de naturaleza,
ecolgicamente responsable, en zonas donde es posible disfrutar de la naturaleza y apreciar la flora y
fauna silvestre y los valores culturales asociados, contribuyendo de este modo a su conservacin y
generando beneficios para las comunidades locales. Constituye una forma de uso indirecto y no
consuntivo de los ecosistemas forestales y otros ecosistemas de vegetacin silvestre y de la flora y fauna
silvestre en ellos contenidos.
Entidades Generadoras de Catastro Forestal.- Son aquellas que por mandato legal tienen la atribucin
de generar y mantener el catastro forestal, tales como la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre, Autoridades Regionales y/o Locales Forestales, y otras, segn sea el caso.
Especie.- Entidad biolgica caracterizada por poseer una carga gentica capaz de ser intercambiada
entre sus componentes a travs de la reproduccin natural.
Especie amenazada.- Toda especie cuyas poblaciones naturales son susceptibles de extinguirse en un
futuro prximo, estando categorizadas por la legislacin nacional y los convenios internacionales de los
cuales el pas forma parte.
Especie clave.- Aquella que enriquece los procesos de un ecosistema de una manera nica y
significativa a travs de sus actividades, y tiene un efecto desproporcionado en relacin con su
abundancia. Su remocin implica cambios estructurales en el ecosistema y, frecuentemente, la prdida de
diversidad
Especie domesticada o cultivada. Especie en cuyo proceso de evolucin han influido los seres
humanos para satisfacer sus propias necesidades.
Especie endmica.- Toda especie cuyo rango de distribucin natural est limitado a una zona geogrfica
restringida.
Especie extica.- Toda especie cuyas poblaciones silvestres no se distribuyen en forma natural en un
mbito geogrfico determinado, pudiendo tratarse de una regin, pas o continente, habindose
desarrollado en condiciones ecolgicas diferentes, por tanto no formando parte de los procesos
ecolgicos de los ecosistemas presentes en el mbito geogrfico del rea o zona donde ha sido
introducida por factores antropognicos, en forma intencional o fortuita.
Especie invasora.- Las especies invasoras son animales, plantas u otros organismos, generalmente
transportados e introducidos por el ser humano en lugares fuera de su rea de distribucin natural y que
han conseguido establecerse y dispersarse en la nueva regin, convirtindose en plagas debido a su
descendencia frtil y capacidad de colonizacin
Especie forestal.- Grupo taxonmico especfico de flora que se desarrolla en bosques naturales,
plantaciones y aisladamente.
Especie nativa.-Toda especie cuyas poblaciones silvestres se distribuyen de manera natural en un
mbito geogrfico determinado, pudiendo ser una regin, pas o continente. Forma parte de los procesos
ecolgicos de los ecosistemas presentes en el mbito geogrfico del pas
Espcimen de flora y fauna silvestre.- Todo ejemplar de flora o fauna silvestre, vivo o muerto, as como
cualquier parte o derivado fcilmente identificable.
Especie de fauna silvestre de uso ornamental. -Especies que son mantenidas en cautividad por su
atractivo y rareza, generalmente de colores vvidos, muchas de ellas han sido sometidas a manejos
genticos para obtener caractersticas fsicas ms atractivas para el ser humano.
Especie protegida.- Especie categorizada como amenazada por alguna norma nacional o convenio
internacional, estando sujeta a restricciones de aprovechamiento acorde con su carcter de amenaza, a
diferencia de otras especies cuyo estado de conservacin no demanda este tipo de regulaciones
Especie silvestre.- Especie ocurrente en estado natural en la naturaleza y que no ha pasado por un
proceso de domesticacin..
Espectculo circense.- Espectculo artstico, normalmente itinerante, que puede incluir a acrbatas,
payasos, magos, tragafuegos, adiestradores de animales y otros artistas. Es presentado en el interior de
una gran carpa que cuenta con pistas y galeras de asientos para el pblico. Una de las atracciones de
estos circos, suele ser el empleo de animales amaestrados, cuya prctica est prohibida en varios pases
por las condiciones inadecuadas a que suelen someterse en largos viajes y en las mismas prcticas de
amaestramiento.
Esquemas de pago por el aprovechamiento de los servicios de los ecosistemas forestales y de
otros ecosistemas de vegetacin silvestre.- Mecanismo de compensacin flexible, voluntario y
promisorio, donde los titulares de derechos de aprovechamiento y manejo de los recursos forestales y de
fauna silvestre reciben una compensacin que puede ser econmica o no por parte de los usuarios o
beneficiarios, bajo la condicin de que las reas bajo manejo sigan proveyendo estos servicio en las
condiciones establecidas
Estado de conservacin.- Es una medida de la probabilidad de que una especie de flora o fauna
silvestre contine existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no slo del volumen de la
poblacin actual, sino tambin de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia
de predadores, la presin por tala, cosecha, caza, o modificaciones en su hbitat por diversas causas.
Estado de referencia.- Concepto aplicado en este reglamento al estado de un ecosistema en cuanto a
su funcionalidad, composicin y estructura tomado como patrn o comparacin para procesos de
restauracin
Eutanasia.- Muerte inducida sin causar dolor o estrs a un animal con fines humanitarios.
Evaluacin de impacto ambiental.- Proceso tcnico administrativo destinado a conocer los impactos
ambientales positivos y negativos que ocasionen las actividades de manejo y aprovechamiento de los
recursos forestales o de fauna silvestre en el ambiente a fin de prevenir, controlar y mitigar los impactos
negativos y potenciar los positivos. Se rigen por su propia normativa.
Evaluacin Ambiental Preliminar.- Proceso inicial de Evaluacin de Impacto Ambiental donde el titular
presenta a la autoridad competente, las caractersticas de la accin que se proyecta ejecutar; los
antecedentes de los aspectos ambientales que conforman el rea de influencia de la misma; los posibles
impactos ambientales que pudieran producirse.
Extraccin forestal.- Conjunto de operaciones que forman parte del aprovechamiento forestal y que se
realizan para la obtencin de productos de la flora del bosque natural o de plantaciones forestales
Factor / coeficiente de rendimiento.- Relacin entre el volumen o peso de un determinado bien y el
volumen o peso del producto que le dio origen.
Factor de forma.- Es la relacin entre el volumen del fuste del rbol y la de un cilindro de igual altura y
dimetro a la altura del pecho (DAP). Este factor depender de cada especie y de las condiciones de
terreno en las que creci, su edad, entre otras.
Fauna Cinegtica.- Especies de fauna silvestre, nativa o extica, que constituyen presas atractivas para
la prctica de la caza deportiva. La autoridad nacional competente establece peridicamente el listado de
especies aprobadas para la caza deportiva.
Fauna silvestre.- Para los efectos de la presente Ley, son recursos de fauna silvestre las especies
animales no domesticadas, nativas o exticas, incluyendo su diversidad gentica, que viven libremente en
el territorio nacional, as como los ejemplares de especies domesticadas que, por abandono u otras
causas, se asimilen en sus hbitos a la vida silvestre, excepto las especies diferentes a los anfibios que
nacen en las aguas marinas y continentales, que se rigen por sus propias leyes.
Se incluyen en los alcances de esta Ley los especmenes de fauna silvestre (ejemplares vivos o
muertos, huevos y cualquier parte o derivado), los individuos mantenidos en cautiverio as como sus
productos y servicios.
Factores externos negativos.- Actividades o fenmenos que impactan negativamente en el desarrollo
del ecoturismo, como minera, disturbios sociales, y similares.
Forestacin.- Establecimiento de plantaciones, en superficies donde anteriormente no exista cobertura
arbrea.
Georeferenciacin.- Consiste en especificar mediante coordenadas geogrficas la posicin o
localizacin de un punto, vector o rea en un sistema de coordenadas conocido para que pueda ser visto,
consultado o analizado con otros datos geogrficos. Puede implicar la rotacin, desplazamiento, ajuste y
en algunos casos la deformacin u ortorectificacin de los datos.
Germoplasma.- Material germinal reproductible, o de semillas, que contienen una amplia variabilidad
gentica disponible, correspondiente a una particular poblacin de organismos vivos.
Generacin de la Informacin Catastral Forestal.- Es el procedimiento por el cual, las Entidades
Generadoras de Catastro Forestal, levantan Informacin grfica y alfanumrica de los ttulos habilitantes,
incluyendo informacin cartogrfica y documental de las unidades de ordenamiento forestal, de los
recursos forestales y de todo acto inscribible en el mbito registral.
Hbitat critico.- Son reas especficas terrestres o acuticas, que puede incluir hbitats naturales y
modificados en las que ocurren procesos biolgicos, fsicos y qumicos esenciales, ya sea para la
supervivencia de especies amenazadas, ya sea para una especie, o para una de sus poblaciones, y que
por tanto requieren manejo y proteccin especial.
Incluyen reas con importancia especial para especies endmicas o de reas restringidas; sitios que sean
vitales para la supervivencia de las especies migratorias. Son reas que regularmente son utilizadas para
alimentacin, depredacin, forrajeo, descanso, crianza o reproduccin, o rutas de migracin
Holotipo.- Ejemplar nico designado por el autor en el momento de su publicacin original como tipo
nomenclatural o ejemplar-tipo de una especie o taxn infraespecfico, de acuerdo con los cdigos
internacionales de nomenclatura botnica y zoolgica.
Instituciones de apoyo,- Organismos que desempean funciones de inters pblico, especialmente
benfico, que implica acciones de asesora, apoyo tcnico, y financiero, generalmente estas instituciones
se trasladan hacia el lugar especfico donde se encuentra la gente con necesidades. Como por ejemplo
las ONG, Cooperacin Tcnica, gobiernos locales regionales o nacional, instituciones acadmicas,
gremios, asociaciones de productores etc.
Inventario Forestal.- Es la evaluacin cualitativa y cuantitativa de un bosque natural o plantacin forestal,
mediante tcnicas de muestreo confiables y adecuada representatividad de todos los estratos florsticos o
tipos de bosque, con el principal objetivo de proveer informacin actualizada y suficientemente detallada
para un plan de manejo forestal.
Industria Forestal.- Conjunto de actividades que involucran, entre otros, los procesos de transformacin
primaria y secundaria de los recursos forestales.
Liberacin al medio ambiente. Introduccin deliberada o accidental, lcita o ilcita, de un organismo vivo
modificado fuera de sus espacios confinados.
Libro de Registro Genealgico: Es un registro genealgico certificado de todos los especmenes de una
misma especie mantenida en cautiverio a nivel mundial, y que tiene un programa especfico de
conservacin. En este registro se consigna el especimen que forma parte de una especie, origen de los
padres, fecha de nacimiento, etc.
Lugares de acopio o depsitos o centros de comercializacin de productos de flora y fauna
silvestre al estado natural o con proceso de transformacin primaria.- Establecimientos en los
cuales se almacena especmenes, productos o subproductos de flora o fauna silvestre al estado natural o
con proceso de transformacin primaria, con el fin de ser comercializados directamente o transportados a
un nuevo destino para su posterior comercializacin.
Madera aserrada.- Unidad de madera escuadrada por caras y cantos por aserro con equipos mecnicos
(sierra circular, de cinta u otras) o manuales (sierra hiladora) producidas a partir de madera rolliza.
Madera aserrada a pulso.- Unidad de madera aserrada con cortes, usualmente irregulares y desiguales,
obtenida por aserro manual con motosierra.
Madera rolliza.- Madera en su estado natural, con o sin corteza, entera o en troza.
Manejo forestal.- Actividades de caracterizacin evaluacin, investigacin, planificacin
aprovechamiento, regeneracin, reposicin, enriquecimiento, proteccin y control del bosque y otros
ecosistemas de vegetacin silvestre, conducentes a asegurar la produccin sostenible de bienes, la
provisin sostenible de servicios y la conservacin de la diversidad biolgica.
Manejo Forestal Comunitario.- Se entiende por manejo forestal comunitario al conjunto de actividades
orientadas al aprovechamiento sostenible y la conservacin de los bienes y servicios de los ecosistemas
forestales y otros ecosistemas de vegetacin silvestres realizadas por pueblos indgenas, comunidades
nativas y comunidades campesinas, poblaciones ribereas u otras poblaciones locales.
El manejo forestal comunitario se caracteriza por la diversificacin de usos, con fines maderables, no
maderables, fauna silvestre y otros, bajo modelos de negocios individuales o colectivos en asociacin con
empresas e intensidades en el aprovechamiento desde autoconsumo, comercial de diversa magnitud.
Manejo de fauna silvestre.- Es la ciencia y arte de manipular las caractersticas e interacciones de los
hbitats y de las poblaciones de fauna silvestre, con la finalidad de satisfacer las necesidades humanas,
asegurando la conservacin y el aprovechamiento sostenible del recurso de fauna silvestre.
Mantenimiento de la Informacin Catastral Forestal.- Son las actividades encaminadas a mantener
actualizada la Base de Datos del Catastro Forestal (BDCF) Nacional y Regional.
Marcas permanentes.- Seales y/o dispositivos que permiten la identificacin inequvoca de un
espcimen de fauna silvestre en cualquier instante a partir del marcado.
Medidas De Bioseguridad.- Conjunto de medidas, procedimientos y normas preventivas, para el anlisis
y la gestin de los riesgos relativos a la vida y la salud de las personas, animales y plantas y los riesgos
asociados para el medio ambiente, incluida la diversidad biolgica, destinadas a mantener el control de
factores de riesgo procedentes de agentes biolgicos, fsicos o qumicos, logrando la prevencin de
impactos nocivos frente a riesgos propios de su actividad laboral diaria, asegurando que el desarrollo o
producto final de dichas medidas no atenten contra la seguridad de los trabajadores de la salud, animales,
visitantes y el medio ambiente. La bioseguridad abarca la inocuidad de los alimentos, las zoonosis, la
introduccin de plagas y enfermedades de los animales y las plantas, la introduccin y liberacin de
organismos vivos modificados (OVM) y sus productos (por ejemplo los organismos modificados
genticamente u OMG) y la introduccin y gestin de especies invasoras.
Medio controlado.- Conjunto de ambientes creados y manipulados por el hombre con la finalidad de
mantener, bajo condiciones adecuadas, ejemplares vivos de una determinada especie.
Neotipo.- El ejemplar nico designado como el ejemplar-tipo de un taxn nominal del nivel especie cuyo
holotipo (o el lectotipo) y todos los paratipos, o todos los sintipos, se han perdido o destruido.
Norma tcnica.-Documento establecido por consenso y aprobado por el SERFOR, que establece, para
un uso comn y repetido, reglas, directivas o caractersticas para las actividades del manejo forestal
comunitario, con el fin de conseguir un grado ptimo en la gestin de los recursos forestales y de fauna
silvestre.
Objeto de Conservacin.- Es uno o varios elementos de la biodiversidad de inters para que el
solicitante plantee el otorgamiento de un rea determinada para una concesin de conservacin, estos
pueden ser identificados de la siguiente manera: i) Especies cuya poblacin viable se pretende conservar.
Pueden ser especies amenazadas, o especies de importancia mundial como son aves migratorias; ii)
Comunidades ecolgicas, o agrupaciones de especies que ocurren simultneamente en un rea
determinada. Generalmente se identifican por su asociacin vegetal dominante, tales como bosques
nublados o manglares; iii) Sistemas ecolgicos, o conjuntos de comunidades ecolgicas vinculadas a un
paisaje por procesos ecolgicos, atributos o gradientes ambientales que se definen como una unidad
distinguible, robusta y cohesiva. Un sistema de humedales costeros con comunidades a lo largo de un
gradiente de salinidad de agua es un ejemplo de sistema ecolgico y iv) servicios de los ecosistemas
forestales y de otro tipo de vegetacin silvestre y de la fauna silvestre.
Organismo vivo modificado. Cualquier organismo vivo que contenga una combinacin nueva de
material gentico obtenida mediante la aplicacin de biotecnologa moderna.
Organizaciones representativas.- Organizaciones que, conforme los usos, costumbres, normas propias
y decisiones de los pueblos indgenas, constituye el mecanismo de expresin de su voluntad colectiva. Su
reconocimiento se rige por la normatividad especial de las autoridades competentes, dependiendo del tipo
de organizacin y sus alcances
Osteotecnia.- Preparacin de huesos para el armado o reconstruccin de esqueletos con la finalidad de
recrear la disposicin anatmica original de los huesos para su exhibicin perpeta. La osteotecnia slo
puede ser realizada en especies de fauna silvestre vertebrada.
Pago por Derecho de Aprovechamiento.- Es el pago anual que realiza el titular de un ttulo habilitante
otorgado por el Estado para el aprovechamiento comercial de bienes y servicios de los ecosistemas. Es
requisito para mantener la vigencia del derecho. Se calcula y paga en forma diferenciada segn el tipo de
recurso y de ttulo habilitante.
Paisaje.- Escenario natural en el que las diferentes especies de flora y fauna silvestre y los servicios de
los ecosistemas forestales y otros tipos de vegetacin silvestre (que se producen/ocurren/se encuentran
en los ecosistemas forestales y otros tipos de vegetacin silvestre,) interactan con las actividades
econmicas y culturales del ser humano.
Parcela permanente de monitoreo.- Unidad de superficie que se establece con carcter permanente, en
un bosque o plantacin forestal con el fin de generar informacin y evaluar la dinmica de desarrollo de la
poblacin principalmente de especies forestales.
Parte.- Unidad de madera dimensionada en espesor por aserro longitudinal, en ancho por canteado
longitudinal y en largo por trozado transversal, secada artificialmente a un contenido de humedad no
mayor de 16% de la cual se puede obtener directamente una o ms piezas.
Parientes silvestre de cultivares. Son especies consideradas como los parientes mas cercanos de las
especies cultivadas, poseen un importante potencial gentico, para el mejoramiento de los cultivos y es
considerado un recurso vital para la alimentacin del hombre, sin embargo estos genes corren riesgos de
erosin por diversos factores.
Participacin local.- Nivel de envolvimiento de individuos, familias y comunidades del medio en las
actividades impulsadas por el concesionario y beneficios que sus operaciones les reportan, sea
directamente o a travs del derrame econmico de sus visitantes.
Peligro aviario.- Riesgo que supone para las aeronaves y su operacin la presencia de aves silvestres y
otro grupo de fauna en los aeropuertos, aerdromos y sus inmediaciones.
Permiso Forestal.- Acto de naturaleza administrativa por el cual la autoridad competente otorga
derechos para el aprovechamiento forestal con fines comerciales o industriales, en bosques en tierras de
propiedad privada, bosques secundarios y de plantaciones forestales y en bosques locales.
Pieza.- Unidad de madera sometida a transformacin, la cual se une con otras para formar en conjunto
un producto elaborado o semielaborado
Plan de manejo de fauna silvestre in situ.- Conjunto de estrategias y acciones de intervencin, a
mediano y largo plazo, destinadas a la conservacin y aprovechamiento sostenible de las poblaciones de
determinadas especies y su hbitat.
Plan de manejo de fauna silvestre ex situ.- Conjunto de estrategias destinadas a la conservacin y
aprovechamiento sostenible de determinadas especies, a realizar a mediano y largo plazo, dentro de un
medio controlado.
Plan de corta.- Conjunto de estrategias y acciones planificadas para la corta (apeo) de especies
forestales identificadas en el plan de manejo.
Plan de manejo forestal.- Es la formulacin y descripcin de los sistemas y labores silviculturales a
aplicar en el bosque sujeto a aprovechamiento, con el objeto de asegurar su sostenibilidad, presentado
por el interesado en realizar aprovechamientos forestales persistentes.
Plan general de manejo forestal.- Es el instrumento de gestin de los recursos forestales y/o de fauna
silvestre que proporciona el marco general de planificacin estratgica y proyeccin empresarial a
mediano y largo plazo para asegurar la sostenibilidad y rentabilidad de un rea forestal.
Plan de Manejo Complementario.- Conjunto de estrategias destinadas aprovechamiento sostenible de
determinadas especies, a realizar de manera complementaria a la actividad principal debidamente
autorizada, a mediano y largo plazo, dentro de un medio controlado.
Planes de manejo de fauna silvestre.- Los planes de manejo de fauna silvestre son instrumentos de
gestin que contienen las estrategias y acciones planificadas a corto, mediano y largo plazo sobre
poblaciones de fauna silvestre mantenidas en cautividad o en su medio silvestre, as como sobre su
hbitat, las cuales estn destinadas a su aprovechamiento sostenible
Plantel gentico o reproductor.- Conjunto de especmenes de fauna silvestre utilizados para su
reproduccin en un establecimiento de cra en cautividad.
Plan Operativo.- Instrumento de gestin, control y planificacin operativo a corto plazo, que comprende
el conjunto de actividades conducentes a lograr el manejo de los recursos forestales y de fauna silvestre
Planta de transformacin primaria.- Instalacin industrial o artesanal, fija o mvil (talleres, plantas,
aserraderos porttiles u otros) de procesamiento, que utiliza como materia prima un espcimen de flora o
fauna silvestre, donde se realiza el primer proceso de transformacin del recurso.
Plantas de transformacin secundaria.- Instalacin industrial o artesanal, fija o mvil
(talleres, plantas u otros) de procesamiento, que utiliza como materia prima el recurso o un producto de
flora o fauna silvestre que ya ha pasado por una transformacin primaria
Planes reintroduccin.- Herramienta de gestin que determina y prioriza las acciones a realizar para
establecer una poblacin de una especie determinada en un rea que una vez fue parte de su rango de
distribucin histrico, pero de la cual ha sido extirpada o extinguida, as como los recursos necesarios
para llevar a cabo las mismas.
Planes de repoblamiento.- Herramienta de gestin que determina y prioriza las acciones a realizar para
restablecer una poblacin de una especie determinada en reas donde existen en pequeos grupos
mediante la adicin de individuos de la misma especie a una poblacin de congneres, as como los
recursos necesarios para llevar a cabo las mismas.
Planes de translocacin.- Son herramientas de gestin que determinan y priorizan las acciones a realizar
para la liberacin de especmenes de fauna silvestre a un rea fuera de su rango de distribucin natural
donde pueda desarrollarse favorablemente, con fines de conservacin o de gestin.
Plantacin de enriquecimiento.- Tcnica o prctica de regeneracin asistida, consistente en plantar
especies forestales, en bosques primarios o en bosques secundarios con el fin de mejorar la produccin y
el valor futuro del bosque.
Plantacin forestal.- Establecimiento de rboles o arbustos de una o ms especies forestales, nativas o
exticas, con fines de produccin, proteccin o provisin de servicios ambientales, o una combinacin de
ellos, en un rea determinada.
Plantel reproductor.- Conjunto de especmenes de fauna o flora silvestre extrados de su medio natural y
utilizado para su reproduccin en condiciones ex-situ.
Pobladores locales/pobladores rurales.- Conjunto de personas que habitan la parte del territorio de un
distrito, integrada por los centros poblados rurales, que se extienden desde los linderos de los centros
poblados urbanos hasta los lmites del distrito, estos pobladores no pertenecen a una comunidad nativa o
campesina.
Predio Privado.- Tierras pertenecientes a comunidades nativas, comunidades campesinas o personas
particulares titulados.
Principio precautorio.- Medidas tendientes a evitar o mitigar anticipadamente daos al ecosistema,
amenaza de reduccin importante o perdida de diversidad biolgica, como consecuencia de prcticas u
omisiones en el aprovechamiento y manejo de los recursos forestales y de fauna silvestre. No podr
invocarse la falta de certidumbre cientfica como argumento para aplazar tales medidas.
Productos del bosque diferentes a la madera.- Son aquellos especmenes de recursos forestales
obtenidos bajo cualquiera de las modalidades de aprovechamiento sealadas en el reglamento, excepto
la fauna silvestre.
Producto de fauna silvestre.- Todo espcimen de fauna silvestre que ha sido transformado por procesos
artesanales o industriales.
Producto de fauna silvestre al estado natural.- Todo ejemplar de fauna silvestre vivo o muerto, entero o
cualquier parte de ste.
Producto forestal.- Todos los componentes aprovechables de los recursos forestales extrados del
bosque, asociaciones vegetales y/o plantaciones.
Producto forestal al estado natural.- Todo ejemplar de flora maderable o no maderable vivo o muerto,
entero o en partes y que no ha sufrido ningn proceso de transformacin.
Producto forestal elaborado.- Partes, piezas, componentes o productos que no requieren ms
procesamiento para su uso final, resultantes de la transformacin de productos forestales maderables, y
otros productos del bosque obtenidos de los procesos de transformacin primaria.
Producto forestal maderable.- Trozas, as como los productos, derivados y residuos que se obtengan de
su aprovechamiento y transformacin.
Producto forestal no maderable.- Todo material biolgico de flora diferente a la madera, as como los
productos y derivados que se obtengan de la transformacin de ste.
Producto forestal transformado.-. Son aquellos productos obtenidos de procesos de transformacin.
No se consideran como transformados los productos forestales que a su estado natural hubieran sido
objeto de aplicacin de diferentes sistemas de secado o deshidratacin, refrigeracin o preservacin,
cualquiera sea el mtodo o el material qumico que se utilice, as como los tratamientos para retardar la
accin del fuego. No se considera el escuadrado de trozas como un producto transformado, sino un
producto aun en estado natural para el caso de la madera
Progenie de primera generacin (F1).- Todo espcimen producido en un medio controlado a partir de
reproductores donde al menos uno de ellos fue concebido o extrado en o de su hbitat natural.
Progenie de segunda generacin (F2).- Todo espcimen producido en un medio controlado a partir de
reproductores concebidos igualmente en un medio controlado.
Producto de primera transformacin.- Producto que proviene de una planta de transformacin primaria
que no sean productos finales o de uso directo, es decir aquellos que pasarn a ser insumos de las
plantas de transformacin secundaria.
Producto derivado. Molcula, combinacin o mezcla de molculas naturales, incluyendo extractos
crudos de organismos vivos o muertos de origen biolgico, provenientes del metabolismo de los seres
vivo.
Producto terminado.- Producto que no requiere ms procesamiento para su uso final.
Proyectos integrales de aprovechamiento del bosque.- Iniciativas de inversin que contemplan la
ejecucin de actividades de aprovechamiento, transformacin y comercializacin de los productos del
bosque.
Proyectos de reduccin de emisiones por deforestacin o degradacin.- conocidos como proyectos
REDD, estos proyectos pueden ser implementados por titulares de derechos de aprovechamiento forestal
o de fauna silvestre. En la ejecucin de estos proyectos se debe demostrar, entre otros, resultados reales
y medibles de la reduccin de emisiones de dixido de carbono que no habra ocurrido sin la ejecucin
del proyecto, para ser considerados como viables.
Recurso biolgico.- Individuo, organismo o parte de ste, poblacin o cualquier componente bitico de
valor o utilidad real o potencial que contiene el recurso gentico o sus productos derivados. DECISION
391
Recurso gentico.- Todo material de naturaleza biolgica que contenga informacin gentica de valor o
utilidad real o potencial. DECISION 391
Reforestacin.- Reconstitucin o enriquecimiento de la cobertura forestal, mediante la reposicin o
establecimiento de especies arbreas y/o arbustivas, nativas o exticas, con fines de produccin,
proteccin o provisin de servicios ambientales.
Regeneracin natural.- Proceso de recuperacin poblacional de las especies forestales mediante su
propagacin sexual o asexual, que se produce sin la intervencin del hombre.
Residuo forestal.- Es el material resultante de las actividades de aprovechamiento y transformacin de
productos forestales, que quedan debido a que ha perdido su valor comercial como producto principal,
incluyndose entre estos los desperdicios, los que podran utilizarse como materia prima para obtener
subproductos.
Residuos del aprovechamiento de productos forestales maderables.- Aquellos obtenidos luego de
las operaciones de extraccin, tumbado y trozado en el bosque, tales como tocones, secciones de trozas
que quedan de la tumba de rboles, trozas huecas, ramas, races, entre otros.
Residuos de la transformacin de productos forestales maderables.- Aquellos obtenidos de las
operaciones de aserro, reaserro, debobinado y laminado en la industria, tales como tapas, despuntes,
recortes, madera fallada, aserrn, viruta, desechos de lminas, entre otros.
Repoblamiento.- Restauracin de una especie de fauna silvestre de otra zona distinta, en un intento para
establecer dicha especie en un rea que fue histricamente parte de su distribucin natural, pero de la
cual ha sido reducida, extirpada o de la cual se extingui.
Resiliencia: Capacidad de un ecosistema de retornar a sus condiciones originales o re-organizarse luego
de procesos de disturbio.
Restauracin ecolgica.- Proceso inducido por el hombre mediante el cual se busca ayudar al
restablecimiento de un ecosistema degradado, daado o destruido, para lograr que su sistema de
organizacin mantenga su proceso de intercambio de materia y energa hacia una mejor salud e
integridad. La restauracin trata de retornar un ecosistema a su trayectoria histrica.
Saneamiento Catastral Forestal.- Es el conjunto de procedimientos tcnicos y legales que se ejecutan
de manera continua para la exclusin y/o compensacin de reas que comprenden los ttulos habilitantes,
como producto de la actualizacin de reas con derechos de terceros generados por las entidades
competentes, que se han establecido previamente al otorgamiento del ttulo habilitante y a las unidades
de ordenamiento; as tambin considera la exclusin de aquellas reas que mediante sustento tcnico
legal no justifican su permanencia en la unidad o ttulo otorgado y, la independizacin o divisin de reas
de los ttulos habilitantes y dems actos inscribibles en el mbito registral.
Seleccin de sitio.- Etapa de planificacin de la forestacin y/o reforestacin en la cual se evala las
caractersticas edafolgicas, climticas, topogrficas del rea a reforestar, las cuales deben ser
apropiadas con las especies forestales seleccionadas.
Semicautiverio.- Se habla de cautiverio cuando los animales son mantenidos dentro de espacios
cerrados o limitados por barreras fsicas, generalmente en densidades superiores a las de las poblaciones
silvestres. En el semicautiverio existen dos variantes: de baja densidad, cuando los animales son
mantenidos en espacios cerrados por barreras fsicas pero en espacios muy amplios y en densidades
similares a las de las poblaciones silvestres: sin barreras, en esta modalidad los animales son mantenidos
totalmente libres, sin barreras fsicas, pero dependiendo del hombre para su alimentacin o reproduccin.
Generalmente son animales mansos que no .saben defenderse por s solos en el medio natural o estn
en proceso de adaptacin a la vida silvestre
Servicios de los ecosistemas forestales, de otros ecosistemas de vegetacin silvestre y de la
fauna silvestre.- Son aquellos derivados de las funciones ecolgicas y evolutivas de dichos ecosistemas
y de los flujos de materia, energa e informacin provenientes del patrimonio forestal y de fauna silvestre
de la Nacin que producen beneficios e incrementan el bienestar para las personas y la sociedad. Entre
estos servicios destacan entre otros los siguientes: calidad y cantidad del agua, regulacin del clima,
secuestro de carbono, polinizacin, dispersin de semillas, contra natural de plagas y enfermedades y
belleza escnica.
Silvicultura.- Conjunto de tcnicas que permiten la conservacin y regeneracin del bosque y otras
asociaciones vegetales forestales, a travs de intervenciones en el establecimiento, la composicin, la
estructura y el crecimiento de la vegetacin para atender mejor los objetivos del manejo.
Sintipo.- Cada uno de los ejemplares de una serie tipo en la que no se ha designado holotipo.
Sistema agroforestal.- Sistema de uso de la tierra que consiste en la ordenacin de los recursos
naturales, basado en principios ecolgicos, con el que se diversifica y sostiene la produccin para lograr
mayores beneficios sociales, ambientales y econmicos, mediante la integracin en el espacio y en el
tiempo, de especies forestales y agrcolas.
Sistema de identificacin individual permanente.- Medios que se utilizan para
registrar y determinar la individualidad de cada uno de los especmenes de fauna silvestre mantenidos en
un medio controlado o bajo manejo, asignndole una numeracin, cdigo o marca nica, permanente e
irrepetible durante toda la vida del animal y conformar una base de datos o de informacin.
Sistemas de medicin de alta precisin.- Conjunto de elementos organizados que interactan entre s,
con rapidez, calidad y precisin, para la captura y provisin de datos dasomtricos y/o de posicin.
Sistema silvicultural.- Serie de tratamientos ordenados con el fin de sustentar, desarrollar e incrementar
el vuelo forestal.
Subpoblacin de fauna silvestre.- Grupo de especmenes que habitan un rango geogrfico definido,
siendo ste claramente diferenciado del resto del rango de distribucin de la especie.
Subespecie.- Categora de especie, de rango inferior de especies.
Subproducto de fauna silvestre.- Todo espcimen de fauna silvestre que ha sido transformado por
procesos artesanales o industriales.
Taxidermia.- Arte de disecar los animales para conservarlos con apariencia de vivos en representacin
tridimensional para su exhibicin perpeta. La taxidermia slo se puede realizar en el grupo de los
vertebrados ya que en ellos podemos desprender la piel y recrear sus formas anatmicas, en cambio en
el grupo de los invertebrados se pueden hacer prcticas entomolgicas o de conservacin en blsamos
(embalsamar).
Tenencia.- Posesin de recursos naturales que incluyen los derechos y obligaciones del poseedor.
Trmino aplicable principalmente a la tierra y fauna silvestre en el contexto de la ley y el reglamento.
Trminos de referencia.- Es el documento que contiene los lineamientos generales y los formatos para
realizar y presentar estudios especficos.
Tierras en reas degradadas.- Un rea o tierra forestal degradada, es aquella clasificada como de
capacidad de uso mayor forestal o de proteccin, severamente deteriorada en el pasado por una
extraccin intensa de madera o productos no maderables, incendios reiterados, sobrepastoreo u otras
perturbaciones naturales o usos de la tierra que deterioran los suelos y la vegetacin a tal punto que la
vegetacin forestal posterior se ve inhibida o retrasada.
Tierras de capacidad de uso mayor forestal.- Son aquellas tierras que por su valor intrnseco,
caractersticas ecolgicas y edficas tienen capacidad para la produccin permanente y sostenible de
bienes y servicios forestales, o potencial para la forestacin o reforestacin. Mediante la zonificacin
forestal se determinan los usos posibles y las limitaciones a considerar en el manejo. Pueden ser, segn
sus condiciones, aptas para extraccin forestal intensiva y mecanizada, o por el contrario, limitada a
mtodos e intensidades de extraccin que no impliquen afectacin a la capacidad de soporte del suelo en
cuestin. La zonificacin y los planes de manejo deben considerar la gradiente de intensidades de uso
posibles para asegurar que el aprovechamiento que en ellos se realice no exceda sus capacidades,
evitando as procesos de degradacin y erosin.
Tierras para la forestacin o reforestacin.- Son aquellas que carecen de cobertura forestal o cuya
cobertura forestal arbrea original ha sido eliminada en ms del 70%, en cuyo caso no califican como
bosque, y que por sus caractersticas edficas, fisiogrficas e inters social son susceptibles de
forestacin o reforestacin con fines de produccin, proteccin y restauracin ecolgica. Una vez
instalada la cobertura forestal, corresponde darles el uso ms adecuado segn la capacidad de los
suelos, pudiendo ser desde el aprovechamiento intensivo y mecanizado hasta la ms estricta prohibicin
de retiro de vegetacin.
En el caso de tratarse de tierras bajo dominio pblico, procede el otorgamiento de concesiones de
forestacin o reforestacin.
Tierras de capacidad de uso mayor para proteccin.- Son aquellas que por sus condiciones biolgicas
de fragilidad ecosistmica y edfica no son aptas para el aprovechamiento maderable u otros usos que
alteren la cobertura vegetal o remuevan el suelo. El objeto de proteccin es el recurso suelo, por tanto no
se impide el desarrollo de actividades extractivas que no afecten el suelo, por lo que distan de ser
improductivas o sin uso econmico.
Las tierras de proteccin se destinan a la conservacin de las fuentes de agua, nacientes o cabeceras de
cuencas, riberas de ros hasta del tercer orden, y a la proteccin contra la erosin.
En ellas es posible la recoleccin y aprovechamiento de productos forestales no maderables, el manejo y
aprovechamiento de la fauna silvestre, as como usos recreativos y actividades educativas o de
investigacin cientfica, en la medida en que no se afecte su existencia ni sus funciones protectoras.
Sobre estas tierras pueden establecerse bosques protectores, bosques locales u otorgarse ttulos
habilitantes cuyas actividades sean compatibles con las condiciones del suelo, como las concesiones de
conservacin, de ecoturismo, de manejo de fauna silvestre o de productos diferentes a la madera.
Tierras forestales.- Para efectos del presente reglamento, entindase por tierras forestales las tierras
cuya capacidad de uso mayor sea forestal y las de proteccin, con o sin cobertura boscosa, as como las
tierras de dominio del estado cualquiera sea su capacidad de uso mayor que contengan recursos
forestales y de fauna silvestre mantenidos en su fuente y las tierras con bosques plantados.
Tipo de bosque.- Comunidad natural de rboles y otras especies vegetales asociadas, de composicin
botnica definida con una fisonoma y ocupacin fisiogrfica similar que crece en condiciones ecolgicas
uniformes y cuya composicin se mantiene relativamente estable en el transcurso del tiempo.
Transformacin forestal.- Tratamiento o modificacin mecnica, qumica y/o biolgica de productos
forestales.
Transformacin primaria.- Primer proceso de transformacin al que se someten los productos y
subproductos forestales y de fauna silvestre al estado natural. En este concepto se encuentran
comprendidos los procesos de escuadrado, aserro, reaserro, laminado, debobinado, produccin de
astillas, as como, otros procesos que se ajusten a su definicin.
Transformacin Secundaria.-Proceso de transformacin al que se someten los productos y
subproductos forestales y de fauna silvestre provenientes de una industria de transformacin primaria
para obtener un valor agregado adicional. Este concepto comprende a los procesos que no se encuentran
incluidos en la definicin de transformacin primaria.
Transformacin avanzada de productos forestales y subproductos de fauna silvestre.- Todos los
procesos que modifican el origen estructural de los productos forestales obtenidos de procesos de
transformacin, que involucran la combinacin de stos con otros insumos; tales como principios activos
para ser utilizados en productos farmacuticos, cosmticos, comestibles, alimenticios, entre otros, los que
se rigen por su propia normatividad.
Translocacin.- Movimiento intencional de organismos vivos realizado por los seres humanos de un rea
a otra para ser liberados con fines de conservacin o de gestin. Incluye la reintroduccin, reubicacin
repoblamiento.
Transporte forestal.- Transporte de productos forestales desde el bosque hasta la planta procesadora
(Transporte Primario) o de la planta procesadora al centro de comercializacin o de ste a otros puntos
(Transporte Secundario).
Transporte de fauna silvestre.- Traslado de especmenes de fauna silvestre de un lugar a otro con la
debida autorizacin emitida por la autoridad competente.
Tratamiento silvicultural.- Serie de operaciones orientadas a asegurar el establecimiento de la
regeneracin, incrementar el crecimiento y mejorar la calidad de la masa residual. Los tratamientos
silviculturales reconocidos por el presente reglamento estn constituidos entre otros, por raleos,
liberaciones, refinamiento, eliminacin de lianas y trepadoras, enriquecimiento de purmas y
mantenimiento de reas intervenidas.
Trazabilidad.- Mecanismo que consisten en asociar sistemticamente un flujo de informacin a un flujo
fsico de productos de manera que se pueda recuperar en un momento determinado la informacin
requerida relativa a dichos productos
Troza.- Seccin o parte del fuste o tronco de un rbol libre de ramas, de longitud variable, obtenida por
cortes transversales.
Turismo Cinegtico.- Es la actividad que desarrolla un cazador deportivo residente o no residente, que
visita destinos, localidades o reas donde se permite la prctica de la caza de fauna silvestre de inters
cinegtico en un entorno natural y que hace uso de servicios logsticos y tursticos para hacer viable la
prctica de este deporte, en un marco de conservacin y sostenibilidad de la vida silvestre. Es aquel
turismo orientado de manera general a la prctica de caza deportiva y actividades asociadas.
Uso directo (de recursos forestales y de fauna silvestre).- Se refiere al aprovechamiento o extraccin
de recursos forestales o de fauna silvestre como parte de los fines de los derechos de aprovechamiento
otorgados en base a la legislacin forestal
Usos tradicionales.- Surge de la relacin espiritual que tienen los pueblos indgenas con las tierras,
bosques, agua y otros recursos naturales. Costumbre conservada en un pueblo por transmisin de padres
a hijos. Se refiere a las prcticas, rutinas y mecanismos locales de uso forestal y de fauna silvestre
basadas en los conocimientos colectivos
Uso indirecto (de recursos forestales y de fauna silvestre).- Se refiere al aprovechamiento de los
servicios u opciones de uso del bosque, que no implique la extraccin de recursos como parte de los fines
de los derechos de aprovechamiento otorgados en base a la legislacin forestal. Se consideran por
ejemplo la investigacin, turismo, entre otros
Uso integral del bosque.- Se refiere al aprovechamiento de diversas opciones de productos y servicios
del bosque, que incluyen madera, productos diferentes a la madera, fauna silvestre como usos directos,
pero tambin aquellos que se denominan usos indirectos, como el disfrute del paisaje, u otros servicios
que este proporciona, entre los cuales se puede incluir proteccin de biodiversidad, conservacin de
aguas y tierras, captura de carbono. El concepto tambin refiere al mayor y mejor uso de la diversidad de
especies y ecosistemas que caracterizan a los bosques, incluyendo la minimizacin de residuos o
desperdicios por cada recurso aprovechado.
Valor agregado.- Grado de procesamiento de primera o segunda transformacin que incrementa el valor
de un determinado producto forestal o de fauna silvestre.
Valoracin econmica.- Asignacin de valor econmico a un bien o servicio con el propsito de colocarlo
en el mercado de compra y venta, o como parte de regulaciones que el Estado requiere imponer para el
uso por particulares de bienes y servicios que son recursos pblicos, como en el caso de recursos
naturales. En el reglamento, el termino valoracin, alude a valoracin econmica
Valores culturales y tradicionales.- Entendido como las propias seas de identidad de la poblacin
indgena percibida como herencia colectiva, creada, transformada y transmitida de generacin en
generacin. Estas seas de identidad constituyen el legado colectivo que se condensa en la historia local,
se manifiesta en una serie de costumbres y de saberes. Se consideran valores culturales a las
tradiciones, los ritos, el lenguaje, el arte, la culinaria y vestimenta, modo de manejo y uso de los recursos
naturales.
Veda de flora o fauna silvestre.- Medida legal que establece la prohibicin temporal del
aprovechamiento de una o varias especies de flora o fauna silvestre, en un mbito determinado
Vivero forestal.- Lugar con infraestructura e instalaciones especializadas, destinadas a la produccin de
plantones (esto es para especies ornamentales como las orqudeas). de especies forestales.
Zafra.- Periodo de ejecucin anual de las operaciones de aprovechamiento de recursos forestales, que es
determinado considerando las condiciones climticas y de accesibilidad geogrfica de una determinada
regin.
Zafra inicial.- Periodo de ejecucin de las operaciones de aprovechamiento de recursos forestales, que
incluye el periodo de la primera zafra, contabilizado desde el da siguiente de la fecha de suscripcin del
contrato de concesin hasta el inicio de la segunda zafra.
Zoocriadero.- Establecimiento que cuenta con ambientes adecuados para el mantenimiento y
reproduccin de especmenes de fauna silvestre en un medio controlado, con fines comerciales, pudiendo
tener adicionalmente, fines de difusin cultural, educacin, conservacin y/o investigacin.
Zoolgico.- Establecimiento que cuenta con ambientes especialmente acondicionados para el
mantenimiento y reproduccin de especmenes de fauna silvestre en un medio controlado, con fines de
difusin cultural, educacin, conservacin y/o investigacin.