N° paginas Pagina 1 de 10 INFORME TECNICO. Revision oO PUESTA EN MARCHA PARA | Marzo2012 ‘Cédigo ER-PC-MG PROTECCION CATODICA Proyecto Estacion de Carga de GNC “Argentina - Energigas™ iE TECNICO: PUESTA EN MARCHA DE UN SISTEMA DE PROTECCION CATODICA POR | ANODOS GALVANICOS, APLICADO A LAS TUBERIAS DE GAS NATURAL DE @ 1"X 80.00 m. Y otro tramo de © 1"X 10.00 m. RAMOS LINEAS DE ALTA PRESION SADER (ieee) Cliente: FARMIN S.A.C. Proyecto: Estacién de Carga de GNC “Argentina - Energigas’ Ubicacién: Av. Nicolas Duefias N° 788-790 Lima REV _DATE AUTHOR REVIEWED | APPROVED 0 | Marzo 2012 GSH IC. HV.Q el edtcdt Z z ‘administracion@saderperu.com ‘C: 99 402°0842 a winw.anodosdemagnesio.com w canvos oifso crite NGENERO MEGAN ELECTIESTA ep, OPN S473 fea, OSNERGMIN 00071-2163N° paginas Pagina 2 de 10 INFORME TECNICO, 7 Revision 0 PUESTA EN MARCHA PARA | Marzo2012 ‘Codigo. ERPCMG PROTECCION CATODICA Proyecto Estacion de Carga de GNC “Argentina -Energigas” | 4.- OBJETIVO Efectuar la implementacién de un sistema de Protecci6n catédica con énodos de sacrificio para las tuberias de GNV; de diémetro 1” x 80,00 metros de longitud y otro tramo de tuberia de diametro 1" x 10.00 metros. Instaladas en la Estacion de Carga de GNC “Argentina - Energigas" Ubicado en Av. Nicolés Duefias N° 788-790 Lima. 2.- ALCANCE DEL TRABAJO Este procedimiento aplica para las actividades de proteccion catédica a realizarse en las tuberias que transportan GNV de diémetro 1” x 80.00 metros y otro tramo de 1” didmetro y 10 metros de longitud. TRAMO DE LINEA DE ALTA PRESION 2.1.- LA PROTECCION CATODICA CON ANODOS GALVANICOS La proteccién catédica es una técnica de control de corrosion que consiste en la aplicacién de corriente directa de alguna fuente (anodos galvanicos o de corriente impresa) hacia la estructura metalica que se desea proteger, con el fin de minimizar el flujo de corriente de corrosién desde dicha estructura, hacia el electrolito La proteccién catédica con anodos galvanicos: Usa la accién galvanica para proveer la corriente de proteccién, conectando la estructura a un metal menos, noble o con un potencial mas electronegativo que del acero SLECTROLYTE provecreD oiL) STRUCTURE j (caTHoDe) UES GALVANIC. ‘ANOOES GALVANIC ANODE CATHODE PROTECTION SYSTEM ‘administracion@saderperu.com ‘C: 99 402"0842 friLL0 CHUMP Www anodasdemagnesio.com AN CARLOS a (CO ELECTRIC NGEMERO MEPARICOELEE me peg, OoNENGAIN ONO -2463Ne paginas | Pagina 3 de 10 INFORME TECNICO Revision 0 PUESTAEN MARCHA PARA | Marzo2012 Codigo =| ER-PC-MG | __PROTECCION CATODICA Proyecto Estacion de Carga de GNC “Argentina - Energigas™ EI Anodo de Magnesio es muy activo, se emplea para la proteccién de estructuras que requieren de una polarizacién rapida o en medios agresivos de resistividad elevada como los suelos. > La Proteccién Catédica es un método complementario al revestimiento La raz6n principal de esta afirmacién se basa en los costos involucrados, ya que es mas econémico proteger una estructura con una combinacion adecuada de revestimientos y proteccién catédica que, utilizar uno solo de esos métodos. El uso de dos (2) 0 mas métodos de prevencién de corrosién se debe a que cada uno de éstos por separado tiene limitaciones. Este es el caso de las pinturas y revestimientos, por muy éptimos que sean, siempre pueden aparecer fallas que pueden dar inicio a los ataques corrosivos. Para evitarlo, se utiliza un sistema de proteccién catédica que envia corriente de proteccién precisamente hacia esas areas metalicas desnudas (con dafios, en el revestimiento), controlando asi la corrosi6n 3.- FILOSOFIA DEL DISENO Dada la resistividad del terreno y el area de la estructura, se opté por instalar un sistema con anodos galvanicos de magnesio. Se especifica una vida de 20 afios maximo. ‘Ademas de considerar un sistema de hidratacién para los anodos y la implementacion de una estacién de prueba para monitorear los potenciales de proteccion catédica con celdas portatiles de referencia. Se considera que ambas tuberlas esta recubierta con revestimiento tipo Polyguard 3.1.- CALCULOS DE CONSTRUCCION Como datos relevantes de disefio tenemos Ia siguiente informacion: Area de las tuberias Tuberia GNV Alta Presion Area total de tuberia £1" x 80 metros ® 9.58 m? Area total de tuberia 01" x 10 metros ® 1.20 m? Calidad del recubrimiento: La Tuberia esta protegida con cinta polyguard. Forma geométrica de los activos metalicos: ver diagramas PCi#1 y PC #2 Tipo de anodos: Magnesio de Alto Potencial, empacados con backfill con 3.00 metros de cable THNN. Cumplen con especificacion ASTM 8843 ee! C: 99 402°0842 Is Lo crunk artodascemagnesio,comN® paginas Pagina 4 de 10 INFORME TECNICO 0 PUESTA EN MARCHA PARA | Marzo2012 ER-PC-MG PROTECCION CATODICA [Proyecto Estacién de Carga de GNC "Argentina -Energigas” _| ividad del eléctrolito: Se midié la resistividad en tres areas cercanas a la trayectoria de la tuberia; la profundidad de ensayo fue de 2.00 metros El promedio de los valores medidos fue de 2,980 Ohm-cm Con [a informacién asignado realizamos el célculo para hallar la masa anédica utilizada para proteger a los activos metalicos que seran enterrados. Algunas formulas utilizadas para el disefio son: Ax Dex (I~ E,)/100 rea metalica total a proteger, en m*. densidad de corriente de proteccién eficiencia del recubrimiento h=corriente total de proteccién Densidad de corriente La densidad de corriente la hallamos en funcién de la resistividad del electrolito. Para el presente calculo hemos asumido el area total de ambos tramos de tuberias. Los calculo los hemos efectuado en hojas de Excel, las cuales presentamos seguidamente, ‘administracion@saderperu.com (C: 99 402°0842 www anodosdemagnesio.com lo cHuMPITAL an.os at eto mesa ELECTRSTA eee reuse sen, OSNENGMI 07-6163Nepaginas | Pagina § de 10 INFORME TECNICO Revision 0 PUESTA EN MARCHA PARA | Marzo2012. Codigo ER-PC-MG PROTECCION CATODICA | Proyecto Estacion de Carga de GNC “Argentina - Energigas’ HOJA DE CALCULO PARA TUBERIA 01” x 80.00 metros [Corriente de proteccion| ‘Area 9.58 [ma Resistividad 2,880 [Ohmem [Densidad de Coriente 27.3|mAim2 [_%Deterioro 20 I ti 0082 [A Peso de masa Anodica Capacidad Electrica 3.98 | Kg/ATAfio Corrente de proteccion 0.052] V. Uti 20 | anos Eficienda % 05 Factor de Utiizacion 0.85] PMA 9.59 [Klos ‘Numero de Anedos Corriente de proteccion 082] Corriente de Anodo 0.039, ‘Numero de Anodos 1.34 | Considerar 17 libras Se decidié instalar un total de 02 anodos de magnesio de 17 libras HOJA DE CALCULO PARA TUBERIA 01” x 10.00 metros Corriente de proteccién ‘Area I 4.20 |m2 __Resistivdad | __2,980| Ohm-m Densidad de Corriente _| 27.3| mama “% Deterioro 20 IT 0.007 |A Peso de masa Anodica Capacidad Electrica 3.98 [Kg JAA Corriente de proteccion 0.007 [A V. Ut 20|afios Eficiencia % 05) Factor de Utiizacion 0.85: PMA, 1.20) Kilos: Numero de Anodos Corriente de proteccién ‘o.007 [A ' Corriente de Anodo (0.026 | ‘Numero de Anodos 0.30 | Considerar 9 libras Para este tramo de tuberia se instalé 01 anodo de 09 libras _administracion@saderperu.com ‘C99 402°0842 ‘an cantos cadifh.o cHunenal™™-anodosdemagnesio.com t NGENIERO MECANICO ELECTRICISTA Reg. CIP N° 64754 Reg. OSINERGMIN 00071-8163[N® paginas | Pagina 6 de 10 INFORME TECNICO 0 PUESTA EN MARCHA PARA | Marzo2012 ERPC-MG PROTECCION CATODICA Estacion de Carga de GNC “Argentina - Energigas™ | 4 REPORTE DE LAS MEDICIONES DE POTENCIALES DE PROTECCION CATODICA 4.1.- DATOS DEL CLIENTE: Cliente: FARMIN S.A.C. Proyecto: Estacién de Carga de GNC "Argentina - Energigas" Ubicacién: Av. Nicolas Duefias N° 788-790 Fecha de las pruebas: 20/03/2012 hora: 2:30 p.m 4.2. DATOS DE LA ESTRUCTURA ‘Tuberias de Acero de didmetro 1" sch160 revestida con cinta polyguard 4.3.- ANODOS GALVANICOS Los anodos utilizados son de Magnesio de Alto Potencial tipo cinta, empacados con backfill 4.4.- CRITERIO DE EVALUACION La evaluacién de los potenciales de proteccién fueron realizados seguin el criterio de Norma NACE RP0169 -2002 Seccién 6.2.2.1.2 4.5.- METODO DE ENSAYO El método de ensayo utlizado fue el establecido por ta Norma NACE TM49Z... 2002 Secci6n 5.6.2 4.6- RESULTADOS OBTENIDOS Los potenciales medidos se presentan en el siguiente cuadro:_ Punto | Potencial de Uhicacién | Ne | Proteceién (") au 1 1.102 Tuberia @ 1” x 80 m. 2 0.986 Tuberia 9 1” x 80 m. 3 0.903 | Tuberia 61” x 80m, 4 1,005 Tuberia @ 1” x10 m. (7) Potencial de profession catbaica estuctura SuBlo, medido con elecrode de cobre sulfato de cobre 4.7. CONCLUSION Estando los puntos medidos que se indican, dentro del criterio de la Norma NACE 0169 del potencial minimo de -0.850 V/CuSO4. Verificamos el correcto desempefio del sistema de proteccién catédica contra la corrosién exterior para la tuberia de acero, a ‘administracion@saderperu.com ©: 99 402°0842 nn canos cxéh.o crumeior anodosdemagnesio.com seenerOMech pegcinesta euT5 a Rog OSNERGMIN 0071-063Nepaginas | Pagina 7 de 10 INFORME TECNICO Revision 0 PUESTA EN MARCHA PARA | Narzo20i2 Cédigo ER-PC-MG PROTECCION CATODICA Proyecto §.- INSTALACION DEL SISTEMA La unién eléctrica entre los 4nodos de magnesio y la tuberia de Acero fue realizada por medio de soldadura Cadweld, ‘Se protegié la zona de soldadura con cinta polyguard El anodo de magnesio se instalé en forma vertical Se dejé un poste conduit para el monitoreo de los potenciales de proteccion catédica. 6.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES, * Se recomienda aislar eléctricamente la seccién de tuberia que se va ha proteger del resto del sistema. Esto puede hacerse aislando las bridas de valvulas existentes 0 instalando accesorios de tipo aislante en los puntos deseados. * Se recomienda hidratar los anodos con agua potable antes de instalarlos para activar el backfill © Realizar las mediciones de potenciales de puesta en marcha durante la instalacién de los anodos. Es importante registrar esta informacion para compararia con las posteriores mediciones de mantenimiento. Esta informacion debe archivarse con los datos de Ia instalacién y utilizarse como referencia para compararia con lecturas posteriores, * Cada seis meses deberan de revisarse el estado de los empalmes y cables eléctricos. ¢ Recomendamos hidratar los 4nodos de magnesio semestralmente con agua potable, agregar 5 galones por anodo. El presente informe e instalacién no considera presencia de corrientes que puedan interferir al sistema galvanico propuesto. administracion@saderperu.com ick NOENIERO MECANICO ELECTRI Reg, CIP N° 64754 Reg, OSINERGMIN 00071-6:1G3N° paginas: Pagina 6 de 10 INFORME TECNICO. Revisién oO PUESTA EN MARCHA PARA | Marzo2012 ‘Cédigo ERPC-MG PROTECCION CATODICA Proyecto Estacion de Carga de GNC “Argentina - Energigas™ 7.- ANEXOS Y PLANOS ae PTO# prow 1 SS atp00 ve RGRESIO Oe 17s ‘diministracion@@saderperu.com C: 99 4020842 LAN caRLOS caRgitio CHumpiTad*w.anodosdemagnesio.com NGENIERO MECANICOELECTRICISIA Rog, CIP N° 64754 Reg, OSINERGMIN 00071-2163,N° paginas Pagina 9 de 10 INFORME TECNICO Revision oO PUESTA EN MARCHA PARA | Marzo2012 Cédigo ER-PC-MG PROTECCION CATODICA Proyecto Estacion de Carga de GNC “Argentina - Energigas™ Fotos de la instalacion nodo de 17 bras en las tuberias de 1" x40.00 metros cl ‘adiministracion@saderperu.com (C: 99 402"0842 www. anodosdemagnesio.com LAN CARLOS CARRILLO CHUMPITAZ NGENIERO MECANICO ELECTRICISTA Rog, CIP N° 64754 Reg, OSINERGMIN 00071-4163,Nepaginas | Pagina 10 de 10 INFORME TECNICO [Revision 0 PUESTA EN MARCHA PARA | Marzo2012 ‘Codigo ER-PC-MG PROTECCION CATODICA Proyecto Estacion de Carga de GNC “Argentina - Energigas” Ficha Técnica de los 4nodos de magnesio “ical Beewochemical Properties presents sae Conese Pe siete pen het Poe ie For the very best in Magnesium Anodes -specity SuperMAG™. 8.- BIBLIOGRAFIA Y NORMAS APLICABLES Handbook of Corrosion Engineering __Pierre R. Roberge Handbook Cathodic corrosion protection__W. von Baeckmann, H. Bohnes, NACE Standard RP 0102-2002 NACE Standard RP 0169-2008 API RP -651 DNV-RP-B401 - CATHODIC PROTECTION DESIGN CONTROL OF PIPELINE CORROSION — A.W. PEABODY iit WN GY ia INGENIERO ELECTICISTA G3 REG. N° 00288, administracion@saderperu.com C: 99 402°0842 — f= _ wwwaanodosdemagnesio.com \UAN CARLOS ARRILLO CHUM NGENIERO MECANICO ELECTRICISTA Reg, CIPN® 64754 Reg, OSINERGMIN 0007'-€:163,