Diccionario Jurídico

Glosario
Abandono: Desamparo o dejacin voluntaria o por presuncin

legal de las cosas, derechos, obligaciones, recursos, procesos, cargos
o funciones.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 35 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2006, Pgina 13.
Absolucin: Sentencia que pone fin al proceso y declara al

demandado libre de la demanda; o al reo, libre de la acusacin
formulada en su contra.
Gonzlez Quintanilla. Jos Arturo, Derecho Penal Mexicano, 9 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2003, Pgina
215.
Absolutorio: Se dice absolutoria la sentencia que declara

absuelto al reo demandado civil o criminalmente, dndole por libre de
acusacin, de la pena del delito, de la deuda.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 37 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2003,
Pgina 40.
Accin de la justicia: E s la facultad que tiene la autoridad para

hacer valer en juicio el contenido del derecho.
Accin penal: Facultad de perseguir o hacer perseguir las

responsabilidades por un delito, otorgada por el estado al Ministerio
Publico para que incite al rgano judicial competente a aplicar y hacer
respetar el marco legal.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 32a Edicin, Editorial Porra, Mxico 2003, Pgina 48.
Accin: Manifestacin de la voluntad que mediante accin u

omisin causa un cambio en el mundo exterior. La conducta externa
voluntaria encaminada a la produccin de un resultado. Es la conducta
voluntaria que consiste en hacer o no hacer algo, que produce alguna
mutacin en el mundo exterior.
Pavn Vasconcelos. Francisco, Derecho Penal Mexicano, 13 Edicin, Editorial Porra, Mxico 1997, Pgina
221.
Aclaracin de Sentencia: Facultad conferida a las partes para

pedirla y potestad del juez ejercida para aclarar algn concepto o
suplir cualquier omisin de la sentencia con referencia a algn punto
discutido en el litigio. La aclaracin de sentencia, aunque existan
opiniones en contrario, no es un verdadero y propio recurso, pues,
evidentemente, en este caso no se trata de impugnarla, sino de
conseguir su aclaracin.
Acta: Documento pblico que contiene la narracin de un
acontecimiento y en el que a requerimiento de parte se hace constar
un hecho que presencie o le conste al juez.
Gonzlez de la Vega. Francisco, Derecho Penal Mexicano los Delitos, 39 Edicin, Editorial Porra, Mxico
2010, Pgina 321.
Acto: Las decisiones, providencias, mandamientos, diligencias y

cualquier disposicin de un juez en ejercicio de sus funciones.
Zamora Jimnez. Arturo, Manual del Derecho Penal Parte Especial Anlisis de los Delitos en Mxico, 3
Edicin, Editorial ngel Editor, Mxico 2005, Pgina 58.
Actuaciones judiciales: Conjunto de las actividades de un rgano

jurisdiccional desarrolla en el curso de un proceso.
Actuaciones: Comprenden los actos o diligencias de un proceso

judicial. Conjunto de actos que conforman un pleito, un expediente o
un proceso.
Valleta. Mara Laura, Diccionario Jurdico, 7a Edicin, Editorial Valleta, Argentina, 2004, Pgina 35.
Actuario: Encargado de levantar las actas, el escribano ante

quien pasan los autos. Escribanos de actuaciones en los juzgados de
primera instancia.
Jimnez Huerta. Mariano, Derecho Penal Mexicano Introduccin a las Figuras Tpicas, 7 Edicin, Editorial
Porra, Mxico 2003, Pgina 271.
Acusacin: Imputacin o cargo formulado contra la persona a la

que se considera autora de un delito o infraccin legal de cualquier
gnero.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, Editorial Porra, 37 Edicin, Mxico 2003, Pgina 58.
Acusado: Persona contra la cual se ha formulado una acusacin

ante una autoridad competente.
Acusador: Persona que formula la acusacin ante el juez o

Tribunal que entiende en un proceso penal.
Administracin: Conjunto de actos mediante los cuales los

organismos del poder ejecutivo atienden a la realizacin de los
servicios pblicos.
Fernndez de Len. Gonzalo, Diccionario Jurdico, 2 Edicin, Editorial ABC, Mxico 2008, Pgina 70.
Afianzamiento: Acto por medio del cual se asegura con una

fianza el cumplimiento de una obligacin.
Quevedo Coronado. Ignacio, Derecho Mercantil, 2 Edicin, Editorial Pearson, Mxico 2004, Pgina 352.
Afinidad: Parentesco que se contrae por el matrimonio entre el
marido y los parientes de la mujer y entre esta y los de su cnyuge.
Agente diplomtico: Representa internacionalmente los intereses

del estado y sus relaciones con aquel ante el que se encuentran
acreditados.
163.
Agravio: Dao o perjuicio ocasionado por una resolucin, judicial

o administrativa, por la aplicacin indebida de un precepto legal o falta
de aplicacin indebida del que debi regir el caso, susceptible de
fundar una impugnacin contra la misma.
Alcaide: funcionario o administrador que en las crceles o

presidios ejerce de jefe, el cargo de guardia de las personas privadas
de la libertad.
Instituto de Investigaciones Jurdicas, Diccionario Jurdico Mexicano, 1 Edicin, Editorial Porra, Mxico
1985, Pgina 15.
Alegato: Razonamiento o serie de ellos con los que los abogados

de las partes, pretenden convencer al juez o tribunal de la justicia de la
pretensin o pretensiones sobre las que estn llamados a decidir.
Analoga: Consiste, en atribuir a situaciones parcialmente

idnticas, las consecuencias jurdicas que seala la regla aplicable al
caso previsto.
120.
Anexar: Cada una de las partes agregadas a la documentacin

que integran un todo.
Cabanellas de Torres. Guillermo, Diccionario Jurdico Elemental, Editorial Heliasta S.R.L., Mxico 2008,
Pgina 22.
Apelable: Recurrir al juez o tribunal superior para que revoque,

enmiende o anule la sentencia que se supone injustamente dada por
el inferior.
Valletta. Mara Laura, Diccionario Jurdico, 7 Edicin, Editorial Valleta, Argentina 2004, Pgina 62.
Apelacin: Medio ordinario de impugnacin de resoluciones

jurisdiccionales que permite someter una cuestin ya decidida en
primera instancia a la reconsideracin de un juez superior, competente
para darle la solucin que estime arreglada a derecho, tomando en
cuenta los agravios formulados al efecto por la parte recurrente. Es el
ms importante de los Recursos judiciales ordinarios. Por medio de
este recurso, el juicio pasa de la primera a la segunda instancia, sin
que despus esta, quepa ninguna otra, si bien la sentencia recada en
apelacin puede ser impugnada, utilizando el juicio de amparo.
Apelar: Recurrir al tribunal superior, el litigante agraviado, para

que anule, revoque, atenu o modifique la sentencia del inferior.
Cabanellas de Torres. Guillermo, Diccionario Elemental Jurdico, 19 Edicin, Editorial Heliasta, Mxico 2004,
Pgina 35.
Apercibimiento: Requerimiento hecho por el juez, para que uno

ejecute lo que le manda o tiene mandado, o para que proceda como
debe conminndole con multa, pena o castigo si no lo hiciere.
Cabanellas de Torres. Guillermo, Diccionario Jurdico Elemental, 1 Edicin, Editorial Heliasta S.R.L., Mxico
2008, Pgina 22.
Apercibir: Expresin judicial que advierte la aplicacin de una

sancin por no realizar una obligacin dispuesta en una citacin,
notificacin o mandato judicial.
Zamora Jimnez. Arturo, Manual de Derecho Penal Parte Especial Anlisis de los Delitos en Mxico, 3
Edicin, Editorial ngel Editor, Mxico 2005, Pgina 195.
Apoderado: Persona a favor de la cual otra a otorgado un poder

que lo habilite para realizar en nombre de este determinados actos
jurdicos en los trminos sealados en dicho documento.
Apoderamiento: Accin o efecto de apoderar o apoderarse,

otorgamiento de un poder a persona determinada.
Aprehender: Capturar personalmente a alguien.

Daz de Len. Marco Antonio, Diccionario de Derecho Procesal Penal Tomo I, Editorial Porra, Mxico 1986,
Pgina 25.
Aprehensin: En el proceso penal, medida cautelar que consiste

en la captura del procesado penalmente nicamente puede ser
decretado por el juez.
Pgina 25.
Apremio judicial: Actividad judicial destinada a ser efectivo

coactivamente el mandato contenido en una resolucin del Juez o
Tribunal, que es desobedecida por el destinatario.
Apremio: Mandamiento de autoridad judicial para compeler al

pago de alguna cantidad al cumplimiento de otro acto obligatorio.
Valleta. Mara Laura, Diccionario Jurdico, 2 Edicin, Editorial Valleta, Argentina 2001, Pgina 61.
Arraigar: Caucionar la resueltas del juicio en legal forma.

Arraigo: Medida precautoria que privativa de la libertad dictada

por el juez para asegurarse que un imputado acuda a juicio.
Arresto: Corta privacin de libertad, que puede ser impuesta por

autoridad judicial o administrativa.
Artculo: Partes de una ley, cdigo, decreto o reglamento en que

aparecen contenidas sus diferentes disposiciones.
Asequible: Que puede conseguirse o alcanzarse.

Asesor: Ayudar con el consejo el dictamen.

Daz de len Marco Antonio, Diccionario de Derecho Procesal Penal Tomo I, Editorial Porra, Mxico 1986,
Pgina 40.
Asociacin: No es ms que el pacto realizado entre varias

personas para consumar un delito para utilidad comn o respectiva de
todos los asociados.
547.
Atribucin: Cada una de las atribuciones que le corresponden a

una persona por razn de su cargo.
Audiencia: En sentido procesal, complejo de actos de varios

sujetos, realizados con arreglo a formalidades preestablecidas, en un
tiempo determinado, en la dependencia de un juzgado o tribunal
destinada al efecto, para evacuar tramites precisos para que el rgano
jurisdiccional resuelva sobre las pretensiones formuladas por las
partes, o por el Ministerio Pblico en su caso.
de Pina Vara .Rafael, Diccionario de Derecho, 37 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2008, Pgina 114.
Autenticidad: Calidad de un acto derivado de la intervencin en

la formacin del mismo de quien tiene a su cargo la fe pblica que se
traduce en la consideracin de su contenido como verdadero y cierto.
Auto de formal prisin: Resolucin judicial emanada del rgano

jurisdiccional competente durante el proceso penal, en cuya virtud se
fija la calificacin legal de un hecho consignado por la acusacin del
Ministerio Publico y se atribuye a una persona la responsabilidad penal
en grado de probabilidad.
2008, Pgina 24.
Auto: Resolucin judicial dictada en el curso del proceso y que,

no siendo de mero trmite, ni estar destinada a resolver sobre el
fondo, sirve para preparar la decisin, pudiendo recaer sobre la
personalidad de alguna de las partes, la competencia del juez o la
procedencia o no de la admisin de pruebas, por ejemplo.
Autor material: Persona que fsicamente ejecuta los actos

descritos en la ley.
551.
Autoridad: Potestad legalmente conferida y recibida para ejercer

una funcin publica, para dictar al efecto resoluciones cuya obediencia
es indeclinable bajo la amenaza de una sancin y la posibilidad legal
de su ejecucin forzosa en caso necesario.
Auxiliatoria: La provisin o despacho que se da por los

tribunales superiores para que se obedezcan y cumplan los mandatos
y providencias de los inferiores y de otros tribunales y jueces.
Avera: Gasto extraordinario o eventual que para la conservacin

del buque, del cargamento o de ambas cosas ocurra durante la
navegacin.
Beneficios penitenciarios: Medidas que, articuladas como

derechos en el marco penitenciario y con el fin de facilitar la
reeducacin y la reinsercin social del recluso, permiten la reduccin
de la duracin de la condena o el adelantamiento de la libertad
condicional.
Martnez Morales. Rafael, Diccionario Jurdico General, 1 Edicin, Editorial Iure Editores, Mxico 2006,
Pgina 105.
Boletn judicial: Es donde se publica la entrada en vigencia de

alguna norma, los juicios universales y todos aquellos actos que deban
ser conocidos pblicamente.
Caducidad de la instancia: Extincin de la relacin jurdica

procesal de la inactividad del demandante y el demandado durante un
cierto tiempo.
Careo: Confrontacin de los testigos o acusados que se

contradicen en sus declaraciones, para averiguar mejor la verdad
oyndolos en sus debates, discusiones, reproches y acusaciones.
2009, Pgina 198.
Caucin: Garanta que presta una persona u otra en su lugar

para asegurar el cumplimiento de una obligacin actual o eventual.
Pgina 63.
Certificacin: Acto jurdico por medio del cual un funcionario

pblico en el ejercicio de su cargo, da fe de la existencia de un hecho,
acto o calidad personal de alguien.
Certificado: Documento en el cual consta la certificacin o

documento en que se certifica.
Valleta. Mara Laura, Diccionario Jurdico, 7a Edicin, Editorial Valleta, Argentina, 2004, Pgina 133.
Certificar: Testimonio verbal o escrito, justificativo de la verdad

de algn escrito, acto o hecho.
1993, Pgina 149.
Circunstancias agravantes: Son aquellas que aumentan la

responsabilidad criminal.
2009, Pgina 152.
Circunstancias atenuantes: Son aquellas que disminuyen la

responsabilidad por el delito cometido.
2009, Pgina 152.
Circunstancias eximentes: Aquellas particularidades de la accin

o de la omisin que imprimen al acto definido como delito, cierto
carcter que lo justifica o que determina la impunidad del agente.
2009, Pgina 153.
Circunstancias modificativas: Elementos subjetivos u objetivos

que en relacin con un delito son susceptibles de modificar la sancin
agravndola o atenundola segn sea el caso en discusin.
Citacin: Es el llamamiento que se hace a un particular para que

comparezca ante las oficinas pblicas. Esta comparecencia slo es
obligatoria cuando as est previsto en una disposicin legal o
reglamentaria. En la citacin debe hacerse constar el objeto de la
comparecencia.
Pgina 371.
Coaccin: Fuerza fsica o moral que al imponerse a las

personas, les anula su libertad de obrar.
Daz de Len. Marco Antonio, Diccionario de Derecho Procesal Penal Tomo I, Editorial
Coadyuvante: El que interviene como tercero en una contienda

judicial ya trabada apoyando o auxiliando la intencin de una de las
partes.
Coautor: Al igual que el autor, es quien realiza la actividad,

conjuntamente con otro u otros, descrita en la ley.
552.
Cohechar: Sobornar o corromper con ddivas al juez, a otra

persona que intervenga en un juicio o a algn funcionario pblico para
que proceda o resuelva contra derecho y justicia.
Pgina 213.
Comparecencia: Acto de personarse en un procedimiento

judicial, para ostentar la calidad de parte, bien personalmente, bien a
travs de abogados o procurador. En los casos exigidos por la Ley
Procesal. Lpez Betancourt. Eduardo, Delitos en Particular, 1 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2005,
Pgina 427.
Comparecer: Presentarse, apersonarse, acudir.

Daz de len Marco Antonio, Diccionario de Derecho Procesal Penal Tomo I, Editorial Porra, Mxico 1986,
Pgina 125.
Compareciente: Persona que se presenta ante la autoridad

judicial o ante el ministerio pblico.
Pgina 86.
Competencia: Potestad de un rgano de jurisdiccin para

ejercerla en un caso concreto.
Complicidad: Consiste en el auxilio prestado a sabiendas, para la

ejecucin del delito, pudiendo consistir en un acto o en un consejo.
552.
Concierto: Convenio entre dos o ms personas sobre alguna

cosa. Todo contrato exige concierto de voluntades, pues, sin l, no
habra lazo jurdico que uniera a los contratantes. Sobre el concierto
para delinquir.
Pgina 80.
Conciliacin: Avenida de las partes en un acto judicial, previo a la

iniciacin de un pleito.
Fernndez de Len. Gonzalo, Diccionario Jurdico, 2 Edicin, Editorial ABC, Mxico 2008, Pgina 467.
Conclusiones del ministerio pblico: Son los actos destinados a

formular la calificacin de los hechos y circunstancias que resulten de
las actividades probatorias llevadas a efecto en el periodo de
instruccin.
Concurrencia: Del latn concurro, designa la igualdad de
derechos o privilegios entre dos o ms personas sobre una misma
cosa. Junta de varias personas.
Pgina 61.
Condena: Sentencia del juez en la que impone la pena al

procesado.
Pgina 55.
Condonar: Perdonar o remitir una duda o sancin.

Pgina 39.
Condenatorio: Auto o mandamiento en que se impone una pena,

o donde se ordena hacer o entregar algo.
Bailn Valdovinos. Rosalio, Derecho Procesal Penal, 4 Edicin, Editorial Limusa, Mxico 2003, Pgina 162.
Conducente: Que conduce o dirige a un lugar, a un resultado o

a una consecuencia. Valletta. Mara Laura, Diccionario Jurdico, 7 Edicin, Editorial Valleta,
Argentina 2004, Pgina 136.
Conducta: Actividad voluntaria o una inactividad voluntaria que

produce un resultado con violacin de una norma.
209.
Conducticio: Relativo al canon o precio del arrendamiento

rustico. Valleta. Mara Laura, Diccionario Jurdico, 2 Edicin, Editorial Valleta, Argentina 2001, Pgina
156.
Confeso: Persona que ha reconocido en juicio la verdad de las

afirmaciones de los hechos que se le imputan.
Rodrguez. Ismael, Manual de Redaccin Jurdica, 6 Edicin, Editorial Lazcano Garza Editores, Mxico 2008,
Pgina 153.
Consejo: Es la instigacin que se hace a alguno para inducirlo a

cometer un delito para la exclusiva autoridad y provecho del instigador.
547.
Consignar: Depositar judicialmente el precio de alguna cosa o

alguna cantidad o sealar y destinar el crdito de una finca o el efecto
para el pago de una cantidad o renta que se debe o se contribuye.
Consultivo: Todo asunto que los tribunales deben consultar con
la superioridad.
Contradiccin: Negativa de una afirmacin ajena.

Manifestaciones opuestas hechas por una misma persona, constituyen
la base de la conviccin en gran parte de los interrogados de los reos
o sospechosos.
Contradictorio: Calificacin correspondiente al juicio en el que

ambas partes han aprovechado la oportunidad de defender sus
respectivas funciones.
Contraestadia: Retardo en la carga o descarga de un buque, que

excede del tiempo convenido y de la estada, y que produce la
obligacin de indemnizar al armador.
Contravencin: Acto contrario a una norma jurdica o mandato,

realizado por quien tiene obligacin de obedecer.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 32a Edicin, Editorial Porra, Mxico 2003, Pgina194.
Cnyuge: Cualquiera de las personas que forman parte de un

matrimonio.
Coparticipe: Codueo, copropietario o condominio de una cosa

perteneciente en comn o varios.
Pgina 98.
Copia certificada: Copia fiel de documento pblico autorizado por

persona competente, destinado a hacer constar la existencia de un
hecho acto o calidad para que surta los efectos jurdicos
correspondientes.
Cotejo: Examen que se hace de dos escritos comparndolos

entre s, para determinar si ambos son iguales.
Pgina 114.
Cuanta: Cantidad a que asciende el importe total de lo
reclamado en la peticin formulada en la demanda de los juicios
ordinarios, excepcin hecha de las costas.
Pgina 102.
Cuerpo del delito: Comnmente la cosa en que o con que se ha

cometido un acto criminal, o en el cual existe las seales de l,
ejemplo: cadver arma con la que se hiri, hallazgo de la cosa hurtada
en poder del que la robo.
Escriche. Joaqun, Diccionario Razonado de Legislacin y Jurisprudencia Parte Uno, 4 Edicin, Editorial
Culpa: Aquel resultado, tpico, antijurdico, no requerido ni

aceptado, previsto o previsible, derivado de una accin u omisin
voluntarias, y evitable si se hubieran observado los deberes impuestos
por el ordenamiento jurdico y aconsejables para los usos y
costumbres.
453.
Culpabilidad: El conjunto de presupuestos que fundamentan la

irreprochabilidad personal de la conducta antijurdica.
399.
Curador: Persona designada por el juez para seguir los pleitos y

defender los derechos de un menor de un ausente o del sometido a
interdiccin civil o a otra incapacidad.
Daos: Mal sufrido por una persona, u ocasionada, en una cosa,

a causa de una lesin que recae directamente sobre ellas la ganancia
cierta que se ha dejado de obtenerse.
1985, Pgina 92.
De oficio: Expresin que denota la actividad de los rganos, la de

la jurisdiccin cuando actan opcional u obligatoriamente, en forma
espontnea y por impulso propio.
Declaracin: Manifestacin de saber o de no saber, hecha por

cualquier persona hbil, interrogada por autoridad competente con
ocasin de un proceso o de un expediente administrativo.
Declarar: Manifestar oralmente el reo o los testigos, en la

averiguacin previa o el proceso, lo que conozcan, sepan o les conste
acerca de los hechos que se investigan.
Daz de Len. Marco Antonio, Diccionario de Derecho Procesal Penal, Tomo II, Editorial Porra, Mxico 1996,
Pgina 578.
Declinatoria: Una de las dos formas utilizables para promover las

cuestiones de competencia. Se pondr ate el juez a quien se
considere incompetente pidindole que se abstenga del conocimiento
del negocio y remita loa autos al considerado competente.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 32a Edicin, Editorial Porra, Mxico
2003, Pgina 217.
Decretar: Procesalmente, resolver o determinar el juez respecto

de las peticiones de las partes, concediendo, negando o dando curso.
Pgina 581.
Deductio: En el derecho romano, desposesin simblica de algo

por decisin judicial.
Villa-Real Molina. Ricardo, Diccionario de Trminos Jurdicos, Granada 1999, Editorial Comares, Pgina 132.
Defensa: Actividad encaminada a la tutela de los intereses

legtimos implicados de un proceso realizada por abogado, por
persona no titulada o por el propio interesado.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 37 Edicin, Editorial Porra, Mxico
2003, Pgina 217.
Defensor: Patrocinante que dirige la defensa en un proceso

judicial. Es el abogado del imputado encargado de su defensa. Todo
imputado tiene derecho a contar un abogado de su confianza desde el
comienzo del procedimiento. Si no puede contratar un abogado
particular, el Estado debe proveerle uno, al menos desde la primera
audiencia judicial.
Pgina 292.
Defensora de oficio: Servicio pblico que tiene a su cargo la

asistencia jurdica de aquellas personas que no se encuentran en
condiciones econmicas de atender por su cuenta los gastos de un
proceso.
Delincuente: Autor de uno o varios delitos.

Delito consumado: Delito que ha quedado plenamente realizado,

con la concurrencia de todas las circunstancias necesarias para su
ejecucin de tal manera que se ajusta exactamente al tipo legal que lo
define.
Delito culposo: Aquel en el que est ausente el dolo y se comete

por imprudencia o negligencia.
Pgina 242.
Delito doloso: El cometido con conciencia y voluntad, en

oposicin a culposo, cometido por simple negligencia.
Pgina 243.
Delito formal: El que se consuma por la simple accin del agente,

cuya conducta lo tipifica, con independencia total del efecto o dao y
de la intencin.
de Santo. Vctor, Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas, Sociales y de Economa, 1 Edicin, Editorial
Universidad, Argentina 1996, Pgina 348.
Delito Imposible: Se configura cuando la falta de consumacin

del propsito del agente no se frustra por accin ajena a su voluntad,
sino porque el medio utilizado no serva dicha intencin, tal como si
alguien quisiera envenenar a otro con azcar, creyendo que es
veneno. de Santo. Vctor, Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas, Sociales y de Economa, 1
Edicin, Editorial Universidad, Argentina 1996, Pgina 349.
Delito notorio: El que se comete en presencia de un magistrado o

pblicamente.
Delito: Todo acto u omisin que sancionan las leyes penales.

188.
Demarcar: Delinear, sealar los limites o confines de un pas o

terreno. Aplicase en especial a las concesiones mineras.
Demasa: Exceso. Atrevimiento. Insolencia, desafuero,

descortesa. Maldad, delito.
Denuncia Calumniosa: Denuncia formulada a conciencia de que

carece de fundamento, con el propsito de causar un dao o molestia
a la persona denunciada.
Denuncia: Acto mediante el cual se pone en conocimiento de la

autoridad la comisin de algn delito o infraccin legal.
Denunciante: Es la persona que formula la denuncia, esto es,

que pone formalmente en conocimiento de la polica, de un tribunal
con competencia criminal o de un fiscal del Ministerio Pblico la
ocurrencia de un hecho que rena los caracteres de delito.
Martnez Morales. Rafael, Diccionario Jurdico General, 1 Edicin, Editorial Iure Editores,
Mxico 2006, Pgina 295.
Deposito: Entrega de una cosa para ser custodiada y conservada

hasta su requerimiento.
Desahogaran: Recabar informacin para aclarar el caso.

Desertar: Abandonar la causa o apelacin.

Desestimar: Denegar, no hacer lugar a la pretensin. Rechazar.

Desdear. Denegar o no recoger un juez o tribunal las peticiones de
una o ambas partes en un proceso.
Valleta. Mara Laura, Diccionario Jurdico, 2 Edicin, Editorial Valleta, Ciudad de Argentina 2001, Pgina
238.
Designar: Destinar para cargo o funcin.

de Santo. Vctor, Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas Sociales y de Economa, 2 Edicin, Editorial
Universal, Argentina 1999, Pgina 376.
Desistido: Renunciar a un derecho de cualquier naturaleza; esta

circunstancia se da cuando una vez puesto en movimiento el ejercicio
del mismo, se abandona la prosecucin de los actos que habran de
hacerlo efectivo.
2008, Pgina 99.
Desistimiento: Ejercicio de la facultad reconocida legalmente a

una persona para hacer dejacin, por propia voluntad, de un derecho
pretensin, cosa o ventaja.
Detencin: Privacin de la libertad de una persona con objeto de

ponerla a disposicin de una autoridad competente.
Dictamen: La opinin y juicio que se forma o emite sobre una

cosa por parte de una persona idnea en la materia.
Dictar sentencia: Emitir un fallo.

de Santo. Vctor, Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas Sociales y de Economa, 2 Edicin, Editorial
Universal, Argentina 1999, Pgina 390.
Diligencia: Actitud adoptada respecto del cumplimiento de un

deber, obligacin, etc., la cual se caracteriza por el empleo de los
ciudadanos debidos y la prudencia exigible de acuerdo con la
naturaleza de las cosas.
247.
Diligenciar: Realizar las diligencias oportunas para la tramitacin

de un asunto.
Diligencias judiciales: Actos procesales de los funcionarios del

poder judicial realizados para la ejecucin de las resoluciones dictadas
por los jueces en el proceso.
Discernir: Encargar al juez a uno la tutela de un menor u otro

cargo.
Discordia: Voto disidente con aquel de la mayora emitido por un
integrante de un tribunal colegiado.
Couture. Eduardo Juan, Vocabulario Jurdico, 1 Edicin, Editorial Depalma, Argentina 1997, Pgina 235.
Discusin: Debate oral o escrito; sustentacin de razones que

varias personas hacen para esclarecer un hecho o hacer triunfar una
tesis.
Couture. Eduardo Juan, Vocabulario Jurdico, 1 Edicin, Editorial Depalma, Argentina 1997, Pgina 235.
Disposicin: Todo lo que manda la ley u ordena el hombre sobre

la persona o los bienes, verbalmente o por escrito.
Documento autentico: Escrito, papel o instrumento autorizado en

forma tal que de fe y haya de ser credo, por extendido ante el
fedatario pblico o por esta legislado por la autoridad competente.
Cabanellas de Torres. Guillermo, Diccionario Jurdico Elemental, Editorial Heliasta S.R.L., Mxico
2008, Pgina 133.
Documento fidedigno: Es aquel documento que contiene

irregularidades formales en su emisin y registro.
Serra Rojas. Andrs, Diccionario de la Ciencia Poltica Tomo I, Edicin 1997, Editorial Mexicana de Ediciones,
Pgina 123.
Documento indubitable: Aquel que no deja lugar a dudas sobre el

pensamiento o manifestacin que contiene.
Pgina 150.
Documento privado: Documento escrito por particulares sin la

intervencin de funcionario pblico o de persona autorizada para
ejercer la fe pblica.
Documento pblico: Documento escrito otorgado por autoridad o

funcionario pblico o por persona investida del ejercicio de la fe
pblica dentro del mbito de su competencia y en legal forma.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 37 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2006, Pgina
256.
Dolo penal: Voluntad consiente de cometer un acto delictivo.

Dolo: Acto de mala fe, maquinacin o artificio de que se sirve un

contratante para engaar a otro.
Duplica: Escrito o tramite con que se suele contestar a la rplica

dada por el actor a la contestacin de la demanda; o sea, la
confirmacin o ampliacin de los alegatos de esta.
Edicto: Notificacin pblica hecha por rgano administrativo o

judicial de algo que con carcter general o particular debe ser
conocido para su cumplimiento o para que surta efectos legales en
relacin con los interesados en el asunto de que se trate.
Martnez Morales. Rafael, Diccionario Jurdico General, 1 Edicin, Editorial Iure
Editores, Mxico 2006, Pgina 383.
Ejecucin: Se dice del procedimiento que se sigue para el pago

de deudas ya debidamente comprobadas por un tribunal. Puede ser
por fusilamiento, ahorcamiento, decapitacin, electrocucin, etc.
Pgina 399.
Ejecutar: Proceder a la ejecucin en los bienes del deudor.

de Pina Vara. Rafael Diccionario de Derecho, 32 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2003, Pgina 98.
Ejecutoria: Documento judicial en el que consignan una

sentencia.
Ejecutorio: Lo que pertenece a la ejecucin o aprehensin de la

persona y bienes del deudor para satisfacer al acreedor.
Ejercicio de la accin penal: Una declaracin hecha a voluntad

por la cual se pide al tribunal o juez competente dicte una sentencia
penal contra el acusado por la comisin de un hecho delictivo.
Emitir: Expresar o manifestar una opinin, un juicio o un voto.

Transmitir o difundir algo mediante ondas electromagnticas.
Pallares. Eduardo, Diccionario de Derecho Procesal Civil, Edicin 1983, Editorial Porra, Pgina 321.
Emplazamientos: Citacin o requerimiento que se hace a una

persona para que comparezco ante un juez o tribunal en el da y hora
que se le ha fijado con objeto de oponerse a la demanda o de
defenderse en algunos cargos, o para que se persone ante el juzgado
superior en caso de apelacin de una sentencia en cuyo asunto es
parte.
2010, Pgina 446.
Enajenacin: Transmisin legalmente autorizada de una cosa

con derecho, de la persona que tiene su propiedad a otra que la
adquiere en virtud de este acto.
266.
Enmienda constitucional: Modificacin que se hace a los
preceptos contenidos en la constitucin escrita, la modificacin puede
ser: por adicin, supresin o por sustitucin.
Pgina 421.
Enmienda: Propuesta de modificacin total o parcial del artculo

de un proyecto de ley en trmite de discusin parlamentaria.
Erario del estado: Conjunto de haberes, rentas e impuestos que

recauda el Estado.
1993, Pgina 179.
Erario: Tesoro Pblico. Lugar o local donde se guardan los

fondos pblicos, nacionales, provisionales o municipales.
Pgina 425.
Esclarecimiento: Aclaracin o resolucin de un asunto o materia.

Diccionario Manual de la Lengua Espaola Vol. 1, Edicin 2007, Editorial Larousse, Pgina 82.
Escrito: Documento o papel manuscrito o mecanografiado.

Daz de Len. Marco Antonio, Diccionario de Derecho Procesal Penal, Edicin 1997, Editorial Porra, Pgina
798.
Estado civil: Segn la teora del contrato social, es la etapa de la

vida ya organizada en sociedad de la humanidad, que se inicia con la
celebracin del contrato social que da fin al estado de naturaleza.
Pgina 437.
Estado de necesidad: Es una situacin de peligro cierto y grave,

cuya superacin, para el amenazado, hace imprescindible el sacrificio
del inters ajeno como nico medio para salvaguardar el propio.
361.
tnico: Perteneciente a una nacin, raza o etnia integrante de

una comunidad humana definida por afinidades raciales, lingsticas,
culturales, etc.
Pgina 462.
Evasin: Es la omisin parcial o total del impuesto de forma

voluntaria o involuntaria y trae como consecuencia una disminucin
ilegtima de los ingresos tributarios, el otorgamiento indebido de
exenciones y un perjuicio a la Administracin Tributaria.
2010, Pgina 85.
Evidencia: Certeza manifiesta de una cosa o hecho por la que

racionalmente no se puede dudar de ella.
Daz de Len. Marco Antonio, Diccionario de Derecho Procesal Penal, Edicin 1997, Editorial Porra, Pgina
820.
Examinar: Observar atenta y cuidadosamente algo para conocer

sus caractersticas o cualidades o para determinar su estado.
Pallares. Eduardo, Diccionario de Derecho Procesal Civil, Edicin 1983, Editorial Porra, Pgina 326.
Excluir: Apartar o quitar a alguien o algo de un lugar o de un

grupo.
Pgina 480.
Excusa: Excepcin o defensa.

Pgina 63.
Exhorto: Comunicacin de un juez o tribunal a otro de la misma

categora, para la prctica de alguna diligencia judicial.
Carranca y Trujillo. Ral, Cdigo Penal Anotado, 28 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2005, Pgina 105.
Exigible: Lo que puede o debe exigirse o demandarse. Dcese de

una deuda que ha vencido y que puede pedirse judicial y extra
judicialmente.
de Pina Vara Rafael, Diccionario de Derecho, Edicin. 2003, Editorial Porra, Mxico 2003, Pgina 256.
Expediente: Constancia escrita de las actuaciones o diligencias

practicadas en un negocio administrativo por los funcionarios a
quienes corresponde, o de las actuaciones o diligencias practicadas
en los actos de jurisdiccin voluntaria.
281.
Extradicin: Acto de cooperacin internacional mediante el cual

un estado hace entrega a otro, previa peticin o requerimiento de un
delincuente que se encuentra en su territorio, para ser juzgado por el
delito cometido, o bien para que compurgue la pena impuesta.
141.
Fallo: sentencia definitiva dictada por el rgano jurisdiccional en

que se resuelve la cuestin de relevancia jurdica.
Pgina 98.
Fehaciente: Que da testimonio de certeza de algo.
Fiador: Es la persona que se constituye en la obligacin de

responder por otra persona en el caso de que esta no quiera o no
pueda cumplir con la obligacin.
Pgina 164.
Fianza: Obligacin real que sujeta determinados bienes al

cumplimiento una obligacin principal contrada por un tercero.
1985, Pgina 110.
Fiscal: Funcionario que forma parte del Ministerio Publico.

Flagrante: Considerase que el delito es flagrante cuando es

descubierto en el momento de su ejecucin, o en aquel en que el autor
es sorprendido cuando acaba de cometer.
de Pina Vara Rafael, Diccionario de Derecho, 37 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2008, Pgina 280.
Fuero: Exencin de la jurisdiccin ordinaria.

Castellanos Fernando, Lineamientos Elementales de Derecho Penal, 17 Edicin, Editorial Porra, Mxico
2001, Pgina 112.
Fundada: Que debe sustentarse conforme a derecho.

Ilcito: Contrario o en oposicin al derecho.

Impedimento: Cualquier circunstancia susceptible de afectar la

imparcialidad con que los jueces y los funcionarios judiciales, deben
proceder en el ejercicio de sus cargos.
a
Impericia: Es la falta de pericia en la prctica de un arte,

profesin u oficio, esto es, la deficiencia tcnica originante de
resultados daosos por parte de quien carece de la preparacin
debida.
460.
Improcedente: Falta de legalidad.
Pgina 98.
Imprudencia: Se caracteriza por la temeridad del autor frente al

resultado criminal previsto como posible, pero no querido, teniendo por
tanto carcter de culpa consciente.
459.
Impugnable: Susceptible de recurso de impugnacin o discusin.

Impugnacin: Accin y efecto de atacar, tachar o refutar un acto

judicial, documento, disposicin testimonial, informe de peritos, con el
objeto de obtener su revocacin o invalidacin.
Impunidad: Falta de sancin de un acto ilcito, civil, penal,

administrativo, etctera.
Imputabilidad: Posibilidad de considerar a una persona como

autora de una infraccin, tanto desde el punto de vista material como
del moral.
Imputacin: Acto mediante el cual se atribuye a una persona

determinada la comisin de un delito.
Imputado: Individuo a quien cabe atribuirle un delito por la

conciencia, libertad, voluntad y lucidez con que ha obrado.
Imputar: Atribuir a una persona un acto digno de censura o

sancin.
Inapelable: Resolucin judicial que no es susceptible de

apelacin.
Incidencia: Lo que sobreviene en el discurso de algn asunto,

negocio o pleito.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 37 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2003, Pgina. 312.
Incidente: Procedimiento legalmente establecido para resolver
cualquier cuestin que, con independencia de la principal, surja en el
proceso. Generalmente se denomina incidente a la cuestin distinta de
la principal.
Incompatibilidad de dos proposiciones: que no pueden ser a la
vez verdaderas, por cuanto una de ellas afirma y otra niega lo mismo.
Incompetencia: Falta de competencia de un juez para entender

en un asunto determinado.
Inconfeso: Reo o sospechoso que al ser interrogado por el juez o

tribunal, no reconoce o no confiesa el delito o cargo que se le atribuye
o del cual se le acusa.
Inculpabilidad: Cosas que impiden la integracin de la

culpabilidad, es decir hace inexistente el delito.
475.
Inculpacin: Manifestacin mediante la cual se atribuye a

persona determinada la comisin de un acto delictivo.
Pgina 317.
Inculpado: Persona contra quien se ha formulado cargos o

imputado la realizacin de un delito, quien pasara a la condicin de
acusado, si el Fiscal encuentra mrito para formular acusacin.
Amuchategui Requena. Irma Griselda, Derecho Penal, 3 Edicin, Editorial Oxford, Mxico 2006, Pgina 317.
Indemnizacin: Reparacin dineraria en compensacin a un

dao o perjuicio ocasionado.
364.
Indiciado: Denominado que se da al inculpado en la etapa de la

averiguacin previa, porque se sospecha que cometi algn delito.
Greco. Orlando, Diccionario de Sociologa, 2 Edicin, Editorial Valleta, Mxico 2003, Pgina 292.
Indicio: Prueba indirecta deducida de una circunstancia,

relacionado con un hecho o acto determinado.
Indulto: Gracia que el poder pblico otorga a los condenados por

sentencia firme e irrevocable, remitindoseles toda la pena que se les
impuso o parte de ella o conmutndosela por otra considerada ms
suave.
Influencia: Termino amplio que se aplica a toda forma de dominio

o control. Pero cuyo uso se reserva por lo comn para la que tiene
lugar de un modo directo y o regulado entre persona y persona o entre
persona y grupo.
Influencia: Trmino amplio que se aplica a toda forma de dominio

o control. Pero cuyo uso se reserva por lo comn para la que tiene
lugar de un modo directo y o regulado entre persona y persona o entre
persona y grupo.
Inhibir: Accin consistente en impedir a un juez que siga

conociendo una causa.
2008, Pgina 161.
Inhibitoria: Una de las dos formas de plantear las cuestiones de

competencia. Esta puede promoverse por inhibitoria o por declinatoria.
La inhibitoria se intentara ante el juez quien se considere competente
pidindole que dirija oficio al que se estime no serlo para que se inhiba
y remita los autos.
Injuria: Expresin proferida o accin ejecutada por una persona

como manifestacin de desprecio contra otra, con el fin de causarle
una ofensa.
Inmediacin: Consiste en el conjunto de derechos atribuidos al

sucesor inmediato en una vinculacin. Principio caracterstico de la
oralidad de acuerdo con el cual la comunicacin entre el juez y las
partes en el proceso debe ser directa, sin referencia alguna que
dificulte su conocimiento reciproco.
Inocente: El que est libre de delito que se le imputa, ms vale
salvar cien criminales que hacer morir a un inocente.
Inspeccin ocular: Consiste en observar con el fin de examinar,

ciertos hechos materiales que permitan comprobar el modo en que se
configuro el hecho delictivo en su efectiva ocurrencia. Se realiza por el
instructor policial, por el juez o por peritos especialmente designados
para ello.
Instancia: Conjunto de actos, plazos y formalidades que tienen

por objeto el planteamiento, prueba y juzgamiento de un litigio.
Ejercicio de la accin ante un mismo juez.
Valleta .Mara Laura, Diccionario Jurdico, 7a Edicin, Editorial Valleta, Argentina, 2004. Pgina 198.
Instructivo: Notificacin hecha por cedula, en el caso de que el

notificador no encuentra al interesado, en la que se hace constar,
fecha y hora.
153.
Interfecto: Persona muerta violentamente, en especial si ha sido

vctima de una accin delictiva.
Interpretacin: Actividad intelectual encaminada al

esclarecimiento del verdadero sentido de una norma legal.
Intervencin: Desde el punto de vista de las relaciones

internacionales, intromisin de un estado en los asuntos propios de
otro, con la detencin de imponerle una determinada orientacin, en la
poltica nacional e internacional, o en cualquiera de ellas.
Irrevocabilidad: Calidad de los actos jurdicos que no son

susceptibles de revocacin.
Jerarqua: Orden de precedencia establecido legalmente entre

autoridades y funcionarios de una organizacin administrativa poltica
y judicial.
Judicial: Relativo al juicio, a la administracin de la justicia o a la

judicatura.
Juez competente: Es aquel que est llamado a resolver, dentro

de su competencia, cualquier asunto que le haya atribuido
expresamente el legislador.
Juez: Funcionario pblico que participa en la administracin de la

justicia con la potestad de aplicar el derecho por la va del proceso.
Juicio en rebelda: Modalidad que presenta un juicio cuando el

demandado o demandante es declarado rebelde.
Juicio oral: Juicio cuya tramitacin se ajusta a los principios
caractersticos de la oralidad.
Juicio sumario: Juicio civil que tiene como caractersticas

fundamentales la sencillez de los trmites y la oralidad.
Jurisdiccin: Potestad para administrar justicia atribuida a los

jueces quienes la ejercen aplicando las normas jurdicas generales y
abstractas a los casos concretos que deben decidir. La jurisdiccin
puede definirse como la actividad del estado encaminada a la
actuacin del derecho positivo mediante la aplicacin de la norma
general al caso concreto.
Juzgado: rgano estatal unipersonal, encargado, en primera

instancia o nica instancia, de la administracin de justicia y, en
algunos pases, de la instruccin de los sumarios en los procesos
penales.
Juzgador: Persona a la que, de manera permanente o

accidental, se le ha conferido la potestad de administrar justicia.
Pgina 345.
Juzgar: Administrar justicia como miembro de un rgano

jurisdiccional.
Legtima defensa: Es la repulsa inmediata, necesaria y

proporcionada a una agresin actual e injusta, de la cual deriva un
peligro inminente par avienes tutelados por el derecho.
347.
Lesionado: Que ha sufrido alguna herida o dao.

Wael. Hikai, Glosario de Criminologa y Criminalista, Editorial Flores, Mxico 2001, Pgina 321.
Lesiones: Bajo el nombre de lesiones quedan comprendidas no

slo las heridas, excoriaciones, contusiones, fracturas, dislocaciones y
quemaduras si no toda alteracin es la salud, y en cualquier otro dao
que deje huella material en el cuerpo humano, si esos factores son
producidos por una persona externa.
Licito: Justo, permitido, segn justicia y razn.

Litigio: Es una controversia jurdica que surge entre dos o ms

personas.
1985, Pgina 162.
Magistrado: Actualmente se designa al personaje investido con

la dignidad del cargo judicial que lo faculta para administrar justicia en
representacin del estado.
Mediacin: Es una alternativa a la violencia, auto ayuda o litigio,

que difiere de los procesos de couseling, negociacin y arbitraje.
Wael. Hikai, Glosario de Criminologa y Criminalista, Editorial Flores, Mxico 2001, Pgina 340.
Menor: Persona que no ha cumplido todava los dieciocho aos

de edad.
Mtodo jurdico: La serie ordenada de los medios por los cuales

se llega al conocimiento profundo del contenido de las normas
jurdicas.
35.
Ministerio Pblico: Institucin unitaria y jerrquica dependiente
del organismo ejecutivo, que posee como funciones esenciales las de
persecucin de los delitos y el ejercicio de la accin penal;
intervencin en otros procedimientos judiciales para la defensa de
inters sociales de ausentes, menores e incapacitado, y finalmente,
como consultor y asesor de los Jueces y Tribunales.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 37 Edicin, Editorial Porra,
Motivadamente: Que deben de exponerse las razones por las

que se peticiona tal o cual accin.
Multa: Sancin pecuniaria impuesta por cualquier contravencin

legal, en beneficio del estado o de cualquier entidad oficial que se
encuentre autorizada para imponerla.
Negligencia: No es sino falta de atencin, descuido que origina la

culpa.
459.
Notificacin por cedula: Es aquella que consiste en entregar en

el domicilio del notificado una copia ntegra de la resolucin y los datos
necesarios para su acertada inteligencia.
Ovalle Favela. Jos, Teora General del Proceso, 6 Edicin, Editorial Oxford, Mxico 2005, Pgina 210.
Notificacin: Es un recurso que se utiliza en los procesos y este

es la va en la cual se le informa a las partes las novedades del
proceso que se lleva acabo.
Gonzlez Quintanilla. Jos Arturo, Derecho Penal Mexicano, 9 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2003, Pgina
69.
Objecin: Subjetivo de la persona que entraa la negativa.

Pgina 369.
Objeto jurdico: El bien jurdico tutelado a travs de la ley penal

mediante la amenaza de sancin.
198.
Objeto material: Es la persona o cosa daada o que sufre el

peligro derivado de la conducta delictiva.
198.
Ofendido: Vctima de una ofensa.
Ofensa: Injuria o denuesto que un litigante hace a su adversario

o los agentes de la jurisdiccin. de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 37 Edicin,
Editorial Porra, Mxico 2003, Pgina 388.
Ofuscacin: Estado anmico caracterizado por la confusin

mental.
Pgina 374.
Omisin: Falta grave en la que se incurre como consecuencia de

haber dejado de hacer algo que se consideraba necesario o
conveniente en vistas a la ejecucin de un hecho o acto determinado.
Oposicin: Accin y efecto del oponente.

Pgina 348.
Orden legal: Situacin jurdica general creada por el conjunto de

las normas constitutivas del derecho positivo.
Ordinario: Juicio destinado a la decisin de las controversias

judiciales que no tengan sealada legalmente una tramitacin
especial. de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 32 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2003,
Pgina 387.
rgano judicial colegiado: Son rganos judiciales a los que

tambin se les denomina como tribunales. Estn compuestos por
ms de un juez que, en tal caso, se denomina magistrado. Los
rganos jurisdiccionales colegiados, de mayor a menor categora, son:
Tribunal Supremo y Audiencias Territoriales.
2009, Pgina 568.
rgano judicial unipersonal: rgano judicial al que se le

denomina juzgados. Los rganos jurisdiccionales unipersonales, de
menor a mayor, son los Juzgados de Paz, Juzgados de Distrito,
Juzgados Comarcales, Juzgados Municipales y Juzgados de Primera
Instancia.
2009, Pgina 567.
rganos jurisdiccionales: Son los entes que desarrollan la

funcin de atender las reclamaciones dirigidas a la realizacin del
derecho, es decir, los entes en los que se plantean, desarrollan y
deciden los procesos civiles. Los rganos jurisdiccionales son
sedentarios, permanentes y solemnes.
Instituto de Investigaciones Jurdicas, Diccionario Jurdico Mexicano, 22 Edicin, Editorial
Paradero: Lugar donde est, vive o ha ido a parar alguien o algo.

Parte: Persona que interviene pro su propio derecho en la

produccin de un contrato o acto jurdico de cualquier especie.
Peculiar: propio o privativo.

Pgina 339.
Pecuniarios: Perteneciente al dinero en efectivo.

Pedimento: Peticin o Manifestacin oral o escrita de algo que se

pide a un rgano jurisdiccional.
Pena accesoria: Pena que por disposicin legal expresa debe

acompaar a otra.
Pena capital: Se denomina as a la pena de muerte. Esta pena

en Mxico esta prohibida para los delitos polticos, y en cuanto a los
dems podr imponerse al traidor de la patria en guerra extranjera, al
parricida, al homicida con alevosa, al incendiario, al plagiario, al
salteador de caminos, al pirata y a los reos de los delitos graves del
orden militar.
Pena corporal: Es la que afecta directamente a la persona
delincuente, como las de privacin de la libertad y muerte.
Pena infamante: Sancin penal que afecta al honor y dignidad de

la persona sobre la que recae.
Pena pecuniaria: Es aquella que se hace efectiva sobre el

patrimonio del condenado, representando una disminucin del mismo.
Pena: Contenido de la sentencia de cadena impuesta al

responsable de una infraccin penal por el mismo rgano jurisdiccional
penal por el rgano jurisdiccional competente, que puede afectar a la
libertad, a su patrimonio o al ejercicio de sus derechos.
Penalidad: Sancin correspondiente a una infraccin penal.

Penalista: Persona especializada en derecho penal.

Penitenciaria: Establecimiento pblico destinado a la ejecucin

de las penas de privacin de la libertad.
401.
Penologa: Rama de la ciencia penal que tiene como objeto el

estudio de las penas y de las medidas de seguridad y de los sistemas
penitenciarios.
Pericial: Verificacin e informe correspondiente que realiza una

persona capacitada en la materia que requiere su intervencin.
Perito: Persona que puede ilustrar al juez o tribunal acerca de los

diferentes aspectos de una realidad concreta, para cuyo examen se
requiere conocimientos especiales en mayor grado que los que entran
en el caudal de una cultura general media.
Pgina 429.
Perjuicio: Ganancia ilcita que deja de abstenerse, o demritos,
gastos que ocasionan por acto u omisin de otro y este debe
indemnizar.
Pgina 398.
Perjuro: Persona que jura en falso.

Permisionarios: Persona a favor de la cual se extiende un

permiso o autorizacin, generalmente en Mxico para la prestacin del
servicio de transporte.
Pertinente: Lo que hace al caso o viene a propsito y as se

admite por el juez un interrogatorio en cuanto es pertinente.
Peticin: Derecho reconocido por la constitucin a los

ciudadanos, en virtud del cual estos pueden dirigirse a las autoridades
en demanda de algo que estime justo inconveniente. A este derecho
hacen referencia los artculos 8 y 35, fraccin V, de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
Pliza: Documento en el que se hace constar los pactos y

condiciones propios de la contratacin mercantil.
Preclusin: Imposibilidad de realizar un acto procesal fuera del

periodo o estadio en que deba llevarse efecto segn la ley que lo
regule.
Preso: Persona que se encuentra sometida a prisin.
Presuncin judicial: Consecuencia que segn el prudente arbitrio

del juez, deduce de un hecho conocido la existencia de un hecho
desconocido.
Presuncin: Operacin lgica mediante la cual, partiendo de un

hecho conocido, se llega a la aceptacin como existen de otro
desconocido o incierto.
Primera instancia: Etapa del proceso que va desde la demanda

hasta la primera sentencia definitiva que sobre ella se dicte.
Prisin Preventiva: Privacin de la libertad corporal destinada a

mantener a los procesados en seguridad durante la tramitacin del
sumario, en aquellos casos expresamente sealados por la ley. La
prisin preventiva no puede prolongarse por ms tiempo del que como
mximo fije la ley al delito que motivare el proceso.
Prisin: Sancin penal consistente en la privacin de la libertad

corporal.
Proceder: Incoar o seguir un proceso.

Procedimiento ordinario: Es el que se sigue para la tramitacin

de un juicio ordinario, desacuerdo con las normas del cdigo procesal
aplicable al caso.
Procedimiento sumario: Conjunto de las formalidades

preestablecidas para la tramitacin de un juicio o proceso sumario.
Procedimiento: Conjunto de formalidades o trmites a que estn

sujeta la realizacin de los actos jurdicos civiles, procesales,
administrativos y legislativos.
Procesado: Persona sometida a proceso penal para ser juzgada

por la comisin de un delito que se imputa.
Daz de Len, Marco Antonio, Diccionario de Derecho Procesal Penal Tomo I, Editorial Porra, Mxico 1986,
Pgina 338.
Procesamiento: Acto procesal en virtud del cual el imputado

queda formalmente sujeto a las resultas de un proceso.
Rodrguez. Ismael, Manual de Redaccin Jurdica, 6 Edicin, Editorial Lazcano Garza Editores, Mxico 2008,
Pgina 166.
Procesar: Dictar un auto de procesamiento contra persona o
personas determinadas.
Proceso: Conjunto de actos regulados por la ley y realizados con

la finalidad de alcanzar la aplicacin judicial del derecho u objetivo y la
satisfaccin consiguiente del inters legalmente tutelado en el caso
concreto, mediante una decisin del juez competente.
Procurador General de Justicia: Funcionario pblico al servicio

de la Procuradura de Justicia que desempea las actividades
inherentes al Ministerio Publico.
Pgina 421.
Procurador: Profesional del derecho que cumple el proceso la

funcin de representar a las partes.
Procuradura de justicia: Institucin que cumple las funciones

atribuidas al Ministerio Publico por las disposiciones orgnicas
correspondientes, bien en el orden federal, bien en el Distrito Federal o
las entidades federativas.
Promocin: Actividad dirigida a promover, a iniciar un proceso y

seguirlo hasta su conclusin.
Providencia precautoria: Resolucin que dicta el juez con objeto

de garantizar la eficacia de la sentencia emite como por ejemplo el
embargo.
Pgina 96.
Provocacin: Actividad encaminada a mover el nimo de aquel

sobre quien se acta, precisamente para determinarlo a ejecutar el
hecho delictuoso.
514.
Prueba plena: Se tiene como tal aqulla que se considere

suficiente para la demostracin de la existencia o de la inexistencia de
un hecho o acto jurdico alegado en el proceso.
Prueba: Actividad procesal encaminada a la demostracin de la
existencia de un hecho o acto o de su existencia.
Punibilidad: La amenaza que el estado asocia a la violacin de

los deberes consignados en las normas jurdicas, dictadas para
garantizar la permanencia del orden social.
497.
Quejoso: Persona fsica o moral que bien por su propio inters o

en defensa de un inters pblico que tenga obligacin de tutelar,
interpone el juicio de amparo contra cualquier acto de autoridad
violatorio de una garanta constitucional.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 37 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2008, Pgina 427
Querella: Acto procesal de parte o del ministerio pblico

mediante el que se ejerce la accin penal.
Pgina 428.
Querellante: Persona que ha formulado una querella criminal. El

querellante en los regmenes procesales en que se admite el ejercicio
de la accin por el directamente ofendi, por el delito o por quien actu
en el ejercicio de la accin popular, tiene en el proceso la calidad de
parte.
Radicar: Fijar el domicilio en el lugar determinado.

Ratificar: Confirmar actos, palabras o escritos dndolos por

ciertos y valederos.
1993, Pgina 655.
Recabar: Conseguir con ruegos y suplicas lo que deseas.

Valletta. Mara Laura, Diccionario Jurdico, 7 Edicin, Editorial Valleta, Argentina, 2004 Pgina 599.
Recepcin: Admisin en un cargo oficio o sociedad.

Recurso de Reposicin: Medio de impugnacin utilizable contra

los decretos y autos del Tribunal Superior de Justicia, aun de aquellos
que, dictados en primera instancia, serian apelables.
Recurso de Revocacin: Medio de impugnacin procedente
siempre que el Cdigo Procesal Penal no autorice la apelacin contra
la resolucin de que se trate.
Recurso: Medio de impugnacin de las resoluciones judiciales

que permite a quien se halla legitimado para interponerlo someter la
cuestin resuelta en estas, o determinados aspectos de ella, al mismo
rgano jurisdiccional en grado dentro de la jerarqua judicial, para que
enmiende, si existe, el error o agravio que lo motiva.
Recusable: Funcionario judicial incurso en una causa de

recusacin.
Recusacin: Facultad reconocida a las partes y poder del

Ministerio Pblico, en su caso que puede ejercerse para obtener la
separacin del conocimiento de un proceso del juez incurso en
cualquiera de los impedimentos legales que se consideren
susceptibles de afectar al imparcialidad con que la justicia debe ser
siempre administrada.
Pgina 434.
Reincidencia: Comisin de un delito igual o de la misma especie,

despus del cumplimiento total o parcial o de la remisin de la pena
impuesta por otra anteriormente cometida, supuesto que desde el
cumplimiento o remisin de la pena anterior hasta la comisin del
nuevo delito, no haya transcurrido cierto tiempo que haga parecer
como rota la relacin jurdica penal en ambos actos.
Remisin: acto jurdico en virtud del cual el acreedor libera al

deudor del incumplimiento de una obligacin.
Reo: Condenado por razn de delito, en el proceso demandado.

Replica: Contestacin, argumento en contra. Refutacin.

Objecin. Reparo.
Cabanellas de Torres. Guillermo, Diccionario Jurdico Elemental, 5 Edicin, Edicin 2008, Editorial Heliasta
S.R.L., Pgina 280.
Representacin procesal: Facultad conferida legalmente a una

persona para representar a otra en juicio.
Castellanos. Fernando, Lineamientos de Derecho Penal, 17 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2001, Pgina
25.
Requerimiento judicial: Acto de un juez o tribunal, dirigido a una

de las partes litigantes o a un tercero, para que haga algo o se
abstenga de hacerlo.
Pgina 596.
Requerimiento: Intimacin que se dirige a una persona para que

haga o deje de hacer alguna cosa, o para que manifieste su voluntad
con relacin a un asunto.
Resolucin: Documento que expresa la decisin de la autoridad

en el ejercicio de sus funciones.
Lpez Betancourt. Eduardo, Delitos en Particular, 1 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2005, Pgina 171.
Resultado: Es el efecto del acto voluntario en el mundo exterior,

o ms precisamente, la modificacin del mundo exterior como efecto
de la actividad delictuosa.
231.
Retencin penal: prolongacin de condena privativa de la libertad

por tiempo superior a un ao, hecha efectiva cuando, a juicio del
Ejecutivo, el condenado observe mala conducta durante la segunda
mitad de su condena, resistindose al trabajo, incurriendo en faltas
graves de disciplina o en graves infracciones de los reglamentos de
establecimiento penal.
Reticencia: Disimulo de un hecho o circunstancia por la persona

que se encuentra en la obligacin de manifestar su existencia.
Revocacin: Acto jurdico en virtud del cual una persona se

retracta del que ha otorgado en favor de otra, dejndolo sin efecto.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 37 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2008, Pgina 445
Sala: Conjunto de magistrados y ministros que en un tribunal

superior o supremo entregan un rgano de jurisdiccin para entender,
en segunda instancia o en amparo, de un orden determinado de
cuestiones sometidas a su competencia, as como de las disciplinarias
y de gobierno que les estn legalmente atribuidas.
Sancin: pena o represin, aprobacin de la ley por el titular del

poder ejecutivo.
Segunda Instancia: Periodo o fase de un proceso dedicado a la

reconsideracin de una resolucin judicial apelable, realizada por un
tribunal jerrquicamente superior a aquel de que procede.
Sentencia arbitral: Laudo.

Sentencia cautelar: Dcese de aquella que sin pronunciarse

sobre el mrito de la causa, ordena una medida de seguridad o
cautela, tendiente a garantizar por anticipado el resultado.
Pgina 452.
Sentencia condenatoria: resolucin judicial recada como

resultado del ejercicio de una accin.
Sentencia confirmatoria: Es aquella que emana de un rgano de

apelacin, que mantiene en todas sus partes la dictada en la instancia
anterior.
Sentencia de condena: Resolucin judicial recada como el

resultado del ejercicio de una accin de condena. Tiene eficacia
inmediata de la relacin coactiva de su contenido en el caso de
incumplimiento por la parte obligada contra la que se dirige, salvo el
derecho de recurrir.
Sentencia declarativa: Resolucin judicial recada en un juicio en

el que se ha ejercido una accin de esta naturaleza. Sirve a la
necesidad social de esclarecer determinadas relaciones jurdicas,
actos jurdicos o circunstancias de hecho, de trascendencia jurdica,
por la eficacia de cosa juzgada de esta mera declaracin.
452.
Sentencia definitiva: Resolucin judicial que pone termino a un
juicio en una instancia, en un recurso extraordinario o en un incidente
que resuelva lo principal.
Sentencia ejecutoria: Es aquella en contra de la cual no cabe

ningn recurso ordinario, aunque puede ser revocada o modificada
mediante algn recurso extraordinario.
Bailn Valdovinos. Rosalio, Derecho Procesal Penal, 4 Edicin, Editorial Limusa, Mxico 2003,
Pgina 223.
Sentencia firme: Es aquella contra la que no cabe impugnacin;

por no existir medio alguno sealado al efecto, por haber transcurrido
el termino para interponerla, cuando exista, o por haber desistido la
parte que la haya promovido en tiempo oportuno.
Sentencia indeterminada: Tipo de sentencia penal en la que la

sancin no aparece rigurosamente fijada en cuanto al tiempo, sino que
queda sujeta a los cambios que aconseje la individualidad del
delincuente, con la finalidad de lograr su regeneracin por medio del
tratamiento para ello adecuado. Esta formula punitiva ha tenido, hasta
ahora, mas aceptacin por parte de los hombres de ciencia que por
parte de los legisladores.
Sentencia instancia: Periodo o fase de un proceso dedicado a la

reconsideracin de una resolucin judicial apelable, realizada por un
tribunal jerrquicamente superior a aquel de que procede.
Sentencia interlocutoria: Es la que resuelve un incidente

promovido antes o despus de dictada la sentencia destinada a seguir
cuestiones que constituye el objeto de un juicio.
de Pina Vara. Rafael, Diccionario de Derecho, 37 Edicin, Editorial Porra, Mxico 2008. Pgina 453.
Sentencia revocatoria: Aquellas que emanan de un rgano de

apelacin, que modifica o altera, dejando parcialmente sin efecto, el
fallo dictado en la instancia anterior.
Sentencia: Parte ultima de proceso judicial, por la cual el juez

debe resolver con relevancia jurdica el conflicto de intereses,
aplicando con criterio lgico el derecho que corresponde a cada caso
concreto para la resolucin de la controversia.
2010, Pgina 127.
Sobreseimiento libre: Aquel que por ser evidente la inexistencia

de delito o la irresponsabilidad del inculpado, pone trmino al proceso
con efectos anlogos a los de la sentencia absolutoria.
Sobreseimiento: Acto en virtud del cual un autoridad judicial o

administrativa da por terminado un proceso o un expediente con
anterioridad al momento en que deba considerarse cerrado el ciclo de
las actividades correspondientes al procedimiento que se trata.
Subjdice: Expresin con la que se hace referencia a una

cuestin que se encuentra pendiente de decisin judicial.
1998, Pgina 675.
Substanciacin: Tramite de una causa judicial.

Pgina 353.
Sujecin: Basta con que una persona posea la calidad de

gobernado para que quede irremisiblemente obligada a contribuir a los
gastos pblicos independientemente de que la accin del estado como
consecuencia de dicha contribucin le beneficie o no.
Sujeto activo: Solo el hombre es sujeto activo del delito, porque

nicamente le se encuentra previsto de capacidad y voluntad y puede,
con su accin u omisin, infringir el ordenamiento jurdico penal.
191.
Sujeto pasivo: Titular del derecho o inters lesionado o puesto en

peligro por el delito.
195.
Sumario: Periodo del proceso penal constituido por las

actuaciones encaminadas a preparar el juicio y practicadas para
averiguar y hacer constar la perpetracin de los delitos, con todas las
circunstancias que puedan influir en su calificacin, y la culpabilidad de
los delincuentes, asegurando sus personas y las responsabilidades
pecuniarias de los mismos.
Sustanciar: Tramitar un juicio.

Sustraccin: Hurto, robo, apoderamiento ilegitimo de un bien

ajeno.
Sustraerse: Escaparse, huir, fugarse.

Tcito: Una de las formas en que puede darse consentimiento a

los actos jurdicos.
2009, Pgina 864.
Tentativa: Existe sta, si el culpable empieza la ejecucin del

delito directamente, por hechos exteriores, y no practica todos los
actos de ejecucin que deberan producir el delito, por causa o
accidente que no es su propio y voluntario desistimiento.
Martnez Morales. Rafael, Diccionario Jurdico General, 1 Edicin, Editorial Iure Editores,
Trmino judicial: Es aquel que determina el juez.

Trmino: Momento en que un acto jurdico debe comenzar a

producir o dejar de producir sus efectos caractersticos. Denominase
tambin plazo.
Testigo: Quien ve, oye o percibe por otro sentido algo en que no
es parte, y que reproducir de palabra o por escrito, o por signos.
Testimoniales: Son el documento autentico que da fe de lo

contenido en l.
Tribunal: rgano de jurisdiccin destinado a la aplicacin del

derecho por la va del proceso.
Tutor: Quien ejerce la tutela, el encargado de administrar los

bienes de los incapaces y, adems, de velar por la personas de los
menores no emancipados ni sujetos a la patria potestad, y de ciertos
incapacitados.
Victima: Es la persona afectada por el delito. Cuando la vctima

ha muerto o est impedida de ejercer sus derechos, ocupan su lugar
otras personas: en primer lugar el cnyuge y los hijos, a falta de stos
los ascendientes.
2009, Pgina 592.
Vincular: Sujetar o gravar los bienes a vnculos para perpetuarlos

en una familia, con prohibicin de enajenarlos.
Pgina 859.
Vista: Actuacin procesal publica y solemne que puede tener por

objeto or a las partes, y al Ministerio Publico, en su caso; practicar las
pruebas propuestas y admitidas o resolver el proceso.

Diccionario Jurídico

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diccionario Jurídico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Glosario

Abandono: Desamparo o dejacin voluntaria o por presuncin

Absolucin: Sentencia que pone fin al proceso y declara al

Absolutorio: Se dice absolutoria la sentencia que declara

Accin de la justicia: E s la facultad que tiene la autoridad para

Accin penal: Facultad de perseguir o hacer perseguir las

Accin: Manifestacin de la voluntad que mediante accin u

Aclaracin de Sentencia: Facultad conferida a las partes para

Acto: Las decisiones, providencias, mandamientos, diligencias y

Actuaciones judiciales: Conjunto de las actividades de un rgano

Actuaciones: Comprenden los actos o diligencias de un proceso

Actuario: Encargado de levantar las actas, el escribano ante

Acusacin: Imputacin o cargo formulado contra la persona a la

Acusado: Persona contra la cual se ha formulado una acusacin

Acusador: Persona que formula la acusacin ante el juez o

Administracin: Conjunto de actos mediante los cuales los

Afianzamiento: Acto por medio del cual se asegura con una

Agente diplomtico: Representa internacionalmente los intereses

Agravio: Dao o perjuicio ocasionado por una resolucin, judicial

Alcaide: funcionario o administrador que en las crceles o

Alegato: Razonamiento o serie de ellos con los que los abogados

Analoga: Consiste, en atribuir a situaciones parcialmente

Anexar: Cada una de las partes agregadas a la documentacin

Apelable: Recurrir al juez o tribunal superior para que revoque,

Apelacin: Medio ordinario de impugnacin de resoluciones

Apelar: Recurrir al tribunal superior, el litigante agraviado, para

Apercibimiento: Requerimiento hecho por el juez, para que uno

Apercibir: Expresin judicial que advierte la aplicacin de una

Apoderado: Persona a favor de la cual otra a otorgado un poder

Apoderamiento: Accin o efecto de apoderar o apoderarse,

Aprehender: Capturar personalmente a alguien.

Aprehensin: En el proceso penal, medida cautelar que consiste

Apremio judicial: Actividad judicial destinada a ser efectivo

Apremio: Mandamiento de autoridad judicial para compeler al

Arraigar: Caucionar la resueltas del juicio en legal forma.

Arraigo: Medida precautoria que privativa de la libertad dictada

Arresto: Corta privacin de libertad, que puede ser impuesta por

Artculo: Partes de una ley, cdigo, decreto o reglamento en que

Asequible: Que puede conseguirse o alcanzarse.

Asesor: Ayudar con el consejo el dictamen.

Asociacin: No es ms que el pacto realizado entre varias

Atribucin: Cada una de las atribuciones que le corresponden a

Audiencia: En sentido procesal, complejo de actos de varios

Autenticidad: Calidad de un acto derivado de la intervencin en

Auto de formal prisin: Resolucin judicial emanada del rgano

Auto: Resolucin judicial dictada en el curso del proceso y que,

Autor material: Persona que fsicamente ejecuta los actos

Autoridad: Potestad legalmente conferida y recibida para ejercer

Auxiliatoria: La provisin o despacho que se da por los

Avera: Gasto extraordinario o eventual que para la conservacin

Beneficios penitenciarios: Medidas que, articuladas como

Boletn judicial: Es donde se publica la entrada en vigencia de

Caducidad de la instancia: Extincin de la relacin jurdica

Careo: Confrontacin de los testigos o acusados que se

Caucin: Garanta que presta una persona u otra en su lugar

Certificacin: Acto jurdico por medio del cual un funcionario

Certificado: Documento en el cual consta la certificacin o

Certificar: Testimonio verbal o escrito, justificativo de la verdad

Circunstancias agravantes: Son aquellas que aumentan la

Circunstancias atenuantes: Son aquellas que disminuyen la

Circunstancias eximentes: Aquellas particularidades de la accin

Circunstancias modificativas: Elementos subjetivos u objetivos

Citacin: Es el llamamiento que se hace a un particular para que