Plan Contingencia para El Transporte de Combustible PRIMAX

Cd.
:PRX-DIS-O-003
Plan de Contingencia para el Rev : 01
Transporte de Combustibles Fecha: 01/04/10
Pg.: 1 de 35
PLAN DE CONTINGENCIA PARA

EL TRANSPORTE DE
COMBUSTIBLES
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Jos Guevara Ricardo Guardia Julio Olivera
Supervisor de Transportes Jefe de Transportes Gerente de Operaciones
Cd.:PRX-DIS-O-003
Pg.: 2 de 35
ndice
Pg.
1. Introduccin 4
2. Objetivos, Alcance y Campo de aplicacin 4
2.1 Objetivos 4
2.2 Alcance del Plan 5
2.3 Campo de Accin 5
2.4 Legislacin 5
3. Descripcin de las operaciones 7
4. Estudio de riesgo 7
5. Organizacin de las brigadas 8
5.1 Comit de Seguridad 8
5.2 Brigadas 10
5.2.1 Brigada Primera Respuesta 10
5.2.2 Brigada Segunda Respuesta 11
5.3 Funciones de la Brigada 12
5.3.1 Jefe de Brigada 12
5.3.2 Brigada de emergencias 12
5.4 Pautas para la Brigada 13
5.5 Procedimientos a seguir durante las operaciones 14
5.5.1 Antes de la carga de combustibles y otros
productos derivados de hidrocarburos 14
5.5.2 Durante la carga de combustibles y otros
5.5.3 Durante el transporte de combustibles y otros
5.5.4 Durante la descarga del camin cisterna
al punto de descarga 15
6. Equipamiento
6.1 Lista de equipos y materiales contra derrames de
hidrocarburos que cuentan los camiones repartidores
de combustible, camionetas escolta y camionetas de
supervisin. 16
6.2 Lista de equipos y materiales para emergencias
por cada Camin Cisterna 17
6.3 Centros de equipamiento de Segunda Respuesta 18
6.4 Listado de extintores en el transporte de Combustible 20
7. Sistema de Comunicacin de Emergencia 21
8. Acciones de respuesta frente a:
8.1 Incendios 23
8.1.1 Para todos los casos 23
8.1.2 Durante la carga de combustibles 24
8.1.3 Durante el Transporte 24
8.1.4 Durante la descarga de combustibles 25
8.2. Derrames / Fugas 26
8.2.1 Para todos los casos 26
8.2.2 Si el derrame/fuga ha ocurrido en la va pblica 26
8.2.3 Durante el Transporte 26
8.2.4 Si el derrame ha ocurrido en un Grifo,

Cd.:PRX-DIS-O-003
Pg.: 3 de 35
EE.SS., Consumidor Directo, etc. 26

8.2.5 Acciones despus del derrame 27
8.3 Lluvias Intensas 28
8.4 Sismos 28
8.5 Inundaciones 29
8.6 Emergencias Mdicas 29
8.7 Accidente de Trnsito 30
8.7.1 Ayuda en el lugar de un accidente 31
9. Organismos de apoyo al plan de contingencia 31
9.1 Enlace con los Comits de Defensa Civil
Distritales/ Provinciales 31
9.2 Enlace con el Cuerpo General de Bomberos 31
Voluntarios del Per CGBVP
9.3 Enlace con la Polica Nacional del Per PNP 32
9.4 Enlace con los servicios hospitalarios, clnicas,
ambulancias del sector pblico o privado. 32
10. Programa de capacitacin de las brigadas 32
11. Apndices
Apndice 1 Hojas de datos de seguridad de
combustibles (VER BITCORA) 33
Apndice 2 Contacto para disposicin de desecho 33
Apndice 3 34
Apndice 4 Cronograma para capacitacin en SSMA
para Conductores 35

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 4 de 35
1. INTRODUCCIN
El presente Plan de Contingencias refleja el compromiso de PRIMAX S.A. para

controlar y actuar frente a los riesgos asociados al transporte de combustibles,
este documento ha sido desarrollado en concordancia con lo establecido en el
Art. 60 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos aprobado por decreto Supremo N 015-2006-EM y modificado por
Decreto Supremo N 065-2006-EM, para prevenir, controlar, colectar y/o mitigar
las fugas y derrames de Hidrocarburos Lquidos, incendios, explosiones o alguna
situacin de emergencia que pudiera ocurrir en las actividades de transporte.
2. OBJETIVOS, ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN
2.1 Objetivos
El presente documento proporciona los lineamientos para una respuesta

coordinada entre diferentes grupos y niveles en una situacin de emergencia, y
tiene los siguientes objetivos:
Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en las unidades de transporte.

Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a personal
propio y/o contratado y a terceros.
Evitar o minimizar el impacto de los siniestros referidos a la salud y el medio
ambiente.
Reducir o minimizar las prdidas econmicas y daos que puedan ocasionar a
las unidades de transporte como resultado de incidentes.
Capacitar permanentemente a todo el personal propio y/o contratado en
prevencin de riesgos y entrenamiento en acciones de respuesta ante
situaciones de emergencia.
Contar con los procedimientos a seguir durante las operaciones de respuesta a
emergencias.
Definir las responsabilidades y funciones
Establecer un plan de comunicaciones de emergencia

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 5 de 35
2.2 Alcance del Plan
El presente documento abarca la planificacin de recursos y actividades que

permitan estar preparados ante una emergencia, la respuesta misma desde el
momento que se inicia la emergencia hasta el momento en que se declara
terminada, y culmina con las tareas de investigacin del accidente (Reporte de
Investigacin) y la remediacin del lugar afectado.
2.3 Campo de Accin
El presente Plan se ha elaborado para la planificacin y respuesta ante emergencias

que pueden ocurrir en el transporte de combustible en las diferentes rutas del Per.
El Plan involucra bsicamente las acciones de PRIMAX S.A., sus contratistas y las
que conjuntamente se realicen con los clientes, ante la eventualidad de ocurrencia
de una emergencia.
2.4 Legislacin
Esta es la legislacin nacional en vigencia, la cual debe conocer y cumplir el

transportista. PRIMAX S. A. incluir en los contratos el requisito de que el
transportista debe conocer y cumplir con la legislacin vigente o con la legislacin
que ha de publicarse con respecto al transporte de Hidrocarburos.
N CDIGO NOMBRE
1 Ley N 27181 Ley General de Transporte y trnsito terrestre
2 D.S. 058-2003-MTC Reglamento Nacional de Vehculos
Establecen medidas para promover la formalizacin de
3 Ley N 28226
transporte pblico interprovincial de pasajeros y de carga
Ley que regula el transporte terrestre de materiales y residuos
4 Ley N 28256
peligrosos
5 D.S. 035-2004-MTC Modifican el reglamento nacional de vehculos
6 D.S. 140-2004-EF Reglamento de la Ley N 28226
7 Ley N 28398 Modificacin de la Ley N 28226
Ley que modifica el Sistema de pago de obligaciones tributarias
con el gobierno central establecido por el Texto nico ordenado
8 Ley N 28605
del Decreto Legislativo N 940, aprobado mediante el D.S: N
155-2004-EF
9 D.S. 009-2005 TR Reglamento e Seguridad y Salud en el Trabajo
Aprueban tabla de valores referenciales para la aplicacin del
10 D.S. 010-2006-MTC
SPOT en el servicio de transporte de bienes por va terrestre
Modifican el Reglamento Nacional de Administracin de
11 D.S. 011-2007-MTC
transporte
12 D.S. 028-2006-MTC Modifican el Reglamento Nacional de Trnsito
Ley que modifica los artculos 30 y 31 de la Ley N 27181,
13 Ley N 28839 referido al Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito (SOAT)
e incorpora el artculo 431-A al cdigo penal
14 D.S 032-2006-MTC Modifican el Reglamento Nacional de Trnsito
D.S 033-2006-MTC Modifican D.S. 010-2006-MTC que aprob tabla de valores
15 referenciales para la aplicacin del SPOT en el servicio de
transporte de bienes por va terrestre
Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 6 de 35
Establecen plazo para presentacin de Informe Ambiental

Resolucin de
Anual, Plan de Contingencia y Programa Anual de Actividades
Consejo Directivo
16 de Seguridad a cargo de titulares que tienen a su cargo la
OSINERGMIN N
ejecucin de proyectos o la operacin de instalaciones de
068-2007-OS/CD.
Hidrocarburos
Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes
17 Ley N 28551
de contingencia
Modifican Reglamento Nacional de Administracin de
18 D.S. 004-2007-MTC
Transporte
19 D.S. 013-2007-MTC Aprueban Plan Nacional de Seguridad Vial-2011
Prorrogan vigencia de autorizaciones otorgadas a Entidades
Certificadoras de Operatividad Vehicular que operan fuera de la
R.D. N 16218-2007-
20 Ciudad de Lima. Aprueban la calcomana oficial e inspeccin
MTC/15
Tcnica Vehicular y modifican la directiva N 001-2007-MTC/15,
aprobada por la RD N 4000-2007-MTC/15
Aprueban Formato y especificaciones Tcnicas del certificado y
R.M. N 229-2007- calcomana del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito,
21
MTC/02 por el periodo entre el 1 e Julio al 30 Junio del 2008, as como
el holograma de seguridad
Modifican cronograma de exigibilidad del Certificado de
22 D.S. 022-2007-MTC Operatividad para Vehculos de Transporte de Mercancas a
que se refiere el D.S. 004-2007-MTC
Incorporan Octava Disposicin Complementaria al Reglamento
23 D.S. 026-2007-MTC de Licencias de conducir vehicular motorizados de transporte
terrestre
Modifican D.S. 022-2007-MTC en lo referente a renovaciones
24 D.S.035-2007-MTC de autorizaciones otorgadas a entidades verificadoras por la
Direccin de Transporte Terrestre
Establecen disposiciones complementarias para la aplicacin de
RD 15403-2007-
25 DS 037-2007-MTC que establece el control de cinturones de
MTC/15
seguridad en el marco del Plan Tolerancia Cero
Aprueban tabla de valores referenciales de vehculos para
26 RM 015-2008-EF/15 efectos de determinar la base imponible del impuesto vehicular,
correspondiente al ejercicio 2008
Incorporan a la informacin que contiene el Formato de
certificado de habilitacin vehicular para el transporte terrestre
27 RD 6154-2008-MTC de mercancas en general y al de la constancia de inscripcin
para el transporte terrestre de mercancas por cuenta propia, la
firma digitalizada de la autoridad competente
Modifican anexo cuadro de tipificacin Multas y medidas
28 DS 019-2008-MTC preventivas aplicables a las infracciones de trnsito terrestre del
registro nacional de trnsito.
Aprueban el reglamento nacional de transporte terrestre e
29 DS 021-2008-MTC
materiales y residuos peligrosos
Aprueban formato y especificaciones tcnicas del certificado, de
RM 475-2008- la calcomana y del holograma de seguridad del seguro
30
MTC/02 obligatorio de accidentes de transito, para el periodo
comprendido entre julio del 2008 y junio 2009
Normas de seguridad para el transporte de hidrocarburos. Art.
31 DS-026-94-EM
73 al 111: transporte terrestre de hidrocarburos
Normas para la fiscalizacin de las actividades relacionadas con
32 DS-029-97-EM la Energa por parte de terceros. El articulo 27 exige que se
informe a la OSINERG sobre cualquier accidente
33 DS-038-98-EM Normas para la comercializacin de los combustibles lquidos y
otros. Derivados de hidrocarburos. Art. 38 a 46 del captulo III:
Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 7 de 35
transporte
Simplifica procedimientos administrativos y modifica
34 DS-054-99-EM reglamentos sobre seguridad para instalaciones, transporte y
establecimientos de venta hidrocarburos
Normas para la proteccin ambiental en actividades con
35 DS-015-2006-EM
hidrocarburos
36 DS-065-2006-EM Modifica al DS-015-2006-EM
Normas para la comercializacin de combustibles lquidos y
37 DS-045-2006-EM
otros productos derivados de los hidrocarburos
38 DS-012-2007-EM Modifica al DS-045-2006-EM
3. DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES
Las operaciones de transporte de PRIMAX S.A. comprenden las actividades de

carga, transporte y descarga de combustibles lquidos derivados de
hidrocarburos en camiones cisterna.
4. ESTUDIO DE RIESGO
De acuerdo al anlisis de riesgos realizado al 22/01/07, las estadsticas

revisadas y las ocurrencias en operaciones similares, se han determinado que
los eventos peligrosos potenciales en las Operaciones de PRIMAX S.A. en el
transporte a nuestros clientes son los siguientes:
ACTIVIDAD EN LA QUE SE
EVENTO PELIGROSO PELIGRO
IDENTIFICA
1 Incendio de combustible Durante el viaje en la ruta Explosin
Incendio de vehculo en la estacin Explosin de cisterna y

2 Descarga de combustible
de servicio tanque de almacenamiento
3 Volcadura Durante el viaje en la ruta Derrame
4 Cuneteo de cisterna Durante el viaje en la ruta Derrame
5 Lluvias intensas Durante el viaje en la ruta Derrame
6 Sismos Durante el viaje en la ruta Derrame

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 8 de 35
7 Inundaciones Durante el viaje en la ruta Derrame
Durante el viaje en la ruta y

Choque y derrame
8 Choque con otros vehculos en la descarga de
Lesin y/o fatalidad
combustible en la estacin
9 Atropello de personas en ruta Durante el viaje en la ruta Lesin y/o fatalidad
Atropello de personas en la estacin Durante la descarga del

10 Lesin y/o fatalidad
de servicio producto en la estacin
5. ORGANIZACIN DE LAS BRIGADAS
Comit de Seguridad
El Comit de Seguridad es el organismo responsable del Plan de Contingencia

para el Transporte Terrestre. Sus funciones bsicas son: programar, dirigir,
ejecutar y evaluar el desarrollo del plan, organizando asimismo las brigadas.
El Comit de Seguridad est constituido por:

Gerente de Operaciones
Jefe de Transporte
Supervisor de Transporte
Supervisor de Operaciones Industriales
Asesor Externo de SSMA
El Gerente de Operaciones tiene como funciones bsicas dirigir el desarrollo del

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles, de asignar los recursos
necesarios para el mantenimiento y ptimo funcionamiento del Plan, antes, durante y
despus de una emergencia; y de controlar y asegurar que el Plan de Contingencia
este actualizado y que sea efectivo.
El Supervisor de Transporte tiene como funciones bsicas dirigir y ejecutar el Plan

de Contingencia para el Transporte de Combustibles cuando se presente una
emergencia.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 9 de 35
El Supervisor de Operaciones Industriales ayudar en el desarrollo del Plan de

Contingencia para el Transporte de Combustibles y en caso de emergencias
asignar los recursos humanos y equipos necesarios.
El Asesor Externo de SSMA ayudar a optimizar el Plan de Contingencia para el

Transporte de Combustibles tomando en consideracin los tipos posibles de
emergencias en el transporte, las formas ms adecuadas de responder a la
emergencia y para reducir los impactos de la misma en las personas, ambiente,
activos e imagen. Apoya directa e indirectamente, en el lugar de la emergencia de
manera remota, al Supervisor de Transporte durante las acciones de repuesta a la
emergencia y actividades posteriores de recuperacin.
En el siguiente cuadro se muestra la organizacin para realizar y supervisar la

planificacin y preparacin del Plan de Contingencia para el transporte terrestre.
Persona Compaa Responsabilidades

Revisa que los datos que contiene el plan
estn actualizados.
Comunica al Jefe de Transporte los cambios
que haya que realizar en el plan.
Realiza las auditorias de seguridad
Supervisor de Transporte PRIMAX S.A.
programadas.
Realiza las actividades de capacitacin
planificadas.
Difunde el plan a todo el personal de la
operacin.
Jefe de Transporte PRIMAX S.A. Elaborar el Plan de Contingencia para el
transporte terrestre.
Cumple con las auditorias de seguridad
programadas.
Cumple con las actividades de capacitacin
planificadas.
Cumple con asignar los recursos a utilizar para
cumplir con el Plan.
Evala el Sistema de Contingencia con

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 10 de 35
Gerencia.
Asesora en la revisin y actualizacin de los
Asesor Externo de SSMA GAMDEL EIRL
planes.
Da el soporte necesario para que se cumpla el
plan de actividades de seguridad.
Gerente de Operaciones PRIMAX S.A.
Evala gerencialmente el Sistema de
Contingencia establecido por PRIMAX S.A.
Mantiene informado al Supervisor de
Asistente de Transporte PRIMAX S.A. Transporte sobre cambios y nuevos riesgos
identificados.
Dan el soporte operativo para cumplir los
Chofer Monitor / Escoltas PRIMAX S.A.
procedimientos establecidos en el Plan.
Este Comit tiene una relacin de coordinacin administrativa permanente con el
Comit de SSMA para el Transporte, este Comit esta integrado por el Asesor de
SSMA, el Supervisor de SSMA de la operacin, por la gerencia de la(s) empresa(s)
transportista(s), un representante de los conductores y un representante de los
supervisores de escolta.
Brigadas
5.2.1 Brigada Primera Respuesta
Ante una emergencia en el transporte de combustibles se conformar una brigada
de primera respuesta a la emergencia.
Director de la Emergencia:
Jefe de Transportes Asesor Externo de SSMA
Jefe de la brigada:
Supervisor de Transportes Chofer Escolta o Chofer Lder de

Convoy de Cisternas
Brigada de Emergencias:
Copiloto/ ayudante/ Conductores de

unidades de trasporte
5.2.2 Brigada Segunda Respuesta

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 11 de 35
Ante una emergencia en el transporte de combustibles que no pueda ser controlada

con los recursos propios de PRIMX S.A., se conformar una brigada de segunda
respuesta a la emergencia, la cual incorporar los recursos externos contratados por
PRIMAX para atender a la emergencia-.
Director de la Emergencia:
Jefe de Transporte Asesor Externo de SSMA
Jefe de la brigada:
Chofer Escolta o Chofer Lder de

Supervisor de Transporte Convoy de Cisternas
Brigada de Emergencias:
Copiloto/ ayudante/ Conductores de

unidades de trasporte
Recurso Externo de Apoyo:
Contratista HAZMAT de 2da. Respuesta
Funciones de las Brigadas

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 12 de 35
5.3.1 Jefe de Brigada
Comunicar de manera inmediata al Supervisor de Transporte o Administrador

de Terminal de la ocurrencia de una emergencia. Revisar lista de contactos
segn cartilla de emergencia.
Verificar si los integrantes de las Brigadas estn suficientemente capacitados y
entrenados para afrontar las emergencias.
Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo
con las directivas encomendadas por el Comit.
ASEGURAR QUE EN CASO DE DERRAME DE COMBUSTIBLES ESTE NO
LLEGUE A ALCANZAR CURSOS DE AGUA SUPERFICIAL, TERRENOS DE
CULTIVO Y OTROS LUGARES DE SENSIBILIDAD AMBIENTAL
(RESERVAS NATURALES, BOSQUES PROTEGIDOS, ETC,). TOMAR
TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA ANULAR LA ENTRADA DE
COMBUSTIBLE A ACUNETAS, CANALES DE REGADIA, ALCANTARILLAS
DEBAJO DE LA CARRETERA, POZOS DE AGUA, ETC.
DEBE VERIFICARSE VISUALMENTE LAS REAS ALEDAAS AL
INCIDENTE DONDE SE HA PRODUCIDO EL DERRAME. NO SE DEBE
ASUMIR QUE EL DERRAME NO HA LLEGADO O LLEGAR A LUGARES
SENSIBLES. EL JEFE DE LA BRIGADA DEBER SUPONER EL PEOR
ESCENARIO, ES DECIR EL DERRAME COMPLETO DEL COMBUSTIBLE
CONTENIDO EN LA CISTERNA.
5.3.2 Brigada de emergencias
Producida una situacin de emergencia:
ASEGURAR QUE EN CASO DE DERRAME DE COMBUSTIBLES ESTE NO

LLEGUE A ALCANZAR CURSOS DE AGUA SUPERFICIAL, TERRENOS DE
CULTIVO Y OTROS LUGARES DE SENSIBILIDAD AMBIENTAL (RESERVAS
NATURALES, BOSQUES PROTEGIDOS, ETC,). TOMAR TODAS LAS
MEDIDAS NECESARIAS PARA ANULAR LA ENTRADA DE COMBUSTIBLE A

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 13 de 35
ACUNETAS, CANALES DE REGADIA, ALCANTARILLAS DEBAJO DE LA

CARRETERA, POZOS DE AGUA, ETC.
DEBE VERIFICARSE VISUALMENTE LAS REAS ALEDAAS AL
Comunicar de manera inmediata de acuerdo al flujograma de comunicaciones de
emergencia.
Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores
porttiles), kit antiderrame, botiqun de primeros auxilios.
Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de
emergencia.
Adoptar las medidas establecidas en los procedimientos de respuesta ante
emergencia.
Se tomarn las acciones o medidas sobre la utilizacin de los equipos de
proteccin personal para los integrantes que realicen acciones de respuesta.
Al arribo de la Compaa de Bomberos y personal mdico informar las medidas
adoptadas y las tareas que se estn realizando, entregando el mando a los
mismos y ofreciendo la colaboracin de ser necesario.
Pautas para la Brigada
Revisar los documentos que los conductores mantienen en su unidad: cartilla de

emergencia, manual del transportista y bitcora, especficamente los MSDS.
En caso de siniestro, informar de inmediato al Comit de Seguridad de por
medio de telefona o radio. Si la situacin lo permite, intentar dominar el
incendio con los elementos disponibles en el vehculo (extintores) sin poner en
peligro la vida de las personas.
Mantendr informado en todo momento al Comit de Seguridad de PRIMAX
S.A. de lo que acontece.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 14 de 35
Mantendr el orden de evacuacin evitando que puedan generar pnico,

expresndose en forma enrgica, pero prescindiendo de gritar a fin de mantener
la calma.
Procedimientos a seguir durante las operaciones
En toda operacin relacionada con la respuesta a la emergencia se debe

trabajar en manera segura para prevenir lesiones o daos a la salud de las
personas que interviene en la misma. A continuacin se dan las pautas para que
el conductor de la unidad de transporte realice sus operaciones en forma
segura, adems de cumplir con lo establecido en el procedimiento de PRX-DIS-
P-002 y el Manual del transportista:
5.5.1 Antes de la carga de combustibles y otros productos derivados de

hidrocarburos
Deber ventilarse el tanque para liberar la existencia de presin residual

resultante de un uso previo de transporte de combustible, en el caso que no
cuente con el Sistema de Recuperacin de Vapores. Para ello se dejar el
vehculo a la intemperie, una noche para que se enfre a temperatura ambiente
5.5.2 Durante la carga de combustibles y otros productos derivados de

hidrocarburos
Ubique el vehculo en posicin correcta como lo indique el operador de la planta

de carga (de ser el caso).
Antes de iniciar la carga, efecte la conexin a tierra para eliminar la electricidad
esttica.
El conductor debe exigir que la carga se efecte bajo la supervisin de una
persona, en caso contrario, la supervisin la realizar el conductor mismo. La
persona responsable de cargar el tanque tambin tendr la obligacin de
asegurar que el proceso se lleve a cabo de la manera adecuada.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 15 de 35
Coloque el extintor en un lugar de fcil acceso, y utilizar siempre los implementos

de seguridad.
Dentro de las plantas de carga, nos sometemos a los reglamentos de seguridad
dispuestos para tal fin.
5.5.3 Durante el transporte de combustibles y otros productos derivados

de hidrocarburos
Respetar las normas de trnsito durante todo el trayecto.

Conducir a la defensiva teniendo en consideracin permanentemente las
condiciones climatolgicas y el estado de las pistas y carreteras por donde se
desplaza.
Cumplir con el rutagrama establecido y actualizado.
5.5.4 Durante la descarga del camin cisterna al punto de descarga
Ubique el vehculo en la posicin adecuada para la descarga sin que se

perjudique el libre trnsito de vehculos en la zona de maniobras y sin que el
mismo perjudique el libre paso de las personas, cumplir con el Procedimiento de
descarga PRX-DIS-P-002 y la hoja de carguo PRX-DIS-I-002.
Accionar freno de mano
Colocar tringulos o conos de seguridad
Colocar el extintor en un lugar adecuado.
Indicar al operador de la estacin de servicio o establecimiento que verifique el
nivel del producto en el tanque para evitar derrames por sobre llenado.
Conectar la manguera a la boca de descarga que corresponda.
Antes de iniciar la descarga, efecte la conexin a tierra para eliminar la
electricidad esttica.
Proceder a la descarga del combustible.
Mantener alejadas a las personas curiosas o ajenas.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 16 de 35
6. EQUIPAMIENTO
6.1 Lista de equipos y materiales contra derrames de hidrocarburos que

cuentan los camiones repartidores de combustible, camionetas escolta y
camionetas de supervisin.
Cada Camin repartidor de Combustibles, Camioneta escolta y Camioneta de

Supervisin, contar con equipos y materiales que permitan combatir y contener
derrames de hidrocarburos.
En la siguiente lista se encuentra la relacin de equipos y materiales que tendr

cada uno de acuerdo al documento PRX-DIS-F-015
1. 100 Paos absorbentes
2. 04 Salchichas absorbentes
3. 10 Almohadillas absorbentes
4. 02 Extintores,12 Kg.de PQS Espuma,1de 6 Kg.PQS
5. 02 Tacos de Madera grandes , Tipo Cua
6. 01 Rollo Cinta Perimtrica Color amarillo
7. 01 Rollo de Cinta Color Acero, Parchados
8. 03 Conos Grandes ,Cinta Reflectiva
9. 01 Maletn Parchado ,Tanques y Tuberas
10. 01 Mascara Proteccin Nasal , 02 Filtros Combustible
11. 01 Pala y 01 Pico Antichispa, Aluminio o Bronce
12. 10 Bolsas Plsticas o Sacos para recojo de residuos
13. 01 Linterna Antiexplosin, Operativa
14. 01 Arns Tres Puntos, 02 Lneas de Vida
15. 01 Kit. de Llaves Auxilio mecnico

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 17 de 35
16. 02 pares Guantes Neoprene 02 pares guantes de cuero
17. Estacas para cerco perimtrico
18. 02 Cables Cocodrilo Terminal rojo y Verde 4mt.
19. 01 Botiqun ,Segn Estndar MBM
20. 02 Cable Remolcador 1y1/2 " Pulgada grosor 4 mtrs Largo
21. 01 Juego de ropa impermeable Para Lluvia
22. 01 Gata de 20 T.palanca,Llave Ruedas,manguera Aire
23. 01 balde vaco de plstico con tapa
24. 02 tringulos reflectivos
25. 01 martillo de goma
26. 01 Manguera Descarga,4" X 6 mtrs Largo
27. 01 Manguera recuperacin Gases,4" X 6 mtrs Largo
28. 01 Acople 6" X 4" Pulgadas
29. 01 Acople 4" Pulgadas Macho Macho
30. 01 Codo Visor
31. 02 Tacos para Gata de Madera
32. Traje Tyvek
33. Bandeja para residuos de aceite
34. 01 Par de botas de jebe con punta de acero
6.2 Lista de equipos y materiales para emergencias por cada Camin Cisterna
1. 50 Paos absorbentes 3M HP-156
2. 02 Salchichas absorbentes 3M T-270
3. 01 Pala antichispa (bronce aluminio)
4. 01 Pico antichispa (bronce aluminio)
5. 10 Bolsas o sacos para llenado de residuos contaminados
6. 03 Conos grandes con cinta reflectiva

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 18 de 35
7. 02 Tacos de madera
8. 01 Rollo de cinta amarilla (cerco de seguridad)
9. 01 Arns de seguridad (tipo overol), con 02 lneas de vida
10. 01 Linterna anti-explosiva.
11. 01 Cable remolcador (4 mts. Largo 1 pulgada de grosor)
12. 02 Cables para pasar corriente (Terminal cocodrilo) 4 mts.
13. 01 botiqun con medicamentos bsicos (no pastillas)
14. 03 Extintores PQS 1 de cabina 6 Kg. Y 2 de 12 Kg.
15. 01 Caja de llaves para auxilio mecnico.
16. 01 Rollo de cinta color acero para parches.
17. 01 Gata, palanca y llaves de rueda.
18. 01 Maletn de Kid de parchado de tanques y tuberas.
19. 05 Almohadillas absorbentes.
20. 02 Tringulos reflectivos.
21. MSDS de los productos transportados
22. Cartilla de seguridad
23. Sticker telfonos
24. Manual del Transportista
6.3 Centros de equipamiento de Segunda Respuesta
PRIMAX S.A. considera primordial el estar preparados ante la eventualidad de

eventos peligrosos (incidentes) de gran magnitud que se pudieran presentar durante
el transporte de combustibles hacia sus clientes, por lo que establecer (2) dos
Centros de equipamiento de Segunda Respuesta, estos centros estarn ubicados en
Lima y Trujillo. PRIMAX S.A. estima que la movilizacin de estos equipos y
materiales se realizar de manera inmediata una vez recibido el aviso de la
emergencia, por lo que espera que uno de los dos remolques con equipamiento de
segunda respuesta, arribe oportunamente.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 19 de 35
En cada uno de los Centros de equipamiento de Segunda Respuesta, se contar

con un remolque acondicionado para ser jalado por una camioneta pick up 4X4.
Cada remolque contar con lo siguiente:
Equipos / Materiales Cantidad

Bomba Explosin Prof. Para trasegado de combustibles 2
Botas de jebe 15
Cascos de seguridad 15
Chaleco de seguridad alta reflectividad 15
Cilindros metlicos y/o plsticos con tapa removible 5
Cintas de peligro color roja (rollos) 5
Conos de Seguridad Vial de 28 de alto con cinta reflectiva 10
Extintores PQS de 6 Kg. 4

Gafas de seguridad 15
Geomenbrana de 2 a 4 mm de espesor Medidas 5m de ancho
1
x 5m de largo
Guantes de Neoprene 15
Linternas explosin Prof. + Pilas 3
Madera slida de 4x6 largo 1,1.5 y 2m 3

Manga de plstico (ancho mnimo 1.50, largo mnimo 50 m) Alta
2
resistencia/color amarillo
Mascaras para polvo/Respirador con cartuchos para solventes 15
Mini-salchichas absorbentes 3M T-8 8

Monitor de gases 1
Pala antichispa 5
Pala de uso normal 10

Paletas de control de trnsito 8
Paos absorbentes 3M HP-156, bolsa x 100 4
Pico antichispa 5
Pico de uso normal 10
Precintos de Seguridad Alta resistencia 200
Reflectores porttiles 5
Salchichas absorbentes 3M T 8

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 20 de 35
Zunchos de tela reforzada con sujecin a presin (que pueda

3
cubrir el dimetro de una cisterna de 8 a 10 mil galones)
6.4 Listado de extintores en el transporte de Combustible

CAMIONES CISTERNAS
REA DE EXTINTOR
UBICACIN CANTIDAD TIPO CARGA CAPACIDAD
TRACTO
1 ABC PQS 6 Kg.
(Cabina)
CISTERNA
2 ABC PQS 12 Kg.
(Combustible)
CAMIONETA DE SUPERVISIN Y/O CAMIONETA ESCOLTA
REA DE EXTINTOR
UBICACIN CANTIDAD TIPO CANTIDAD CAPACIDAD
CAMIONETA 2 ABC PQS 12 Kg.
7. SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA
Para comunicar la emergencia a las personas y entidades que correspondan

contamos con telfonos celulares y equipos RPM.
A continuacin se muestra el listado de las personas con las que se tiene que
entablar contacto en caso de emergencia y el flujo de comunicacin a seguir:
Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 21 de 35
Persona
Cargo Telfono
Contacto
Primax S.A.
Av. Nicols Arriola 740 La Victoria
Central de emergencia (24 Horas): 203-3100 Celular: 01-9963-73250
RPM: #943080 01-9957-30838 RPM #995670
01-988993343
Luis Asmat Chofer Monitor
RPM *371236
01-996373026
Cristhiam Farro Supervisor Transportes GLP
RPM #943069
01-996554213
Jos Guevara Supervisor Transporte
RPM #387713
01-980062524
Ricardo Guardia Jefe de Transporte
RPM #773761
01-9962-89859
Julio Olivera Gerente Operaciones
RPM #943166
01-9999-10567
Walter Alcal Asesor Externo de Seguridad
Nextel 423*4305
Cargo Transport (soporte segunda respuesta)
Av. Santa Ceclia 575 Urb. Los Sauces Ate
Central: 326-4947 326-3175
Shirley Yactayo Jefe de Trafico Nextel 425*9039
RPM *418451
Benigno Rojas Coordinador Trafico Nextel 425*9025
Trafico Coordinador Trafico Nextel 814*5419
Augusto Valdivia Gerente Operaciones Nextel 425*9031
Roger Casani Jefe Seguridad Nextel 814*3586

Jimmy Ramirez Asistente de Seguridad Nextel 425*9021
ngela Campos Gerente Administrativo Nextel 425*9025

RPM *418456
Fernando Campos Gerente General Nextel 814*5330
Ransa Comercial S.A (soporte segunda respuesta)
Av. Nestor Gambeta Km. 3.6 - Callao
Central: 313-6500
01-998780431
Rolando Costa Jefe de Operaciones
RPM #252250

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 22 de 35
Vicente Saraza Supervisor Nextel 836*3740
Enrique Casallo 01-998781008

Jefe de Seguridad Industrial
RPM #540044
01-999924571
Jaime Villanueva Jefe de Conductores
RPM #540044
01-998780974
Jorge Gubbins Sub Gerente
RPM #547669
01-998677231
Armando Vidal Gerente
RPM #546060
Julio Robles
01-998781009
Luis Fabian Control de Flota
RPM #252250
David Navas
DGH
(Direccin General de Hidrocarburos)
Av. Las Artes Sur 260 San Borja
Central 475-0065
OSINERG
(Organismo Supervisor de la Inversin en Energa)
Jr. Bernardo Monteagudo 222 Magdalena Lima
Central Lima 01- 219-3410

(01) 264 3739
EPS Minera y Construccin ATAHUALPA S.R.L. (soporte para remediacin y
transporte de materiales peligrosos)
Legal: Av. Manco Cpac n 358, Distrito Baos del Inca, Provincia, Departamento de
Cajamarca
Planta: Av. Mrtires de Uchuracay N 1730, Distrito, Provincia, Departamento de
Cajamarca
Central 076-344845
RPM. # 971413
Notificacin a OSINERGMIN
De acuerdo a la resolucin N 088-2005-0S/CD Procedimiento para el Reporte de

Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos, se informa por escrito
a OSINERGMIN, va Mesa de Partes o Va Fax (01) 264-3739, la ocurrencia de
emergencias acecinas en el desarrollo de las actividades vinculadas al Subsector
Hidrocarburos.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 23 de 35
Producida la emergencia se remitir el informe Preliminar de Emergencia, para lo

cual se llenar uno de los formatos N 1,2, 3 segn corresponda
(www.osinerg.gob.pe/hidrocarburos/emergencias), dentro del primer da hbil
siguiente de ocurrida la misma (deben anexarse al plan de respuesta a
emergencias). As mismo, en un plazo mximo de 10 das hbiles contados a partir
de la fecha de ocurrencia de los hechos, se remitir el informe final de la emergencia
para lo cual se llenar uno de los formatos N 4,5 6 segn corresponda
(www.osinerg.gob.pe/hidrocarburos/emergencias) y deben anexarse al plan de
respuesta a emergencias.
Flujograma de Comunicacin en una Emergencia:

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 24 de 35
8. ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A:
8.1 Incendios
8.1.1 Para todos los casos
a) El conductor de la cisterna, es el encargado de la primera respuesta.

b) En el caso de convoy con camioneta asignada, es el chofer escolta quien da
la respuesta.
c) Dar aviso inmediato segn la cadena de comunicacin de la cartilla de
repuesta a emergencias de transporte de combustible.
8.1.2 Durante la carga de combustibles
a) En caso de que el incendio se produzca, se debe buscar eliminar

rpidamente la fuente del mismo usando el extintor.
b) Informar de inmediato al personal de planta, en esta fase nos
sometemos a las normas y procedimientos establecidos para tal fin, sin
embargo debemos tomar en cuenta lo siguiente.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 25 de 35
De ser factible cortar la fuente de combustible, en los casos que se

trate de un derrame o fuga cerrando llaves o vlvulas.
Retire el brazo de llenado, de ser necesario pida asistencia.
No mueva al vehculo, sin embargo combata el incendio rpidamente
con el extintor. El fuego en cabina debe ser sofocado con una manta.
Todos lo vehculos que se encuentran en el establecimiento debern
ser llevados al exterior, teniendo cuidado que no obstruyan el trnsito de
vehculos de emergencia y los equipos contra incendio.
Si se encuentran en la calle se debern alejar los vehculos que se
encuentren cercanos a la cisterna.
c) Se solicitar la presencia de Bomberos y se le proporcionar
informacin sobre el tipo de producto que se transporta: gasolina, diesel
kerosene, etc.
d) Adicionalmente si el incidente ocurre dentro de las instalaciones del
cliente, se detendrn las operaciones, se cortar el fluido elctrico de la zona
y se delimitar el rea afectada alejando a las personas que no tengan
intervencin directa en la respuesta.
e) Si el incidente pasa a ser un incendio declarado, las personas de la
estacin y aquellas que estn cerca, debern de evacuar a un lugar seguro y
esperar la llegada y respuesta de los bomberos.
8.1.3 Durante el Transporte
a) El Conductor evaluar si puede combatir el amago de incendio, si es as

utilizar los extintores del camin cisterna.
b) Se tratar de apagar el fuego combatiendo el punto de origen y siempre en la
direccin del viento, para evitar que el fuego, el humo y los elementos que
se usan para combatirlos, entren en contacto con las personas y causen
daos a la salud, tambin se tomara accin de la cartilla de repuesta a
emergencias.
c) Alerte a otros conductores sobre la emergencia.
d) No encienda el vehculo hasta que no tenga la autorizacin de la Polica o
Bomberos.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 26 de 35
Si ocurre fuego en las llantas del vehculo
El fuego de llantas comienza por dentro, usualmente causado por el calor

excesivo generado al manejar demasiado rpido o demasiado tiempo con la
llanta desinflada o con baja presin de aire. Se sabe de casos en que la llanta ha
tomado fuego hasta un ahora despus que uno cree que lo ha apagado. Para no
dejar una llanta caliente o humeante, pida ayuda a otros conductores, pero no la
deje desatendida.
El agua es el mejor agente para combate de fuegos en llantas ya que las enfra.
Si el agua no est disponible, use el extintor con cargas cortas slo para apagar
las llamas.
Si las llamas vuelven a aparecer, otra descarga corta debe ser usada. Contine
usando este mtodo hasta que la llanta se haya enfriado y las llamas
desaparezcan. Si se usan correctamente los extintores pueden controlar el fuego
en una llanta o prevenir que el fuego alcance a otras, hasta que llegue ayuda o
se pueda quitar la llanta del vehculo.
8.1.4 Durante la descarga de combustibles
a) Detenga el flujo, cierre las vlvulas. Los fuegos en lneas de venteo de

tanques enterrados se extinguen fcilmente una vez que se corta el flujo de
producto usando una frazada o similar sobre el venteo o el extintor porttil.
b) Combata el fuego con el extintor.
c) Comunicar la emergencia al personal responsable del cliente.
d) Informar a la Administracin o propietario sobre el suceso y el lugar donde
aconteci.
8.2. Derrames / Fugas
8.2.1 Para todos los casos

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 27 de 35
a) El conductor de la cisterna, es el encargado de la primera respuesta.

b) Dar aviso inmediato segn la cadena de comunicacin de la cartilla de
c) Dar aviso inmediato segn la cadena de comunicacin de la cartilla de
d) ASEGURAR QUE EN CASO DE DERRAME DE COMBUSTIBLES ESTE
NO LLEGUE A ALCANZAR CURSOS DE AGUA SUPERFICIAL,
TERRENOS DE CULTIVO Y OTROS LUGARES DE SENSIBILIDAD
AMBIENTAL (RESERVAS NATURALES, BOSQUES PROTEGIDOS, ETC,).
TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA ANULAR LA
ENTRADA DE COMBUSTIBLE A ACUNETAS, CANALES DE REGADIA,
ALCANTARILLAS DEBAJO DE LA CARRETERA, POZOS DE AGUA, ETC.
e) DEBE VERIFICARSE VISUALMENTE LAS REAS ALEDAAS AL
8.2.2 Si el derrame/fuga ha ocurrido en la va pblica
a) Evite que el derrame llegue al alcantarillado, colocando barreras de arena,

tierra o con material absorbente.
b) Comunquese con la polica para el control del trnsito o trfico vehicular.
c) Tenga listos los extintores por si se produce un incendio.
8.2.3 Durante el Transporte
a) El conductor evala la situacin y si el derrame puede ser controlado

se proceder a cerrar la vlvula del fondo del Cisterna tanque, utilizando los
materiales de contencin, como son los paos absorbentes, las cuas de
madera y las herramientas anti-explosivas, cuidando siempre no provocar

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 28 de 35
chispas o calor, tambin se tomara accin de la cartilla de repuesta a

emergencias.
b) Utilizar arena para formar un dique alrededor del derrame y evitar as
que el mismo se expanda.
c) En el rea del incidente, el equipo deber disponer de inmediato de
extintores con el fin de controlar cualquier amago de incendio.
8.2.4 Si el derrame ha ocurrido en un Grifo, EE.SS., Consumidor

Directo, etc.
a) Evite que el derrame llegue al alcantarillado, coloque barrera de arena, tierra,

trapos o paos absorbentes.
b) Tenga listos los extintores por si se produce un incendio.
c) Comunicar al personal de la mina
d) No permitir que se enciendan los motores de los vehculos si estos
estuvieran durante la ocurrencia del derrame.
e) Mantener alejado a los espectadores y clientes y prohibir la entrada de
vehculos al establecimiento.
f) Junte o absorba la mayor cantidad del derrame que sea posible.
8.2.5 Acciones despus del derrame
a) Mantener la calma y cerciorarse que se haya controlado confinado

convenientemente el derrame.
b) Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas a las zonas
donde se ha producido y confinado el derrame.
c) Evaluar los daos ocasionados al entorno, tierra, cursos de agua y vecindad.
d) Remover con palas el material contaminado y colocarlo en tambores o
contenedores.
e) Disponer el residuo contaminado en un acopio transitorio.
f) La disposicin final de materiales contaminados o impregnados de
combustibles deber ser realizada a travs de empresas autorizadas para
dicho fin, para lo cual sern contratadas por el propietario o la empresa
propietaria de la unidad de transporte.
Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 29 de 35
g) Reponer con material limpio el rea afectada.

h) De ser el caso se tomarn muestras de la fuente receptora del agua tanto
aguas arriba como aguas abajo del punto de vertimiento. Se analizarn
parmetros tales como Hidrocarburos totales, aceites, grasas, fenoles, entre
otros y en funcin a los resultados obtenidos tomar las acciones de
remediacin que correspondan.
i) Elaborar un informe preliminar del derrame y remitirlo al OSINERGMIN
dentro de las 24 horas de producido de acuerdo a los procedimientos y a los
formatos establecidos.
j) Informar a otras autoridades locales o centrales segn corresponda.
8.3 Lluvias Intensas
a) Si mientras se conduce se inician lluvias intensas el conductor deber

disminuir la velocidad y ubicar, en las cercanas y a la brevedad posible, un
lugar donde pueda estacionar la unidad de transporte preferentemente en
una zona apartada de la pista o carretera y de ser factible debajo de
cobertura segura (rboles, zonas techadas, etc.).
b) Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad de la lluvia y a la
formacin de torrentes de agua que pudieran comprometer a la unidad de
transporte.
c) Mantener la calma, evaluar la situacin y de ser factible reubicar la posicin
de la unidad de transporte a otra ms segura. Si la situacin es crtica
y se torna peligrosa para su integridad personal descender del
vehculo y buscar ponerse a salvo en otra zona.
d) Comunicar a su base la ubicacin exacta y reportarse de ser posible
en intervalos de tiempos para hacer el seguimiento hasta que la
emergencia haya concluido.
8.4 Sismos
a) Si mientras se conduce se produce un sismo o terremoto, el conductor

deber mantener la calma en todo momento, disminuir la velocidad y
procurar detener la unidad de transporte preferentemente en una zona

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 30 de 35
abierta, libre o apartada de edificaciones, techos, laderas de cerros o

barrancos. Pensar con claridad es lo ms importante en esos momentos.
b) Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad del sismo y a la cada
o derrumbe de edificaciones que pudieran comprometer a la unidad de
transporte.
de la unidad de transporte a otra ms segura. Si la situacin es crtica y se
torna peligrosa para su integridad personal descender del vehculo y buscar
ponerse a salvo en otra zona.
8.5 Inundaciones
a) Si mientras se conduce se produjera en el trayecto una inundacin el

conductor deber disminuir la velocidad y ubicar, en las cercanas y a la
brevedad posible, un lugar donde pueda estacionar la unidad de transporte
en sitio apartado de zona de ocurrencia.
b) Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad de la inundacin y a la
direccin de su desplazamiento las cuales podran comprometer a la unidad
de transporte.
de la unidad de transporte a otra ms segura. Si la situacin es crtica y se
torna peligrosa para su integridad personal descender del vehculo y buscar
ponerse a salvo en otra zona.
d) De ser el caso, comunicar el evento a las autoridades locales y Defensa Civil.
8.6 Emergencias Mdicas
a) Este plan abarca los accidentes con lesiones que puedan ocurrir a
personal de conductores de cisternas, durante el transporte, tambin se
tomar accin de la cartilla de repuesta a emergencias.
b) El personal que presencie el accidente debe dar aviso inmediato
segn la cadena de comunicacin que se encuentra en la cartilla de
repuesta a emergencias.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 31 de 35
c) El supervisor de Transporte debe dar aviso inmediato al Asesor

Externo de SSMA, con el propsito de evaluar la situacin y buscar la mejor
asistencia mdica segn sea el caso.
d) El personal que se encuentre en el accidente podr usar el botiqun
de primeros auxilios que se encuentra en la operacin y/o trasladar al herido
inmediatamente al centro de salud ms cercano, segn sea el caso.
8.7 Accidente de Trnsito
a) Este plan abarca los accidentes de trnsito que ocurran con las
cisternas de combustible, durante el transporte de combustible hacia los
clientes, tambin se tomara accin de la cartilla de repuesta a emergencias.
b) Mantener la calma, pensar claramente y proteger el sitio.
c) Advertir al trfico en ambas direcciones sobre el accidente a travs de
los conos o tringulos de advertencia.
d) Si el conductor no puede realizar la comunicacin personalmente,
deber asegurarse que alguien lo haga, segn la cadena de comunicacin
que se encuentra en la cartilla de repuesta a emergencias.
e) Advertir a todos los que estn en el rea de los riesgos. Si durante el
accidente hubo una fuga causada por la ruptura del tanque o una volcadura,
eliminar toda fuente de ignicin y no dejar que la gente se acerque.
f) Si como producto del accidente de trnsito, se produce un incendio,
seguir los procedimientos del punto Incendios
g) Si como producto del accidente de trnsito, hay derrame de
combustible, seguir los procedimientos del punto Derrame.
h) Si como producto del accidente de trnsito, hay personas heridas,
seguir los procedimientos del punto Emergencias Mdicas.
i) Obtenga la siguiente informacin:
- Del otro conductor: Nombre, direccin y nmero de licencia.
- De los vehculos involucrados: Nmero de placa o registro, marca, ao,
modelo y daos causados.
- De los pasajeros de los vehculos: Nombres, direccin, naturaleza y tipo de
lesiones.
- Testigos: Nombres y direccin.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 32 de 35
- Oficiales de trnsito/ policas: Nombres, nmeros de placas y municipalidad.

j) Permita que el otro conductor y la polica obtengan su nombre,
direccin, compaa y direccin, nmero de licencia, etc.
k) Cumpla con las regulaciones locales sobre como reportar el
accidente.
l) Refiera cualquier pregunta de personal de prensa, radio o TV al
Director de la Emergencia.
8.7.1 Ayuda en el lugar de un accidente
a) Un conductor no debe parar cuando hayan accidentes si est involucrado

otro vehculo de la compaa, o contratado, a no ser que haya indicacin de
que se necesita su ayuda.
b) Si se detiene, debe estacionar su vehculo fuera de la carretera o calle lo
suficientemente lejos para que sea claramente aparente que su vehculo no
est envuelto en el accidente.
c) D la ayuda que sea razonable o est calificado a dar.
d) Poner en prctica las acciones de la cartilla de emergencias
9. ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIA
9.1 Enlace con los Comits de Defensa Civil Distritales/

Provinciales
Se deber tener un enlace directo con los comits de Defensa Civil,

tanto los comits distritales como los comits provinciales a fin de poder
prestar la ayuda necesaria en caso de ocurrir una emergencia.
9.2 Enlace con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del

Per CGBVP
Se deber tener una comunicacin directa con el Cuerpo General de

Bomberos Voluntarios del Per, quienes sern los que actuarn en caso
de producirse una emergencia como rganos de respuesta.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 33 de 35
9.3 Enlace con la Polica Nacional del Per PNP
Se deber tener una comunicacin directa con la Polica Nacional del

Per, a fin de que puedan ser ellos los que acten manteniendo la
seguridad en todo el momento de mitigar la emergencia.
9.4 Enlace con los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias

del sector pblico o privado.
Se deber comunicar a los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias

del sector pblico o privado, con la finalidad de que apoyen en
emergencias mdicas y de evacuacin y tomen las respectivas medidas
de acuerdo a sus competencias.
10. PROGRAMA DE CAPACITACIN DE LAS BRIGADAS
Conductores
El programa de capacitacin es parte del Plan de SSMA de Operaciones de

Transporte de PRIMAX S.A. y se encuentra en el Cronograma anual de actividades
de SSMA, en los Apndices 3 y 4, respectivamente.

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 34 de 35
Apndices
Apndice 1
Hojas de datos de seguridad de combustibles (VER BITCORA)
Apndice 2
Contacto para disposicin de desechos

Persona
Cargo Telfono
Contacto
Green Care del Per S.A.

Planta: Av. Revolucin 648 Zona Industrial Ventanilla
Tel. 448-3888
Alejandro Gamero Gerente 448-3888

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 35 de 35
Javier Ros Jefe de Planta 553-9593

Activi dad Responsable E jecutor 9819-3363
Frecuencia Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov
1 A udi tori as
Apndice 3Evaluaci
1.1 n de Transport istas J T / ST J T / ST 1 x ao X
1.2 Evaluaci n de Conduc tores J T / ST J T / ST 1 x ao X
1.3 Check Lis t Unidades J T / ST AT Quinc enal X X X X X X X X X X X
2 Comit e de SSM A J T / ST J T / ST 1 x mes X X X X X X X X X X X
3 A ct uali zacin de los P RE GO / J T J T / ST Segn necesidad
3.1 Incendio GO / J T J T / ST Segn necesidad X
3.2 Derrame de c ombusti ble GO / J T J T / ST Segn necesidad X
3.3 Ac cidentes de transito GO / J T J T / ST Segn necesidad X
3.4 Lesiones y daos personales GO / J T J T / ST Segn necesidad X
4 S imulacros de em ergencia GO / J T J T / ST 1 x ao A ct i vi d ad R esp o n saE jbe cle ut o Fr r ecu en Enci eaF ebM a Ar brM a Jy u nJ ulA g So e Op c Not v
4.1 Incendio GO / J T J T / ST 1 x ao X
1 A udi t or i as
1. 1 Eva lu ac i n d e Tr an sp Jo rtTi s/ St asT J T / S T 1 x a o X
1. 2 Eva lu ac i n ct dore esC o nd u J T / S T J T / S T 1 x a o X
1. 3 Ch eck L is t U ni da de s J T / S T AT Q ui n c enaX l X X X X X X X X X X
2 C om i t e d e SS M A J T / S T J T / S T 1 x m e sX X X X X X X X X X X
3 A ct u al i za ci n de l o s P R E G O / JT J T / S TS eg e n s nid eadc
3. 1 In c en di o G O / JT J T / S TS eg n n e ce sid ad X
3. 2 De r ra m e de c om bus ti Gbl eO / JT J T / S TS eg n n e ce sid ad X
3. 3 Ac cid en te s d e t r a n si to G O / JT J T / S TS eg n n e ce sid ad X
3. 4 Les io ne s y d ao s p er Gso Ona/ l esJT J T / S TS eg ce n sin d e a d X
4.2 Derrame de c ombusti ble GO / J T J T / ST 1 x ao X

4 S im u la cr o s de em er ge nci a G O / JT J T / S T 1 x a o
4. 1 In c en di o G O / JT J T / S T 1 x a o X
4. 2 De r ra m e de c om bus ti Gbl eO / JT J T / S T 1 x a o X
4. 3 Ac cid en te s d e t r a n si to G O / JT J T / S T 1 x a o X
4. 4 Les io ne s yr sod ao
na l ess p e G O / JT J T / S T 1 x a o X
5 E val ua ci n d e r ep or te de i nJ ccT i /dSenT te ATs po te nci Q uia nl esc enaX l X X X X X X X X X X
6 C ha rl as d e s e gu r id ad ( 5' m i J nuT t/oSs T) AT P or v ia je X X X X X X X X X X X
7 E xam ee dn i co
m d e co n duc to r e s J T / S T J T / S T C a da 2 ao s
8 C ap aci t ac i n con d uc to r es G O / JT J T / S T 1 x a o
8. 1 Luc ha c o nt r a in ce nd io G O / JT J T / S T 1 x a o X
4.3 Ac cidentes de transito GO / J T J T / ST 1 x ao X

8. 2 Pr i m er o s a ux i li os G O / JT J T / S T 1 x a o X
8. 3 De r ra m e de hid r o car b Gu rOJosT/ J T / S T 1 x a o X
8. 4 Ha zm a t I G O / JT J T / S T 1 x a o X
8. 5 Ha zm a t I I G O / JT J T / S T 1 x a o X
Le ye n da
G O Ge r ent e d e O per aci on es
JT Jef e de Tr an spo r t e
S T Su per vi so r d e Tr a ns p or t e
4.4 Lesiones y daos personales GO / J T J T / ST 1 x ao X

A T As is t en t e de T ra n spo r te
P RE Pl a n d e t Ra epu
a Emes er ge nci a
S SM ASa lu d, S eg ur i dad y M ed io A m b ie nt e
O B S E R V A C I O N E S:
L a du ra ci n de lo s c u rs os de Ca pac it ac i n d el P er so n al te nd r n u n a d u r aci n de 4 ho r a s por c ad a cu r s o .
E n su m om e n to se d fi ni r ant or l os d a s exa ct os y e l i nst r u c
5 E valuacin de reporte de i ncci dentes potenciales J T / ST AT Quinc enal X X X X X X X X X X X

6 Charlas de s eguridad (5' mi nut os ) J T / ST AT P or viaje X X X X X X X X X X X
7 E xamen medico de conduc tores J T / ST J T / ST Cada 2 aos
8 Capacit ac in conduc tores GO / J T J T / ST 1 x ao
8.1 Lucha contra incendio GO / J T J T / ST 1 x ao X
8.2 Primeros auxili os GO / J T J T / ST 1 x ao X
8.3 Derrame de hidrocarburos GO / J T J T / ST 1 x ao X
8.4 Hazm at I GO / J T J T / ST 1 x ao X
8.5 Hazm at I I GO / J T J T / ST 1 x ao X
Leyenda
GO Gerent e de Operaci ones
JT Jefe de Transport e
ST Supervisor de Trans porte
AT As ist ent e de Transporte
P RE Plan de Repuest a a Em ergencia
S SMA Salud, S eguridad y M edio A mbient e
O B S E R V A C I O N E S:
La durac in de los curs os de Capacitac in del Personal tendrn una duraci n de 4 horas por c ada c urs o.
En su m omento se dfi niran los das exactos y el i ns truct or

Cd.: PRX-DIS-O-003
Pg.: 36 de 35
Apndice 4
Cronograma para capacitacin en SSMA para Conductores
Mes Tema de Capacitacin
Mayo Hazmat I
Mayo Hazmat II
Febrero Manejo defensivo
Mayo Prevencin y respuesta a derrames de hidrocarburos
Mayo Lucha contra Incendios
Mayo Primeros auxilios


Plan Contingencia para El Transporte de Combustible PRIMAX

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan Contingencia para El Transporte de Combustible PRIMAX

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cd.

PLAN DE CONTINGENCIA PARA

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

EE.SS., Consumidor Directo, etc. 26

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

El presente Plan de Contingencias refleja el compromiso de PRIMAX S.A. para

2. OBJETIVOS, ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN

El presente documento proporciona los lineamientos para una respuesta

Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en las unidades de transporte.

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

2.2 Alcance del Plan

El presente documento abarca la planificacin de recursos y actividades que

2.3 Campo de Accin

El presente Plan se ha elaborado para la planificacin y respuesta ante emergencias

Esta es la legislacin nacional en vigencia, la cual debe conocer y cumplir el

Establecen plazo para presentacin de Informe Ambiental

3. DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES

Las operaciones de transporte de PRIMAX S.A. comprenden las actividades de

De acuerdo al anlisis de riesgos realizado al 22/01/07, las estadsticas

1 Incendio de combustible Durante el viaje en la ruta Explosin

Incendio de vehculo en la estacin Explosin de cisterna y

3 Volcadura Durante el viaje en la ruta Derrame

4 Cuneteo de cisterna Durante el viaje en la ruta Derrame

5 Lluvias intensas Durante el viaje en la ruta Derrame

6 Sismos Durante el viaje en la ruta Derrame

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

7 Inundaciones Durante el viaje en la ruta Derrame

Durante el viaje en la ruta y

9 Atropello de personas en ruta Durante el viaje en la ruta Lesin y/o fatalidad

Atropello de personas en la estacin Durante la descarga del

5. ORGANIZACIN DE LAS BRIGADAS

El Comit de Seguridad es el organismo responsable del Plan de Contingencia

El Comit de Seguridad est constituido por:

El Gerente de Operaciones tiene como funciones bsicas dirigir el desarrollo del

El Supervisor de Transporte tiene como funciones bsicas dirigir y ejecutar el Plan

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

El Supervisor de Operaciones Industriales ayudar en el desarrollo del Plan de

El Asesor Externo de SSMA ayudar a optimizar el Plan de Contingencia para el

En el siguiente cuadro se muestra la organizacin para realizar y supervisar la

Persona Compaa Responsabilidades

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Jefe de Transportes Asesor Externo de SSMA

Supervisor de Transportes Chofer Escolta o Chofer Lder de

Copiloto/ ayudante/ Conductores de

5.2.2 Brigada Segunda Respuesta

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Ante una emergencia en el transporte de combustibles que no pueda ser controlada

Jefe de Transporte Asesor Externo de SSMA

Chofer Escolta o Chofer Lder de

Copiloto/ ayudante/ Conductores de

Recurso Externo de Apoyo:

Contratista HAZMAT de 2da. Respuesta

Funciones de las Brigadas

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

5.3.1 Jefe de Brigada

Comunicar de manera inmediata al Supervisor de Transporte o Administrador

5.3.2 Brigada de emergencias

Producida una situacin de emergencia:

ASEGURAR QUE EN CASO DE DERRAME DE COMBUSTIBLES ESTE NO

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

ACUNETAS, CANALES DE REGADIA, ALCANTARILLAS DEBAJO DE LA

Pautas para la Brigada