YEZGO

(Sambucus ebulus)

Las bayas del yezgo son txicas, y conviene diferenciarlas de las del saco. Ambas plantas pertenecen a la
misma familia botnica, y tienen aplicaciones similares, aunque se usa ms el saco, por su olor ms
tolerable.

OTROS NOMBRES: Sanquillo. Sauquillo. Actea, Ayebo, Chavos,

bulo, Enzo, Matapulgas, Mielgo, Negrillos, Saco menor, Yamb,
Yubo

IDIOMAS: Ingl.: Dwarfelder;

Port.: Engos;
Alem.: Attich;
Fran.: Hible;
Ital.: Ebolo.

FAMILIA: Caprifoliceas.

HBITAT: Crece en lugares frescos, hmedos a orilla de los caminos

y por campos incultos de toda Europa y naturalizada en Amrica.
Difundido por linderos de bosques y terrenos frescos de toda Europa.
Naturalizado en el continente americano.

DESCRIPCIN: Planta robusta, perenne y de olor maluco, puede

alcanzar los dos metros de altura en terrenos aptos.
Las bayas (el fruto) son txicas y se debe diferenciar a las del saco,
ambas plantas pertenecen a la misma familia y sus aplicaciones medici-
nales son similares, el olor del saco es ms agradable.

RAZ: Subterrnea, radical, herbcea, perenne.

TALLO: Areo, erguido, ramoso, semileoso, ftido.

HOJAS: Caulinares, opuestas, pecioladas, compuestas. imparipinadas, foliolos opuestos y peniner-

vados. De color verde-oscuro, menos anchas que las del saco, en la base del pecolo crecen dos es-
tipulas pequeas y aovadas.

FLORES: Terminales, en umbela compuestas de flores blancas o rojas con un olor nauseabundo.

FRUTOS: Bayas carnosas de color negro, jugosas, redondeadas de hasta 5 mm de dimetro, con
muy pocas semillas en su interior. No son comestibles, el sabor es desagradablemente amargo de
modo que resulta fcil distinguir las del saco.

PARTES EMPLEADAS: Las flores, la raz, corteza, hojas y frutos.

PRINCIPIOS ACTIVOS: Hojas: Sambunigrsido (hetersido cianognico), aceite esencial, taninos, ci-
dos mlico, tartrico y valerinico.
Frutos: Trazas de aceite esencial, principios amargos, taninos, saponsidos, antociansidos (sambunigr-
sido), cidos mlico, tartrico y valerinico.
Raz y corteza: Sambunigrsido, taninos, saponsidos, principios amargos, trazas de aceite esencial, este-
roles, flavonoides.
Flores: Flavonoides, sales potsicas.

PROPIEDADES Y USOS MEDICINALES

USO INTERNO: Se le atribuyen las mismas propiedades que al saco.

La corteza, hojas, flores y frutos desecados, se usan

popularmente como diurtico, diafortico y laxante.
La raz, como purgante, emtico y diafortico.

Es de gran ayuda cuando se necesita aumentar la se-

crecin urinaria en casos de edemas (retencin de l-
quidos en los tejidos) o de insuficiencia renal. Es indi-
cado en el tratamiento contra las enfermedades del
aparato urogenital, riones, vejiga y venreas como la
sfilis.
Como sudorfico es usado en fiebres producidas por
resfriados, gripe o paludismo.
Como purgante es bueno y se logra aumentando la
dosis normal.

Lo anterior es como informacin, no se recomienda

usarla internamente. La prescripcin y dosificacin debe estar dada por facultativos o personas con expe-
riencia.

USO EXTERNO: Las hojas machacadas y usadas en forma de cataplasmas sobre las articulaciones afec-
tadas por el reumatismo y la gota, calman el dolor y dan alivio. Podemos tambin preparar un cocimiento
con dosis mayor o su extracto alcohlico y con ellos friccionar, tambin las articulaciones afectadas.
La raz del yezgo, enebrinas (frutas del enebro) y raz de anglica, en partes iguales y por cocimiento usa-
da en forma de baos, compresas o cataplasmas ayudan a curar las vrices.

Las hojas y flores del yezgo son insecticidas, las hojas y/o flores se preparan en cocimiento, una buena
cantidad, el agua de riega salpicada, esto ahuyenta los insectos.

Precaucin / Intoxicaciones
Las bayas son txicas. El uso, en dosis excesivas, de hojas o frutos puede provocar el vmito. Debido a
que los frutos no tienen mal sabor, la intoxicacin accidental en nios puede llegar a ser mortal. La pres-
cripcin y dosificacin debe estar dada por facultativos o personas con experiencia.

PARTE EMPLEADA: R

DOSIS: Se emplea la raz, en cocimiento. Polvo, de la misma, en infusin. Flores y hojas. Por infusin,
uso interno y externo, 10 gramos de flores secas para un litro de agua, infundir 10 minutos. Tomar media
taza cada 2-3 horas para producir sudoracin, sin sobrepasar las dos tazas.
Diez gramos por litro de agua; dos tazas por da.
En cocimiento se rebaja sus propiedades purgantes, el efecto as es ms suave. Normalmente se usa 30
gramos por un litro de agua para producir efecto purgante, en cocimiento.

Marher2679@hotmail.com

Bibliografa
Bzanger-Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M. Les Plantes dans la Therapeutique Moderne. 2. Paris: Maloine, 1986, p.
382.

Bzanger-Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M; Trotin, F. Plantes Mdicinales des Regions Tempres. Paris: Maloine,
1980, p. 361.

Le Floc'h, E. Contribution a une Etude Ethnobotanique de la Flore Tunisienne. Imprimerie Officielle de la Rpublique Tu-
nisienne, 1983, p. 239.

Mulet, L. Flora txica de la Comunidad Valenciana. Castelln: Diputacin Provincial, 1997, pp. 385-6.

Paris, RR; Moyse, M. Prcis de Matire Mdicale. Tome III. Paris: Masson, 1971, p. 385.

Peris, JB; Stbing, G; Figuerola, R. Gua de las Plantas Medicinales de la Comunidad Valenciana. Valencia: Las Provin-
cias, 1996, p.72.

Rivera, D; Obn, C. La Gua Incafo de las Plantas tiles y Venenosas de la Pennsula Ibrica y Baleares. Madrid: Incafo,
1991, p. 936.

Trease, GE; Evans, WCh. Farmacognosia. Mxico D.F.: Interamericana--MacGraw-Hill, 1991, pp. 450; 581.

Van Hellemont, J. Compendium de Phytotherapie. Bruxelles: Association Pharmaceutique Belge, 1986, p. 361.

Villar, L; Palacn, JM; Calvo, C; Gmez, D; Montserrat, G. Plantas Medicinales del Pirineo Aragons y dems tierrras os-
censes. 2. Huesca: Diputacin Provincial, 1992, p. 212.