Professional Documents
Culture Documents
1.- Introduccin.
Algunas informaciones tcnicas divulgadas sobre tuberas termoplsticas corrugadas para
saneamiento sin presin, contienen omisiones deliberadas, desviaciones intencionadas y datos
sacados de su contexto, que no ayudan al conocimiento correcto de los tubos estructurados
para saneamiento, no benefician la libre opinin, originan mal entendidos, imprecisiones y
principalmente crean dudas a los utilizadores.
Los prescriptores o ingenieros que proyectan, deben tener disponible informacin tcnica
adecuada que les permita la toma de decisin ms correcta y de forma imparcial.
Con este estudio pretendemos clarificar algunas de estas situaciones y contribuir a que la toma
de decisiones se haga de la forma ms justa posible.
Otro tema importante a tener en cuenta es el aprovechamiento de las aguas pluviales sobre
todo para riego, debido a los cada vez mayores ciclos de sequa, lo que nos obliga a realizar
Redes Separativas. Actualmente ya existen municipios que en sus obras realizan esta
separacin, identificando las aguas residuales por el color teja (marrn RAL 8023) de sus tubos
y las aguas pluviales por el color negro.
IT-16-0 1/18
De forma resumida podramos indicar los puntos que definen la situacin actual del
saneamiento en Espaa:
Informacin incompleta
% 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
IT-16-0 2/18
c) La informacin incompleta sobre la red es el tercer problema en importancia
Adems de los materiales tradicionales, en esta Gua estn incluidos los materiales plsticos:
PE, PP, PVC y PRFV.
IT-16-0 3/18
Fig.5 - Exigencias tuberas estructuradas
En una red de saneamiento sin presin interior, los tubos estn sometidos a unas cargas
externas, debido al material de relleno de la zanja y a las cargas mviles del trfico. Estas
cargas provocan que el tubo tienda a deformarse, por lo que la caracterstica ms importante
es su Rigidez Anular.
Siendo:
E.I SN = Rigidez anular (kN/m2)
SN = -------- (kN/m2) E = Mdulo de elasticidad (N/mm2)
D m3 I = Momento de inercia (mm4/mm)
Dm = Dimetro medio (mm)
En una tubera rgida la carga vertical aumenta durante el asentamiento de la zanja porque las
fuerzas de friccin se transfieren a la columna del material que hay encima del tubo, de esta
forma la carga puede ser considerablemente mayor que la columna del relleno.
En una tubera flexible las cargas externas originan la ovalacin de la seccin transversal.
IT-16-0 4/18
Una tubera flexible que se ovala por la carga, recibe una tensin ms pequea que una tubera
rgida cuya seccin transversal no cambia.
La explicacin de esto es que si la tubera se ovala ms que el relleno que tiene alrededor,
parte de la carga, se transfiere al suelo, debido a que se produce el efecto silo, por el cual se
produce un rozamiento en las paredes de la misma para soportar parte del peso del relleno.
Actualmente, se considera que, en general la carga de suelo que se trasmite a una tubera
flexible se limita al peso de la columna de tierra sobre la misma.
Flexible Rgido
Crack! Flexibilidad!
IT-16-0 5/18
3.2 Caractersticas tuberas corrugadas de PP
Los tubos plomySAN son tubos
corrugados de doble pared en
Polipropileno Bloque (PP-B) con Rigidez
Anular SN 8 kN/m2 con copa integrada y
certificados con Marca N de AENOR.
UNE-EN 13476
Los tubos plomySAN estn fabricados con Polipropileno Copolmero Bloque (PP-B). En los
ltimos aos este material ha tenido un incremento de utilizacin considerable para la
fabricacin de tubos para saneamiento, llegando a duplicar su consumo.
140
120
100
kT 80
60
40
20
0
2000 2002 2004 2006
Ao
El largo ciclo de vida del PP en esta aplicacin y el estudiado diseo del perfil
estructurado, minimizan el consumo de recursos.
El proceso de produccin es totalmente limpio.
Los tubos de PP son totalmente reciclables, ayudando a disminuir el impacto en
nuestro entorno.
IT-16-0 6/18
Todo lo cual hace que el balance eco ambiental de este producto sea muy positivo.
Caractersticas tcnicas:
IT-16-0 7/18
3.2.1 - Comparacin dimensiones tubos de PP y PVC-U
segn UNE-EN 13476.
IT-16-0 8/18
3.2.2 Ventajas destacables
En comparacin con los tradicionales materiales para tubos de conduccin de agua, como el
acero, la fundicin y el hormign, los tubos de plstico pueden ser considerados como nuevos
materiales. El desarrollo de los tubos de plstico ha tenido lugar principalmente durante el siglo
XX. Los primeros en utilizarse fueron el PVC y el PE, aunque en los ltimos 20 aos tambin el
PP ha sido utilizado como material para tubos de saneamiento.
Estanquidad
Actualmente existen equipos y sistemas para realizar pruebas de estanquidad, segn la norma
UNE-EN 1610, tanto con agua como con aire, asegurando de esta forma, una instalacin
correcta.
Aire Agua
IT-16-0 9/18
Resistencia a la temperatura
Resistencia a la abrasin
Las redes de saneamiento y sobre todo las unitarias contienen bastantes slidos debido al
arrastre de tierras y arena que entran por los imbornales.
Debido a su lisura interior la abrasin en tubos plsticos es mucho menor que en tubos rugosos
como los de hormign. Adems el PP tienen un excelente comportamiento a la abrasin, segn
se puede ver en el grfico siguiente:
Gres
Gres
Hormign
Hormign
PVC
plomySAN PVC
plomySAN
IT-16-0 10/18
Rugosidad
La menor prdida de carga por rozamiento nos permite evacuar ms caudal con el mismo
dimetro interior de los tubos o rebajar el dimetro de los tubos plsticos para evacuar el
mismo caudal.
Ligereza
Debido a su baja densidad, todos los tubos plsticos pesan mucho menos que los
tradicionales, lo que nos permite por un lado ahorrar costes de maquinaria para su
manipulacin y por otro mayor rendimiento de instalacin. De entre todos los plsticos el que
tiene menor densidad es el PP.
2500
x22
2000
Comparacin de pesos en %
Tubo de saneamiento DN 250, incluyendo accesorios
1500
%
x9
1000
x7
500
x2
x1.2
0
PP
Hormign Gres Fundicin PRFV PVC
plomySAN
% 2200 900 700 200 120 100
IT-16-0 11/18
5.- Condiciones tcnicas de suministro vs condiciones
de utilizacin.
Entendemos que las caractersticas mecnicas de las tuberas de saneamiento por gravedad a
utilizar en proyecto, son sus valores nominales, los que tienen en el momento de utilizarlas y de
instalarlas.
Las instalaciones con 20-25 aos de antigedad que existen por toda Europa, Amrica y
Australia siguen funcionando sin problemas, lo que confirma nuestro razonamiento.
La adecuada Rigidez Anular a corto plazo es elegida para garantizar el buen comportamiento
de un tubo a una determinada especificacin de zanja, cuando est sujeto a una condicin de
carga definida. Adems de los muchsimos estudios en este sentido, los propios documentos
oficiales y normativos aplicables confirman que as es.
O sea, las distintas tuberas producidas con distintos materiales de acuerdo con esta norma
son igualmente capaces para este tipo de utilizacin. Las condiciones de diseo estructural de
las tuberas flexibles enterradas, as como la compactacin de zanja apropiada pueden ser
analizadas en el anexo B de la norma UNE- EN 13476-1.
IT-16-0 12/18
6.2 Deflexin
La estabilidad estructural de una tubera enterrada termoplstica corrugada sin presin, sujeta
a cargas de suelo y de trfico, es garantizada por su Rigidez Anular que combinada con la
rigidez del suelo de relleno y su nivel de compactacin le permite resistir al colapso y limitar su
deformacin diametral, deflexin (y), a un valor que no origine fugas ni interrumpa el paso del
agua.
y/ D = c . q / (a . Ss + b . SN)
La rigidez del suelo es funcin del tipo de relleno y su grado de compactacin (Proctor Normal).
Mejor compactacin supone mayor densidad y por lo tanto mayor rigidez del suelo.
Al contrario de algunas opiniones que parten del principio de que las instalaciones no se
controlan, que su calidad por definicin es mala, reafirmamos nuestra responsabilidad en la
divulgacin y defensa de las buenas prcticas que garantizan rellenos y niveles de
compactacin adecuados. As consideramos que una instalacin debe asegurar una densidad
de compactacin Proctor Normal por encima de 87%, lo que supone una compactacin
moderada-buena y utilizacin de materiales de relleno no cohesivos como gravas o arenas
sueltas.
IT-16-0 13/18
Siendo la zanja el elemento fundamental de una buena instalacin, indicamos a continuacin
una zanja tipo para tuberas termoplsticas corrugadas para saneamiento sin presin de PP.
0,083.q
y/D = --------------------------
16.SN + 0,122.Es
En donde Es el modulo secante del suelo.
Una tubera enterrada SN8, con 6 m de altura de relleno y compactada a 90% Proctor Normal,
tiene un Es = 3.000 KN/m2, resultando una rigidez para el sistema tubo+suelo de:
Queda clara la diferencia entre la rigidez del tubo y la rigidez del sistema tubo-suelo y tambin
que es la calidad de la instalacin y no la rigidez del tubo quien controla la deflexin, y as
podemos afirmar:
Una tubera enterrada no es un tubo solo, sino que es parte de un sistema integrado
tubo-suelo
En suelo firme la presin externa permisible sin riesgo de colapso se puede calcular por la
ecuacin siguiente (5):
Siendo:
F Factor de seguridad (F=2 a 3)
SN Rigidez Anular a corto plazo del tubo
Es Mdulo secante del suelo
IT-16-0 14/18
6.4 Deflexin en funcin del tiempo
La norma UNE-EN-ISO 9967 indica en su introduccin:
La experiencia muestra que, cuando un tubo est instalado en el suelo de acuerdo a un cdigo de puesta
en obra apropiado, el aumento de la deformacin se detiene despus de un corto periodo de tiempo. Este
periodo que depende del suelo y de las condiciones de puesta en obra puede variar pero no excede de 2
aos.
Deflexin [%]
dentro de los primeros 30 das (11).
La deflexin solo crece durante los
primeros 1,5 2 aos pos-
instalacin (asentamiento del suelo), Efecto del trfico
siendo constante a partir de
entonces (y=k). (20) (21) (24)
Durante ese periodo inicial de asentamiento del suelo (1,5 - 2 aos), se produce una deflexin inferior a
la que ocurrira si la misma tubera estuviera en laboratorio sujeta a una carga de igual valor.
Despus, durante la fase de deflexin constante, la carga (q) sigue igual, en cuanto que en
laboratorio tendramos que reducir la carga para verificar el mismo fenmeno.
But what happens when pipes can not creep free? (como dice Tim Meijering - Teppfa project
manager)
Los sistemas con tubera flexible son por lo tanto diseados para
interaccionar con el suelo, para facilitar la acomodacin a sus Arco suelo
Columna
movimientos. Por lo tanto la deflexin no es un riesgo sino un
comportamiento que obliga al material de relleno a tomar una
cantidad mayor de la carga (16), pues el arqueo del relleno redujo
la carga sobre la tubera en un 77% (10).
IT-16-0 15/18
Una importante propiedad de los tubos flexibles es su capacidad de ajustar su geometra de
forma a reducir su momento resistente a favor del aumento de la compresin anular. Mayor
compresin anular, resulta una menor tensin de curvatura, en menor tensin residual o al
final, ninguna, como resultado ms favorable (16). De todo lo que acabamos de decir se puede
concluir que debido a la interaccin tubo-suelo las tensiones sobre la tubera quedan
minimizadas, o incluso anuladas. Es lo mismo que decir que, por interaccin, en un sistema
tubo-suelo la tubera flexible descarga sus tensiones sobre el suelo.
SN = f (F / y)
Fig. 21 Mdulo Elstico
y se comprueba que la tubera reacciona siempre con su mdulo de corto plazo a todas las
cargas incrementadas repetidas utilizadas para realizar el ensayo.
O sea las tuberas plsticas en un sistema integrado tubo-suelo conservan siempre sus
propiedades de corto plazo y reaccionan de acuerdo con stas tan pronto como se aplique una
carga adicional
Admitiendo que se cumplen las 4 condiciones un efecto general del envejecimiento fsico de
los materiales polimricos es que su Modulo-E a corto plazo aumenta a lo largo del tiempo
(Prof. Lars-Eric Janson) {4}.
IT-16-0 16/18
Como la Rigidez Anular es una funcin lineal del modulo-E, esto tambin significa que
despus de cargado durante mucho tiempo, la Rigidez Anular se mantiene o mejora su valor de
corto plazo, en cada futuro nuevo impulso de carga (4).
Este hecho es de gran importancia para una adecuada comprensin del proceso de deflexin
que ocurre con las tuberas termoplsticos de saneamiento por gravedad enterradas (4).
7.- Conclusiones
a. La Rigidez Anular a CORTO PLAZO ha de ser mnimo 4 kN/m2 de acuerdo con el
Pliego del MOPU del ao 1986. Los tubos estructurados de PP-B aqu tratados tienen
el doble, es decir 8 kN/m2
b. Los materiales plsticos utilizados para tubos estructurados en todo el mundo y en las
correspondientes normas UNE-EN 13476 son el PVC-U, PE y PP. La inmensa mayora
de los nuevos tubos estructurados para saneamiento se han diseado en PP.
que haya sido instalada de acuerdo con los cdigos de buena prctica, tiene
una deflexin muy reducida, prcticamente nula.
e. Utilizar la bajada del valor del mdulo de elasticidad a lo largo del tiempo para justificar
una cada de la Rigidez Anular de los tubos enterrados es confundir tuberas de presin
con tuberas sin presin, es confundir ensayos de laboratorio con comportamiento real,
puesto que:
TUBO-SUELO
NO ES
TUBO SOLO
IT-16-0 17/18
Referencias:
1. Norma UNE-EN 13476.
2. Norma DIN 16961-2. Thermoplastic pipes and fittings with profiled outer and smooth
inner surfaces - Part 2 Technical delivery conditions.
3. Pliego de prescripciones tcnicas generales para tuberas de saneamiento de
poblaciones - MOPU 1986.
4. Plastic Pipes for Water Supply and Sewage Disposal by Lars-Eric Janson- 4th Edition
2003.
5. Design and Installation of Buried Plastic Pipes - by Lars-Eric Janson and Jan Molin-
1991.
6. Life expectance for plastic pipes- Plastic Industry Pipe Association of Australia.
7. Resistance to ring bending-pipe stiffness (PS), ring stiffness constant (RSC) and
flexibility factor (FF) for Buried Gravity Flow Pipes-Plastic Pipes Institute 2005.
8. Predicting the residual life of PVC sewer pipes - by A. J. Whittle & J. Tennkoon.
9. The installation of buried flexible pipes - by Peter Nixey.
10. Analysis of the performance of a buried PEHD pipe, by Nayla Hashash & Ernest Selig,
Universidad de Massachusetts -1990.
11. Stress relaxation characteristics of HDPE pipe soil system by Larry Petroff - 1990.
12. Stiffness of HDPE pipe in ring bending by Timothy McGrath, Ernest Selig y Leonard
Di Francesco 1994.
13. Long-term behaviour of buried PVC sewer pipes by Lars-Eric Janson-1995.
14. The actual performance of buried plastics pipes in Europe over 25 years - by W. J.
Elzink and J.Molin-1992.
15. The design of buried thermoplastic pipes - by Frans Alferrink.
16. The pipe-soil structure. Actions and Interactions Lester Gabriel.
17. Characteristics of Corrugated HDPE pipe. Structural considerations by Soleno.
18. Structural integrity of non-pressure corrugated PE pipe PPI Plastic Pipe Institute
(USA).
19. Comportamiento de tuberas flexibles instaladas en zanja by Krah Amrica Latina SA
(Argentina).
20. Pipe Tech Review by TEPPFA jun 2007.
21. Pipe Tech Review by TEPPFA set 2007.
22. Durability Testing for 100 years lifetime for buried non-pressure plastic pipes by Gunnar
Bergstrom & others.
23. PP piping systems for non-pressure sewerage applications by Christer Lind.
24. Structured wall plastic pipes systems Special Report British Plastics Federation
IT-16-0 18/18