Dimensiones

Interruptor fijo 7/2

E1.2 7/4
E2.2 7/8
E4.2 7/12
E6.2 7/14

Interruptor extrable 7/18

E1.2 7/20
E2.2 7/24
E4.2 7/28
E6.2 7/30

Catlogo ABB | 1SDC200023D0701 | 7/1

 Dimensiones
Interruptor fijo

E1.2 E2.2 - E4.2 - E6.2

A A
B
B
Y
40 C
C

A B C
136,5 [mm] 4p 3p 3p 4p
331 X X E1.2 280 210 103,6 103,6
273 x x 296
E2.2 366 276 138 138
168.5 E4.2 510 384 192 192
E6.2 888 762 318 444
Y Y E6.2/f 1014 - - 444
6
12

7
Taladrado puerta de la celda
E1.2 E2.2 - E4.2 - E6.2

306 306
244 244
226 226 Y Y

Y Y

153 153
179

179
224

224
112

112

100

100

100

100
348

348

X X X X X X X X
100

100

37

37

100 100100 100

4 n6
4forin6 Yfori Y

Y Y
4 n8
4forin8 fori 158 158

E1.2 E2.2 - E4.2 - E6.2

12.5 12.5

E1.2 Estndar Ronis/Profalux Kirk Castell

A MIN [mm] 49,5 63,5 63,5 83,5
A MAX [mm] 83,5 97,5 97,5 117,5

E2.2-E4.2-E6.2 Estndar Ronis/Profalux Kirk Castell

2 2 A MIN [mm] 31 41,5 45,5 -

3 130 MIN
3 130 MIN A MIN A MIN (48) (48) A MIN A MIN
A MAX [mm] 71 81,5 85,5 -

164 MAX 164 MAX A MAX A MAX (88) (88) A MAX A MAX

7/2 | 1SDC200023D701 | Catlogo ABB

Dimensiones de las celdas

A B C D
C
C
[mm] 3p 4p
E1.2 250 322 382,5 * 130
E2.2 400 490 500 221
E4.2 500 600 500 221
E6.2 900 1000 500 221
E6.2/f - 1200 500 221
* 332,5 para tensiones 440V AC

B A B A

7
Fijacin en pavimento

A B C
10.5 = [mm] 3p 4p 3p 4p
X X C E1.2 117 187 117 117 80
= E2.2 154 244 154 154 150
E4.2 208 334 208 208 150
Y
E6.2 460 460 334 460 150
A (III) B
A (IV) E6.2/f - 586 - 460 150

Fijacin en pared (slo E1.2) Puesta a tierra E2.2 - E4.2 - E6.2

A
61.25
Y
39.75

52.5

.. MAX
122.5
8

Tornillos M4x8
245

X X suministrados
35 Par de apriete..Nm
R10
1) [mm] 3p 4p
A 192,5 262,5
Y B 70 140
5.5 - M5 17.5
B 1) Para fijacin con terminales posteriores

Catlogo ABB | 1SDC200023D0701 | 7/3

 ~100 ~100
95 95
150 150

173 173
134
20 20 102
20 20
291
X X 204 X X 268 X X

Dimensiones 20 20

Interruptor fijo - E1.2

5
Y Y
105 6 105
210 (III) 178 210 (III)
280 (IV) 184 280 (IV)
Terminales anteriores - F
129

2
280 (IV) 3 24
2
280 (IV)

210 (III)
1 10 210 (III)
4 10
1 Y
105
1 105
10 Y
1 2

134
102

291 III - 70 III - 70

8 X X IV - 140 X
204 X 268 X X IV - 140

8 35 8 35
2 25
11
Y
15
2 25
11
Y
15

14 14
122.5

122.5
25
Y
25
12.5 5 MIN. 130 - MAX. 164 CON MARCO 25
Y
25
12.5
170 SIN MARCO
2
245

245
50 X X 178 50 X X
95 95
70 70 70 184 70 70 70
14

25

Terminales anteriores extendidos

= 5.5=- M5 - EF
44
Y
20.5 44
= 5.5=- M5
Y
20.5

129
29.5
70 70 70 70 70 70
15

7 Y

7
4 1
2
Y

7
~100 ~100
150
95
1 150
95 2 129
29.5
15 70 70 70
173 173 Y
20 20 102
134 4 1
2
20 20
291
X X 204 X X 268 X X
~100
95
20 20
150

134
102
20 2
5 291
204 X X 268 X X
Y
6
Y
2 25 15

2 2
105 MIN. 130 - MAX. 164 CON MARCO 105 20 11
170 SIN MARCO
210 (III) 178 210 (III)
280 (IV) 184 280 (IV) 14
12.5
25

280 (IV) 3
129
5 280 (IV) 95
24
210 (III) 10 210 (III) Y
4 10 6 105
1 Y
105
1 105
210 (III)
10 178 Y
2 2 25 25
11
15 15
11
184 280 (IV)
14 14 = 44 = 20.5
12.5 12.5
25 25

95 95 134 129
102
III - 70
129
29.5
3 24 III - 70
280 (IV)
291
8 X X IV - 140 X
204 X 268 X 70 1070 70X IV - 140 210 (III)
15
4 4 10 Y
8
1
2 1 8
105
7
= 44 = = 44 = 20.5 20.5 35 35
10 Y
Y Y
~100
95
70 70 70 70 70 70
Y 150
122.5

122.5

5
Y
Y 7 Y
25 7 25
134
~100 102 173
245

245

~100 95 50
95 X X 178 134 50 X X
150
150 102 291 70 20 70
70 70 70 184
204 X 70
268 20 X
X X
173 173 291
204 X X 268 X X
20 20 20 20

X X
X X 20
20
Y Y
20 5.5 - M5 5.5 - M5

5 25
Y

Y Y 5
105 105 178 50
210 (III)
Y
210 (III)

Notas 280 (IV) 280 (IV) 6 184

105
70 70 70

178 210 (III)

1 Terminales anteriores para conexin en plano 5 Posicin
184 puerta - Ref. pg 7/2 280 (IV)
2 Terminales
280 (IV) 280anteriores
(IV)
extendidos 6 Separadores de fase 100mm obligatorios
210 (III) 210 (III)
3 A cargo del105
cliente
105 7 Placa aislante obligatoria a cargo del cliente
4 Par de apriete
Y Y 18Nm
129
3 24
280 (IV)

10 210 (III)

7/4 | 1SDC200023D701 | Catlogo ABB 4 10

III - 70 III - 70
1 Y
105
8 X X X X
IV - 140 IV - 140 10

8 8 35 35
Y Y
 70 70 70

Y
1
R 5.5

1
2
Y
N L1 L2 L3

Terminales posteriores orientables - HR/VR

280 (IV)
59 1
210 (III) 2
12.5
105
1 Y
7.5 7.5 23.5

1.5

12.5
70 70
127.25 138.5
Y
295 R 5.5
x 254.5 277 x x 55
R 5.5 73

7.5 7.5 23.5

15
1.5 Y
N L1 L2
12.5 18 25.5 = 44 =
Y 70 70 70

Y
1
R 5.5
55
R 5.5 73
1 280 (IV
70 70 70 184 2 59 184 59
210
3.75 Y129 12.5
3 12.5
N2 L1 L2 L3 129
18 25.5 = 44 = 15
3 2 1
Terminales HR Y Y

127.25 138.5
280 (IV) 106 102
70 70 70 184 59 184 59

7
x x x 210 (III) x 212 204 x x 254.5 277 x
129
3.75
2 7.5
12.5
7.5
3 129 23.5
12.5
105
15
3 2 1 1 1
Y 1.5 Y 2 15

12.5
1
70 70 70
Y
127.25
Y
3.75 138.5 14
106 102 4 R 5.5
Y
55
R 5.5 295
x x x x 212 204 x x 7073
254.5 70277 70 x 178 x 178

15
Y
N L1 L2 L3
18 25.5 = 44 =
7.5 7.5 23.5 7.5 7.5 23.5
Y Y
3.75 4 MIN. 130 - MAX. 164
CON MARCO 1.5
4 170 SIN MARCO
1.5

12.5 7.5 7.5 12.5

70 70 70 178 178 III - 192.5 70 70 70
IV280 (IV)
- 262.5 1.5
70 70 70 184 59 184 59 61.25
Y
1
210Y (III) R 5.5
59.75

129
3
42.75

3.75 12.5 12.5 55 55

2 R 5.5
129 73 105
R 5.5 73
15
Y
3 2 1 Y

Y R 5.5
122.5

N L1 L2 L3
18 25.5 = 44 = 18 25.5 = 44 =
III - 192.5 138.5
IV - 262.5 Terminales
106 VR
102
127.25
X X
245

61.25 35
x x x Y x 212 204 x x 254.5 277 x x 295
59.75
42.75

R10
18 25.5 = 44 =
280 (IV)
15
70 70 70 184 59 184 59 70 70 70 184 59 184 59
210 (III)
3.75 129 12.5
3 12.5 3.75 5 129 12.5
3 1
122.5

2 2
8

129 Y 105 129

Y
3.75
15
Y
34 2
5.5 - M5 15
1
Y III - 70
Y 17.5 3 Y 2
X 4 X
1
245

IV - 140 70 70 70 184 59
70 70 70 178
35
178 2
129
R10
138.5
3.75
2
12.5
3
106 102
127.25 15
Y
106 3 102
2
127.2

x x x x 212 204 x x x 254.5 277 x x x x212295 204 x x

5
Y
5.5 - M5 17.5
15 15
III - 70
IV - 140 106 102
III - 192.5
Y IV - 262.5 Y x Y x x x 212 204 x
3.75 61.25
MIN. 130 - MAX. 164
4 3.75 4
4Y CON MARCO
4
59.75

170 SIN MARCO

42.75

7.5 7.5 23.5

70 70 70 178 178 70 70 70 178 178
1.5

12.5
70 70 70
122.5

Y
3.75 4
4 Y
X X
245

70 7055 70 178 R 5.5

35 R 5.5 73
R10
III - 192.5 III - 192.5
Notas IV - 262.5 IV - 262.5
61.25 61.25 Y
Y Y
1 Terminales orientables horizontales HR 5 N L1 L2 L3
59.75

59.75
42.75

42.75

Y 18 25.5 = 44 =
2 Terminales orientables verticales VR
5.5 - M5 17.5
3 Par de apriete 20 Nm III - 70
IV - 140
4 Posicin puerta - Ref. pg 7/2
122.5

122.5
8

III - 192.5
IV - 262.5
280 (IV)61.25
X X
245

X X
245

70 70 70 184 59 184 59 Y
35 Catlogo ABB | 1SDC200023D0701
35 | 7/5 210 (III)
129
R10 3.75
2
12.5
3 R10
129
12.5
10
15
Y
3 2 1 Y

5 5
2.5

8
 20

171.5

Dimensiones
Interruptor fijo - E1.2
= 90 = 31.5

45 15
22.5

20

171.5
Terminales anteriores extendidos separados - ES
Versin 3 polos

116 116

23

1 1 1 1
Y

~200

1 1 1
230
258.5 258.5

100 56 55 100
X X X

= 90 = 31.5 = 90 = 31.5
= 90 = 31.5 = 90 = 31.5
45 15 45 15
45 15 = 90 = 31.5
45 15
= 90 = 31.5

20 22.5 20 45 15 22.5
45 15 22.5
1 20 22.5
22.5
20 20
20 = 90 = 31.5

5 Y
45 15
105
171.5 171.5 171.5 171.5
22.5
171.5 20 171.5 22.5
210

III - 70
IV - 140
6 35

7
= 90 = Y 31.5
= 90 = 31.5 = 90 = 31.5 171.5
45 15 45 15 45 15
= 90 = 22.5 31.5 22.5 = 90 = 31.5
= 90 = 22.531.5 = 90 = 31.5
122.5

45 15 20 45 20 15 45 15 20 45 15
22.5 22.5 22.5
245

X X 171.5 171.5
171.5
20 20 20 20
= 90 = 31.5

45 15
171.5 171.5 171.5
22.5 171.5 22
129 116 116
Y 116 116 116
= 90 =
5.5 - M5 31.5 40.5
23 20
23
45 15
1 15
Versin 4 polos 22.5 1 Y Y

20
2 171.5
~200 129 ~200
116 116 116 116
116 116 116 116 116 116
40.5 171.5 230 40.5 230
23 23
23 258.5 23 258.5

1 102
134 1 15
1
Y 56 Y 100 100 56 55 Y 100 Y
204 X X 268 X X X X
129
116 116
116 116 2 40.5
116 116 116
~200 23 ~200 ~200 ~200 23
23
1 15
1 1 1 1
Y 230 Y 230 1
230 1 1 230 Y
3
258.5 258.5 258.5 258.5
5
~200 4 Y
25 Y
134 134
102 105 ~200 ~200
56 230
100 100 56 55 100 105 56 100 100 56 55 100
178 210
X 268 258.5 X X258.5 184 204X X X X
280 268 X X X X
230 230
III - 70
IV - 140 258.5
55 100
100
X
56
X X 6 35
Y
134
102 = 90 = = 90 = 31.5 31.5
= 90 = = 90 = 31.5 31.5 56 100 100 56
204 X X 268 X 45 45 X15 15
122.5

45 45 15 15
1 1 1 1
3 22.5 22.5
20 20 22.5 22.5
245

X X
5 = 90 =
531.5 = 90 = 20 20
31.5
Y
5 Y Y
5 4 Y MIN. 130 - MAX. 164 Y
45 5 Y
15
105 105 45 CON MARCO 15 171.5 171.5 105
171.5 171.5
105 105 170 SIN
20MARCO 105 22.5
210 178
280
280 III - 70
22.5
210
184
3 5.5 - M5
280
Y 210

IV - 140 III - 70 5 20 III - 70

6 35
IV - 140
4 Y IV - 140
5
6 = 90 = 6
Y
35 35
= 90 = 31.5 31.5
= 90 = = 90 = 31.5 31.5 Y = 90 = = 90 = 31.5 31.5 = 90 = = 90 =
105 Y 31.5 31.5
45 45 15 15
171.5 178 171.5
122.5

45 45 15 15 45 45 15 15 45 45 15 15
20 20 22.5 22.5 184 280
22.5 22.5 22.5 22.5
22.5 22.5
245

X X
122.5

122.5

20 20 20 20 20 20
245

245

171.5 171.5 X X
171.5 171.5 171.5 171.5 X 171.5 X171.5
Y
5.5 - M5
= 90 = 31.5 = 90 = 31.5

45 15 45 15

22.5 129 129 22.5 116 116

116 116
= 90 =Y Y
116 116 116 116
= 90 = = 90 = 31.5 31.5 = 90 = 31.5 31.5 40.5 40.5
5.5 - M5 20 23 23
5.5 -20
M523 23
45 45 15 15 45 45 15 15
1 1
15 15
1 1
22.5 22.5 22.5 22.5 Y Y Y Y
Notas 20 20 20 20
2 2
171.5~200 171.5
1 Terminales anteriores extendidos separados 4 Separadores de fase 200 mm obligatorios ~200 ~200 ~200

2 Par de apriete 18Nm 171.5 171.5

5 Placa aislante obligatoria
171.5 171.5
a cargo del cliente 230 230 230 230
258.5 258.5 258.5 258.5
3 Posicin puerta - Ref. pg 7/2
134 134
102 102
56 56100 100 100 100 56 56 55 55 100 100
204 204X X X 268
X 268 X X X X X X X X

129 129 129

116 116116 116 116 116
40.5 40.5
116 116 116 116 116 116 116 116 116
23 2340.5
23 23 23
1 7/615 |1 1SDC200023D701
15 | Catlogo ABB 23
1 1 Y Y 1 15
Y
1
Y
3 3 Y Y
2 2 5 5
~200 ~200 ~200
2
~200 4 4 Y Y
5 5 Y Y
105 105
230 230 230 230 105 105
~200 178 178 ~200
 = 58 = 70 = 58 = 70
1 28 38 1 28 38
1
13 13

30.4 30.4
31 31
73 73 31.6
31.6 87 87

25 25

16.75 16.75
21.5 21.5
Terminales anteriores para cables FcCuAl
31.5 31.5

280 (IV) 184 280 (IV)

210 (III) 129 210 (III)

5 2 5
105 59.25 105

1 20
Y
3 27.75 1 20
Y

=5
95 95 1 2
1

191.5 202 191.5 202

166 166
147.5 134
134 20 20
20 102 20 73

291 291
268 X X 404 204 X X 268 X X

21.5
150
95 95

4= 58 = 70
Y
Y
1 28 38
1 70 70 70 101 70 70 70
184
13 MIN. 130 - MAX. 164 MIT FLANSCH
170 OHNE FLANSCH 129
178
30.4
2
59.25
31
73
III - 70 31.6 87
3 III - 70
IV - 140 27.75 1 20

7
IV - 140
= 58 = = 58 = 70 70 = 58 = 70
61 1 35 28 28 38 38 1 28 38 6 35
1 Y 25 Y
95
13 13 13
16.75
21.5
30.4 30.4 30.4 191.5 202
31 31 31 166
122.5 73 73 73 122.5 147.5 134
31.6 31.6 87 87 31.5 31.6 87
102 20

245 X X 245 X X
404 204 X X 268 X

184 25 25 280 (IV)

25

129 16.75 16.75 210 (III) 16.75

2 21.5 21.5 21.5 5
59.25 105
Y Y
3 5.5- M5
27.75 1
31.5 31.5 20
Y
31.5 5.5- M5 150
95

84 184 184 280 (IV)280 (IV)

95
280 (IV) 4
129 129 129 210 (III)210 (III) 210 (III) 101
2 202
5 5 5
59.25 59.25 59.25191.5105 105 105
166
147.5 134
27.75 27.75 1102 1 3 20 20
27.75Y Y
1 20
20
Y
20
178

291
404 204 X X 268 X X

95 95 95

202
191.5 191.5 202 191.5 202
166 166 166
147.5 147.5 134 134 150 147.5 134
20 20 20
102 20 20 20
95
291 291 291 122.
X X 404 204 X
268 268X X X X X 268 X X
4 Y
245
101 70 70 70

150 150 178 150

95 95 95
III - 70
IV - 140 5
4 Y Y Y

101 101 101

70 7070 7070 70
6 70
35
70 70
Y

178 178 178

122.5
III - 70 III - 70 III - 70
IV - 140IV - 140 IV - 140
245 X X
6 6 35 35 6 35
Y Y Y

122.5 122.5 5.5- M5 122.5Y

245 245 X X X X 245 X X

Notas
1 Terminales anteriores para cables FC CU AL 4 Posicin puerta - Ref. pg 7/2
2 Par de apriete 43 Nm 5.5- M5 5.5- M5 Y Y 5 Placa aislante
5.5- M5 obligatoria
Y
a cargo del
3 Par de apriete 18 Nm cliente

Catlogo ABB | 1SDC200023D0701 | 7/7

 50 60 60

90 90 90
2 10

N L1 L2 L3

2
Dimensiones
4 90 90 90
10

Interruptor fijo - E2.2

N L1 L2 L3
2000A 2500A
1 3 90 90 90
30
13
13 35 10 35 10
15 15
Terminales posteriores orientables - HR/VR
33
45 3 4 33
45

N L1 L2 L3
2000A 2500A
60 50 60 60
366 (IV) 90 90 90
47 2 10
276 (III)

40 138
35 - 2000A
2000A
47 - 2500A 2500A
30
15 N L1 L2 L3 13
13 35 10 35 10
15 15
10 2 4 90
33
4 45 3 490 90
10 33
45
331 2000A 2500A
114 30
13
13
60 35 50 10 35 60 10
15 60
168.5 15
114
N 90 L1 90 L2 90 L3
98
33
2 3 4 10 33
45
1 3 90 90 90
45

6 98
35 - 2000A
12
47 - 2500A
3 60 50 60 60
10.5 15 N L1 L2 L3
6 7 5 2
90 90 90
10
62 N L1 L2 L3
Terminales HR 4 90 90 90

=
435 - 2000A 10
47 - 2500A
366 (IV)
150
270 35 15 47 N L1 L2 L3
276 (III)
=
114
2 40 N L1 L2 138L3

7 41 3
4 90 90 90
10
154 (III) 90 90 90
154
98
244 (IV)
10 10
OK 10.5 NO
114
7 5 N L1 L2 L3

325
124 6 114
331
1 3N L1 L2 L3
90 90 90
2000A
8 M5
98
168.5
366 (IV) 13
93 98 35
270 35 47 15
24 7 5 276 (III)

6 40
12
N6 L1 138 L2 L3 33
45
1 3
10.5
7 5 6 366 (IV)
84 270
2000A
10
35
10
47
276 (III) 2500A 60
30
48 MIN
88 MAX
150
13 35
23
10 2000A 40 13
138
10 2500A
15 = 35
15
325 331 13
124 114 150
8 MESSA A TERRA 13 35 3 4 10 35
8 33
2000A
45 15 = 2500A
33
45
35 - 2000A
15
M5 168.5 3047 - 2500A
10 10

9 13 93
35
98 10 33
45
13
3 4 35 10 15 33
4
Terminales
24 VR 60 ...MAX
15
50
154 (III) 154
60
15
60
325
124 33 114
331
90 90 6 3 904 33 2
45 2 12 244 (IV) 45
10 8 1 3 60 50
10
OK 10.5 NO 60 4
M5 10.5 168.5
7 5
35 - 2000A 93 6 98 2
90 90 90
84 60
47 - 2500A 50 60 10 60
24
48 MIN 90 90 90
88 MAX
150 23 15 N 2 L1 L2 L36
10 114
35 - 2000A 12 =

235 1- 2000A
473- 2500A
8 MESSA A TERRA 4 90 90 10.5 90
150

7 4 475- 2500A 156 10 N = L1 L2 L3

84 98
15 N L1 L2 L3
9
48 MIN
88 MAX
150 23 2 4 90 90 90
...MAX
2 4 4 (III)
154 154 2000A
= 10
114
N L1
90
L2
90
L3
90 7 5
8 MESSA A TERRA 4 244 (IV)
10 150

10 1 3
13
OK
35
10.5 =
15 NO
10 6
90 90 90
98
9 114
114
N L1 L2 33 45L3 3 4
...MAX N L1 (III) L2 L3
154 154
270 35
7 5 1 3
1 N3 244 (IV)
90 90 90
90 90 90
10 6 98
98 L1 L2 L3
60 OK 10.5
50
NO

90 90
2000A 2500A 2
7 270 35
7 47 5 5 366 (IV)
30
276 (III) 13N
13 35 6 10 6 N L1 L2 L3 L1 L2
35 35 - 2000A
L3
10 10
15 138
40
47 - 2500A15

Notas
33
45 3 4 366 (IV) 15366 (IV)
325 33
45
N L1
270 35 47 35 124
270 47 276 (III)
276 (III)
1 Terminales horizontales 2000A 5 Par de apriete
10 ...Nm 10
40 138
2 8 4
M5 90 90
2 Terminales verticales 2000A 6 Par60de apriete ...Nm 50
40
4
138
60
60
3 Terminales horizontales 2.500A 7 Posicin puerta - Ref. pg 7/2 93
325 331 90 90 90
4 Terminales verticales 2.500A 8 Puesta a tierra
124 - Ref. pg 7/3
114
2 10
24

8 M5 10 10
168.5
35 - 2000A
93 98
10 10 114
N 1 L1
47 - 2500A
7/8 | 1SDC200023D701 | Catlogo ABB 24 325
124 114
331
7 1 3 5 90 90
325 15 N L1 6 L2 L3
331 84
8 12124 114 98
M5
1 3 168.5 48 MIN
2 893
150 23
88 MAX
M5 4 98 10.5
90 90 90 168.5
 230 167 230 167

15 15 15 15
13 13
13 13

35 60 35 60 35 60 35 60

90 90 90 90 90 90
Y Y

Terminales anteriores
Y -F Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

22 366 (IV) 270 22 366 (IV)

20 276 (III) 20 276 (III)

138 138

Y
15
4 Y
15

1 1
1
40 40

3 3

451 451
X X X 325 X X X X
3
331
3
331
2
5
168.5 168.5
M5

2 2
39 1 39
2
6 6
20
12
Y
15 1 84 20
12
Y
15
48 MIN
23 88 MAX 150 23 1
8 230
8 167
10.5 10.5
15
Y Y
13
2 1

Terminales anteriores superiores

= -F Terminales
2 anteriores inferiores - F =
RA 5 MESSA A TERRA 35 60

7
150 150

= =
1 2
1 6 2
.. MAX .. MAX
154 (III) 154 154 (III) 154
230 167
244 (IV)
Y 15 230
7 244 (IV)
15 167 Y
13
OK 15 13 OK 15
10.5 NO 90
10.5 90 90 NO
13
13 Y
35 60 35 60

35 60 35 Y
60
N L1 L2 L3

270 22 366 (IV)

20 276 (III)

138
90 90 90
Y 4 Y
15
90 90 90
Y
1
Y
40
N L1 L2 L3
Y
N L1 L2 L3
270 22 366 (IV) 3
20 270 22 276 (III) 366 (IV)

20 138 276 (III) 451

4 Y
325 X 15
138
X 331 X X

1 5 3
4 Y
15

40 1 M5
168.5

40 2
3
39
3 6
84 20 Y
451 12 15
325 X X 331 X X
48 MIN
5 3 88 MAX 150 23 451
325 X X 331 X X 8
M5 5 3 168.5
10.5
2 M5
168.5
Y

2 39
6
84 20 Y 39
12 15 =
48 MIN 6
84 20
88 MAX 150
48 MIN
23 12 5 8
Y MESSA A TERRA
15 150
88 MAX 150 23
10.5 8 =
Y
10.5 6
Y .. MAX
154 (III) 154
=
5
Notas
MESSA A TERRA
7 150 =
244 (IV)
Y
5 MESSA A TERRA =
1 Terminales anteriores superiores 4 Posicin puerta - Ref. pg 7/2 150
OK NO
2 Terminales
6 anteriores inferiores 5 Puesta a tierra - Ref. pg 7/3 = 10.5

3 Par de apriete ...Nm 6 .. MAX

154 (III) 154
.. MAX

7 244 (IV)
Y
154 (III) 154

7 244 (IV)
Y
OK 10.5 NO
Catlogo ABB | 1SDC200023D0701 | 7/9
OK 10.5 NO
 10 10 35 10 10

15 15 15

55 55 55
7 67 67 67

2 4

60 = 60 = 10 35 10
1100 35 = 60 = = 60 = 2 = 60 =
= 60 = = 60 = = 60 =

Dimensiones
2 4
130
Y
130
15

2 674
55
130
Y
130

1 3
15

55
1 3 67

Interruptor fijo - E2.2

III Y 60 III Y
L1 L2 L3 L1 L2 L3
100 = 45 = = 60 = = 45 =

130 90 130 3 = 60 = 30130 90 130 30

2 4 2 4 4 35
Y 35 10 Y 10
Terminales posteriores separados
1 3 horizontales SHR 15
1 3 15

55 55
67 67
IV Y IV Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

366 (IV) 366 (IV)

60
276 (III) 276 (III)
100 = 60 = = 60 = = 60 =
270 57
138 138
Y 69 Y 130 130

3 40 1 3 40 2 4 Y
1 3
4 2 4
10 10 10 III Y
L1 L2 L3

331 X X 325 X X X X 331 X X

114 124 114
130 90 130
8 2 4
168.5 Y 168.5
M5 1 3
98 93 98
24
Y IV 6 Y Y
12 6 12
N L1
6 Y 11 7 5 6 Y
L2
11
L3

84 366 (IV)
48 MIN
150 23 276 (III)
=
1 88 MAX
270 57 = 3
10.5 10.5 138
150
8 MESSA A TERRA
150 69 Y

= 2000A 154 (III) 154 1 = 3 40 154 (III) 154

2 4
9
244 (IV)
OK
2 .. MAX10 4 10 244 (IV)
OK
7 Y Y

NO 10.5 NO
= 10.5
60 = 10 35 10
1 10 325 X X
124
X X
114
331 X X
1
35 2
8
15 15 168.5
M5
55 93 55 98
67 67
24
Y
12 6
60 7 5 6 Y 2
11
100 1 = 45 = = 60 = 3= 45 =
84
48 MIN
150 23 = 60 = 10
88 MAX
3 = 60 = 30 30 = 1
10.5
4 35 35
35 10 8 MESSA A TERRA
150
10
= 154 (III) 154 15
15 15
255 55 4 55
67
67 67
9
.. MAX 244 (IV)
= 60 = 10 35 10
OK
1 35 2
Y
60 NO
10.5
60
15 10 15 100 = 45 =
100 = 60 = = 60 = = 60 =
55 55
67 67
2500A 130 130 3 = 60 = 30
2 4 Y
1 3 35 10
60
15
100 = 45 = = 60 = = 45 =
III Y 55
67
3 = 60 = 30
L1 L2 L3
1 30 3
4 35
35 10 10
130 90 130
15 2 4 15 60
Y
55
67 1 553 67 100 = 60 =

Y
2 4
60
IV
N L1 L2 L3
2 4
100 = 60 = = 60 = = 60 = 10 = 60 = 35 10
1 366 (IV)
35 2
130 276 (III)130
270 57
III
2 4 Y 138
15
1 3 15
69 Y
55 55
1 3 40
67 67
130
2 4 III Y
2 4
L1 L2 L3
10 10 60

100 = 45 = = 60 = = 45 =
130 90 130
325 X X X X
2331 4 X X
124 114 Y IV
3 = 60 = 1 30
3 30
8 4 35 N
35 168.5 10 10
M5
93 98 IV Y
Notas 15 15
24 N L1 L2 L3
55 270 57 55
1 Terminales separados horizontales laterales Y
4 12Terminales separados horizontales centrales
6 366 (IV)
67 67

7 2000A 5 6 2500A 11
Y
276 (III)
69
2 Terminales
48 MIN
270
84 separados
57 horizontales centrales 5 Par de apriete ...Nm 138
1 3 40

88 MAX2000A 6 Par de apriete ...Nm 2 4

150 23 69 Y60
3 Terminales separados horizontales
1 laterales 3 = 10.5
40 7 Posicin puerta
100 - Ref. pg 7/2 = 60 = = 60 = = 60 =
8
2500A MESSA A TERRA 2
150
4 8 Puesta a tierra - Ref. pg 7/3 10 10
= 154 (III) 154 130 130
10 10 2 4325 X
Y
X 1 3X X 331 X
7/10 9| 1SDC200023D701 | Catlogo
124 114
.. MAXABB 244 (IV)
325 X X
124
X X
114
331 X Y OK X 8
NO III Y
10.5 M5
10 8 168.5
L1 L2 L3 93 98
M5 24
93 98
 60
= 45 = 100 = 45 =
100 = 60 = 100 = 60 =

90 90 90 90 90 90
Y 10 1 Y 10 2
1 1

Y Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

90 90 90 90 90
= 60 = 10 290 = 60 = 30
Y 10 1 Y 10
2 35 35
2 10

15 15

55 55
67 67
Terminales
N posteriores
L1
Y
L2 L3 separados verticales SHR N L1
Y
L2 L3

60
60
100 = 45 =
100 = 60 =
366 (IV) 366 (IV)
69 270 57 69
276 (III) 276 (III)
90 90 90
138 Y 138 10
Y Y
1
2 40 1 2 40

Y
N L1 L2 L3

331 X X 325 X X X X 331 X X

194 194 194

6 90 90 90
168.5 Y 10 168.5
M5
2
58 58 58
24
Y Y
12 6 12 6 Y
4 5 3 4 N L1 L2 L3
9 9
Y
1 84 2
Y

48 MIN
150 23
88 MAX
= = 366 (IV)
10.5 10.5
150 2000A 270 57 69
150 276 (III)
6 MESSA A TERRA
= =
138
1:2 Y

1 2
7
.. MAX
40
7
154 (III) 154
= 60 = 10 2 = 60 = 30 154 (III) 154

244 (IV)
1 35
1 10 244 (IV) 2
35
Y
15
8 15
Y

OK 10.5 10.5
OK
NO 55 325 X X X X 55 331 X X NO
67 194 194 67

6
M5 168.5
60
60
100 = 45 = 58 58
24 100 = 60 =
Y
12 6
2
1 3 90
3
5 = 60 =
4 10 = 60 =
90 90 35
9
Y
35
Y 10
48 MIN
84
1 15 15
150 23
88 MAX 55 55
67= 67
10.5
Y
150
6 N
MESSA L1
A TERRA L2 L3
2 60
=
1:2 60
100 = 45 =

2500A 7 100 =6
90 90 90.. MAX 154 (III) 154
Y 10
2 244 (IV)
Y 90 90 90
8
OK 10.5 Y 10
NO 1
10 2 = 60 = 1 30
N L1
Y
L2 L3 2
35 10
Y
15
N L1 L2 L3
55
67
366 (IV)
270 57 69
276 (III)

60 138 90 90 90
= 45 = Y
100 = 60 = Y 10
= 60 = 1 10 2 40 2 = 60 = 30 2
1 35 35 10
90 90 90

Y 10 15 15 Y
1 N L1 L2 L3
55 55
67 67
325 X X X X 331 X X
194 194
Y
N 6 L1 L2 L3
M5 60 168.5
60
100 = 45 = 366 (IV)
58 58 = 60 =
24 270 100
57 69
276 (III)
Y
90 90 90 12 6
5 310 4 138
Y 90 90 90 9 Y
Notas 2
Y
Y
10 1 2 40
84
1 Terminales separados verticales 2000A
48 MIN 4 Par de apriete ...Nm 1
150 23
2 Terminales
88 MAX separados
Y verticales 2500A 5 Posicin puerta - Ref. pg 7/2
=
3 ParN de apriete
L1
...NmL3
L2
6 Puesta a tierra
10.5 - Ref. pg 7/3
150 Y
6 MESSA A TERRA N L1 L2 L3
=
1:2 325 X X
194
X X
194
331 X X

7 366 (IV)
6
69 .. MAX 154 M
(III) 154 168.5
276 (III) 5
90 90 90
244 (IV)
138 Y 10 58 58 Catlogo ABB | 1SDC200023D0701 | 7/11
8 Y 24 Y
2
2 40 OK 10.5
NO
Y
12 6
5 3 4
Y 9
 2 126 126 126
Y
20

1 2 3 4

N L1 L2 L3

Dimensiones
4 126 126
Y
126
10

Interruptor fijo - E4.2

10

Y
35 20 35 50
N L1 L2 L3 15 15
1 3 Y 13 13
10
126 126 126

Terminales posteriores orientables - HR/VR 1 1 33

45 2 2 3 33
3 45 4 4

N L1 L2 L3 3200A
1 2 = 80 = = 70 =
3 4 4000A = 80 = = 80 =

1 2 2 126 126 126

3 4
510 (IV) Y
20
7 276
Y
40 138

35 35 20 20 N L1 L2 L3 35 35 50 50
15 15 Y 15 15
10 13 13 10 10
35 - 3200A
47 - 4000A
4 126 126 13
126 13
10
33 33 10 33 33
45 45 45 45
X 331 X X 35 20 35 50
114 2 15 15
10
13
4 13
168.5
1 2 1 2 = 80 = = 80 =
33
45
= 70 = = 70 =
3 4 3 4 Y = 80 = = 80 =
33
45
= 80 = = 80 =
98
X X 114
1 23 2N 126
L1 126
126
L2
126
126
L3
126
Y YY Y
126 126 126 20 20
6
12 192
1 2 = 80 = = 70 =
3 4 = 80 = = 80 =
384 (III)
3 98 2 126 126 126

6
Y
11 Y
Y
Y 20
Y

10.5
Terminales HR 5 N
N
NL1
L1
L1L2
L2
Y
L2L3
YL3
L3
7 =
35 6
- 3200A 35 - 3200A 4 4 126 126
126 126126 126
150 47 - 4000A 47 - 4000A 510 (IV) Y
N L1 L2 10
10
L3 10
10
1
= 270 35 47 276
Y
2 2
35 - 3200A 40 4 126 126
Y
126

7
138
Y
10.5 NO
4 4
47 - 4000A 10
208 (III) 208 10
Y Y
334 (IV) 2
N NL1 L1L2 L2L3
X X 1 X 114
4X 114 10 1 32 1 3 3L3 4
20 Y Y
126 126
126 126
Y126 126

N L1 L2 L3
325 X
X
X
X
98 X 114 98X 331 X1 3 Y X
134 114 126 126 126
8 M5 1 Y 2 Y
168.5
3
5 98 5 N NL1 L1L2 L2L3 L3 35
7 7 16
88
6
98
2 3 4 15
24 Y 13
5 N L1
510 (IV)
Y
L2
510 (IV)
L3
7 270 270 35 35
6 47 47 12 6 276 276
192
33
45
7 35 1 320 40 40
Y (III)
384
510 (IV)
138
Y
35138 50
15 15
84
48 MIN 13
150
270
23
35
5
47
6
Y 276

Y 13
11 10

88 MAX 40 138
33
45 10.5
33 1 45 2 = 80 =

10 10 =
20 20

8 MESSA A TERRA
10
150

20 =
325 X 1 2325 X = 80 =
X 35 XX XX
= 7035=
X 33120X 15 X
331 3 4 20 = 80 =
35 X X
= 80 =
50 35
9 134 15
134
13
114 114 15
10
15
8 8 M5 13
2 126 126 Y 126 13 13
10325 X .. MAX
M5 X X X 331 X Y
X
168.5 10.5
Terminales VR
8
134
33
45
114
33
208 (III) 208 20
168.5
33
45
NO
33
M5 88 88 98 98 334 45
(IV) 45
24 24 168.5

88 98 Y Y 1 2
124 2 = 80 = = 70 =
12 123 46 Y 6 192 = 80
192= = 80 = 35 - 3200A
7 7 1 2 1 1 3
= 80 =
32 N L1
= 70 = Y
384 (III)
L2
384 (III)
L3 3 4 = 80 = 47 - 4000A
12 126 6 126 126192
7 48 MIN 84 84
5 15 6 34 6
YY Y
2
384 (III) Y 126 11 126 11 126
48 MIN
88 MAX 88 MAX
150 150 23
35 - 3200A
23
47 - 4000A
126 126 126
10
20
Y 2
84
48 MIN
150 23 5 6
Y
10
11 20
4
88 MAX 10.5 10.5
= =
2 10.5 Y
8 8 MESSA AMESSA
TERRA A TERRA
4 N L1 L2 L3
150 = 150
X150
= X 114
8 MESSA A TERRA Y Y Y =
9 9 35 - 3200A 4 126 126 126
L3 N L1 L2 L3
=
47 - 4000A N L1 L2
X
10 910 X 114
1 3 Y Y 10
Y
1 .. MAX .. MAX 2 35 - 3200A
126 208 (III)
126 208 (III) 126
Y 208
Y
4
10
20835
126
3 126
10.5 10.5
126
NO
20 4
NO
10 .. MAX 2 47 - 4000A 334 (IV) 208
334(III)
(IV)
15 10.5 NO
98
208 10
13
98 4 334 (IV) 10

2 Y
33
45
5
X X 114
1 3 4
N L1 Y L2 L3
7 6
5 N L1 L2 Y
L3
7 6
126 126 126 Y

1 51021(IV) 3 N = 80 = L1 L2 270 L3= 70 = 35 3 447

X 98 X 114
270 35 47 276 Y
Y Y
126 126 126 2 126
40
5 N L1 L2
138
L3
7 6 98
35 20 35 50
15 510 (IV) 15
13 10
270 35 276 13 Y 20
10 47
Notas 20
40
5 Y
N L1 L2 L3
1 Terminales horizontales 3200A 7 45
33
6
138 33
45 N L
5 Par de apriete ...Nm 325 X X X
325 X X 134
2 Terminales verticales 3200A 6
X
Par de apriete
134
X
...Nm 114
331 X X 510 (IV)

3 Terminales horizontales 4000A 8 7

35 - 3200A
8 4 126
Posicin
M5 puerta - Ref.
270 pg 7/235
10
47 276
47 - 4000A M5
4 Terminales verticales 4000A 1 2 8
= 80 = 20 = 70 =
Puesta a tierra - Ref. pg 7/3 3 4 40
= 80168.5
= Y
138
= 80 =

88 98 88
24 X
2 126 126 126 2
24
325 X X X 331 X X
134 114 Y Y
20 4
7/12 | 1SDC200023D701 | Catlogo ABB 8 M5 12 6 192
7 1 3 384 (III) 168.5
7
88 98
20
10
N 1 L
24
84
5
X Y
11
X 114
84 1 3
48 MIN
88 MAX
150 23 6 Y Y 48 MIN
150 23 5126
325 X X X X 6 331 X 192 88 MAX X
12
 15 15 15 15
13 13 13 13

35 80 35 80 35 80 35 80

126 126 126 126 126 126

Y Y

Y Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

Terminales anteriores - F

510 (IV) 510 (IV)

22
276
4 270 22
276

138 15 138 15
20 20
Y Y
1 1
40 40

3 3
1

445.5 445.5
X 331 X X 325 X X 331 X X

3 5 3 2
M 5 M 5
168.5 168.5
6 6

24 1 2
33.5 33.5
2 2
12 Y 15 12 Y 15
20 84 20
192 48 MIN 192
23 88 MAX 150 23
384 (III) 384 (III)
240 171.5
8 8
15
Y 1 1 13 Y 1
ERRA 5 MESSA A TERRA

10.5 10.5
= =
Terminales anteriores superiores 6 Terminales anteriores inferiores 35 80
150 150
2 2
.. MAX
=
.. MAX
= 7
7
1 Y 1 2 2 Y

208 (III) 208 208 (III) 208

334 (IV) 334 (IV)

126 126 126

240 240 171.5 171.5 Y

OK 10.5 NO OK 10.5 NO
15 15 15 15
13 13 13 13
Y
N L1 L2 L3

35 80 35 80 35 80 35 80

510 (IV)

4 270 22
276

138 15
20
Y
126 126 126126 126 126
Y Y 1
40

Y Y 3
N L1 L2 N L3 L1 L2 L3

445.5
325 X X 331 X X
510 (IV) 510 (IV)
5 3
M 5
4 270 4 22 270 22
276 276
168.5
138 138
20 20 15 15 6
Y Y
1 1 24
33.5
40 40 2
12
3 3 84 20
Y 15
48 MIN 192
88 MAX 150 23
384 (III)
445.5 445.5 8
325 X 325 X X 331 X X 331 X X X

5 35 3 Y
M 5 M 5
5 168.5 MESSA A TERRA
168.5
6 6

24 24 10.5
=

2 2 6 33.5 33.5
150
12 Y 12 15 Y 15
84 84 .. MAX
20 20
192 192 =
48 MIN 48 MIN
88 MAX 150 88 MAX23 150 23
384 (III)
7 384 (III)
8 8 Y

Y Y 208 (III) 208

Notas
5 5
MESSA A TERRA MESSA A TERRA 334 (IV)

1 Terminales anteriores superiores 10.5

4 Posicin puerta
10.5
- Ref. pg 7/2
= =
2 Terminales anteriores inferiores 5 Puesta a tierra - Ref. pg 7/3 OK 10.5 NO
6 6
3 Par de apriete ...Nm 150 150
.. MAX .. MAX
= =

7 7
Y Y

208 (III) 208 208 (III) 208 Catlogo ABB | 1SDC200023D0701 | 7/13
334 (IV) 334 (IV)

OK 10.5 NO
OK 10.5 NO
 2 11 22
20 35 50 35 35 20 20 35 35 50 50
15 15
10 10 10
15 15 15

33 33 33 33 33
45 45 45 45 45

= Dimensiones 13
= 80 =
10
= 80 = 13 13
= 8=
0 8=0 = = 7=
0 7=0 =
13 13
= 8=
0 8=0 =
10 10
= 8=
0 8=0 =

Interruptor fijo - E6.2

252 252 2 5 22 5 2 2 5 22 5 2
Y Y Y
1 2 63 1 12 2 63 63

66 MESSA
MESSA
A TERRA
A TERRA
III Y III III Y Y

L1 L2 L3 L1 L1 L2 L2 L3 L3
77
189 252 252 1 8 91 8 9 2 5 22 5 2 2 5 22 5 2
Terminales
1 2 posteriores
63
Y
horizontales HR . . .M
. AM
XAX
1 12 2 63 63
Y Y

88
IV Y
IVIV Y Y

N L1 L2 L3 N N L1 L1 L2 L2 L3 L3
888 (IV) 8 8 88 8( I8V () I V )

762 (III) 7 6 27 6( I2I I()I I I )

444 (IV) 2 7 02 7 0 51 51 51 51 4 4 44 4( I4V () I V )
40 40 40
318 (III) 3 1 83 1( I8I I()I I I )
Y Y Y

20 20 10 10
1 2

14 331 X X 3 2 53 2 5 X X X X
1 3 41 3 4
X X X X
1 1 41 1 4 3 3 13 3X1 X X X
6 6
168.5
24 24
M 5M 5 1 6 81.658 . 5
8 88 88 98 98

Y Y Y
6 6 6
2 12
138 11 22 12 12
1 3 81 3 8
276 55 2 7 62 7 6
4 33 44
10.5 84 84 1 0 .150 . 5
1 9 2 99
1 4 8 4M8I N
MIN 1 5 01 5 0 23 23 35
2 50
35 15 8 8 8M8AM 2X
XA 0
= 10 = =
460 (IV) 15 4 6 04 (6I 0V () I V )
150 1 5 01 5 0
33 33
460 334 (III) 45 = 45 4 6 04 6 0 3 3 43 (3I 4I I()I I I ) = =
5000A
10
13 13
= 80 = = 80 =
= 80 = = 70 =

7 1 2
252
Y
252

9
63
1 99
1 2
6
35
MESSA A TERRA
15 20 35 50
III 15
Y 10

L1 L2 L3
7 33 33
45 189 252 45 252
Y
.. MAX1 1 2 63 2
10
13 13
8 = 80 = = 70 =
= 80 = = 80 =

IV 252
Y
Y
252

NO
1 2 N L1 6 3L2 L3
NO NO
0K 10.5
888 (IV)
0 K 0 K 1 0 .150 . 5
1
6 MESSA A TERRA
762 (III) 35 15 20
270 51 III5 1 Y
444 (IV)
40
L1 L2 L3
7 1 2 Y
3 18 (III)
33
35
2 20
189 252
Y
252
35 50 45
. . 2 0M A1X5
1 1 02 63
15
10

8 33 33
13
45 45 = 80 = = 70 =
6300A 325 X X
134
X X
IV 114 331 X
Y
X
6 10
13 M5 N L1 13 L2 L3
24 = 80 = = 8 0 1=6 8 . 5
= 80 = = 70 =
88 98
888 (IV)

762 (III) 252 Y 252

6
Y
1 2 1 2
6 138 MESSA A TERRA
1
63
270 51 51 12 444 (IV) 2
25
40 276
3 4 318 (III)
6 35 84 MESSA A TERRA 50 10.5
20 Y
9
48 MIN 150 15 23
10 III Y
7
88 MAX 20 10 L1 L2 L3
7 33 460 (IV)
=
.. MAX
45
.. MAX
189 252
Y
252 150
1
325 X X X X 331 X 1 2 460
63
334 (III)
X
=

6 13
134 10 114
8
8 = 80 = = 80 =

24
M5 168.5
98
252 88
Y
252 IV Y

1 2 63 N L1Y L2 L3
1 2 1 12
6 138
888 (IV) 9 2
5 276
35 50
3 4 35 15 762 (III) 20
III 84 270 Y 51 51 10.5 444 (IV)
9 270 51 51
10
40 15
48 MIN L1 1 5 0 2 3 L2 L3 318 (III)
88 MAX Y
189 252 252
33 = 33
45 460 (IV) 45
Y
150
1 2 63
20 10
460 334 (III) = 20 10 10
13 13
= 80 = = 80 =
= 80 = = 70 =
325 X X X X 331 X X
134 114
IV Y
6
N L1 L2 L3 3 2 51 6 8 .X5 252 XY 2 5 2 X X
24
M5 0K 10.5 NO 134 114
888 (IV)
88 98 1 2 6 63

762 (III) Y 9 24
M5
Notas 444 (IV)
1 6 2 MESSA 1A2 TERRA
6 138
88 98
40 5 276
1 Terminales horizontales 5000A3 1 8 ( I I I )
84
3 4 4Par de apriete ...Nm1 0 . 5 III Y
2 Terminales horizontalesY 6300A 5 Posicin puerta - Ref. pg 7/2 9 L1 L2 1 L3 2
48 MIN
3 Par de apriete ...Nm
88 M AX
150 23 7 6 Puesta a tierra - Ref. pg 7/3 5
460 (IV)
189 = 252 2523 4
84 Y
.. MAX
1 2 150
63
460 334 (III) 48 MIN= 150 23
331 X X
8 88 MAX

7/14 | 1SDC200023D701 | Catlogo ABB 168.5

0K 10.5 NO IV Y

Y
N L1 L2 L3
6 138
12
276
9 888 (IV)
 III Y III Y
L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 189 252 252 1 189 252 252
63 63
3 Y
3 Y

IV Y IV Y

N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
2 252 252 2 252 252
63 63
4 Y 4 Y

III Y III Y

L1 L2 L3 9 L1 L2 L3
2 189 252 252 2 189 252 252
Terminales posterioresY verticales
63 VR Y
63
4 4

IV Y IV Y

N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
888 (IV) 888 (IV)
762 (III) 762 (III)
444 (IV) 444 (IV)
51 51
40 318 (III) 40 318 (III)
1 Y 1 Y
1 1 2 2
2 2

X 331 X X NO 325 X X 331 X X

114 114
OK 10.5 6
168.5 M5 168.5
24
98 98

Y Y
12 6 138 12 6 138
1 1276 1 5 2 2
3 9 1 3 2 2 276
84
9
10.5 10.5
23 4 35 Y 35 20 20 48 MIN
88 MAX 150 2335 4 35 50 50 Y

15 15 10 10
15 15
1 2
460 (IV) 7 =
460 (IV)
=
150 150
460 33433(III)45 33
45 = .. MAX
33
45
33
45 460 334 (III) =
8
5000A
13 13 Y 6 MESSA A TERRA 10 10 Y
13 13
= 80 = = 80 = = 70 = = 70 = = 80 = = 80 = = 80 = = 80 =
1 1 2 2
35 35 20 1 20 1 252 252 35 252 35 252 50 50 7
1 2 63 63
15 15 10 10
1
35
15 15
20
3 3 35
Y Y
50

15 10
15 33 33 33 33
45 45 45 45
III III Y Y
33 33
13 13
45 L1 L1 L2 L245 L3 L3 10 10
13 13
= 80 = = 80 = = 70 = = 70 = 1 1 189 189 252 = 80 =
252 = 80 =
252
10
252 = 80 = = 80 =
13 63 63
13
= 80 = = 70 =
3
1 3
1 = 80 =
252 252
Y
252
Y = 80 =
252

1 3 3252 252
63 63 1
Y Y
IV IV 63
Y Y
35 20
3 N N L1
Y
L1 L2 L2 L3 L3
15
III 2 III 2 252 252 Y 252 Y 252
III L1 L1Y L2 L2
63 L3
63 L3
2
4 L1 4 L2 Y
L3 Y 33
45
1 1 189 189 252 252 252 252
1 189 252 252 63 63
3 3 63 Y Y
13
3 III III Y Y Y

96300A
= 80 = = 70 =
9 L1 L1 L2 L2 L3 L3
IV IV IV Y
Y Y
2 2N 189
N L1189 L2 252
L1 252
L2 L3
252
L2
252
L3 L3
N L1 63 63
Y Y
2 4
2 4252
2 252 252 252 252 252

2 4 4 63
1
63 63
2
4 Y Y Y
20 35 50 IV IV Y Y

15 10
N N L1 L1 L2 L2 L3 L3 I
III III III Y Y Y
888 (IV) 888 (IV)
9 9 9 33
45 L1 L1 L2 L1 L3
L2 (III) L2 (III)
762 762 L3 L3
2 2 189
2 189
252
189 252
252
252 252444 (IV)252444 (IV)
1051 63
51 Y 63 318 (III)63 318 (III)
13 4 40 40 Y Y
14 4
0 = = 80 = = 80 =
1 Y Y
1 252 252 2
IV 2 1 Y
2
63 IV
N
IV L1 L2
Y Y
L3
3 Y 35 20 35 50
N N L1 L1 L2 L2 L3 L3
888 (IV)
15 10
NO NO
325 X 325 X X X X X 15 X X
114 114 331 331 762 (III) 888 (IV) 888 (IV)
III OK 10.5 OK 10.5 Y 6 6 762 (III)444762
(IV) (III)
L1 L2 L3 M 551 M5 40 33 168.5 168.5 33
24 24 45 318 (III) 444 (IV) 444 (IV) 45
1 189 252 252 1 51 98 51 98 Y
63
2
40 40 318 (III) 318 (III)
I
3 Y 1 1 Y
Y Y
Y
12 13 12 6 6 138 138 9 13
10
5 5 2
3 2
3 = 80 = 276 = 70 =
276 = 80 = = 80 =
84 84
9 9
IV Y 48 MIN 48 MIN
4 4 10.5 10.5
Y YX
NO
88 MAX 150 150 23 23 X
N
OK 10.5
L1
325 X 88 MAX
L2 6 L3
X
114 331
1 252 252

2 NO NO 252X 325
325 XM 5 X X
114 331 X 331 X 168.5 X X 63
7Notas 7 252 (IV)3 460
24 114 = =
Y
OK 10.5 OK 10.5 63 6 6 98 460 (IV)
150 150
4 Y M5 M5 168.5 = 168.5 =
1 Terminales verticales 245000A
.. MAX24 .. MAX
98 12 4 98
Par de apriete ...Nm460 Y 460 334 (III) 334 (III)
82 Terminales
8 verticales 6300A
6 138
5 5 Posicin puerta - Ref.276pg 7/2
6MIN
84
6 MESSA
3 9 III Y
III 3 Par de apriete ...Nm
48 Y
150
AMESSA
TERRAA TERRA
23 4 6 Puesta
12
10.5 a tierra - Ref. pg 7/3
12 6 6 Y
Y
Y
138
Y
Y
138 L1 L2 L3
88 MAX
L1 L2 5 5 L3 84 3 3 276 276
84
1= 9 189 9 252 252
27 189 252 48 MIN 48 MIN
252
150 150 23 4
23 4 10.5 10.5
Y460 (IV) Y 63
88 MAX
63 88 MAX 51
4
Y
460 334 (III)
3=
150 Y 4

ABB | 1SDC200023D0701 | 7/15 1

.. MAX
8 7 7 Catlogo
= =
460 (IV) 460 (IV)
IV 6 Y MESSA A TERRA Y IV 150 150 Y 2
.. MAX .. MAX 460 460 334 (III) 334 (III) = =
8 N 8 L1 L2 L3 N L1 L2 L3
888 (IV)
MESSA AMESSA
TERRAA TERRA 2 252 252
 10 13
13 13
= 70 = = 80 = = 80 = = 80 = = 70 = = 80 =

51
252 252 252 252 252 252
Y 15 Y
2 63 2 63
2
Y
4 Y

Dimensiones
4
N

252
L1

252
L2

252
L3
X X 114
4
N

252
L1

252
L2

252
L3

Interruptor fijo - E6.2

Y Y
63 63
98

Y
5 6 Y

N L1 L2 L3 7 N
1L1 2 L2 L3
252 252
Y
252 8 MESSA A TERRA 252 252
Y
252
1 3 1 3 35
Terminales posteriores orientables
63
- HR/VR full size 63

15
9
Y 10 .. MAX Y
33
45

N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
13
1014 1014 = 80 = =
444 1 2 3 4 444
1 276 270 51 51 51 276
40 40
138 35 20 35 50 15 138
2
Y
15 15
10 2 Y

4
10 20 10
33 33
45 45

X 331 X 13 X 325 X X X X 331 X X X

114 134 13 114 10 114
4
= 80 = 8
= 70 =
M5
= 80 = = 80 =
168.5
98 51 88 98 98
252 252 252
15 Y
Y 2 63 Y
12 6
2 24 12 6 5 6
3 4 11 7 84
1 3 7
Y Y
10.5 Y 10.5 8 MESSA A TERRA
6 48 MIN
150N 23 5 6 1 3
88 MAX L1 L2 L3
=
X X 114
150 4 252 252
Y
252 9
= 63
5000A 98 10 .. MAX

586 460 1 2 5 3 Y4 586 460

Y 6 Y
7 N L1 L2 L3
7 1 2 8 MESSA
1 2 A TERRA
35
3 4
20
252 252 3 Y4
35
252
50
270 10 51 51 40
15 1 3 63
15
35 20 35 50
35 20 35 50
119 15
33
45 15
10
15
33
45 10 11
15
20
10 33
13 .. MAX 33 13
Y 10
10
45 33 45 33
= 80 = 45 = 70 = N = 80L2
= 45 = 80 =
L1 L3
325 X X 134
X X
114 331 X
13 10
13
= 80 =
13
51
= 70 = = 80 = 252
1014
13
= 80 = 252 252 8 10
M5
15 = 80 = = 70 = Y= 80 = 444 = 80 =
2 63 88 98
51
270 51 2 51 40 276
OK 10.5 NO 51 252 252 252 138 OK 10.5 NO
15
2 15
4 Y
63
252 252
Y
252
12
2 2 Y 63
24
2 N L1 L2 7 L3 84
1 3
4 20 4
X X 114
10
4
Y
252 252
Y
252
48 MIN
88 MAX 150 23 5 6
1 2 N L1 L2 L3 3 Y4
325 X X X X 331 X
N L1 L2 63 L3 X
X X 134 114
114 X
8 4 X 98
114
35
252 252
4 Y
20252
252 252
35
252
50
M5 Y 168.5
10
63 15
15 98 63
98
88
98
5 6 Y

6300A 7 33
N L1 Y
L2
33
L3
45 12 6 45
5 6
24
8 MESSA A TERRA Y 252 252 252
5 16 13 3
Y
Y
11
7 7 84 13 N L1 L2 L3 63
7 N
10.5 L1 13
Y L2 L3 10
8 MESSA A TERRA48 MIN
5= 80
252= 6 252 = 70 = 252 = 80 = = 80 =
183
88 MAX 9 150 MESSA
23 A TERRA Y 252 252 252
Y
3 4 51
1 3 63
63 =
10 252 252 Y 252 150
20
9 35 9 50
15 .. MAX
2
Y
63 =
2 N L1 L2 L3
10 .. MAX 15 10
10
Y
4 .. MAX 1014 Y
Y
N L1 L2 L3
586 460
444
N L1 Y
L2 L3
33
45 270 51 51 N L1 276 L2 L3
101440
X X 1014 138
10
114
4 444 252 252
Y
252444
270 13 51 51 276
= 70 = = 80 = 270= 8040= 51 51 40 276 63
138
98 138
20 10 Y 11Y
252 252 252
Y
20
63 325
X X
5 6X X 331 X
Y
X
10 20 134 114
7 10 N L1 L2 L3
88 M5 MESSA A TERRA 252 252 252 168.5
Y 331 X Y
325 X X 134
X
325 X
X
114 X 88
134
X X 98
114
1 3331 X
X
63 X
N 8 L1 M5
L2 L3
8 168.5
88 24
9 98
M5
12 6
Y 168.5
252 252 252 98
88 NO
Y
63 7 10 84
1 3 OK 10.5
11
.. MAX Y Y
12 6 10.5 Y
24 48
24 MIN 5 6 12 6
N L1 L2 L3
7 1 88 MAX 3150 23
1 3 11
84
7 84 Y
Y
11
=
Y 10.5 1014
48 MIN
5 6 6
10.5 150
N 88 MAX 150
L1
23
L2
48 MIN
88 MAX L3 150 23 5 444
=
270 51 51 = 276
252 252 252 40 =
Notas Y
63
150 138
150
= Y
1 Terminales horizontales 5000A 5 Par de apriete ...Nm 586 460 =
Y
2 Terminales verticales 5000A 20 6 Par de apriete ...Nm
10
3 Terminales horizontales 6300A 7 Posicin
586 puerta - Ref. pg 7/2460 586 460
Y Y
4 Terminales verticales 6300A
325
8 Puesta
X a Xtierra - 331
Ref.X pg 7/3
Y
N L1 L2 X L3 X 134 114 X

1014
8 M5 11 168.5
444 88 98
7/16 | 1SDC200023D701
276 | Catlogo ABB 11
138 12 6
11Y
24
Y
7 84
1 3 11
Y
10.5
48 MIN
5 6
 252 252 252 25
63 63
Y Y

III L1 L2
Y
L3
III L1 L2
Y

189 252 252 189 252

63 63
Y Y

IV N L1
Y
L2 L3
IV N L1
Y
L

252 252 252 252 252

63 63
Y Y

Terminales
IV FS anteriores - F Y 5 MESSA A TERRA
IV FS Y
N L1 L2 L3 N L1 L

1014 (IV FS) 6 1014 (IV FS)

.. MAX .. MAX
888 (IV) 888 (IV

444 (IV/IV FS)

318 (III) 7
15 15
Y 4 270 26 1 Y
20
1 1
40 40

3 3
445.5 445.5
X X
3
331 X 325 X
3
331 X
2
5
168.5 1 M5
2 2
2
6 24 6
33.5 15 Y 33.5 15 Y
138 13
12 84 20 240 12
276 276
48 MIN 15
762 (III) 762 (III)
1 88 MAX
1
150 23 13
8 460 (III/IV) 334 (III)
8 460 (III/IV)
Y Y
35 80
Terminales
=
anteriores superiores 10.5
Terminales anteriores inferiores =
150 150
= 2 2
=

1 1 Y
OK 10.5 NO
1
7 Y
586 (IV FS) 460 (IV/IV FS) 586 (IV FS)
2 2 252 25
63
240 171.5 Y
240 171.5
15 15
13
13
1 15 13
13
15
2
III Y
1 L1 L2
35 80 35 80
35 80 35 80 189 252
2 63
Y
1
240 171.5
2 15 IV 15
Y
13 N L1 L
1 13

252 252
2 252 252
252 35252 80 35 80 63
63
63 Y
2 240 171.5
Y
Y

13
15
III 5 13 YMESSA A TERRA
15
IV FS Y
L1 III L2
L1
L3
L2
Y
L3
N L1 L
2 189 252 252
63 189 252 252
35 80
6 Y
35 80
Y
63 1014 (IV FS)
171.5 .. MAX 252 252
63 888 (IV
15 15
13 IV N L1 IV
Y
L2 L3 Y Y
N L1 L2 L3
252 7 252 252
35 80 35 80
252 252 III 252
L1 15 L2
Y
L3
63
4 Y
270 26
20
63
189 252 252
Y
252 252 1Y 63
63
5 MESSA A TERRA
5 MESSA A TERRA IV FS Y 40
Y
N IV FS Y
L1 L2 L3 Y
N L1 L2 L3
3 IV N
Y
L3
III Y L1 L2
6 6
L1 L2 1014 (IV FS)L3
1014 (IV FS) 252 252 252
252 252
.. MAX
.. MAX 189 252 888 (IV)
252 445.5
63 325 X X 888 (IV) 331 X 63
63
Y Y 5
444 (IV/IV FS)
3 444 (IV/IV FS) Y
7 7 318 (III)
III Y IV 15 5 MESSA A TERRAY
15
M5
IV FS
318 (III)
Y
4 L1 270
4
L226
20 270
L3
26
N L1 L2 Y L3 2Y N L1 L2 L3

189 252
1 252
20
1 252 252 252
3 polos
Y
63 40
6 40
4 polos
24
63 4 polos
1014 (IVfull
15
FS) size 6
Y
33.5
.. MAX
888 (IV)
13
Y
3 3
84 20 12
276
IV Y 444 (IV/IV FS)
5 MESSANA TERRA L1 L2
IV FS L3
7 Y
48 MIN
88 MAX
150 23 762 (III)
445.5
325 X 252 325
X
252X 252 X
331
N
X 445.5 L1
331 X
L2 L3
15 X 8 X
318 (III)

5 363 3 4 270 26
460 (III/IV)
5 20
Y
Y
6 M5 Y
1014 (IV FS) 1 168.5
168.5
.. MAX M5
2 2
888 (IV) 40
FS Y 444 (IV/IV FS)
=

7 24N L1
24
L2 L3 6 3 150
33.5 15 318 (III)Y 6
Notas 84 20 15
12
33.5 15 138 Y
138 =
4 270 26 1014 (IV FS) 84 20
4 Posicin puerta XY
- Ref.762pg
12 276 445.5
1 Terminales (III) 7/2
20 anteriores superiores 325 X 331 276 X X
150 1
48 MIN
88 MAX 48 23
2 Terminales anteriores
MIN888 (IV)
88 MAX inferiores
150 23 5
5 Puesta a tierra - OK Ref.3 10.5
pg 7/3 NO 762 (III) Y
40 FS) 8 8M460 586 (IV FS) 168.5
3 Par de apriete ...Nm 444 (IV/IV 5 (III/IV) 334 (III)
460 (III/IV) 334 (III)
Y
3 318 (III) 2 Y
15
Y = 24 10.5 6
445.5 = 33.5 15 10.5 Y
25 X X 331 X 150 X 138
84 20
5 3 =
150 12
276
48 MIN
150
=
23 168.5 Catlogo ABB 1SDC200023D0701 | 7/17
762 |(III)
M5 88 MAX
2NO Y 8
OK 10.5 NO Y 460 (III/IV) 334 (III)
OK 10.5 586 (IV FS)
586 (IV FS)
460 (IV/IV FS)
460 (IV/IV FS) Y
24 X X 6
33.5 15 Y
138
 Dimensiones
Interruptor extrable

E1.2 E2.2 - E4.2 - E6.2

A
A
B
B
C
C
Y
Y
A B C
[mm] 4p 3p 3p 4p
E1.2 348 278 155,5 155,5
E2.2 407 317 158,5 158,5
343 363.5 425
x x E4.2 551 425 212,5 212,5
X X

E6.2 929 803 338,5 464,5

159.5 185.5
E6.2/f 1055 - - 464,5

Y Y

7
Taladrado puerta de la celda
E1.2 E2.2 - E4.2 - E6.2

306 306
244 244
226 226 Y Y

Y Y

153 153
179

179
224

224
112

112

100

100

100

100
348

348

X X X X X X X X
100

100

37

37

100 100100 100

4 n6
4forin6 Yfori Y

Y Y
4 n8
4forin8 fori 158 158

E1.2 E2.2 - E4.2 - E6.2

CC
305
305 12.5
12.5
CC

47
47 E1.2 Estndar Ronis/Profalux Kirk Castell
B [mm] 44,5 55 55 85
C [mm] 36 46,5 46,5 76,5
40
40
3
3

E2.2-E4.2-E6.2 Estndar Ronis/Profalux Kirk Castell

33 251
251 22
75
75 BB B [mm] 17,5 28 32 -
275.5
275.5
BB C [mm] 24 34,5 38,5 -

7/18 | 1SDC200023D701 | Catlogo ABB

 2 3
Dimensiones de las celdas

2
25 3 25 15
A B C D
1 11
C
12.5
C 11
[mm] 3p 4p
12.5 E1.2 280 350 440* 252
12.5 33
= 44 = 25 39
E2.2 400 490 500 355
E4.2 500 600 500 355
12.5 = 44 = = 44 =
E6.2 900 1000 500 355
73 70 70 70E6.2/f - 1200 500 355
7 Y 2
* 390 para tensiones 440V AC
15

200
B A B A Y

N L1 L2 L3

7 70 70
Y
70
15
3 7
Fijacin en pavimento Y
N L1 L2 L3

348 (IV)
Y 271 15
278 (III)
D (IV) 251
D (III) A B C D E F
271
10
E (III) 1
15
8 Y
155.5
8
251
[mm] 3p 4p 3p 4p 3p 4p 3p 4p
E (IV)
Y 50 E1.2 80 150 80 80 100 - - - - -
2 7 29 2

E2.2 75 170 75 80 150 270 360 135 135 -

A (III) B (III) 75 E4.2 100 225 100 100 150 378 504 189 189 -
F (III) = E6.2 363 375 237 375 150239.5756 882 315 441 63
X X C
10 = E6.2/f - 375 - 375 150 1008 441 0
236.5 363.5
343
X 198 Y X X X X
A (IV) B (IV)

159.5

60.5 57.5

49 100
3 5
15 49 100
4
4
42
Puesta a tierra E2.2 - E4.2
42 - E6.2 15 Fijacin en chapaYde soporte (slo para E1.2)
6
203
271 Y
251 ...MAX
193.5
Tornillos M4x8 suministrados 8
2 7 29
Par de apriete..Nm Y
100 9
III - 342
15 202 IV - 456
20 50 Y
30
115 80 (III) 80
6.5

X
4 213
230
III - 206 150 (IV)
99.5 IV - 276
2 199 X X 460
109.5
53

103

49 100 Y
15 III - 219
42 6 IV - 289

Catlogo ABB | 1SDC200023D0701 | 7/19

 3 25 15
11
2
12.5
33 25 3 25 15
39
1 11 12.5 11

= 44 = = 44 = 12.5
12.5 33
= 44 = 25 39

Dimensiones
7 70 70
Y
70
2
12.5 = 44 = = 44 =

Interruptor extrable - E1.2 Y

73
7 70 70
Y
70
2
N L1 L2 L3 15

7 70 70
Y
70
200
15 Y
3 N L1 L2 L3

Terminales posteriores
N L1
Y
L2 L3
orientables - HR/VR 7 70 70
Y
70
15
3

15 1 2 3 Y
N L1 L2 L3
348 (IV)

8 278 (III) 348 (IV)

271 15
155.5 278 (III)
Y 251
271
10 1
15
8 Y
155.5
8
251
10 2 29
2 7 2

25 3 25 15
1 11 12.5 11
363.5
343
X X X 239.5
12.5
12.5 33
= 44 = 25 39
159.5
1 236.5 2 236.5 3
363.5
343
X X 198 X X X X
12.5 = 44 = = 44 =

Y 73 70
70 70 159.5
7 Y 2
4 57.5 15 60.5 57.5

6 200
3
9 2 5 Y
5 49 100
4
Y
Terminales
1 HR
15
25 4 3 49
N 100L1
25
L2 L3
2 15 3
8 1 42
11 12.5 42 7 15 70 70 70
6
Y
11 Y 15
100 9 271
203
3 Y
12.5
251 12.5 33
= 44 = 25 39
10 Y193.5 8
7
7
Y 2 29 N L1 Y L2 L3
100 9
115 80 (III) 80
12.5
1 = 44 =
III - 342 348 (IV)
= 44 = 2
230 271
15
15 202 IV - 456 2
150 (IV) 73 20 70 278 50
70(III) 70 Y
II - 206
V - 276
251 7 30 25 3 2 25 15
X 460 271 15 1 15 12.5
Y
155.5
8
10 1 8 11
6.5Y
115 80
11 (III) 80
251 236.5 4 230
10 2 7 29
X 200 2
X 213
12.5
III - 206
Y
12.5150 (IV)
= 44 = 99.5 25 IV - 276 33 39
2 199 X N L1 L2X L3 460

57.5 7 12.5
109.5
70 70 70
= 44 = = 44 =
2
239.5
1 2 53 Y
3 15
3 25 3
73
103 1 70 70 70
7 11
Y
12.5
2
236.5
X X 198
5236.5 X
49
15
100
X
363.5
343
X IIIN
15
Y
- 219 L1
Y
L2 L3 X
42 6 IV - 289
12.5
12.
200 = 44 = 25
348 (IV) Y
159.5
271 15
278 (III) N L1 L2 L3
57.5 60.5 57.5 251
271 15
2 155.5
78 70 70 70
12.5

10 1 3 8 Y Y 15
251
1 3 5
25 25
73
15
3
5 10 49 100
2 7 29 11 2 12.5
4 11 7
15
42 4 49 100
Y 15
12.5 Y N L1 L2 L3
42 15 12.5 6
271
= 44 =
Terminales VR 203
25 33 39
200
Y 239.5 348 (IV)
251 271= 15
10 12.5
193.5 8 = 44 = 44 = 278 (III)
2 7 29
Y 251
236.5 236.5 271
363.5 100
343
1X
15 9
8
155.5
8 7
X 73 X 198 X
251
III - 342
X
10 7 70 70 70 X
2
Y
Y
15
10 202
2
IV - 456
7 15 29 2
Y
20 50 159.5
200 30
57.5 60.5
1 57.5
6.5
115 80 (III) 80
Y 2 3
236.5
X X
4 213
230 N L1 L2 L3 239.5
3 5
III - 206 150 (IV)

5 49 100
2
99.5 IV - 276 7 70 70 70
15 199 X X 4
460 Y 15 271 15
42 4
236.5
49 100
109.5 236.5 363.5
343
3 251
X Y X
57.5 53
X 42 15 X 198
6 271
X
15
X

271
203 Y 10 1 8
103 N 251L1 L2
Y L3
251 10 7 29
159.5
2
5 10 49 100 Y 193.5 8 2
2
15
2 7 57.5
29 III - 219 Y
60.5 57.5 348 (IV)

42 6 IV - 289 271 15 100

25 278 (III) 39 25 15
1
251
III - 342 3 12.5
15 5 11 155.5
8 11
271
5 20249
10
100
1
IV - 456 15
20 50 8 Y
Y 4
15
251
4 49 100
12.5
10 7
42 30
2 12.5 Y
2 29 = 44 =
6.5
115 42 15
80 (III)
25
80 6 33 39
363.5
236.5
X X
4 213
271
236.5230
X
203
X 198
236.5
X Y X
343
III - 206 150 (IV)
251
99.5 IV - 276 12.5
10 2 193.5 8 239.5
= 44 = = 44 =
199 2 X 7 29 X 460
Y 1
109.5 100 9
73 70 70 70
57.5 53 57.5
363.5 III - 342 60.5 57.5 7 Y 2
236.5 236.5 15 202 343
Notas X X 198 X 103 X X IV - 456 15 X
20 50 Y

2 Terminales5 posteriores
49 horizontales
100
7 Segregacin Y
posterior para terminales
30 3 5
3 Terminales posteriores
15
verticales
III - 219 5 200 159.5 49 100
6.5
115 80 (III) 80 Y 4
42 6 posterioresIV - 289 4 15 49 100
4 Par de apriete
57.5 12 Nm
236.5
60.5 X 57.5 X
10 Carrera de seccionamiento 213 42 III - 206
230
4 150 (IV) N L1 L2 L3
5 Posicin puerta - Ref. pg 7/18 2
99.5 IV - 276 42 15 6
3
199 X X 460 7 70
203
70 70
5 271
109.5
Y 15
5 49
15
100
57.5 4 251
3
42 4 49 100 53
10 193.5 8
7/20 | 1SDC200023D701 | Catlogo ABB 42 15 6 2 103 7Y 29
Y
Y
203 N L1 L2 L3
271
5 49
15
100 Y
III - 219
Y
III - 342
251
10 42 193.5 68 IV - 289 15 202 IV - 456348 (IV)
2 7 29
Y 271 15
20 50
 1 11 12.5
271 15
278 (III)
11 11 251

12.5
271
10
12.5 1
15
8 Y
155.5
8
5 33 251 12.5 33
25 39 = 44 = 25 39
10 2 7 29 2

5 = 44 = = 44 = 12.5 = 44 = = 44 =

70 73 70 239.5
70 70 70 70
7 Y 2 7 Y 2
15
236.5 236.5 363.5
343
X200 X 198 X X X X
Y Y

N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
159.5

7 70 70
Y
70
57.5 60.5 57.5
7 70 70
Y
70
15 15
3 3
3 5
Terminales anteriores
N L1 L2 extendidos
L3 - EF Y 5 49 100
N 100 L1 L2
Y
L3 4
15
42 4 49
Y
348 (IV)
42 15
348 (IV) 6
203
1 15 271 271 15
278 (III) 278 (III) Y
251 251
15 28 Y
155.5
271 8 10 10 2 1 7
15
29 8 2 193.5 155.5
Y 88
Y
251 100 9
10 2 7 29 2
III - 342
15 202 IV - 456
20 50 Y

239.5
30
115 239.5 1
6.5 80 (III) 80
236.5
X
4 230
1
X 213
2
99.5
III - 206 150 (IV) 3
IV - 276
X
363.5
343
X
236.5
X X X 198
236.5
X X 2363.5 343
199 XX X X 460
10 67.5 10 109.5
1 57.5 2 3 159.5
159.5 2 17.5
17.5 53

103 95 70
57.5 95 70
2
1 60.5 57.5
3
2 7.5 5 49
15
100
2
Y
III - 219
7.5
3 5 37.5 6 2 IV - 289 10 1
49 10 100 42
4 5 25 4 3 25
110 15
110
7 Y
42
15
4 1 49 100
11 12.5
7 Y
Y 37.5 Y 11
6 42
2 15 6
203 = 44 =
Y Y 271
25 3 25 12.5 15
12.5
Y Y
L3
1 L1 L2 L3 251 12.5
= 44 =
2 25 L1 L2 33 39
193.5 8 10
11 17.5 11
14.5193.5 8
Y
2 7 25 29 3 Y 25 15
100 1 11
9 12.512.5 12.5
III - 219
12.5 100 = 44= 9 = 44 =
11 33 39
70 = 44 = 95 70 25 IV - 289 70 95 70
2
6 15 373
202
III - 342
IV - 456 2
73

50 2 = 44 =
7.5
Y 12.5
25
Y 12.5
20 50 33 39
2 7Y 7.5 70 70
Y
70
2
7
10 12.5 = 44 = = 44 = 10
30 15
115 115
6.5 7230 80 (III) Y 80 6.5
109.5 80 (III)
7 80 Y
73
236.5 12.5 4 7 200 = 44 =70 70 70
230 = 44 =
III - 206 150 (IV) X X 213
III - 206 Y 150 (IV) 2 Y
IV - 276 99.5 IV - 276
15 N YL1 L2 L3
Y 2
140

73 70 X 70 70 460
X 460 199 X 7 103
2
99.5

N L1 L2 L3 N L1 70 L2 70 L3
109.5 200
15
III - 206 109.5 Y
Y
7 Y
70
IV - 276 15
57.5
3
199

X53 X
280

N L1 L2 L3
103 200 103 Y

67.5
7 7 N
70
L1
1070
L2
70
L3
Y
Y
5 49 100 Y Y 15 N L1 L2 L3
- 219 Terminales posteriores para cables
15 2 FcCuAl
17.5 6
17.5 III - 219 3
- 289 42 7 IV - 289 70 70
Y
70
95 70 348 (IV)
15
348 (IV) N
Y 271 315 348 (IV)
L1 L2 L3 7.5 278 (III)
Y 251 2
278 (III) 37.5
271 271
10 N L11 348 Y(IV)
L2
15
L3 8
10278 (III)
Y
155.5
8
110 271
155.5 271 251 15 251 7 Y 155.5
10 10251
2 37.5
7 29 2
278 (III) 251

271
Y
27115
2
17.5
348 (IV)
155.5
8
Y 10 2 7
2 10 1 15
8 Y 2
278 (III) Y
251 251 L1 L2 L3
10 2 271
7 29 2 15
17.5
155.5
8
10 1 8 14.5 Y 239.5
251
10 2 7 29 2 III - 219
70 95 70 2
IV - 289
236.5 3 236.5 81.5
239.5
363.5
343
343
x x
X
363.5 236.5
x
Y X 198 X
x 2 X
343 7.5
x
X
x
363.5X
10 236.5
X X
239.5
159.5
236.5
X 159.5 X 198
236.5
X X
109.5
363.5
343
X
7 X 159.5
Y
57.5 60.5 57.5

236.5 236.5 57.5 2 363.5

X
343 Y
140

X X 198 X 159.5 X X
103 3 57.5
99.5

Y 5 N L1 L2 L3 Y
3 57.5 60.5 57.5 5 49 100 III - 206
IV - 276 3 4
15
4 49 100
199

X X 159.5
280

42
5 49 100
6
Y
7 57.5 3
60.5 57.5
42 15
7 5 49 100

55 67.5 15 10
15
5 49 100

271
7
4
203
Y
5
15
4
3
49 100
251
42
2 17.5 42
42
510 Y 8 17.5
5 49 100
Y
42 15
2 7 64 29 193.5
Y
15 Y 271
42 271 4 49 100
203
Y
348100
(IV) 9
Y
251
67.5
42 15 10 Y
6 III - 342
10
251
2
10 100
2 2 7
271 29 17.5
203 271
193.5 8
15 202 IV - 456 100 37.5
278 (III)
2 7
17.5 9 Y Y20 50 Y 9
251 100 155.5 110
10
251
10 2 193.5 8
95 30 70 9
7
2 7 Y 15
29 III - 342 Y 7.5 6.5
115 37.5 Y80 (III) Y 80
202
236.5
X
IV - 456
20 50 X
2 4 17.5
100
213 2 Y
9 230
37.5 10 III - 206 150 (IV)
30 III - 342 99.5 IV - 276
72
80 (III) 80
15 202 IV - 456
80 (III) 80
110 115 199 X 460
80 (III) X Y 80
20 6.5 50 Y
17.5
236.5
X
150 (IV) 37.5
X
4 213 30 230 109.5 150 (IV) 14.5 236.5
57.5 III - 206 150 (IV) X X
99.5 115 5380 (III) 80
6.5 IV - 276 Y III - 219
236.5 24 199
236.5 X X 230 460
81.5
L1 L2 L3 103 IV - 289 363.5
X
17.5
X 213 x
109.5
III - 206 x 150 (IV) 343
x 3 x

57.5 2 53
14.5
199 5 X
99.5
49 100 IV - 276
X 460
Y
III - 219
Y 2
15 57.5
III - 219
42 109.5
103 70
6 95 70
IV - 289 159.5
IV - 289
57.5 3 53 109.5 7
5 Notas
49 100 Y 57.5 Y 2 7.5
III - 219
103 10
1
15
42 Terminales anteriores 6 IV - 289 4 Par de apriete 12 Nm 7 Segregacin
Y 5 terminales15
posterior para
49 100

5 49 100 Y 3 Y
7 puerta - Ref. pg
140

2 Terminales posteriores para 109.5

cables III - 219 5 Posicin 7/18 posteriores 103 42
99.5

15
342 Par de apriete 48 Nm 56 49 IV - 289
100
6 Segregacin posterior para terminales 8 Proteccin
III - 206 aislante
15
anteriores 7 Y IV - 276
5
10 Carrera de seccionamiento
199

X X
280
140

103
99.5

42 N L1 L2 L3
III - 206
IV - 276 7
199

X X
280

Y
Catlogo ABB | 1SDC200023D0701 | 7/21
7

100
9
Y
 Dimensiones 1
= 88 =
45 1 15
= 88 =
45 15
= 88 =
45
15
1 = 88 =
45 15

Interruptor extrable - E1.2

22.5 22.5 22.5 22.5
13 13
13 13
20 20 20 20

116.5 116.5 116.5 116.5

Terminales anteriores extendidos separados - ES

Versin
132 3 polos 132

271 15 271 15
251 5 251 5 5 5
3
114 114 114 114 1 114
3
114 114 114 114 114
15 22 22 15 22 22
15 2 15
5 Y Y
5 Y Y

8
2 1

324.5 324.5 324.5 324.5

363.5 236.5 343 363.5 363.5 343 363.5

X 343 X X X X X 343 X X
X X X

159.5 159.5 159.5 159.5

1 1 1
57.5

1
= 88 = 1
1 1 1 1 45
15 1
100 6 4 49 100 6 13
22.5

Y Y
Y 42 15 Y 20

88 155.5 155.5 188 155.5 155.5

278 348 278 348
116.5
Y 7 Y 7
193.5 193.5
1 = 88 = = 88 = 1 = 88 =
Y
7
15
1
1 5
= 88 ==
45= 88
45
45
22.5
22.5
22.5
15
15
15
1 100 1 = 88 =
45
9
22.5
Y
15 1 45 5
22.5
= 88 =
45
22.5
15
15
1 100
= 88 =
45
45
22.5
22.5
9 15
15

13 13 13
342 13 13 13 III - 342 132 13
13
456 20 202 Y IV - 456
20 20 Y 20
20
20 20 20
0 50 20 50
80 (III) 80 271 15 80 (III) 80
30 116.5
5
116.5 116.5 116.5 116.5 116.5
150 (IV) 251 150 (IV)
6.5
115 116.5
6.5
115
1 116.5
3
114 114 116.5

230 230 15 22
III - 206 III - 206
2 15
IV - 276 132 99.5 IV - 276 132 5 Y

X 460 199 X X 460

5
271 15
5 5 5 132
271
815 5 5
109.5 251 109.5 251 2
4 114
22
Versin
1 4 polos 15
114 114
322
114 114 114
22
114 114 114
22
1
15
3
114 114
22
114 114
22
114

2 15 271 2 15 15
Y Y
5 Y Y 5 Y
324.5 Y
103 5 5 251 103 5 5
8 114 114 114 1 8
3
114 114 114 114 114
Y
2
22 6 15Y
2
22 22

III - 219
2 III15
- 219 236.5 Y 363.5
IV - 289
324.5 Y 324.5 324.5
IV - 289 5 324.5
X X 324.5
X Y X 343

236.5 363.5 363.5 363.5

8 363.5 1 363.5 1 159.5 363.5
X 343
X X X XX 343
X 343 X 2X 343 236.5
X X X X 343 X X 343
57.5
159.5 159.5 159.5 159.5 159.5 159.5
324.5
57.5 57.5 324.5 324.5

4 49 100 6
363.5 4 49 100 6 363.5 236.5
4 49 100 6 363.5 363.5
343 X 343 X 343 X X 343
X X X X
Y Y 42 15 YY
Y 42 15 Y 42 15 Y
155.5 155.5 155.5 155.5 188 155.5 155.5
155.5
9.5 188 159.5 188 159.5 159.5
278 348 278 348 278 348
278
7 57.5 7 7
Y Y Y
193.5 193.5

100
Y
5 9
100 = 88 =
9
Y
15 5 1 193.5 = 88 =
100
9
1 1 1 1 1 145 III - 342 1
Y
5
45
1
15

4 13
III - 342
22.5 22.5
6
202 IV - 456 Y Y 202 IV - 456 Y
49 100
20 50 20 50 13
80 (III) 80 80 (III) 80 III - 342 80 (III) 80
30 30 20
Y 20 202 IV - 456 150 (IV)Y
150 (IV)
115 42
150 (IV) 15 115 Y
6.5 6.5 20 50
155.5
230 188 230 155.5 155.5
30
348 III - 206 III - 206 278 348
99.5 IV - 276 99.5
116.5IV - 276 115 116.5
199 X
Y
X 460 7 199 X X 460 6.5
Y 7
109.5 193.5 109.5 230

Y III - 206
99.5
1 1
100 = 88==88 =
103 45 45 9 15 15
1
1 1 = 88 = = 88==88 =
45 45 15 15 15
1 5 103
= 88 =
45 15
1
IV - 276 100
= 88 =
15 9 1
45 X X 45 460
199
22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5
6 13 13 Y 13 132
III - 342 6 Y 13
13 13 13 109.5 Y
Y 202 IV - 456 III - 219
III - 219 20 20 20 20 20 20 20
IV - 289 20 50 IV - 289
80 (III) 80 271 15 80 (III) 80
251
30
116.5116.5 5 116.5 103
5
114 150 (IV)
150 (IV) 116.5116.5 116.5 116.5
1 6.5 3
115 114 114 114 114
15
230
22 6 Y 22
2 15
99.5 5 III - 206
IV - 276
Y III - 219
IV - 289
Y
132 132 132 132

271 271 15 15
8 271 15
199 X X 460
271 15
2
251 251 5 5 251 5 109.5
5 5 5 251 5
1 1 3 3
114 114 114 114 1 114 114
3
114 114 114
114 114 114 114 114 114 1 3
114 114

Notas
2 2
15 15 22 22
2
15 22 22 22
324.5
22
2324.5
15 22
15 15 15 15

1 Terminal separado 5 5 5 5
Y Y Y Y Y Y Y
103
4 Posicin puerta - Ref. pg 7/18 6 Segregacin posterior para terminales anteriores
2 8 8Par de apriete
2 2 40 Nm 8
2 5 Proteccin6 aislante (consultar
Y terminales 8
8 Carrera de seccionamiento
2

3 Terminal anterior 236.5

X anteriores 7/21) X III - 219 X X 343 363.5
X X 343 363.5
324.5324.5 324.5324.5 324.5 324.5 324.5
IV - 289

159.5 159.5
363.5363.5 363.5363.5 363.5 363.5 363.5
X XX 343 343 57.5
236.5236.5 X X 236.5 X X 343 343 343 X 343 236.5 343
X X X X XX X X X X X X X X

7/22 | 1SDC200023D701 | Catlogo ABB 159.5159.5 159.5159.5 159.5 159.5 159.5

57.5 57.5 57.5 57.5

4 49 100 6
4 4 49 49100 100 6 6 4 49 100 6 4 49 100 Y 6
 39
3 83
25 28.75

11
25
= 44 =

90 90

5
Y
1

1 2
Y
L1 L2 L3
90 90 90
10

5
Y
2
Terminales posteriores separados horizontales SHR
= 60 = 60
Y 1 15
1 2 19.5
2
15
42.5
N L1 L2 L3 12.5 25
9.5

348 (IV) 25
2.5
278 (III) 36 39
Y 83 83
155.5
25 25 28.75

20 11
= 60 = 60
25
25 1 15 2 19.5 15
42.5 = 44 =
12.5 25
9.5

5 25 90 90
2.5
363.5 Y
243
343
x x
36
83 5
39 Y
1 83
28.75
1 25 25
2
159.5 20 11
25
141 25
=Y44 =
140
III - 282
L1 L2 L3
Y IV - 352
5 90 90
X X Y 280 90 90 90
5 10
Y
1
1 Y 2 2
6 5
141 Y
= 60 = 140 60
Y Versin
1 3 polos
42.5 X
III - 28215
IV - 352
X
2 19.5
Y
90
L1
90
L2
15
90
L3
280 25
Y 12.5 9.5 10
N L1 L2 L3
5
Y
2
100 25
271 90
9 2.5 348 (IV)
36 39
7 251 83
3 278 (III) 83
Y
1 2
= 60 =
25
42.5
Y
1 15
2 2
25
19.5
60
28.75 Y
N
155.5
Y
L1 L2 L3
15 7
12.5 25
80 (III) 80 20 271 90 11 9.5
25 348 (IV)
25 25 15
150 (IV) 7 251
3 = 44 =
2.5
278 (III)
Y
36 2 39 155.5
1 1 2 2 1
5 83 90 90 83
Y 28.75
236.5
25
15 5343
25 Y
1 363.5
x x 243 x x
20 11
25
25 121.5 = 44 =
236.5
159.5 363.5
141 x 343
x 243 Y x x
140
57.5 5
III - 282
L1 L2
90
L3
90
Y 121.5
X
IV - 352
X 280 590 90159.5 90
Y
Y
1
10
57.5
= 60 = 100 60
1 15 52 19.5
Y
15 2 = 60 =
42.5 49
4
Y
12.5 100 5 9.5
25
6 1 42.5
15 141
140
49 Y 12.5
25 42 4 5 L1 L2 L3
III - 282 15 2.5 6
IV - 35236 Y Y
X Y X 280 39 90 90 90 25
42 83 N L1 L2 L3
10 83
Y
36
271 25 90 25
5
28.75 Y 2
100 348 (IV)
9 25
7 20 251
3
11
25
100
278 (III) 9
Versin2 4 polos
25
= 44 =
Y
155.5 Y
1 2 Y Y
20
Y
90N 25
5 80 (III)
L1
90 L2
80
L3
Y 15 80 (III) 80
271 90
5
Y
1
150 (IV) 150 (IV) 348 (IV)
5
7 251
3 278 (III) Y
Y
2 155.5
236.5
x 141 x
1 2 343
x x
363.5
243 Y
140
III - 282
L1 L2 L3
15
IV - 352 121.5
X X 280 159.5 90 90 90
141
10 140
57.5 1 Y
2 III - 282 2
5 IV - 352
X 363.5 X 280
236.5 343 Y
x x 243 x x
100
49
4 5
121.5 Y
15
Y 159.5
N L1 L2 L3 6
57.5
42 271 90
348 Y(IV)
Y
7 251
100
3 278 (III)
Y
Y
2 = 60 = 155.5 60
49 1 2 100
2
4 1 5 42.5
15 9
6 19.5
271 90 15
15 25
12.5
42
15
Y
7 9.5 251
3
25 Y 2
2.5 1
36 80 (III) 80 39
83 8
236.5 150 (IV) 100 363.5 15
x 343
x 243 25 x x 9 25 28.75
Notas
121.5
20 159.5 Y 11
1 Terminales posteriores separados para versin 3 Par de apriete 18 Nm 5 Segregacin posterior para terminales
25
25
tripolar 57.5 4 Posicin puerta - Ref. pg 7/18 80 (III) posteriores
80 236.5
= 44 =
x x
2 Terminales posteriores separados para versin 7 YCarrera de seccionamiento
tetrapolar 5 150 (IV) 90 90
100 Y 121.
49 5
Y
1
4 5
15 6 57.5

42
Catlogo ABB | 1SDC200023D0701 | 7/23
Y
141 Y
140 100
III - 282 49
L1 L2 L3
X
IV - 352 100
X 280
4 90 90 90 5
 90 90 90 90 90 90 90

14 Y 15 1514 14 14 14 Y Y

1 2
Y Y Y
N L1 L2 L3 N N
L1 L2
L1 L3
L2 L3

4 90 90 90
47 47
2 2 4 4 90 90 90 90

Dimensiones
Y Y Y
14 4 4 14 14
0 430 430

Interruptor extrable - E2.2

X X X X
114 114
Y Y Y
N L1 L2 L3 N N
L1 L2
L1 L3
L2 L3
35 10
123 123 15
331 (III) /421 (IV) 331 (III) /331
421 (IV)
(III) /421 (IV) 13

165.5 165.5 165.5

1 3 13 13 1 31 3 33
45
90 90 90
34 34 74.5 74.5 5 5 90 90 90 90

14 Y
2 6 6 14 14 Y Y

Terminales posteriores orientables 1- HR/VR 3 4

= 60 = = 50 =
1 2 3 4
Y Y Y
N L1 L2 L3 N N
L1 L2
L1 L3
L2 L3
383 383 2
90 90 90
15 14 14 Y
47
407 (IV) 14 14 47 47
407 (IV)407 (IV)
317 (III) 317 (III) 317 (III)
158.5 7 7 158.5 158.5
Y
13 Y 13 13 Y Y
N L1 L2

12 35 10
12 12
35 30 47
4
13 15
47 47
13 15 10 2 90 90 90

10 10 10 Y
10 10
4 14
33 33
425 45 45 425 425 430
X 114 X X 351 X 351 X X X
124 X 124 X X 114 X X
114 X X X X X 114
Y
8 8 N L1 L2
185.5 = 60 = = 50 = = 60 = 185.5
= 60 = 185.5
123 1 2 5.45 5.45 118 118
3 4 123 123 123
331 (III) /421 (IV)
34 34
Y 2 Y Y
90 90 90 13 1 3
3 360 (IV) 15 14 11 10 10
14 1 1 Y 3 3 34 360 (IV)360 74.5
(IV) 11 5
11
90 90 90

270 (III)
75 75
150 150
270 (III)270 (III) 6 14 Y

6 135 1 351 351 25 5 6 6 3 135 135 4

50 366 366 Y 50 50
Y Y Y
Y
1 2 N L1 L2 L3
3 383
4 N L1 L2
1 2 8 8 MESSA A
MESSA
TERRA
A TERRA
390 4
75 (III) 75 (III) 75
47
2 4 90 90 75 (III) 75 (III) 75 (III) 75 (III) 75 75

2000A ...MAX...MAX
9 9
Y 14 407 (IV)

10
= 4 14 10 10
= = 47
317 (III)
150
430 10 10 7 150 150
= = =
X X 114
Y 13 Y

7 170 (IV)
Y
80 (IV)

35 10
N L1 L2 L3 170 (IV) 170 (IV)

35
Y Y
80 (IV) 80 (IV)

30
47
12
123
15 331 (III) /421 (IV) 13 15 10
13 10 10
35 10 35 30
35 10 33 1 13 35
165.5
13
2 30 15 33
3 4
13 13 15 45 45 10

13 34 74.5
15
5 13
90 90
15
90
10
351 X X 124 X X 114 X

6 33
45
14 Y
33
45 8
33
45 = 60 = 1 = 50 = 2 33
45 = 60 = 3 = 60 = 4 118 123
1 2 3Y 4
5.45
34
383 N L1 L2 L3
= 60 = = 50 = = 60 = = 60 =
1 2 2 Y
= 60 = = 50 = = 60
90 = 90 3 4
90 = 60 =
1 2 15 14
14 347 414 407 (IV)Y 10 1 3 360 (IV)
2 317 (III)
75 150
270 (III)

15 147 2 90 90 90
158.5
351 5 6 1
90 90 90 14 Y
366
15 14 14
35
Y 13 Y
Y 10 35 30 Y
N L1 L2 L3 13
15 15 10
13
12 Y
8 MESSA A TERRA
47
35 47
2 Y
4 10 N 90 L1 90 L2 90 L3 35 30
75 (III)
33 ...MAX 33
2 3 10 15 N 4L1 10
L2 L3 45 Y 13 15 10 459
13
47 4 14
4 10
2 90 90 90
47
4X 425
10
351
X
X 2 X
124 X
1144
3390
430
45
90 X 90
114
14 X Y X 33
45
2500A 4 8 14 1 2
= 60
Y =
N L1
= 50
Y =
L2 L3
= 60 = = 60 = 170 (IV)

X X 114
430 185.5 3 4 Y
430 5.45 = 60 = 118 123
= 50 = Y = 60 = = 60 =
X X 114 1 2 34
123 N 331L1
(III) /421L2
(IV) 2 L3
N L1
Y
L2 L3
3 4 90 90 90
15 14 123
1 23
Y
14
165.5
Y
13 10
123 15 3
331 (III) /421 (IV)
90 90
360 (IV) 90 11 1 2
34 153575 14
74.5
150 331 (III) /421 (IV)
143 Y 165.5

6114
10 30 270 Y(III)
13 351 56 165.5
13
13
34
15
74.5 366 1 103 5 90 90 90
135
50 Y
N L1 L2 L3
34 74.5 5 6
90 90 90
14 Y
YY
6 8
383
33
45
MESSA 14
A TERRA
Y
N L1 L2 L3
47
2 75 (III) 4 75 (III)
90
75
90 90
Y
14 383 ...MAX
47
29 4 N 90 L1 40790(IV)
L2 90 L3 Y
= = 60 = = 60 = N L1
Y
47
L2 L3
4 10 Y
14 =
317 (III)
383 4 14 150
3 4 7
14 10 430 407 (IV) 158.5 =
X 47 X
14 X X 114
430 407 (IV) 13114170 (IV) 317 Y(III)
80 (IV)
Y
35 10
90 90 90 7 47
317 (III) Y
Y
158.5 N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
4 7 Y
47
12
13
158.5 Y 13 15
123
13 123 Y
10 331 (III) /421 (IV)
47
10
12 331 (III) /421 (IV)
165.5
33
45
Y 12 1 3
165.5
N L1 L2 L3 47 13 10 10 1 3 425
13
351
34
X
10 74.5 34 10
X
74.5
124 X
5
X 114
5X 90 90 90
X 90 90 90

90 90 90 8 14 6X 14
Y 425 Y
= 60 = = 50 =
351 X X 124 X6 X 114 X 185.5

4
Y 118 123
425 1 2 3 4
351 X X 124 X 8
5.45X 114 X
34
X

8 118 123 N L1
Y
L2
Y L3
185.5
N
Y 2
383 5.45 383 185.5 L1 L2 L3 90 90 90
N L1
Y
L2 L3
5.45 10 118 123 34
1 3 360 (IV) 15 11 14 14 Y
34
75 14 150
14
407 (IV)Y
270 (III) 407 (IV)
Notas 47
331 (III) /421 (IV)
10 351
15 36 Y 317 (III)
47
360 (IV)135 11(III)
317
1 Terminales 7150366
horizontales12000A 75
3 5 Par de apriete ...Nm 158.5 50
10
165.5 7 5 360 (IV) 11 270 Y(III) 12
158.5 Parte mvil Y
3 2 75 Terminales
150 verticales 2000A351 6 13 Y N L1 L2
6 Par de apriete ...Nm
270 (III)
13
135
Y 13 Parte fija
90 90 35190
3 Terminales horizontales52500A 8
366 6
MESSA A TERRA 50
7 Posicin 12 puerta75-(III)
135
Ref. pg
Y
7/19 75 (III) 14 Segregacin (cuando est prevista)
4 Y366 50 75 47
4
15 Carrera de insertado2para prueba a aislado
90 90 90
4 Terminales verticales 2500A 47
8 Y
Puesta a tierra 12
8 ...MAX
MESSA A TERRA 9 10 47 = Y
8 MESSA A TERRA
10 10 75 (III)
10
75 (III) 75
150 4 14
N L1
Y
L2 L3
...MAX 10
975 (III)
10 75 (III) 75
425 =
430
...MAX X 10
9 351 X X 124 X X 114
170 (IV) =
X
80 (IV) X 150 425 X 114
351 8XABB
7/24407 |(IV)1SDC200023D701 | Catlogo
10 10 X 124 X X
150 Y
114 X = X N L1
Y
L2
10 185.5
317 (III)
5.45 118 8 123
170 (IV) =
Y
80 (IV)

158.5 170 (IV)

34 80 (IV) 185.5 123
331 (III) /421 (IV)
Y 118 123
13 Y 5.45 Y
1
34
 13 13 13 13

35 60 35 60 35 60 35 60

11
1
1 2
90 90 90 90 90 90

Y Y
2
Y Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
X X X

5
Terminales anteriores - F 5.45
264
15

34 34 13

407 (IV) 407 (IV)

13 35 60
317 (III) 317 (III)
34 224.5 141
158.5 158.5

20 20
15 Y 15 Y
1 4 1 11

3 10 3 10
90 90 90

Y
9 9
425 425 Y
521 521 N L1 L2 L3
X X X 351 X X X X XX

3 3 5
185.5 185.5
1 5.45
1 2 34
2 50
2 50 407 (IV)
13
317 (III)
15 Y 150 34 15
2 224.5
Y
141
158.5
20 360 (IV) 215 20 360 (IV)

5 8 225 155
20 8
Terminales anteriores superiores 270 (III) 270 (III) 15 Y
135 4 135 1
Y 1 264
Y
203
1 2 15 15
7
50 50
13
3 13 10
75 (III) 75 (III) 75 75 (III) 75 (III) 75
MESSA A TERRA
5
2 1:2 35 60 9 35 60
10 =
...MAX
10 = 1
6 150 6 1 521 150 425
351 X X X X
= =
7 7 3
170 (IV) 80 (IV) 11 170 (IV) 80 (IV)
Y 264 203 Y 2 185.5
15 15
13 13
90 90 90 2 50
35 60 Y 35 60
150 15 Y

215 20 264 360 (IV)

Y
N L1 L2 L3
X X 225 155 270 (III) 15
13
11 5
135

Y
5.45 35 60

34
90 90 90
75 (III) 75 (III)
Terminales anteriores inferiores
13
Y
407 (IV)
5
MESSA A TERRA
1:2
317 (III)
10

1
34 224.5 141
Y
11158.5 ...MAX
6
N L1 L2 L3
X
2 X 20
15 Y 7
5 4 1 170 (IV) 80 (IV)
Y 90 90 90
2 5.45
Y
34
3 10
407 (IV)
13 Y
N
34 224.5 141
317 (III)
9 X X
L1 L2 L3
158.5
203
15 20
351 X
15
X
521
X X
425
5
13 15 Y
4 1 3 5.45

35 60 35 60 185.5
34
407 (IV)
3 10
13
2 50
317 (III)
34 224.5 141
9 Y
158.5
150 15
20
521 215 20 425 360 (IV)
15 Y
351 X X X
225 155
X
4
270 (III) 8 1
90 90 90 3 135
Y 185.5 Y

50
3 10
Y
L1 L2 L3 2
Notas 50 75 (III) 75 (III) 75
5
MESSA A TERRA
1:2
9
1 Terminales 150
anteriores superiores 15 5 PuestaY
a tierra 10 =
2 Terminales
215 anteriores inferiores20 ...MAX
9 360
Parte
(IV)
mvil
6 150
521
3 Par de apriete
225 ...Nm 155 10 270
Parte
(III) fija 8 351 X X X

4 Posicin puerta - Ref. pg 7/19 11 Carrera 7135de insertado para prueba a aislado
=
3
407 (IV) 170 (IV) 80 (IV)
Y
317 (III) Y

158.5 50

MESSA A TERRA
75 (III) 75 (III) 75
Catlogo ABB2| 1SDC200023D0701 | 7/25
Y
5 1:2
10 =
...MAX 150 15 Y
6 150
360 (IV)
215 20
=
 4 30 3 = 60 = 30 4 30

35 10 35 10 35 10

15 15 15

55 55 55
67 67 67

Dimensiones = 60 =

331
= 60 =

100
60

= 60 =
= 60 =

331
= 60 =

Interruptor
2 4
extrable
1 3
- E2.2 130

Y
165.5
130
2 4
130

Y
165.5
130
1 3

Y Y
L1 L2 L3 14 L1 L2 L3 14
421 421
165.5 165.5
Terminales
130 posteriores
90 130 separados horizontales SHR
1 3 130 90 130
1 3
2 4 2 4
Y Y

Y Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
14 1 3 14
407 (IV) 407 (IV)
13 317 (III)
13 317 (III)
14
158.5 383
14 158.5
Y 7 Y
12 1 12
3 69
69
3
2 4
4 10
10
2
14 X X
425
351 X X 124 X
4 X 114 X X
425

= 60 = 8
1 185.5
35 10 35 10 185.5
23 5.45
34
2
118 123
15 15
Y Y
55 55
67 150 141 67
6 360 (IV) 1 215 202 5 3 202 6 360 (IV)

270 (III) 225 270 (III)

11 60 15 351 11
135 135
100 = 45 = = 60 = = 45 =
Y Y
75 75
3 = 60 = 30 4 30
50 50
35 10 35 10
75 (III) 75 (III) 75 (III) 75 (III)
2000A 15
430 8 MESSA
15 A TERRA
= X X =
10 2
55
67
55
...MAX 67
10
150
=
4 9 150
=

3
= 60 =
3 1 3
7 Y 1 35
60
13
10
2 = 35
60 =
10
10 = 60 = Y

170 (IV) 80 (IV) 100 15 = 60 215

= 15 170 (IV) 80 (IV)
34 224.5 14 331
55
67
55
165.5 67 1
130 130
1 2 4 3 Y
1 3
60
100
2 = 45 = = 60 =
L1
Y
L3
= 45 =
14
4 4 4 L2

3 = 60 =
= 60 =
30 4 421 30

1 35
35 10
10 35
35
165.5 10
10
2 42
10
2 2
35 35
15
10 10 130 90
15
130
1 3
15
15
15
55
Y15
55
2
55 67 55 67
55 55 2
67 67
L1 4
67 67 Y
N L2 L3 = 60 =
= 60 = 14 1 35 10
1 35
3 36060 10 = 60 =
35 407 (IV) 10
= 60 =

100 =
13 2 15
100 = 60
45 == = 60 = 317 (III) = 45 =
45 = = 45 = = 60 = = 60 =
14 15 = 45 = = 45 = 33115
383
14 158.5
165.5
55
67
30 30 7 4 34 = 60 = 55
67 30 30
30 4 Y 55
67 30
130 130
10 10 35
35
35 1 10 10
10
212 4 35 1 3
10
69
3 Y
2500A 69
15 10
60
15
15 2 4
15 60
55 10 55
Y 100 = 45 =
10055 67 55 67 67 = 45 = L1 =
= 60 L2 L367 14 = 45 =
425
351 X X 124 X X 114 X X
3 = 60 =4 4 30 4 421 30 3 = 60 = 30
8 165.5
35 60 10 = 35
60 = 90 11
10 = 60 =
185.5 35 3
10 5.45
= 60 = = 60 = 34
35 35
118
= 60 = = 60 =
10 10
123 2 4
130 130
3
60 = = 60 = 2 2 100 15 = 60 = Y15
331
15
331 331 Y
15 15 55 55
165.5 165.5 67 67 165.5 55
150 141 Y 67
55 55
215 202 130 130
5
130 67 67
130
202 6 2 4
N L1130 L2 130 L3
360 (IV)
114 3
2 42 4
225 Y Y
1 31 3 Y
407 270
(IV) (III)
= 60 = =11
60 =
15 351 60
13 317 Y(III)135 60
383 L1 14
L1
Y100 Y
L3 L3 14= 4514
14
= 60 = L1 L2
Y L3 14
= 45 = 45 = = 60 == 60L2= L2 = 45 = 331 158.5 100 = 60 =
75
7 421 421
421 Y 165.5
2
30 30 4 4 165.5 1
165.5 30 30 50 12 130 165.5
130 4
3 2
2 44 11 33
69
69 75130 90 130
10 10
2 42 4
130 90
3513035 130
90 130
2 1810 3 10
1 MESSA
3 A TERRA (III)
= 60 = Y
Y 75 (III)

X X
430
Y 10 Y
15 15 10 4 1 10
= 35 35
...MAX
10 Y 2
351 X X Y
55 55
67 67
Y 124 X X
9114 150
= X
L1 L2
Y
L3
X 14
425
N N
N L1 L2 15 L3 15
L1 L1
L2 L2
L3 L3
8 14 14
421 14
10 407 (IV)Y 165.5 55185.5
67
55
67
407 (IV)407 34(IV) 118
213170
123
13
13 13
215
5.45
= 60 == 60 = = 60 == 60 = 4 (IV)
130 90 130
317 (III) 80 (IV) 1 3
317 (III)317 (III)
14
14 Y
14= 60 == 60 =
34 224.5 383
158.5 158.5 14 Y 158.5

7 150 141
Y
331 331
Y
Y 60

12 12 202 5 165.5165.5 6 12 Y
215
1 202
3
N 360 (IV)
L1 L2
100 L3 = 45 = = 60 =
69
369
3 225
130 130 130
69
130
1 31 3
69
14
2 42 4 2
270 (III)
11
15 410
10 4
351 Y 10 Y
10 13 3 135
4 =407
60 (IV)
= 30 4
35317Y (III) 10 35
Notas 14 Y Y 425
X 1414
383 425 X 425 75
X X114
351 X
114 X X
XL1 L1 L2 L2 124 L3X L3 14 X 114 X 158.5 X
7 8
1 Terminales separados horizontales
Y 15 15
421 421 laterales 4 Terminales separados 12 horizontales centrales 55185.5 8 Puesta a tierra 383
50
1 185.5 185.5 14 55
1232000A123 5.45 69
34
165.5165.5
118
8 MESSA A TERRA 2500A
69 123
3 75 (III) 75 (III) 67 12 Parte mvil 14 67

2 Terminales
X separados 130 130430
2 42 4 horizontales X
90 90130 130 2
10 centrales 1 3 1 3 5 Par de apriete 4 ...Nm
=
7Parte fija
13
10 10 Y
2000A 150 141
Y Y YY
6 Par de
...MAX
9 apriete ...Nm150 14 Segregacin (cuando est prevista) 1
= 425 69
3 6Terminales
351 X
6 separados
215 202 horizontales
X
5
360 (IV) 360
Y (IV) Y
laterales
124 X 7
202 Posicin
X 6
114 puerta - Ref. pg
X 7/19 360 (IV) 60 X
= 60
2
=
202 202 10
2500A 225 8 N N L1 L1L2 L2 L3 L3 10 100
Y (III) = 60 =
270 (III) 270 (III) 14 14 270
185.5 11 331
15 13 215
351
5.45 407 (IV)
34
407 (IV) 118 11 11 123 170 (IV) 135 80 (IV)
135 135 351 X X 165.5
34 224.5 13 13 14 Y
124 X

7/26 | 1SDC200023D701
Y
317 317Y (III)
(III)
75 Y 8 2 4
130 130
141 | Catlogo158.5 ABB
75 75
14 150 158.5
50 34 Y
50 50215 202
Y
5 Y
202 6 360 (IV) 5.45 118
12 12 75 (III) 75 (III)
AA MESSA
TERRA 69 69
A TERRA 3 3
225 75 (III) 75 (III)
8
75 (III) 75 (III) MESSA A TERRA 270 (III) Y
15 X4 4 = 351 X
430
=
11 L1 L2 L3
= 10 135 150 141
10 10 10 10 ...MAX 150
...MAX...MAX
 67 67 67

60 60
60 60 60
100 = 45 =
100 = 60 = 100 = 45 = 100 = 60 =
100 = 60 =

1 12 90 90 90
1 1
12 90 90 90
12 90 90 90
Y Y
Y

Y Y
N YL1 L2 L3
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

331(III)/421(IV) 331(III)/421(IV)
331(III)/421(IV)
165.5 165.5
165.5

12 90 90 90
2 12 12 90 90
90
90
90 90
2 2
Y Y
Y

Terminales posteriores
Y
separados verticales SHR Y
N YL1 L2 L3
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

407 (IV) 11 407 (IV) 11 11

407 (IV)

317 (III) 317 (III)

383 317 (III)
10 13 13 12 5 383
10 10
158.5 12 5 158.5
158.5

Y 12 12 Y
Y

1 1 1
69 69
69
2 2 2

430 425
425 430 425
X X X X X
X X X X 351 X X 194X X
194 351 X X 194

6 6 185.5
185.5 185.5
1 2 5.45
5.45
83 83
83 34
34 34
Y Y
Y
13
13 150 141
3 4 360 (IV)
150 141
3 4 3 4 360 (IV)
9 215
215 215
215
202
202 360 (IV)
270 (III) 9 9
270 (III) 270 (III)
225
135 34 224.5 225 135
34 224.5 135
351 50
50 351 50
Y
Y
1 2 Y

= 60 = = 60 = 30
2000A
75 (III) 1 75 (III)
35 75 10 2 35 10 75 (III)
75 (III)
75 (III)
75 (III)
75
75

10
15 =
6 6 MESSA A TERRA
MESSA A TERRA 15 10 =
=
10 150
150
55 55 150

7
67 ...MAX 67
=
...MAX
7 7 =
=

8
Y 60 1 60 28 Y
Y

100 = 45 =
100= 60 = = 60 = 30 170 (IV) 80 (IV)
170 (IV) = 60 =
80 (IV) 170 (IV) 80 (IV)
1 35 10 2 35 10 1
15 12 90 90 90
15 1
55 Y 55
67 67

Y
N L1 L2 L3
60 60
= 60 = 100 = 45 = = 60 = 30
1 35 10 2 35
100(IV)
331(III)/421 = 60 =
10
165.5
15
12 12
90 15
90
90
90
90 90 2 1
55 Y 55 67 = 60 =
67 Y 1 35 10

Y 15
60 N L1 L2 Y L3
1 2 N60 L1 L2 L3
55
100 = 45 = 67
100 = 60 =
11
2500A 331(III)/
407 (IV) 421(IV)
165.5
317 (III)
383
12 90 90 90 1 60
13 12 5 12 90 90
158.5
90 10 2
Y Y 100 = 45 =
12 Y

1 N L1
N
Y
L2
L1
Y
L2L3 L3
69
2 12
= 60 = 30
10 2
331(III)/421(IV)
1
407165.5
(IV) 11 2
35 10
430 425
X X
351 15
X 383 X 12 X 90 90 90 317 (III) X
2
13 12 5
194
Y 158.5
10
55
67 6 12 Y 185.5
5.45
83 Y
34 1 N L1 L2 L3
60 69 Y
= 45 =
13 100 = 60 =
2 11 12
150 141 407 (IV)
3 4 360 (IV)
215 430 215 202 317 (III)
270 (III)
9 425
13 X
12 12 X
590 90
351 X90 225
383
1 X = 60 194
= X X 10 = 60 = 30
158.5
34 224.5
Y
12 1 35 10
135
2
351 6 Y 50
185.5
35 10
Y
5.45 15 15
Y 1 83
N L1 L2 L3 69 34 55 55
2 75 (III) 67 Y 75 (III) 75 67
383
13
6
331(III)/421(IV)
MESSA A TERRA
165.5
150 141
3 4
10 360 (IV)
13 =
12 5
430
X 215 X ...MAX
215 202
X 60 X
425
150 9 60 12
12 351
90 X90
790 2 X 194
100
270 (III)
= 45 =
=
34 Notas 224.5 Y
225
6 135 100 = 60 =
8 351
5 Posicin puerta - Ref. pg 7/19
185.5
12 Segregacin (cuando est prevista)
50 1
1 Terminales separados verticales 2000A 5.45
Y
Y 69
2 Terminales separados verticales 2500A
Y 6 Puesta
34 a tierra
83
13 Carrera de insertado para prueba a aislado1 2
3 Par de apriete .. Nm
N L1 L2 L3
10 Parte mvil 170 (IV)
Y
80 (IV) 12 90 90 90
75 (III) 75 (III) 75 Y
4 Par de apriete ...Nm 1411111 Parte fija
13 430
150
6 MESSA407 (IV)
A TERRA 3 4 360 (IV) X = X
X
215 215
317 (III)
202 10
270 (III)
9 150
351 X 194
Y
34
383
224.5
...MAX 225
158.5 7 10 135 =
N L1 L2 L3 6
12 Y
351 50 5.45
8 Y Y 331(III)/421(IV)
34
83
Catlogo ABB | 1SDC200023D0701
165.5 | 7/27
1
69
2
170
75 (IV)
(III) 13 75 (III) 80 (IV) 75
12 90 90 90
150 141 2
Y 3
6 MESSA A TERRA
10 215
=
215 202
150
425
 = 70 = = 80 = = 80 = = 80 = = 70 = = 80 = = 80 = = 70 = = 80 =

2 126 126 126 2 126 126 126 2 126 126

Y Y Y
15 14 15 1 2 14 3
14
Y
14 47 14 Y
47
Y

N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2
2 2
4 4 4
Dimensiones
14
126 126
Y
126 4
14
126 126
Y
126 4
14
126 126
Y

Interruptor extrable - E4.2 N L1

Y
L2 L3
X X 134
430
1X2 N L1
Y
L2
X
L3 134
430
N L1 L2
Y

35 20 35

439 (III) / 565 (IV) 439 (III) / 56515

(IV) 3 4 439 (III) / 565 (IV
1 3 219.5
113 1 3 219.5
113 1 3
126 126 126 126 126 126 126 126
33
14 Y 14 Y 45 14 Y
Terminales posteriores orientables
1
13
- HR/VR 2 5 13
3 4 5
13
34 74.5 6 34 74.5 6 13
Y Y Y
= 80 = = 70 = = 80 =
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2
3200A 4000A y E4.2V
2 126 126 126
551 (IV) 383 383 551 (IV) Y 551 (IV)

425 (III) 14 15 14 425 (III) 14 425

14 47 212.5
13 12
212.5
7 13 712 13
Y
12
Y Y N L1 L2 L3 Y
1 2 2
4
47
35 20
47
35 4 50 47 126 126
Y
126
47 15 47
15 20 3 4 10 20
14

184 425 184 425 430 184 425 Y

33 33
X X X 351 X 45 X 154 X X X 351X X 45X 134 X X X
154 X X
N L1 L2 L3
13 8 13
8
185.5 185.5 10 185.5439 (III) / 565 (IV)
113 = 80 = =5.45
70 = 103 113 = 80 = = 80 =
5.45 113 103 1 3 113
219.5
34 34
2 126 126 126 126 126 126
Y
13 Y
Y 14 Y Y
504 (IV) 504 (IV) 5 504 (IV)
15 10
14 10
3 378 (III) 75 150
1 34 3 74.5
75 150 6
378 (III) 1 3 378
14189 1 47 2 Y 3 189 4
Y
6 11 351
5 6 351
5 11 6N L1 L2 L3
1 Y
1 2 2 366
2 N L1 3 L2 L3 3 4
366 Y
4
Y

4 383 551 (IV)

4 8 MESSA A TERRA 126 126 126
8 MESSA A TERRA
50 Y 50 14 50 425 (III)
3200A 14 75 75 10 212.5
75 10
...MAX 7 10
...MAX 13 12
= = Y
= 430 Y
X X 134 10
N L1 L2 L3 1047
7
150 150 150
= = =
1 2 439 (III) / 565 (IV)
47
20
1 2 Y 1 2 35 113 1 3 20 219.5 35 Y 50 Y
100 (III)
35
100
15 20
9 126 35 126 3 4
126 50
15 (III)
100 10 9
100
425
100 (III)
225 (IV)
35
14
20
351 Y X 15
35
225 X(IV)
50
154 X 1 X 1
184
X 2 2
225 (IV) X
13 15 515 3 4 3 4 1510 10
33 8 33
34 74.5 6 45 45 185.5
Y
33 33 33 5.45 33 103 113
13 45 45 45 45
N L1 L2
13 L3 3410
13 13
383
= 80 = 1 = 70 = 2
13 551 (IV)
13 = 80 = 310 10
= 80 =
4 Y
504 (IV)
= 80 =
14 = 80 = = 70 = = 70 = 2 126 = 80 126
= 10 126
425 (III) = 80 = = 80 =
1 = 80 =
3 378 (III)
Y 75 150
15 7 2 1262 126 126 126 126 126212.5
14 13
Y 12 Y
351
5 6
189
366 Y
15 15 14 47 14 14
Y
Y 1 2 1 2
14 14
47 47 47
N L1 L2 L3 8 MESSA A TERRA 35 35 20 20
2 Y Y 50
47
20 4 L1
2 3 2 2 4
4 N L2 N 126L3 L1 126 L2 126 L3 15
75
15
10
4 4 Y
...MAX
1 2
4 4 126 126 126 126 126 126
351 X X
184 14
425 Y Y
X
=
33 33
154 X 20 X
35 X
14 430
35
10 50 150 45 45
8 15
14 Y3 4 15 10 =
4000A y E4.2VX X 134 185.5 N L1 L2 L3
13 13
430 430 113 Y Y
5.45 103 Y
X X X 134 X 134 = 80 = = 80 = = 70 = = 70 =
33 N L1 L2 N L3 L1 L2 L3 33
34 45 439 (III) / 565 (IV) 45 9 100 (III) 100
113 1 3 Y 219.5 2 225 (IV)
2 126 1
126
13 439 (III) / 565 (IV) 439 (III)
504 / 565
13(IV)
(IV)
10 113 1 3 31143
126 126 126 10
1113 219.5 Y
378 (III)
219.5
15 15
20
13 75
35
150 = 80 =
5
50
= 70 =
126 126 126 126 126 126
= 80 = = 80 =
14 14
189
61410 6 14
351
13
3 4
34
13 74.5
366 5 15 55 12 1 Y
126 126 Y
Y
126 22 1114 14 47 3 347 44
Y
Y
34 74.5 34 15 74.5 6 6 14 N L1 L2 L3
2 2 N NL1
8 MESSA A TERRA Y Y
4 4
14 33
45 47 N
50
L1 L2 N L3 L1 551 (IV)
L2 L3
383
75
Y
4 4 126 126
1

14383 N 10 L1 551 (IV)

L2 (III) L3
383
13 ...MAX 10 2 551 (IV) 425
4= 14 14
=
14 = 80 =
14 = 80 =
10 4
425 (III) 126 126 425 (III)
126 212.5
7 150 13 12 Y
126 126 126 212.5 Y 430 430
7 Y 7 13 14=12 13 12
212.5
X X X 134X 134
Y Y N NL1
4 1 12 2
430
47
Y
Y
47
X X 20
47 9 134 47
N
100 (III)
L1 L2 L3
100
439 (III
Y
47
20
47
20
35 35 225 (IV) 20 20 35 35 113 113 1 50
3 501 3
15 15
N L1 L2 L3
184 425 15 15 439 (III) / 565 (IV) 3 34 4 10 10
126 1
126
126 126
351 X
126
X 113 X
154 X 1 3 X
219.5
X
14 14
351 X
Y
351 X X 8X
154 XX
184 425
154 X X X
184 425
X 126 X
126 126
13
X
13
5 5
33 33 33 33
4 8 14185.5 45 45 Y 34 34 74.5 74.5 6 6 45 45
13 8
5.45 5
103 113
185.5 185.5
34
Y 5.45

74.5
103
5.45
34
113 6
103
13
13
113 13 13
10 10 N NL1
Y
Y
N L1 L2 L3 34 34 = 80= =
80 =
N L1 504 =(IV)
70= =
L2
70 =
L3 = 80= =
80 = = 80= =
80 =
10 383 383 5
1 3 Y Y
439 (III) / 565 (IV) 75 150383 504 (IV) 504 (IV)
(IV) 22
378 (III) 126126 126126 126126
3 10 10
219.5 1 31 3
551
189 14 Y 14 Y
75 150 75 14
351
150
1515 5 6 378 (III) 378 (III)
425
Y (III)
11
126 126 126 366
189 1414 189 7 7
4 Notas 351Y
7 5
351
65 6 11 212.5 11 13 1312
366
8
366
MESSA A TERRA
1414 47 47
Y
13 12
Y
Y Y
1 Terminales horizontales 3200A 5 Par
50 de apriete ...Nm Y 12 Parte mvil
2 8 Yverticales
Terminales 8
MESSA A 3200A
TERRA MESSA A TERRA
50
6 Par de apriete2 ...Nm
50 75 2 10 N N L113L1 Parte
L2 L2fija L3 L3 47 47

7 Posicin puerta - Ref. pg 7/194 4

47
3N L1
Terminales L3
L2horizontales 4000A ...MAX 14126 Segregacin (cuando
47 47 est prevista)

8 Puesta a tierra 4 10
4
47 126126 126 126126 20 20
20 75 75=
4 Terminales
551 (IV)verticales
...MAX4000A ...MAX
10
15 Carrera
Y Y de insertado para prueba a aislado
10 150
425 (III)
= =
425=
1414 184 425
184 425
10 351 X X 10 154 X
150
X
184 150
X 351 XX 351 X X 154X X 154 X X X X X
212.5
7/28 12
13 | 1SDC200023D701 | Catlogo ABB = = 430430
8 Y Y
8
8 X X 134134 100 (III)
Y
Y X X
9 185.5
100
N N L1 L1 L2 L2 L3 L3 185.5 185.5
Y 225 (IV) Y
113 100 (III) 113 113
9 5.45
9
34
103 100 (III)100 100 5.45 5.45 103 103
225 (IV) 225 (IV) 439439
(III) (III)
/ 565 / 565
(IV) (IV) 34 34
113 113 1Y 13 3
 15 15
13
1
13
13 13

35 80 35 80
35 80 35 80

1
11 2
2

126 126 126

126 126 126
Y
Y

Y 269
X Y
L1 X X 15
N L2 L3
N L1 L2 L3
5
Terminales anteriores - F 13

34 5.45
34
35 80
551 (IV) 13
291 551 (IV)
425 (III) 34 74.5
425 (III)
212.5
15 212.5
1 Y 383
15
20 4 1 11 Y

20

3
3 126 126 126

Y
1
X 3 425 521
X X 351 X X 3 425 X X 521 Y
X X L1 L2
N L3
5
185.5
185.5
5.45
34
2
2 13
10 1 291 551 (IV)
20
Y 15 45 10 1034 74.5 Y
9 75 150 20 2 15 45
425 (III)
380 1 9 2
383 212.5
504 (IV)
8 15
81
504 (IV) Y
378 (III) 4 378 (III) 20
Y
Y
50 189
Terminales anteriores superiores 269
50 189
198
3

75 100 (III) 100 5 MESSA A TERRA 15

100 (III) 100
15
75
6 1 13
3
13

150
=
10
...MAX

2
6 2 =
351 X
10
X 425
X X 7 52

7 225 (IV) 150

= 7 225 (IV)
= 35 80 35 80
1 185.5
Y
Y
2
269 198 10 10 Y 15
11 15
75 150
15
20 45

380 9
13 13 504 (IV)
378 (III)
8
126 126 126
1 Y
Y
35 80 35 80 50 189 2
2
X X Y
N L1 5L2 L3
MESSA A TERRA
5 75 100 (III) 100

...MAX 6
11 1 5.45
=
10
34 150
7
269 =
225 (IV)
13
291 551 (IV) 15
126 126 126 Y
34 74.5
Terminales anteriores inferiores Y
425 (III)
13
383 212.5
15
X X
4
Y 1 Y

N L1 L2 20 L3
5 35 80
2
2 3
5.45
34

13
291 551 (IV)
34 74.5 351 X X 3 425 11 521
425 (III) X X
198
383 212.5
15 15 15
4 1 Y 185.5

2013 126 126 126

2 Y
3
35 80
10
35 80
10 Y 15 45
75 150 20 X X Y
380 9 N L1 L2 L3
5
351 X X 3 425 521 504 (IV)
8
X X 378 (III)
Y 5.45
50
34
185.5 189

13
291 551 (IV)
126 126 126
2 5 MESSA A TERRA
34 100 (III)74.5 100
75
425 (III)
Y 10 10 ...MAX Y 6 15 45 =
75 150 20 383 212.5
10 15
380 9 150
1 Y
Y 7 = 4
225 (IV)
20
L1 L2 L3 504 (IV)
378 (III)
8
Y

Notas
Y 3
50 189

1 Terminales anteriores superiores 4 Posicin puerta - Ref. pg 7/19 10 Parte fija

5
551 (IV) 2 Terminales
MESSA A TERRA
anteriores inferiores 100 (III)5 Puesta
100 a tierra 11 Carrera de insertado para prueba a aislado
3 Par de apriete ...Nm
425 (III)
75
9 Parte mvil 351 X X 3 425 521
...MAX 6 =
X X
212.5 10
Y 15 150
7 =
225 (IV) 185.5

Y Catlogo ABB | 1SDC200023D0701 | 7/29

2
10 10 Y 15 45
75 150 20
 1 1 Y
15
10
15 15 12 15 15 63 10 10

33 33 33 33 33
45 45 45 45 45
IV Y
N L1 L2 L3
13 13
13 10 13 13 10 10
= 80 = = 80 = = 80 = 80 = = 70 = 70 = = 80 = 80 = 929 (IV) = 80 = 80 =

Dimensiones
464.5 (IV)
817 383 817 817 803 (III)
1 2 1 21 2
252
Y
252
12 11
252 252
10Y 252 252
Y
338.5 (III)

Interruptor extrable - E6.2

Y
12 63
12 12 63 63

47 47

20 10
III Y III III Y Y
L1 L2 L3 6 425L1 L1 L2 L2 L3 L3
X X 154 X X 134 X X
943 943 943
1 2 5.45
1 21 2
189 252 252 189 189 252 252 252 252 185.5
Y Y Y
12 Terminales posteriores
63 horizontales HR
103 113
12 12 63 63
5
34 Y
10 882 (IV)
IV Y 75 150 1 IV 2IV Y Y 756 (III)
N L1 L2 L3 351 N N L1 L1 L2 L2 L3 L3315 (III)
366 3 4 441 (IV)
929 (IV) 9 929 (IV)
929 (IV) Y 50
464.5 (IV) 464.5 464.5
(IV) (IV)
803 (III) 383 383
803 (III)
803 (III)
13 363 (III) 237 (III) 75
11 10 338.5 (III) 12 12 6 MESSA A TERRA 11 11 10 10 338.5 338.5
(III) (III)
Y 1 2 Y Y 63 (III) =
150
...MAX 10
47 47 47 47 =

20 20 10 10
8 Y
425 6 6 425 425
375 (IV) 375 (IV)
X X X X X X 154 154 X X X 134
X 134X X XX X X

5.45
5.45
185.5 185.5 185.5
103 103 7 113 113

5 5 13
Y 34 34 Y Y
34 74.5
882 (IV) 10 10 882 (IV)
882 (IV)
756 (III) 35 75 75 20 150 150 1 1 2 2 2
35 50 756 (III)
756 (III)
1 315 (III) 1 351 351 2 10 315 (III)
315 (III)
15
441 (IV) 366 366 3 3 4 4 15
9 Y 50 9 9 Y Y
441 (IV)
441 (IV)
50 50
33 33
45 45

363 (III)
13
237 (III) 75 13 13 363 (III)
363 (III) 237 (III)
237 (III) 75 75
6 6 MESSA
MESSA
A TERRA
A TERRA 10
5000A 63 (III) = 80 = = = 70 =
13
= 80 = = 80 = 63 (III)
63 (III) = =
150 150 150
10 10 10
= ...MAX
...MAX = =
817
1 2
7 1
252 252
375 (IV)
Y
375 (IV) 8 8 Y 375 (IV)
375 (IV)
Y Y
375 (IV)
375 (IV)
X 12 X X X X
63

35 20 2 35 50
1 10
15 15
1 III 7 7 2
Y
13
L1
13 L2 L3
33 33
45 45
34 34 74.5 943
74.5
1 2
189 252 252
13
13 Y 10
= 80 = = 70 = 12 = 80 = 63 = 80 =

817
1 2
IV 252 Y
252
N L1 Y L2 L3
35 20
12 63
1
929 (IV)
15
35 20 2 35 464.5 (IV) 50
3831 2 803 (III)
15 III Y 15
10

12 11
L1 10 L2 338.5
L3 (III) 33
45
Y
943
33
45 1 2 33
45
13
47 189 252 252
47
13 Y

6300A 20 10
12 13 63 10 = 80 = = 70 =
= 80 = = 70 = = 80 = = 80 =
6 425
X X 154 X X 134 X X

5.45 IV 1 2 1Y 817
2
N L1 L2252 L3252 185.5
103 113 Y

5 12 929 (IV)
63
0 2 35 34 50 Y
464.5 (IV)
10 10 882 (IV)
383
75 150
15
1 2 803 (III)

12 III11 756 (III)

351 10 L1
Y (III)
338.5 (III) 315
L2 L3
366
33 3 45
4 Y
441 (IV)
9 1 2
943
Y 50
47 47 189 252 252
13 10 Y
10
0 = 20
= 80 = 13= 80 = 12 363 (III)
63
237 (III) 75
6 6 MESSA A TERRA
425
X X X X 134 X 63 (III) X =
817
154
150
1 2 5.45 252 ...MAX 252 IV 35
10 Y 20 = 2 35 50
103
Y
113
1 N L1 L2 L3185.5
10
12 63
8
15
Y 15
5 375 (IV) 929 (IV) 375 (IV)
34 X
Y 464.5 (IV)
X
10 383 33 882 (IV) 33
III 75 150 1 Y 2 756 (III)
45 803 (III) 45

351
L1 12 L2
7 L3 11 10 315 (III)
338.5 (III)

943 3 4 13 Y
383
1 2 366
13 9 Y
441 (IV)
50
13 10
189 252
Y
47
252
34 47 74.5 = 80 = = 70 =
12= 80 = = 80 =

12 63 20 10

13 363 (III) 237 (III) 75 817

6 6
X
MESSA A TERRA
X 154 X X 134
425
X
63 (III) =
1 X2 252 47 252 47

IV 5.45 Y
10
150 Y
20 10
N L1...MAX L2 L3 = 185.5
12 63
103 113
6
Notas 5 929 (IV)
8 Y X X 154 X X 134
34 (IV) 375 (IV) 375
Y (IV)
464.5
5 Posicin puerta - Ref. pg 7/19 882
1 Terminales10 horizontales 5000A X X
26 Puesta a tierra
(IV)
III11 Parte fija 5.45
6300A338.5 (III)1
803 (III) Y
2 Terminales75 horizontales
150 756 (III) 12 Segregacin (cuando
L1 est prevista)
L2 L3
11 10 351 315 (III) 103 113
3 Par de apriete ...Nm 7Y 3 410 Parte mvil 13 Carrera de insertado para943
5
prueba a aislado
4 Par de apriete ...Nm
366
9 Y
441 (IV)
1 2 50
34
13 189 252 252
10 Y
34 74.5
13 363 (III) 237 (III)
12 75
75 150 63 1 2
6
7/30425 | 1SDC200023D701 | Catlogo
MESSA A TERRAABB 351
X X 63 (III) =
366 3 4
150
10
...MAX
185.5 IV =
Y
N L1 L2 L3
Y
 III III III
L1 L2 Y L3 L1 L2 Y L3
943 943
1 189 252 252 1 189 252 252 1
63 12 63 12
3 Y 3 Y 3
IV IV IV
Y Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
817 817
2 252 252 2 252 252 2
63 63
4 Y 4 Y 4
12 12
III III III
Y Y
L1 L2 L3 L1 L2 L3
943 943

2 189 252 252 2 189 252 252 2

63 12 63 12
4 Terminales posteriores verticales VR Y 4 Y 4
IV IV IV
N L1 Y
L2 L3 N L1 Y
L2 L3

929 (IV) 929 (IV)

464.5 (IV) 464.5 (IV)
383 383
803 (III) 803 (III)
13 13
11 10 338.5 (III)
5 12 11 10 338.5 (III)
5 12 1
Y Y

47 1 47 1 47 1
2 2 2

425 6 6 425
X 134 X
1
X X X X X 134 X X
2 X X X X 134 X

185.5 185.5
113 113 113

Y 13 13 Y
34 882 (IV) 34 882 (IV) 34
10 10
756 (III) 34 74.5 75 150 34 756
74.5 (III) 75 150
3 315 (III)
351
3 315 (III)
351
3
4 441 (IV)
6
50
MESSA A TERRA 366 4 6 441 (IV)
MESSA A TERRA 366 50
4
1 2
9 9 9
363 (III) 1 35
237(III) 15 75
20 ...MAX 2 35
15
50
363 (III) 10
...MAX
237(III) 75

5000A 63 (III)
33
1 =
150
8
33
2 63 (III) 8 =
150
45 45
10 = 10 =

13
13 10
375 (IV)
= 80 =
375 (IV)
= 70 = 7 = 80 =
= 80
375 (IV)= 375 (IV) 7 7
1 817

1 35
15
20
3 2 35
252
Y
252
50 1
63 15 10
12
33
III 33
45 L1 L2 Y 45 L3
1 35
15
20 2 35
943
15
50
13 1 13 189 252 252 10
10
= 80 = = 70 = = 80 =
63 = 80 = 12
33
45
3 Y 33
45
1 817

13 IV 252 252
3 N
13 63
L1
Y
Y
= 80 = L2
10
= 80 = = 70 = L3 = 80 =
12
III 817
1
2 817
L1 L2 Y
252
252 63
L3
252
252 1 35
15
2

3
4 943 Y
Y
1 63
189 252 252
12 12
3 III
III 63 33
45
2 L1 Y L2 Y
Y L3
L1 L2 L3
IV 943
13
1 189 Y 252
943
252
2
N L1189 L2 L3 12 = 80 = =7
6300A 3
252
817 Y
63 252
12
63
24 252 Y 252
IV 63
4IV N L1
YY
L2 L3
N L1 Y 817
L2 L3
12
III 1 2
2 252 Y 252
L1 L2 63 L3
20 2 35 50 4 943
929 (IV) Y
15 10
2 189 252 252 464.5 (IV) 12
383
III
13 33
803 (III)
63 Y 12
45
5 12 4 11
L1 Y
10 L2 338.5 (III) L3
Y
943
13 10 IV
47 1 2 189 252 252
= 70 = = 80 =
= 80 =
2 4
N L1 Y
L2 63 L3 12
1 817
Y

3
252
Y
252
6 IV 929 (IV) 425
X 63X X X 134 X X
383 121 35 N
15
L1 Y 464.5
20 (IV)
L2 L3 2 35 50
III 803 (III) 15 10
13 L1 L2 Y L3
185.5
5 12 113
11 10 338.5 (III)
929 (IV)
943 Y
33 33
1 13 45 Y 45
121 34
189 252 252 464.5 (IV)
383 47 882 (IV)
63 10
3 34 13 74.5 Y 75 150 2 13
803 (III)
756 (III)
5 351 12 3 = 80 = 11 10 338.5
315 (III)
(III) 13 10
Y = 70 = = 80 =
IV 6 MESSA A TERRA 6 366 4 441 (IV)
425
= 80 =
50
X N L1 X Y X X 134 47 1X X
L2 L3
1 817
817
...MAX
29 185.5 252 252
2 252 252 113 363 (III) 237(III) 3 75 63
Y
63 6
4 X X Y 8 X X X 63 (III) X =
425
12
13
34 12
134 Y
882 (IV)
III 150
10
III 34 756
10 (III) =
185.5 L1 L2 Y L3
Notas 74.5 75 150
L1 L2
Y
351L3
3 113 315 (III) 943
1 Terminales verticales 5000A 7 45 Posicin puerta - Ref. pg 7/19Y 441 (IV)375 (IV) 1 11 Parte fija
13 6 MESSA A TERRA 375 (IV) 189 252 252
2 Terminales 189
verticales252
943
6300A
366
6 34Puesta a tierra 882 (IV)
50
12 Segregacin (cuando est prevista)
63 12
2 10
252
9 3 383
3 Par de apriete ...Nm 1210 Parte mvil 13 Carrera de insertado para prueba a aislado
34 74.5 75 150 756 (III) Y

44
Par de apriete ...Nm
...MAX 63 3 315 (III) 13
6
Y
MESSA A TERRA
351
366 4
363 (III) 237(III)
441 (IV) IV
75
5 12
IV 8 63 (III)
50 =
N L1
Y
L2 L3
N L1 Y
L2 L3 9 150
=
...MAX 10 Catlogo ABB | 1SDC200023D0701
817 | 7/31
363 (III) 237(III)
2 75 252 252
929 7
(IV) 8 375 (IV) 63 (III) 375 (IV) = 63
464.5 (IV)
4 150 Y
6
803 (III)
10 = X X X
12
 47
2 2
1069 15 14 15 1069

252 252 252 252 252 252

Y 2 Y
14 63
4 14 63

Y Y

Dimensiones
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
X X 134
4 1069
4 1069

Interruptor
14
extrable - E6.2 252 252

63
Y
252

13
113

14
252 252

63
Y
252

34 74.5 5 6
Y Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
8 MESSA A TERRA

1 3 1069 1 3 1069
Terminales posteriores
252 orientables
252 252 - HR/VR full size ...MAX 252 252 252

14 63
14 63
Y 10 Y

N Y N Y
L1 L2 L3 3 4 L1 L2 L3
1 2 35 20 935 50
15
12 383
15
12 10

1055 1055
464.5 33
45
7 14 33
45 464.5
Y Y
13
47 47 13 47 10
= 80 = = 70 = 20 = 80 = = 80 =
13 13
425 8 425
X 47 X X X
184 X X
2 X 204 184 X
15 14 15
5.45
1069
185.5 252 252 252 185.5
113 2 103 Y 113

Y 4 14 63
Y
34
11 10
75 150 Y
11
3 N 1 L1 L2 3 L3
351
1008 1008
X X
6 134
441 4 366
5 1069
6 441
375 375 375 375
252 252 252
113 Y
Y 50 Y
63
14
5000A 13

34 74.5 5 6 75
Y
= N 3 4 L1 L2 L3
1 28 MESSA A TERRA
35 150 20 35 50
7
10 10
15 1 3 15 10
=
3 4 1069
1 2 35 ...MAX 20 252 35252 252 50
Y 15 3 4 15 Y
1 2 33
45
33
45
10
35
15
20 14 35 63 50
10 15 Y 10
11 13 33
45 13
33
45 10
11
= 80 = = 70 = = 80 = = 80 =
33 33
45 45 Y
13 N L1 L2 L310
13
13 = 80 =
9 = 70 =
13
= 80 =
10
= 80 =
= 80 = 383 47 = 70 = 12
2 = 80 = = 80 =
15 14 15 1069
1055
7 14 47 464.5
2 2 252 252
1069 Y
252
1547 14 15
4 2 14 63
15 14 15 47
2 47 1069 252 252
Y
252
20
2 4 14 13
252 252
Y
252 63
Y
N
48 14 425
63 L1 L2 L3
X X X X X X Y X
134 204 184
4 N 3 4 L1
5.45
1 2 35 20 Y
1069
35
L2 L3
50
15 N 185.5 15
X X 134 L1 L2 252 L3 252 252 10
113 103 113 4 1069
Y
X X 134 63
13 4 33 14 1069 252 252 Y 33252
113 45 45
34
6300A
10 5 6 252
11
252 252 63
34 113 74.5
75 150 13 14 Y
13
1 14 3 63
N 13
L1 = 80 =
Y 10
13 351 8 5 TERRA
= MESSA
80 = A
6 = 70 = L2 L3 = 80 =
34 74.5 1008
5 6
366
5 6 1 3 N L1
1069
Y 441
34 74.5
8 MESSA A TERRA L2 L3
...MAX Y 252 375 252 375
252
N 1 23 L1 L2 L3 1069 Y
8 MESSA A TERRA 47
50
15 14 15
...MAX 1 10
3 14 252
1069
63
252 Y 252
1069
3 4 2 50
252 252 252
Y
0 35...MAX
1010
14
252 252 252 63
75
15
4 14 63 Y
14 63 N L1
Y
L2 L3
10 Y =
33
45
9 10
Y
150

383 12 N
N L1
L1 L2
L2 L3
L3
=

9 N L1
Y
L2 L3 1055 Y
0 =
13 X 7 14
383 9
X 10
134
12
4 464.5
= 80 = = 80 = 1069 Y
383 7 12 11 252
1055
252 252
14 47 113 47 1055
Y 464.5
7 14 20
63 Y

2 13 1413 Y
464.5
1069 47 47

8 5 6
20
252
34
47
74.5
252 252 47
X
425 13 Y
X 20 Y X 204 X 184 X
N L1
X
14 63 8 MESSA A TERRA 13 L2 L3
8 425
X
5.45
X 204 X X 184 1 185.5
3 X 1069 X
8 103
425 113
X X Y 5.45
204 X X ...MAX
184 X 252 252 X 252

N L1 L2 L3
185.5
Y
5.45 34 103 113
14 63

4
10
75 103
150 113
10
185.5
11 Y
1069
34 1 3 Y
252 10 252 351
Y
252 11 Y 1008 Y
75 34 150 N
10 63
366
5
1 11 6
3 L1 L2 441 L3
14 75 150 351 9
1 366 3 12
375 1008 375
351 383 5 6 1008 Y 441
50
1055
366
7 5Y 6 441 375 375
Notas N L1 14L2 L3 Y
Y
464.5
50
375 375
1 3 1 Terminales horizontales 1069
5000A 5 Par de apriete ...Nm Y 12
50 Parte mvil
75
47 47
2 Terminales verticales
252 5000A
252 252 20 6 Par de apriete ...Nm 13 Parte fija =

Posicin puerta13
75
150
10
7 - Ref. pg 7/19 14 Segregacin (cuando est prevista)
14 3 Terminales horizontales 636300A
75 =
=
4 Terminales verticales 6300A8 Y 8 Puesta a tierra
425 10 150
X X 204 X X 184 X Y = X
=
10 150
N Y 5.45 =
L1 L2 L3 185.5
7/32 | 1SDC200023D701 | Catlogo ABB 103 113 11 Y

Y
12 11 Y
1055 34
10
75 150 464.5 11 11
Y
1 3
 35 80 35 80 35 80 35

252 252 252 252

63
11 63
Y Y
1
III L1 L2
Y
L3
III L1 L2
Y
L3
2
189 252 252 189 252 252
63 5 63
X Y X X Y

1 2
IV Y
5.45
IV Y
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
34 34
252 252 252 252 252 252
63 63
Y 269
Y

IV FS
Terminales anteriores - F 13 291
IV FS 13
15
Y 74.5 Y
N L1 L2 L3 34 N L1 L2 L3

1055 (IV FS) 1055 (IV FS) 35 80

929 (IV) 929 (IV)

803 (III) 803 (III)
338.5 (III) 383 338.5 (III)
276 276 252 252
1 15 138 4 1 11
15 138 63
20
Y Y
Y1
3 3 III L1 L2
Y
2 L3

189 252 252

521 425 521 5 425 63
X X 351 X X X X X Y
1
185.5
5.45
IV 185.5 Y

3 3 N L1 L2
34
252 252 252
63
2 15
Y
45 10 2 15
Y 269 45 Y
20 75 150 20 13 291
IV FS 15
10 9 464.5 (IV/IV FS)
380
34 10
74.5
9 464.5
(IV/IV
13 FS)
N L1
Y
L2

1008 (IV FS) 1008 (IV FS)

882 (IV)
8 882 (IV) 35
1055 (IV FS)
80 8
929 (IV)
756 (III) 756 (III)
803 (III)
315 (III) 315 (III)
383 338.5 (III)
441 (IV/IV FS) 441 (IV/IV FS)
Y Y 276
Terminales anteriores superiores 50
Terminales anteriores
4 20 inferiores
1 15
50
138
RA 5 MESSA A TERRA
11 252 Y 252

6
363 (III) 237 (III) 75
1 ...MAX 1 6
363 (III) 237 (III) 75
63
Y 7
63 (III) = 63 (III)
3 =

7
150
=
2 2 7 III 150
L1= L2
Y
10 10
521
Y 351 X X Y X
189 252
375 (IV/IV FS) 375 (IV/IV FS) 5 375 (IV/IV FS)
1
375 (IV/IV FS) 63
1 1 2 2X X Y
3
2 IV Y
5.45
N L1 L2
10 2 34 15
Y
269 269 198 198
1 75 150 20
252 252
15 15
1 380
15 15
10 9 464.5
63 (IV/IV
13 13 13 13
2 Y
2 13 291
74.5 IV FS 1008 (IV FS)
Y
35 80 35 80 34 35 80 35 80 N L1 882 (IV) L2
269 756 (III) 198
1 1055 315
(IV (III)
1 2 13
15 FS)
13
441 (IV/IV F
Y 929 (IV)
2 252 252 252 252 803 (III)
11 11 63 63 5 MESSA A TERRA
35 80
383 33
269 Y Y 198 363 (III) 237 (III)
...MAX 276
15 15 6
2 III
13
III Y Y 4
13
20 1 15 63 (III)
Y
138
L1 L2 L3
L1 L2 L3
7 10
252 252
189 25235 80 252
189 11 252 252 35 80
5 5 63 63 3 63 Y
269 X X X X 198 Y Y Y 375 (IV/IV FS) 375 (IV/IV FS)
15 15
13
5.45 5.45
IV 13
IV Y Y III L1 L2
Y
L3
N L1 L2 N L1
L3 L2 L3 521
252 252 351 X X X
11 34 34
252 252 63
252
252 252 252 189 252 252
35 80 35
63
80
Y 563 63
Y X Y X Y
13
74.5
291 13
IV74.5
FS
291
III IV FS Y Y Y
3
34 34 N L1 L1 NL2 L2 L3
L1 L3 L2
5.45 L3 IV Y
N L1 L2 L3
252 252 189 252 252 10
34
2 15
Y
63 5 1055 (IV FS)
63
1055 (IV FS)
75 150 20 252 252
63
252
X X
Y 929 (IV)
13
Y 929 (IV)
380 10 Y
9 4
803 (III) 803 (III) 291
III Y IV Y 74.5 IV FS Y
L1 5.45 L3 338.5 (III) 338.5 (III)
383 L2 383 N L1 34 L2 L3 N L1 L2 L3 1008 (IV FS)
34 276 276
189 4 3 polos 252
20 1 252 4 15
20 1 15 252
Y
138
4 polos
252
63
252
Y
138
4 polos1055full size
(IV FS)
882 (IV)
63 756 (III)
Y 929 (IV)
13 Y 291 315
3 IV FS 803 (III)
IV 34
Y
74.5
3 N L1
Y
L2 L3 Y
4
383 338.5 (III)
N L1 L2 L3
276
252 252 252
521 521
1055 (IV FS) 4 20
425
1 5 MESSA
15 A TERRA
425 Y
138
63 929 (IV)
351 X 351
X X X X X X X 363 (III) 237 (
Y
...MAX
IV FS
803 (III)
6
Y
383L2 338.5 (III)185.5 3 185.5 63 (III)
N L1 L3
3 3 276
7
4
1055 (IV FS) 20 1 15
Y
138 10
521 425
Notas
10 2 929 10(IV)
15 2 15
Y 351 X Y
45 X 45 X X Y
75 150 75 150 20 20
375 (IV/IV FS) 375
1 Terminales
380
anteriores superiores 3 10
803 (III) 4 Posicin
9 10 puerta - Ref.
464.5 (IV/IV FS) pg 7/19
9 464.5 (IV/IV FS) 10 Parte fija 185.5
380
2 Terminales anteriores inferiores
338.5 (III) 5 Puesta a tierra 3 11 Carrera de insertado para prueba a aislado
276
3 Par de apriete ...Nm 9 Parte mvil
1008 (IV FS) 1008 (IV FS)
15 138
Y 521
882 (IV) 882 (IV) 425 8 8
351 X X X
756 (III)
10
756 (III)
X
2 15
Y
45
75 150 20
315 (III) 315 (III) 185.5
380 10 9 464.5 (IV/IV FS)
3 Y
441 (IV/IV FS)
Y
441 (IV/IV FS)
Catlogo ABB | 1SDC200023D0701 | 7/33
50 50
1008 (IV FS)
521 5 10
MESSA A TERRA 5 MESSA A TERRA
2 425 Y 882 (IV)
X X 15 45
75 150 20 363 (III) 237 (III) 363 (III) 75 237 (III) 75 756 (III)
...MAX ...MAX
380 6 185.5
6 10 9 464.5 (IV/IV FS) 315 (III)
63 (III) 63 (III) = =