PROCESO

De acuerdo al carcter polismico de las palabras, esto es segn la ubicacin de la palabra en el

contexto semntico u oracional, la palabra proceso en el lenguaje jurdico tiene varios sinnimos
que son procedimiento, litigio, juicio, litis, controversia. Pues bien, slo para resaltar la
preponderancia significativa, de proceso tenemos que el litigio es un conflicto que se genera por
la pretensin de los intereses de una parte por la resistencia de la otra, pero el litigio se debe
resolver a travs del proceso, he ah la sinonimia con el proceso, por lo que siendo el significado el
mismo y como lo afirma Carrin Lugo, en su Tratado de Derecho Procesal Civil ( 6 ) que
proceso es la palabra ms usada en el Derecho Procesal Civil Moderno se tiene que el proceso
comprende no solamente los actos procesales que realizan las partes, el juez y todos aqullos que
intervienen en ste, sino tambin con la finalidad concreta de cumplir su funcin de instrumento
procesal mediante el que el Estado cumple su funcin jurisdiccional para resolver los conflictos
sino tambin la palabra proceso abarca la naturaleza, las caractersticas del proceso para alcanzar
la paz social de tal manera que la decisin final que se determine en el proceso se revista de la
autoridad de cosa juzgada.

Sin embargo, cabe analizar el proceso a partir de la concepcin Etimolgica de la palabra

concepto.

La palabra Proceso deriva de latn Processun, que quiere decir desarrollo, evolucin, fases
sucesivas de un fenmeno. Desde el punto de vista jurdico, la palabra proceso significa actos
sucesivos que avanzan o agilizan los actos procesales desde la postulacin hasta la conclusin del
proceso con la expedicin de la sentencia y finalmente con la ejecucin de la misma.

Tambin suele decirse del proceso desde el punto de vista jurdico que no es otra cosa que el
avance o el dinamismo de la actuacin y formalidades y, requisitos procesales en merito a la
intervencin del operador de justicia y las partes procesales Sin embargo, para la doctrina proceso
es un vocablo codificado que se ha impuesto universalmente, para

----------------------------------

(6) Carrin Lugo, Jorge Tratado de Derecho Procesal Civil

referirse a los actos procesales encaminados alcanzar la justicia valindose de las normas del
Derecho Procesal Civil.

El procesalita Sagstegui Urteaga dice del proceso Proceso es el conjunto de actos regulados por
el derecho que tiene como fin preponderante servir a la composicin de un litigio (7)

Los actos regulados a que se refiere la definicin anterior los precisa y los contiene el Cdigo
Procesal Civil, as como los principios generales del derecho procesal entre los que destacan
fundamentalmente el debido proceso y la legalidad para los efectos la garantizar la seguridad
jurdica del proceso.

Todo esto es como consecuencia del ejercicio sistemtico de actos lgicos sucesivos conducentes
a resolver razonablemente los conflictos de intereses y las incertidumbres con relevancia jurdica.
Sin embargo, dentro del proceso el juez, las partes, los terceros y quienes tengan ingerencia en
l, no actan libre y arbitrariamente, sino ms bien todos los actos de su competencia estn
regulados que se vinculan entre s, as como dichos actos est regidos por los principios del
Derecho Procesal Civil y por normas jurdco-procesales que garantizan el Debido Proceso y que al
final la seguridad jurdica est garantizada porque se tendr una sentencia con autoridad de cosa
juzgada.

De esta manera entendido el proceso como un instrumento del Estado para el ejercicio de la
actividad jurisdiccional, en s, el proceso es un ente orgnico estructurado sobre la base de
reglas preestablecidas, precisas y claras que conllevan la dinamicidad que empieza con la
postulacin y concluye la ejecucin de la sentencia.

La dinamicidad procesal, precisamente est, en la parte interna del proceso que se identifica y se
agiliza a travs de acontecimientos o actos que lo impulsan que vienen a ser actos
procedimentales, por lo tanto no habr proceso si no existiese el procedimientos.

Sin embargo tenemos que concluir que el proceso civil es una unidad estructurada orgnicamente,
de slida organizacin que se relaciona jurdicamente.

----------------------------------------------

( 7 ) Sagstegui Urteaga, Proceso cautelar

Finalmente, dejamos aclarado que el proceso es la generalidad o sea el gnero, en cambio el
procedimientos es la especie, esto quiere decir que el procedimiento esta contenido en el
proceso

Clases de procesos.- En materia de procesos civiles, no todos los procesos producen los mismos
efectos entre las partes y terceros ni las sentencias que se dictan se ejecutan de la misma manera,
he ah el motivo de la clasificacin de los procesos:

a.-Por el objeto de condenar.- Los procesos son de tres clases: De condena, declarativos,
constitutivos, ejecutivos y precautorios.

b.-Por la forma.- Los procesos son: De conocimiento, abreviados, sumarsimos, cautelares, de

ejecucin.

c.-Por su naturaleza .-

-Contenciosos, procesos en los que existe debate.

-No contenciosos, procesos en los que se dilucidan incertidumbres.

EL PROCEDIMIENTO

El procedimiento a diferencia de el proceso, como hemos dejado aclarado siempre est formando
parte del proceso, en este sentido tenemos que por ejemplo La separacin convencional y divorcio
ulterior es un proceso en cambio las postulacin con la demanda es un procedimiento. De lo
que se precisa tenemos que el procedimiento est constituido por actos que conforman el todo o
sea el proceso. Dicho de otra manera, el proceso es la parte externa en su conjunto en cambio el
procedimiento en particular, siendo la parte interna da vida e impulsa al proceso. Pues, sino
hubiesen actos procedimentales el proceso permanecera esttico .

De lo que se expone queda plenamente claro que el proceso permite alcanzar fines superiores que
aseguran y fortalecen la seguridad jurdica , porque se sustenta en normas que aseguran el pleno
derecho de los intervinientes en la relacin jurdica procesal para restablecer las paz que se
perturba por hechos o actos que deben ser resueltos por la jurisdiccin competente.
 CONTENIDO DEL DERECHO PROCESAL CIVIL

Para ubicar mejor al Derecho Procesal Civil, cabe dejar precisado que por un lado el Derecho
Pblico es el que participa con potestad superior y bajo el ius imperium en las relaciones sociales,
porque sus normas son de subordinacin orientadas a la justicia distributiva, en cambio el Derecho
Privado es de los particulares, cuyo ejercicio depende de cada persona en particular. Este derecho
tiene como finalidad alcanzar una justicia conmutativa.

De acuerdo a lo que se explica, el Derecho Procesal Civil, por su naturaleza y su razn de ser se
ubica dentro del campo del Derecho Pblico y est considerado en la doctrina como un
instrumento del Estado a travs del cual ejercita su actividad jurisdiccional, en la< medida que es la
razn de ser del Estado en la solucin de los conflictos de intereses, ya sea de orden pblico o de
orden privado a travs de los rganos jurisdiccionales, debidamente jerarquizados .

Ubicado el Derecho Procesal Civil dentro del campo del Derecho Pblico se advierte que el
Derecho Procesal Civil tiene como exclusiva finalidad , la razn de ser de coadyuvar con el
ejercicio de la funcin jurisdiccional haciendo uso de las instituciones jurdicas procesales que
facilitan a las partes el ejercicio de los actos procesales desde el inicio del proceso que es con la
postulacin al proceso hasta la conclusin del proceso con la sentencia y la consiguiente ejecucin
de la misma.

No est dems aclarar que es parte del Derecho Procesal Civil, el anlisis y valoracin de la accin
concebida como un derecho intersubjetivo en todo el desarrollo del proceso hasta concluir con la
sentencia de mrito, la que resulta del ejercicio de la accin y contradiccin permanentes a que se
contrae el artculo tres del C. P.C. lo cual implica la efectividad del principio de legalidad y de la
defensa que son las coadyuvan al ejercicio del debido proceso.
 SISTEMA DEL DERECHO PROCESAL CIVIL PERUANO

Hugo Alsina, en su Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil y Comercial nos dice se
llaman . . . sistemas procesales a los distintos modos de desenvolverse el proceso.

Haciendo una interpretacin extensiva de lo que dice Alsina, bien podemos decir que sistema en el
campo del Derecho Procesal Civil, es el conjunto generalizado de principios, normas e
instituciones jurdicas relacionadas entre s en el campo procesal que se vinculan para el
ejercicio de la funcin jurisdiccional .

Genricamente, la doctrina procesal admite dos sistemas que son: el Sistema Liberalista o del
Liberalismo y el Sistema Intervencionista o del Intervencionismo.

El Sistema Liberalista o del Liberalismo como tambin se le conoce, se sustenta sobre manera en
las ideas privatistas que se advierten claramente no slo en la facultad que tienen las partes
procesales al postular al proceso, sino tambin, al ejercitar su derecho de peticin o de solicitud de
los actos procesales que les convenga en la secuencia procesal y de esta manera el juez solamente
se pronuncie en sus resoluciones lo que las partes solicitan.

En el Sistema Intervencionista o del Intervencionismo, se destacan ideas de orden colectivo cuyo

inters es de carcter social en el que se prescinden de los intereses particulares, tal como lo dice
Carrin Lugo en su tratado de Derecho Procesal Civil. He ah, el inters del Estado, que en el
ejercicio de su funcin Pblica mantiene su rol de controlar a la sociedad. Constituyen ejemplos
de este Sistema las ideas que propone nuestro ordenamiento procesal al precisar en el Art.II del
T.P. cuando nos dice . . . la direccin del proceso est a cargo del juez, quien la ejerce de acuerdo a
lo dispuesto en este Cdigo. El juez debe impulsar el proceso. . . o tambin cuando leemos el
artculo 50 del C.P.C. al precisar que el juez sanciona al Abogado o a la parte procesal cuando
acta con dolo o fraude

A estos sistemas que se mencionan la Doctrina de Derecho Procesal Civil, como expresin
dominante considera al Liberalismo como Sistema Dispositivo y al Intervensionismo como
Sistema Inquisitivo, Hugo Alsina, citado por Carrin Lugo, en su Tratado de Derecho de
Procesal Civil, dice que en s existen dos sistemas fundamentales de reprocedimientos que
resultan de la posicin de las partes procesales y de la posicin que asume el juez en el desarrollo
del proceso que se denominan:

Sistema dispositivo.- Este sistema confiere a las partes en s el dominio del procedimiento
en tal sentido; el juez no puede iniciar el proceso, no puede ofrecer ni actuar medios de probatorios
que no han sido ofrecidos por las partes, incluso el juez tendr en cuenta al resolver el conflictos,
solamente los acuerdos a los que llegaron las partes en una audiencia, por lo tanto la sentencia ser
conforme a lo probado y alegado por las partes solamente. Este sistema es en s, es el ejercicio del
Principio Dispositivo.

Sistema Inquisitivo.- Conforme a este sistema el juez investiga sin limitacin alguna salvo
que la ley lo prohba. En este sistema se destaca el inters y la preocupacin del Estado, por tal
motivo el proceso es un instrumento para satisfacer intereses de orden social, prescindiendo de los
intereses particulares. Este sistema en s es el ejercicio del Principo Inquisitivo.

El sistema del Derecho Procesal Civil Peruano es mixto, por cuanto en el desarrollo procesal
participan en el ejercicio de la secuencia procesal tanto el Principio Dispositivo como del Principio
Inquisitivo. El artculo 194 del C.P.C. precisa que el juez por resolucin motivada, que es
ininpugnable, puede ordenar la actuacin de medios probatorios adicionales que considere
convenientes. En este caso est aplicando el Principio Inquisitivo, en cambio tenemos que el
artculo 323 el C.P.C al decir que las partes pueden conciliar su conflicto de intereses en
cualquier estado del proceso, siempre que no se haya expedido sentencia en segunda instancia. Este
es otro ejemplo del Principio Dispositivo.