Votorantim Metais es una siderrgica brasilea controlada por el conglomerado local

Votorantim. Se dedica a la produccin de zinc y nquel electroltico en Amrica Latina, y a la

fabricacin de aceros largos en Brasil. La empresa est formada por ocho unidades industriales
y por minas propias, ubicadas en los estados brasileos de So Paulo, Ro de Janeiro, Minas
Gerais y Gois; y en Lima, Per. Votorantim Metais controla el 24,9% de Minera Milpo, mina
peruana productora de zinc.

SHOUGANG

Mina

Con aproximadamente 150 km2 de extensin, es el lugar donde se realizan

permanentemente trabajos de exploracin y de explotacin de minerales bajo el sistema de
tajo abierto; realizando perforaciones y disparos, para que luego las rocas mineralizadas
sean transportadas por palas y camiones volquetes con capacidad de hasta 150 toneladas
hasta las chancadoras, de donde luego del proceso de chancado, el mineral es apilado y
posteriormente transportado a San Nicols, mediante una faja de aproximadamente 15,3
kilmetros de largo y con una capacidad de 2000 toneladas por hora.

San Nicols

Es el rea de beneficio, donde los minerales pasan por una serie de etapas hasta convertirse
en uno de los productos que la Empresa comercializa; por esta razn, en esta rea se puede
encontrar las siguientes instalaciones:

Planta Chancadora: Donde el mineral es reducido en aproximadamente un 95%.

Planta de Separacin Magntica: Aqu el mineral contina con su proceso de

molienda y concentracin a travs de ciclones, separacin magntica y flotacin,
separando el mineral estril (no utilizado en el proceso productivo) del mineral del
hierro, el cual luego es dividido en dos tipos de productos, uno denominado
concentrado de Hierro de Alta Ley para la sinterizacin y el otro que sirve para
alimentar la Planta de Peletizacin, luego de pasar por un proceso de filtracin.

Planta de Filtros: En esta etapa se realizan las operaciones de espesamiento,

homogenizacin y filtrado de la pulpa recibida de Magntica, dejando el mineral en
condiciones adecuadas para ser transformado en plets.

Planta de Plets: Donde el mineral es sometido a altas temperaturas para su

transformacin y luego ser almacenados y transferidos al Muelle de San Nicols,
desde donde es transportado a todo el mundo.

Muelle de San Nicols: Con una extensin de aproximadamente 330 mt, con la
capacidad de recibir barcos de gran tonelaje, debido a la profundidad de sus aguas,
adems de ser un puerto con ms de 8 certificaciones internacionales, que le brindan
el respaldo y seguridad a todos nuestros clientes.

San Juan