1

*Escuela Politcnica Nacional, Facultad de Ingeniera Mecnica

Terminologa Dibujo Mecnico
Quito, Ecuador (Tel: 593-999-841-210; e-mail:
roberto.carbo@epn.edu.ec)
Carbo R. Autor*

Abocardador:
Es la herramienta idnea para producir
una deformacin troncocnica en la
boca de los tubos de plomo y cobre que
se emplean en fontanera e instalacin Agujero Ciego:
de aire acondicionado. Es aquel que tiene una determinada
profundidad, pero no llega a traspasar el
elemento que se est perforando.

Abocardado Exterior:
Accin de cerrar el extremo un tubo en
forma de bocina.
Agujero Pasante:
Es un agujero que atraviesa de lado a
lado la pieza de metal, madera, etc.

Abocardado Interior:
Accin de ensanchar en forma de bocina
el extremo de un tubo. Agujero Ciego Taladrado:
Agujero ciego cilndrico realizado con
taladradora.

Alojamiento Ciego Roscado:
Es un agujero el cual puede ser usado
para alojar diversas piezas.
Alojamiento para Lengeta Redonda:
Igual que el alojamiento sino que este
es usado para lengetas.
Anillo Elstico (seguridad) para Exterior e Interior:
Son arandelas abiertas destinadas a
frenar el movimiento relativo de
traslacin entre dos piezas
Arandela de Presin:
La arandela de presin es un disco
delgado metlico o plstico con un
agujero en el centro, y con una obertura
en un lado, con forma curvada hacia
2
arriba y permite hacer de resorte de
presin y suprimir el hueco entre las dos
piezas.
Arandela Plana:
Es un disco delgado con un agujero, por
lo comn en el centro. Normalmente se
utilizan para soportar una carga de
apriete. Entre otros usos pueden estar el
de espaciador, de resorte, dispositivo
indicador de precarga y como
dispositivo de seguro.
rbol:
El rbol en mecnica, es el elemento
que se emplea para la transmisin de
movimiento giratorio en las mquinas, y
est sometido en la mayor parte de los
casos a esfuerzos de flexin y torsin
rbol Estirado:
Estos son rboles a los que se le han
tallado ranuras o estras, y se emplean
para transmitir grandes momentos de
giro, sin tener que debilitar
grandemente el rbol.
 3

Eje:
Elemento con geometra
fundamentalmente asimtrica o
cilndrica que se emplea como soporte
de piezas giratorias.
Banda Trapecial:
Elemento mecnico que transmite
movimiento entre poleas su vista en
corte frontal es de un trapecio.

Avellanado:
Accin de avellanar, es una especie de
barrena de acero que sirve para alisar
las hendiduras que se hacen en el hierro
y dems metales. Las hay de varias
figuras y dimensiones que varan segn
su aplicacin.
Banda Dentada:
Es un elemento mecnico muy flexible
utilizado para transmitir potencia
cuando existen poleas unidas a flechas
o ejes, presenta rugosidades o dientes
similares a los de un engranaje.

Avellanado Normal:
Es la operacin utilizada para obtener
una superficie ensanchada y angulada,
agregada a la abertura de un agujero.
Se lleva cabo con un avellanador. Bocn:
Pieza de forma cilndrica generalmente
echa de cobre fosfrico en la cual gira o
desliza un eje.

Banda Plana:
Es un elemento mecnico muy flexible
utilizado para transmitir potencia
cuando existen poleas unidas a flechas
o ejes, no presenta rugosidades.

Broca:
La broca es una pieza metlica de corte
que crea orificios en diversos materiales
cuando se coloca en una herramienta
mecnica como taladro, berbiqu u otra
mquina. Su funcin es formar un
orificio o cavidad cilndrica.
Catarina o Catalina:
Chaflanado:
El chaflanado o achaflanado2 es una
operacin mediante la cual se hace un
chafln, esto es, un corte o rebaje en
una arista de un cuerpo slido.
Chaflanado Normal:
Chafln a 45 que sirve para eliminar
rebabas.
4
Chaveta:
Se denomina chaveta a una pieza de
seccin rectangular o cuadrada que se
inserta entre dos elementos que deben
ser solidarios entre s para evitar que se
produzcan deslizamientos de una pieza
sobre la otra.
Chavetero:
El hueco que se mecaniza en las piezas
acopladas para insertar las chavetas se
llama chavetero.
Cono de Mandrilado:
Es una pieza metlica de forma cnica
que permite la conexin de la mquina-
herramienta con el mandril y la rotacin
del cuerpo giratorio.
Cono Morse:
Se denomina cono Morse al tipo de
acoplamiento cnico que tienen los
contrapuntos de los tornos y las
taladradoras para que se acoplen en
ellos los porta brocas, o directamente
 5

las brocas u otros elementos de mayor Terraja:

dimetro, cuyo mango sea tambin un Herramienta de labrado que se utiliza
cono Morse. para fabricar roscas exteriores a mano.

Cubo o Manzana:
Se denomina manzana al bloque o parte
solida de un engranaje por donde pasa
el eje. Engranaje:
Conjunto de ruedas dentadas y piezas
que encajan entre s y forman parte de
un mecanismo o de una mquina.

Contra taladrado Pasante:

Como su nombre lo indica es un contra
taladrado que atraviesa completamente
el elemento mecnico.
Escariado:
Se llama escariado o alisado a un
proceso de arranque de viruta o una
operacin de mecanizado que se realiza
para conseguir un buen acabado
superficial con ciertas tolerancias
dimensionales.

Contra taladrado Ciego:

A diferencia del pasante, es un contra
taladrado que queda aislado al no
atravesar completamente el elemento Escariador:
mecnico. Herramienta que permite alizar
manualmente superficies interiores.

Escariador Expansivo:
Herramienta manual de corte que se
usa para expandir agujeros.
Espiga:
Extremo de una pieza de metal o
madera cuyo espesor se ha disminuido
para introducirla o encajarla en otra.
Botador (lengetas y chavetas):
El taqu o botador es un vstago de
metal que va situado entre las vlvulas
y el rbol de levas en un motor de
combustin interna.
Lengeta:
Objeto alargado y estrecho de forma
semejante a la de una lengua, que
forma parte de otro objeto
generalmente tiene cierta movilidad.
6
Pasador:
Elemento de fijacin mecnica
desmontable, de forma cilndrica o
cnica, cuyos extremos pueden variar
en funcin de la aplicacin. Se emplea
para la fijacin de varias piezas a travs
de un orificio comn, impidiendo el
movimiento relativo entre ellas. El
empleo de estos sistemas de fijacin es
de gran uso en mquinas industriales y
productos comerciales; como
dispositivos de cierre, posicionado de los
elementos, pivotes, etc.
Perno:
Pieza metlica larga de seccin
constante cilndrica, normalmente hecha
de acero o hierro. Est relacionada con
el tornillo pero tiene un extremo de
cabeza redonda, una parte lisa, y otro
extremo roscado para la chaveta,
tuerca, o remache, y se usa para sujetar
piezas en una estructura, por lo general
de gran volumen.
Perno de Arrastre:
Se fija en el plato de torno y en la pieza
de trabajo y le transmite el movimiento
a la pieza cuando est montada entre
y centros.
Remache:
Elemento de fijacin que se emplea para
 7

unir dos o ms piezas. Consiste en un

vstago que en su fin dispone de una
cabeza. Las cabezas tienen un dimetro
mayor que el resto del remache, para
que as al introducir ste en un agujero,
Rosca UNC:
pueda ser encajado. Unified National Common, sirve para
elementos de sujecin.

Rodamiento Axial:
Diseados para cargas puramente
axiales. Estn disponibles diseos de
simple y de doble efecto, as como con
contra placas esfricas para compensar
los errores de alineacin. Estos Rosca Mtrica:
rodamientos son desarmables, para Es una rosca que tiene como filete un
facilitar el montaje. tringulo equiltero cuyo lado es igual al
paso.

Rodamiento Radial:
Soporta esfuerzos radiales, que son
esfuerzos de direccin normal a la
direccin que pasa por el centro de su
eje, como por ejemplo una rueda; es Rosca Whitworth:
axial si soporta esfuerzos en la direccin A diferencia de la rosca mtrica, su
de su eje, como por ejemplo en los filete forma un ngulo de 55 grados.
quicios o bisagras de puertas y
ventanas.

Rosca Gruesa:
Rosca que tiene de paso 1,5 mm.
Rosca NPT:
Roscas estndar utilizadas en tuberas

Rosca Fina:
Rosca que tiene un paso de 1,25 mm.
Chumacera:
Pieza de metal o madera con una
muesca en que descansa y gira
cualquier eje de maquinaria. sta se usa
tambin en las embarcaciones de remo,
donde se apoya el remo permitindole
que gire en su eje longitudinal, y
tambin que se pueda mover el remo en
torno a el eje vertical del portante
(tolete) ,1 realizando as el recorrido de
la pala en el agua y fuera de ella.
Tornillo:
Es un sujetador roscado exteriormente
capaz de ser introducido en agujeros de
piezas ensambladas calzando en una
rosca interna preformada o formando su
propia rosca.
8
Esparrago:
El perno o esprrago es una pieza
metlica larga de seccin constante
cilndrica, normalmente hecha de acero
o hierro. Est relacionada con el tornillo
pero tiene un extremo de cabeza
redonda, una parte lisa, y otro extremo
roscado para la chaveta, tuerca, o
remache, y se usa para sujetar piezas
en una estructura, por lo general de
gran volumen.
Chaveta Engastada:
Tambin denominada embutida, queda
completamente cubierta de modo que
no se la puede extraer.
CONCLUSIN
Se aprendi a diferenciar y a conocer cada
una de las palabras utilizadas en el dibujo
mecnico para el estudio mas practico y
optimo de la materia.
RECONOCIMIENTO
Me gustara dar las gracias con mucho
respeto y fervor al Ing. Jorge Escobar que
gracias a l y a su ctedra se pudo concluir
y desarrollar con xito esta mi primera
consulta de la materia de Dibujo Mecnico
de la manera ms adecuada y correcta para
mi futuro como estudiante y como prximo
Ingeniero de esta nacin. Muchas, muchas
gracias.
 9

REFERENCIAS [3] Lozano Apolo, G.; DIBUJO TCNICO DE INGENIERA Y

ARQUITECTURA 2- Dibujo Geomtrico. Oviedo, 1981.

[1] AENOR; DIBUJO TCNICO. NORMAS BSICAS. 2 edicin. [4] Rodrguez de Abajo, F.J. y Galarraga Astibia, R.;
Madrid, 2001. NORMALIZACIN DEL DIBUJO INDUSTRIAL. San Sebastin, 1993.

[2] Azofra Mrquez, Angel y Villoria San Miguel, Vctor; [5] Senabre, J.; DIBUJO TCNICO. Zaragoza, 1992.
DIBUJO TCNICO. Editorial Editex. Madrid.1999.
10