Anlisis de la informacin.

Decodificacin de datos contenidos en un documento, es ejecutado por un

especialista en relacin con las operaciones del procesamiento de la informacin para
facilitar la recuperacin y acceso a la misma. Es decir, es la traduccin a
un lenguaje (epgrafe) o la conformacin de otro documento (producto) en correspondencia
con la necesidad del destinatario. Es la llamada lectura tcnica que hace el tcnico o
especialista de la informacin de textos impresos y/o automatizados en funcin de la
satisfaccin de una necesidad informativa de una comunidad de usuarios. En ella deben
tenerse presente dos aspectos importantsimos "a quin" y "para qu" y la aplicacin de
operaciones de procesamiento. Es una actividad intelectual que tributa en el
perfeccionamiento de las capacidades profesionales por parte del especialista
o bibliotecario, gracias al empleo de mtodos y operaciones del procesamiento que
posibilitan delimitar lo principal de lo superfluo.

Fundamentos esenciales
Ideas bsicas
Enfocando el concepto de anlisis de informacin a partir del anlisis de textos que se
realiza por un tcnico o especialista que labore en la red de bibliotecas o centro de
documentacin, ste se vincula con una finalidad: la gestin de la informacin, donde se
trata de buscar para un usuario una informacin que sea la que efectivamente necesita. Es
decir funciona con dos aspectos importantsimos "a quin" y "para qu".

El resultado del anlisis de informacin

El resultado del anlisis de la informacin debe ser traducido en un lenguaje sencillo,
directo; debe ser consultado con el destinatario o con otros especialistas para exponerlo a la
crtica y llegar a la verdad solicitada o necesitada por la comunidad de usuarios. No se
puede concebir un exitoso resultado de la actividad de procesamiento sin un previo y
exhaustivo anlisis de la informacin, de este ltimo parte el cumplimiento de las
operaciones del procesamiento (registro, catalogacin, indizacin, clasificacin,
elaboracin de resmenes) que como resultado es permisible el almacenamiento y
recuperacin de la informacin. El anlisis de la informacin es el paso previo para la
realizacin de las operaciones del procesamiento. Puede ejecutarse el anlisis y no verse
necesario que la informacin se recepte en una unidad informativa o por el especialista que
la analiza para dar respuesta a una necesidad del usuario.

Pasos bsicos para el anlisis de informacin

1. Identificar las necesidades del usuario o de la comunidad de usuario.

2. Seleccionar la informacin requerida.

3. Valorar la calidad del documento y los datos que brinda.

 4. Interpretar los datos en correspondencia con la finalidad de la adquisicin del
documento.

Generalidades
En las bibliotecas y centros de documentacin estn responsabilizados con esta actividad el
personal que se dedica a la compra y canje de documentos, el que realiza la bsqueda de
informacin con fin de brindar referencia y el que procesa los documentos adquiridos sea
en formato impreso o digitalizado, aunque en mayor o menor medida todo bibliotecario o
especialista de las unidades de informacin necesariamente realizan anlisis de la
informacin que brindan.