Traduccion

Agricultural Pollutant Penetration and

Microbiological Response to Well Pumping Respuesta microbiolgica a
pozo de bombeo
Resumen
Para restringir la mejor estrategias de muestreo para la observacin de parmetros
biolgicamente sensibles en aguas subterrneas, nos bombea enrgicamente para 120 h que
ligeramente bombeada bien terminada en un acufero confinado glacial mientras observa cmo
varios parmetros fsicos y qumicos evolucionan en el agua producida. Los parmetros
habitualmente monitorizados cuando se muestrea un pozo estabilizado dentro de
aproximadamente una hora, despus de 5 volmenes de pozo fueron producidos; Estos
parmetros incluyen la temperatura, pH, oxgeno disuelto, potencial de oxidacin-reduccin
(Eh) y conductividad elctrica. Las concentraciones de hierro ferroso, sulfuro, sulfato y diversos
parmetros biolgicos o biolgicamente sensibles, incluyendo las concentraciones de
hidrgeno disuelto y metano, dirigen un recuento, y el perfil de la comunidad microbiana, en
cambio, requiere ms de 8 h o 36 volmenes bien para estabilizar. Interpretamos este resultado
significa que la zona de influencia del pozo en procesos biolgicos en el acufero se extiende
ms all de la zona comnmente reconocida que las propiedades fsicas se vean afectadas. Un
segundo perodo de ajuste de estos parmetros biolgicamente sensibles comenz despus de
cerca de 50 h de desplazamiento siguiente, bombeo de 230 volmenes del pozo y continu al
final del experimento. Durante este perodo, la densidad celular y la composicin de la
comunidad microbiana en las muestras de agua cambiaron. Este hallazgo indica que la
comunidad microbiana en y cerca del pozo cambiado en respuesta al bombeo y los cambios
afectados aspectos de la composicin del agua del pozo. El estudio demuestra la importancia
de permitir suficiente tiempo bombeo cuando la tierra muestreo de agua para el anlisis de
parmetros biolgicamente sensibles.

Introduccin
Agua subterrnea hidrlogos han apreciado mucho que obtener muestras representativas para
anlisis qumico de un pozo de unpumped o ligeramente bombeado requiere que el pozo
primero purgar varias veces. Este requisito se presenta porque el ambiente qumico en el
acufero de pozo y proximal puede diferir considerablemente en el acufero como un todo. Agua
en el pozo reacciona con el tiempo el pozo carcasa y pantalla y el hormign u otros materiales
de sellado utilizan en construccin (Barcelona et al. 1985). Oxgeno de la atmsfera puede
difundir en el alesaje de esttica pozos agua superficial puede entrar en el pozo y aguas
subterrneas superficiales y poco profundas pueden filtrarse en el pozo a lo largo de la parte
exterior de la carcasa.
Estos efectos pueden cambiar la temperatura, pH, disuelta oxgeno (D.O.), potencial de
oxidacin-reduccin (ORP, o Eh), conductividad elctrica (CE) y el contenido total de slidos
disueltos del agua en el pozo. Protocolo estndar requiere tres a cinco veces el volumen del
pozo de bombeo antes de tomar una muestra para anlisis qumico (Puls y Barcelona 1996)
asegurar que la muestra es representativa de las aguas subterrneas en el acufero. Adems,
es comn, esperar hasta que uno o ms fcilmente observaron parmetros tales del agua
como temperatura, pH, D.O., ORP, CE o la densidad o tamao de las partculas coloidales se
han estabilizado (Robin y Gillham 1987; Powell y Puls 1993; Kearl et al. 1992). En los ltimos
aos ha habido un inters considerable en las comunidades microbianas que habitan el
subsuelo y, como tal, en los parmetros qumicos que reflejan la actividad microbiana en aguas
subterrneas. Estos parmetros incluyen hidrgeno disuelto (H2), metano (CH4), molculas
orgnicas, hierro, sulfuro y as sucesivamente (Chapelle 2001; Lovley y Chapelle 1995). Estos
analitos estn influenciados no slo por los factores ya mencionados sino tambin por la accin
de el residente de microbios en y cerca del pozo. La comunidad microbiana all seguramente
difiere significativamente en el prstino acufero (Alfreider et al. 1997). Por lo tanto, es
importante, considerar cmo reacciona la comunidad microbiana para purgar el pozo y el efecto
que tiene sobre la medicin de los analitos biolgicamente sensibles. Si la comunidad crece o
cambios en la composicin durante la purga, la H2 concentraciones observadas, por ejemplo,
pueden variar en respuesta con el tiempo, incluso despus de los parmetros no influenciado
por la actividad biolgica se han estabilizado. Hasta la fecha, ha habido poco estudio de la
influencia
de los microbios durante el bombeo bien en qumica del agua subterrnea. Cunto tiempo
debe un pozo purgarse cuando se muestrea agua subterrnea para parmetros biolgicamente
sensibles? Puede un anlisis de un continuamente bombeada bien compararse con uno de un
pozo en el mismo acufero que es bombeado de forma intermitente? En este estudio, nos
acercamos a este tipo de preguntas directamente por control de qumica del agua subterrnea
y muestreo microbios suspendidos como nosotros vigorosamente la bomba un bien
normalmente bombeado slo ligeramente.

Sitio de estudio y muestreo

Se colectaron muestras de agua subterrnea de una investigacin bien en Urbana, Illinois,
ubicado en el laboratorio de Ingeniera Civil de Newmark en la Universidad de Illinois. El pozo
es 46 m (152 pies) profundo y terminado en unconsolidated arenas y gravas de la formacin de
Glasford. Segn los registros de perforacin, principalmente arcilla fue encontrada a una
profundidad de 37,5 m (123 pies), por debajo del cual los depsitos de mediano y grueso de la
arena fueron encontrados (Figura 1). El rea es cubierto por cerca de 1,5 m de loess glacial
(Kempton et al. 1982). El pozo haba sido bombeado continuamente en 0,5 L/min (0,03 m 3/h)
durante varios aos antes del experimento. Tasas de flujo ms altas fueron utilizadas de vez en
cuando por perodos cortos de tiempo para obtener las muestras de agua subterrnea para
otros estudios. En este experimento, se increment el caudal a 6 L/min (0,36 m 3/h) 120 h y
posteriormente a 12 L/min (0,72 m3/h) durante 3 horas, antes de regresar a las condiciones
iniciales. Tiempo de residencia del agua subterrnea en el pozo a la velocidad de flujo de 6
L/min aproximadamente 13 min, ascalculated de las dimensiones de la malla del alesaje (2 32
pulgadas 3 3.14 3 32 pies 5,08 3 5.08 3 3.14 3 975 cm 79 L). Trece muestras de agua se
colectaron en intervalos irregulares a lo largo del experimento, a partir de 30 min despus de
flujo aument, despus de que el agua estancada en los tubos haba sido despejado.

Anlisis qumico
En cada tiempo de muestreo, medimos la temperatura, D.O., ORP y CE in situ utilizando una
sonda de HYDROLAB Datasonde 4A. El cluster de la sonda permitieron que equilibre con el
agua que fluye de la tierra por 30 min antes de las mediciones se realizaron. Se determin el
contenido total de carbono inorgnico de muestras por valoracin con 0.1 N HCl. Se analizaron
las muestras preservadas con 0.5 N HCl de concentracin de hierro ferroso por anlisis de
Ferrozine (Stookey 1970). Se determin la concentracin de sulfuro en las muestras de
coleccin poco despus por el mtodo de azul de metileno y sulfato por el mtodo
turbidimtrico con cloruro de bario como se describe anteriormente (Eaton et al. 1995). Se
analizaron hierro ferroso, sulfuro y sulfato coleccin inmediatamente despus mediante un
espectrofotmetro porttil (compaa LaMotte, Chestertown, Maryland). Se utiliz un gas pela
mtodo (Chapelle et al., 1997) para analizar disueltos h 2 y CH4. Inyecta 30 mL de gas nitrgeno
de alta pureza en una botella de coleccin de gas que contienen agua subterrnea que fluye a
una velocidad superior a 300 mL/min (0,018 m 3/h). Despus de la burbuja de gas haba
equilibrado por 30 min, que se retir alcuotas de 10 mL del gas e inyecta el gas en dos tubos
de vidrio limpia, sellados con tapones de goma butilo. Determinamos H2 y CH4 concentraciones
en el gas de la muestra por cromatografa de gases (Perkin Elmer, Wellesley, Massachusetts)
con un detector de gas de reduccin y un detector de ionizacin de llama (anlisis de trazas,
Menlo Park, California), respectivamente, dentro de 1 semana de coleccin de.

Los resultados de T-RFLP anlisis en nuestro estudio muestran que la composicin de la

comunidad bacteriana se mantuvo estable para las primeras 4 h (figuras 4 y 5). Entre 30 y 50 h,
la composicin de la comunidad bacteriana tambin era estable; sin embargo, difiere
considerablemente de la comunidad inicial. Despus de 50 h, la comunidad cambiada otra vez
como crecimiento debido al flujo de sustrato mayor lleg a ser significativa. Algunos miembros
de la comunidad bacteriana inicial se restablecieron en la fase final del experimento; sin
embargo, el perfil general de la comunidad difiere considerablemente del perfil inicial.
En contraste con los resultados de las bacterias, la comunidad de archaeal de metangenos
presumido era en gran parte invariable durante todo el experimento (Figura 6). Este resultado
es algo sorprendente porque H2 consumo y CH4 produccin del agua subterrnea (figuras 3A y
3B) indican que metanognesis. Esto podra interpretarse de dos maneras: (1) acetoclastic
metangenos son dominantes y
un pequeo aumento en las poblaciones de hydrogenotrophic no significativamente puede
cambiar la estructura de la comunidad o (2) todos los metangenos en la comunidad crecieron
aproximadamente iguales de las tasas en respuesta a la mayor disponibilidad de H 2 y
potencialmente acetato. Desde T-RFLP no proporciona ninguna indicacin
de la concentracin de biomasa absoluta, no fuimos capaces de decir cul de las posibilidades
es ms probable. Esta situacin demuestra la utilidad del uso de H2 y CH4 concentraciones
como un indicador de la actividad microbiana. Ningn cambio claro en los patrones de archael
T-RFLP es evidente, pero el cambio en H2 y CH4 concentraciones parece exigir una mayor tasa
de metanognesis.

Conclusin
Este estudio muestra que rpido bombeo de agua subterrnea desde un pozo afecta diversos
parmetros fsicos y qumicos de las aguas subterrneas a diferentes velocidades. Parmetros
monitoreados comnmente cuando se muestrea un pozo (temperatura, pH, D.O., ORP y CE)
estabilizan dentro de aproximadamente una hora, despus se produjeron los cinco volmenes
del pozo. Parmetros biolgicos y biolgicamente sensibles (hierro ferroso, sulfuro, sulfato, H 2,
CH4directa cuenta y el perfil de la comunidad microbiana de la clula), en contraste, requeridas
ms de 8 h o 36 volmenes de pozo se estabilice.
Este resultado sugiere que la zona sobre la cual el pozo influye en los procesos biolgicos en el
acufero se extiende
ms all de la zona comnmente reconocida que las propiedades fsicas se vean
afectadas. Esta zona puede ser particularmente sensible a largos periodos de bombeo rpido,
ya que los parmetros biolgicamente sensibles empezaron a cambiar otra vez despus de
cerca de 50 horas, siguiente desplazamiento de 230 volmenes de pozo. El cambio parece ser
directamente asociado con aumentos en la densidad celular y las variaciones en la
composicin
de la comunidad microbiana. Este estudio, por supuesto, considera que la dinmica de slo un
nico pozo, y es necesario ms trabajo para confirmar cmo wells responden en general al
inicio de bombeo.

A Geographic Data Model for Representing Ground Water Systems

Un modelo de datos geogrficos para representar los sistemas de aguas

subterrneas

Abstracto
El modelo de datos de aguas subterrneas de Arc Hydro es un modelo de datos
geogrficos para representar la informacin espacial y temporal de las aguas
subterrneas dentro de un sistema de informacin geogrfica (SIG). El modelo de
datos es una representacin tandardizada de sistemas de agua subterrnea dentro de
una base de datos espacial que proporciona una plantilla de dominio pblico para que
los usuarios de SIG almacenen, documenten y analicen conjuntos de datos espaciales
y temporales de agua subterrnea comnmente utilizados. Este documento describe el
modelo de datos, una versin simplificada del modelo completo de datos de aguas
subterrneas que incluye clases de objetos bidimensionales y tridimensionales (3D)
para representar acuferos, pozos y datos de pozos y el contexto geoespacial 3D en el
que estos datos existen . El modelo de datos marco tambin incluye objetos tabulares
para representar informacin temporal como niveles de agua y muestras de calidad de
agua que estn relacionadas con caractersticas espaciales.
El Arco El modelo de datos de aguas subterrneas es un modelo de datos geogrficos para representar la
informacin de aguas subterrneas espaciales y temporales dentro de un sistema de informacin
geogrfico (GIS).
Introduccin
El desarrollo de conjuntos de datos estandarizados de sistemas de informacin
geogrfica (SIG) para diversas clases de fenmenos geoespaciales ha estado
ocurriendo por ms de una dcada en los Estados Unidos, y descripciones
sistemticas de la red de agua superficial (National Hydrography Dataset) Elevation
Dataset), y la cobertura de la tierra (National Land Cover Data Set). La cobertura
nacional de los mapas digitales de suelos est disponible en la escala de 1: 250,000
de la base de datos estatal de geologa de suelos (STATSGO), y gran parte de la
nacin tiene mapas de suelos digitales a una escala de 1: 24,000 de la base de
datos. Por debajo de la zona del suelo, sin embargo, no hay una descripcin
geogrfica sistemtica de la subsuperficie. Hay muchas razones por las que esto es
as, incluyendo la fragmentacin del mapeo geolgico y las bases de datos
estratigrficas de muchos organismos estatales y la necesidad de modelos para inferir
propiedades hidrogeolgicas que no son observables desde la superficie
terrestre. Con los avances en la tecnologa de la informacin, la disponibilidad de
datos de aguas subterrneas digitales recopilados y distribuidos por organizaciones
federales, estatales y locales est aumentando rpidamente. Muchos de estos
conjuntos de datos tienen un componente espacial, y los SIG se estn convirtiendo en
una prctica estndar para administrar y analizar conjuntos espaciales de datos de
aguas subterrneas. Se han desarrollado una variedad de modelos de datos y
estndares para representar la informacin de las aguas subterrneas, incluyendo
estndares enfocados en describir la informacin del sitio (por ejemplo, Sociedad
Americana de Pruebas y Materiales 2004, Comit Nacional Australiano de Agua
Subterrnea 1999, de Dreuzy et al. Para representar datos en modelos de simulacin
de aguas subterrneas (por ejemplo, Steward y Bernard 2006, Gogu et al., 2001). Los
modelos de datos tambin estn diseados para soportar aplicaciones de software
comerciales como SiteFX, HydroGeo Analyst y EQuIS, que se utilizan para almacenar
y visualizar datos de aguas subterrneas. Estas aplicaciones de software se basan en
estructuras de bases de datos relacionales para archivar datos de aguas subterrneas
en formato tabular y permiten la creacin de informes y vistas de informacin,
incluyendo extensiones para crear vistas espaciales de los datos dentro de SIG. El
modelo de datos de aguas subterrneas de Arc Hydro es distinto de estas
aplicaciones, ya que est diseado especficamente para manejar conjuntos de datos
geoespaciales dentro de un marco de base de datos espaciales (geodatabase).

Diseo del modelo de datos

Arc Hydro es un diseo conceptual y tcnico implementado dentro de una
geodatabase. El primer modelo de datos de Arc Hydro fue diseado para representar
sistemas de agua de superficie (Maidment 2002) e incluy estructuras de datos para
describir las redes de ros, reas de drenaje e informacin temporal relacionada. Se
utilizaron principios y convenciones similares en el diseo del modelo de datos de
aguas subterrneas para permitir la integracin de los dos modelos de datos. Aunque
la lgica del modelo de datos puede implementarse en diferentes paquetes de
software SIG, el diseo presentado implementa clases de objetos del modelo de
geodatabase ArcGIS. La geodatabase es un repositorio de informacin geogrfica
organizada en conjuntos de datos geogrficos construidos sobre sistemas de gestin
de bases de datos relacionales (RDBMS) tales como Microsoft Access, Oracle o
Microsoft SQL Server que estn personalizados para almacenar estructuras de datos
espaciales. Por lo tanto, la geodatabase funciona como cualquier RDBMS estndar
con la adicin de capacidades para almacenar las caractersticas geoespaciales. Los
objetos de geodatabase utilizados en el modelo de datos de aguas subterrneas
incluyen caractersticas, clases de entidad, conjuntos de datos de caractersticas,
relaciones, rasters y catlogos de rster. Las caractersticas son objetos vectoriales
espaciales (por ejemplo, puntos, lneas, polgonos y multipatches) con atributos
(campos) para describir sus propiedades. Las caractersticas son instancias dentro de
una clase de entidad, una coleccin de caractersticas con el mismo tipo de geometra,
atributos y relaciones (la jerarqua de clases de caractersticas es equivalente a la de
una fila de una tabla). Las relaciones son objetos que definen asociaciones entre otras
clases de objetos basadas en campos clave (por ejemplo, una relacin puede
asociarse entre un acufero y un pozo). Los conjuntos de datos rster representan
datos con imgenes, muestreados o interpolados en una cuadrcula rectangular
uniforme, y los catlogos de rster se utilizan para almacenar, indexar y asignar
conjuntos de datos rster. Zeiler (1999) proporciona una descripcin detallada del
modelo de geodatabase y las clases de objetos. El modelo de datos de aguas
subterrneas proporciona estructuras de datos para representar caractersticas
hidrogeolgicas bidimensionales (2D) y tridimensionales (3D) (por ejemplo, acuferos,
pozos, fallas, secciones transversales y volmenes), objetos para describir cuadrculas
computacionales (clulas y nodos) a Representan entradas y salidas de modelos de
simulacin y objetos para almacenar informacin temporal tabular o reticulada tal
como niveles de agua y mediciones de calidad de agua. La descripcin del modelo de
datos completo est fuera del alcance de este documento; Por lo tanto, nos centramos
en la presentacin de un "modelo de datos marco" que representa las caractersticas
ms comunes y conjuntos de datos, y apoya la cartografa y el anlisis de los datos
comunes de aguas subterrneas dentro de un SIG. Los lectores son remitidos a
Strassberg (2005) para una descripcin completa del modelo de datos. El modelo de
datos marco (Figura 1) representa conjuntos de datos comunes tales como unidades
acuferas de mapas acuferos y datos bien relacionados como estratigrafa, niveles de
agua y muestras de calidad de agua comnmente almacenadas en bases de datos de
aguas subterrneas. El modelo de datos marco tambin
Proporciona clases espaciales para representar el contexto geoespacial 3D de la
informacin. El acufero es una clase de entidad poligonal para representar los lmites
y las zonas acuferas dentro de ellos, como un rea de afloramiento o descenso, que
se presentan comnmente en mapas acuferos. Los pozos se representan como
rasgos de punto 2D en la clase de entidad Well con atributos para describir
propiedades tales como el tipo de pozo, la elevacin de la superficie terrestre y la
profundidad. Los datos de los pozos verticales relacionados con las caractersticas de
los pozos se representan como datos tabulares en la tabla VerticalMeasurements o
como caractersticas espaciales (punto o intervalo) en las clases BorePoint y BoreLine,
que son clases de entidad de puntos y lneas 3D. Las funciones Aquifer, Well,
BoreLine y BorePoint estn conectadas a travs de clases de relacin (Figura 2). La
primera relacin asocia el atributo AquiferID de las caractersticas de Well con el
HydroID de una caracterstica de Acufero. Esta es una relacin uno-a-muchos donde
un acufero est asociado con uno o ms pozos. Dos relaciones se asocian entre
Wells, BorePoints y BoreLines basado en el atributo HydroID de las caractersticas de
Well y el atributo WellID de las caractersticas de Bore-Line y BorePoint.stas son
tambin relaciones de uno a muchos donde una caracterstica de Pozo est asociada
con uno o ms BorePoints y BoreLines. El HydroID es un atributo clave en el modelo
de datos de Arc Hydro. Es un identificador de nmero entero asignado a todas las
caractersticas del modelo de datos y es nico en toda la geodatabase. El HydroID se
utiliza para identificar caractersticas y establecer relaciones dentro de la geodatabase
(ver Maidment [2002] para ms detalles sobre poblar y manejar el HydroID). La ventaja
de representar datos dentro de un SIG es la capacidad de mostrar y analizar
informacin dentro del contexto geoespacial. Dentro del SIG, la informacin
procedente de diversas fuentes es asimilada y puede ser vista y analizada en base a
las relaciones espaciales. Para visualizar la informacin 3D almacenada en las clases
Well, BorePoint y BoreLine, es importante establecer un contexto geoespacial 3D, que
es establecido por las clases Boundary, GeoRasters y Geo-Volume (Figura 3). Lmite
es una clase de entidad poligonal que representa un rea de inters dentro del
subsuelo.
El lmite puede ser natural (por ejemplo, cuenca que cubre un acufero) o artificial (por
ejemplo, la extensin de un modelo de simulacin o un sitio experimental de agua
subterrnea). GeoRasters es un catlogo rster que contiene superficies con
rejilla. Estas superficies pueden describir la topografa de la superficie terrestre, las
elevaciones superior e inferior de las unidades hidrogeolgicas y la distribucin
espacial de las propiedades fsicas (por ejemplo, rendimiento especfico,
transmisividad) dentro de las unidades hidrogeolgicas. GeoVolume es una clase de
entidad multipatch para representar funciones de volumen 3D dentro del subsuelo. Las
ocurrencias espaciales de unidades hidrogeolgicas pueden tomar una variedad de
formas y pueden representarse con diferentes estructuras de datos dentro de la
geodatabase. Por ejemplo, una unidad hidrogeolgica puede describirse mediante un
polgono de Acufero, estratigrafa a lo largo de un pozo almacenado como BorePoints
o BoreLines, superficies que representan la parte superior e inferior de la unidad
almacenada como GeoRasters o como un objeto de volumen en la clase de entidad
GeoVolume. Conceptualmente, todas estas instancias describen la misma unidad
hidrogeolgica pero la representacin espacial vara. La tabla HydroGeologicUnit
proporciona los medios para almacenar atributos descriptivos (por ejemplo, textura,
nombre, cdigo) de unidades hidrogeolgicas dentro del modelo de datos de aguas
subterrneas y permite la conexin entre la definicin conceptual de la unidad y sus
ocurrencias espaciales. Cada fila de la tabla define una unidad hidrogeolgica
conceptual y se le asigna un nico identificador de unidad hidrogeolgica (HGUID), y
la atribucin de objetos espaciales con el mismo HGUID proporciona un enlace entre
diferentes instancias espaciales de la misma unidad conceptual.Tabular datos
temporales, como los niveles de agua Y las muestras de calidad del agua se
almacenan en las tablas TimeSeries y TSType, siguiendo las convenciones y
estructuras de datos del modelo de datos de aguas superficiales descrito por
Maidment (2002). La tabla TSType define el tipo de la serie cronolgica describiendo la
variable, sus unidades, la fuente de datos, etc. La tabla TimeSeries es un almacn de
valores de series de tiempo indexados por fecha y hora y una referencia a una entidad
espacial. Los datos temporales se correlacionan relacionando los datos de series de
tiempo con las caractersticas espaciales en el modelo de datos (por ejemplo, Wells,
BorePoints) para crear vistas temporales 2D o 3D temporales.

Discusin
El enfoque del modelo de datos marco es representar las caractersticas bsicas de
las aguas subterrneas y los conjuntos de datos y apoyar los procedimientos comunes
de mapeo y anlisis. Como gran parte de los datos del agua subterrnea se obtienen
de los pozos, es importante establecer clases para la representacin de pozos y datos
de pozos. Para representar pozos y datos de pozos asociados y cmo se relacionan
con acuferos especficos, el marco incluye las clases de entidad Aquifer, Well,
BorePoint y BoreLine y la tabla VerticalMeasurements. Las relaciones establecidas en
el marco proporcionan conectividad lgica entre estas caractersticas y permiten
consultar la geodatabase y realizar operaciones lgicas basadas en estas
asociaciones. Por ejemplo, se puede seleccionar una caracterstica acufera de un
mapa ya travs de las relaciones recuperar pozos relacionados con ella y luego
consultar cualquier informacin vertical relacionada con este conjunto de
pozos. BorePoints y BoreLines se crean a partir de los datos verticales para visualizar
caractersticas 3D tales como intervalos de hidroestratigrafa a lo largo de los pozos de
perforacin, puertos de muestreo en pozos de muestreo multinivel y la ubicacin de las
pantallas de pozos.
Un aspecto importante de esta investigacin es la demostracin de capacidades SIG
para representar la naturaleza 3D de la subsuperficie y la descripcin de la informacin
hidrogeolgica en forma de objetos geoespaciales 3D. La necesidad de representacin
tridimensional de la informacin subterrnea se ha enfatizado en el pasado (por
ejemplo, Turner 1989, 2000). Aunque es posible almacenar y ver datos 3D dentro de
un SIG, es importante tener en cuenta la limitacin del SIG actual en el anlisis de
datos 3D. En la actualidad, los paquetes de software GIS son fuertes en la
presentacin de datos 3D y apoyo a la navegacin, animacin y exploracin de datos
(Zlatanova et al., 2002), pero las operaciones espaciales no son compatibles, limitando
muchos anlisis realizados en SIG a datos 2D. Teniendo en cuenta estas limitaciones,
el modelo de datos est diseado con clases 3D que proporcionan una representacin
ms realista de las caractersticas de las aguas subterrneas y describen mejor la
realidad. Con el progreso en las capacidades 3D de SIG, estas clases proporcionarn
un mejor punto de partida para los anlisis espaciales. Los lectores son remitidos a
Strassberg (2005) para una descripcin detallada del modelo completo de datos de
aguas subterrneas y ejemplos de aplicaciones.

The Agricultural Groundwater Revolution: Opportunities and Threats

to Development

Este volumen de 17 documentos, editado por Mark Giordano y Karen G. Villholth del
Instituto Internacional del Manejo del Agua en Sri Lanka, es el tercero de una serie
titulada "Evaluacin integral de la gestin del agua en la agricultura. Despus de un
breve captulo introductorio, los autores dividen el libro en tres partes con papeles
presentar (1) panorama regional de los sistemas de agua de tierra agrcola que cubren
gran parte del mundo en desarrollo (cinco captulos); (2) un resumen de los tres
grandes paradigmas de gobernabilidad (tres captulos); y (3) estudios de caso en los
pases tanto en desarrollo como desarrollados que examinar cmo los paradigmas de
gobernabilidad en funcin del suelo (ocho captulos).
La parte I, el panorama regional y cuestiones de actualidad, se orienta hacia el mundo
en desarrollo. Me alegr ver un captulo excelente sobre las aguas subterrneas en
Centroamrica, como he encontrado el agua subterrnea en la regin de informacin
difcil de obtener. La lista de referencia, aunque no son exhaustivos, supera todo lo
que he visto. Reseas sobre aguas subterrneas en Amrica del Sur y Mxico (que
algunos no consideran un pas ''desarrollo'') estn notoriamente ausentes. Un captulo
sobre aguas subterrneas en Asia Central habra sido apropiado, aunque, dada la
relativamente escasa poblacin de la regin e histricamente fuerte dependencia
sobre la superficie del agua, su exclusin no es inesperado. He encontrado los
captulos sobre el agua subterrnea la economa de Asia Meridional, el frica
subsahariana y los desafos de la gestin de las aguas subterrneas en la China rural
sumamente informativo. La documentacin, especialmente en el frica subsahariana y
Asia meridional los captulos, es bastante buena. Tony Allan del captulo sobre el suelo
el uso del agua en el Oriente Medio y el Norte de frica y sus consecuencias para el
medio ambiente ofrece muchos elementos para la reflexin. Se hace hincapi en la
ltima mitad del siglo XX, cuando se convirti en el uso del agua de tierra extensa
prevalente. La segunda parte consta de tres captulos presentan paradigmas de
gestin actual. El captulo de Schlager Edella introduce el concepto de los recursos del
fondo comn. Ella proporciona una excelente descripcin de los esfuerzos actuales en
el condado de Umatilla, Oregon, para fomentar la gestin local de los recursos de
aguas subterrneas. Ella tambin comentarios que suelo cuencas de agua presente
''desafiando las cuestiones de gobernanza que suelen ser evitado, ignorado o hechos
desaparecer dentro de la caja negra de la gestin integrada." Karin Kemper's el
captulo sobre ''instrumentos e instituciones para la gestin de las aguas
subterrneas", concluye que la necesidad de ''administrar activamente'' el agua
subterrnea es ahora evidente y que una amplia gama de instrumentos para gestionar
el recurso es obligatoria. Integracin de la dimensin humana es esencial. Marcus
Moench concluye esta parte con su captulo sobre las respuestas de adaptacin al
suelo el agotamiento del agua y las estrategias de mitigacin de los impactos
asociados. Parte III, estudios de caso, incluye ejemplos del sur de Asia, Australia,
Espaa y los Estados Unidos (Llanuras Altas acufero). M. Ramo 'n Llamas y Alberto
Garrido describir las lecciones aprendidas del uso intensivo de las aguas subterrneas
en Espaa. R. Sakthivadivel proporciona una visin del papel en el ''el movimiento de
recarga de agua subterrnea" en la India, que tiene componentes tanto seculares
como espirituales. J.A.M. van der Gun del captulo sobre aguas subterrneas en todo
el mundo para compartir informacin resume los esfuerzos en curso, incluyendo
organizaciones activas. En el ltimo captulo, los editores proporcionan un resumen
conciso del texto. Se nota que el agua del suelo siempre ha desempeado un papel
secundario en las aguas superficiales, pero que el panorama est cambiando. Quizs
algunas de las ms conocidas conferencias internacionales como la Semana Mundial
del Agua en Estocolmo y el World Water Foros finalmente reconozca esto. El libro no
es verdaderamente un libro de texto pero fcilmente podra servir como el texto
principal para un curso en la agricultura y el agua de la tierra. Destaca la cantidad de
agua ms de la calidad del agua. Asia del Sur recibe ms cobertura que cualquier otra
regin, pero no tan severamente. La impresin y encuadernacin son de buena
calidad, hay un ndice adecuado, y la informacin de contacto completa se da para
todos los autores. Desde los captulos individuales son esencialmente independientes,
verdaderos documentos resmenes de cada uno habra sido til. Las figuras y tablas
son buenos, pero algunos de los mapas se habran beneficiado de color; solo hay dos
mapas a color, ambos en el mismo captulo. Es interesante notar que otro libro en esta
serie, agua para alimentos, agua para la vida (libro en rstica), con todo el color, todo
se vende por slo $65 (en vez de $150, el costo de este volumen). Recomiendo
encarecidamente la revolucin agrcola de las aguas subterrneas: oportunidades y
amenazas para el desarrollo. Es un hito de volumen. La revolucin agrcola de las
aguas subterrneas: oportunidades y amenazas para el Desarrollo (2007), editado por
Mark Giordano y Karen G. Villholth y publicado por CABI (www.cabi.org), (ISBN
9781845931728), 336 pginas.

Effective Groundwater Model Calibration: With Analysis of Data,

Sensitivities, Predictions, and Uncertainty

Comentario de libro/ Laura L. Sanders, editor del libro eficaz: calibracin de modelos
de aguas subterrneas con el anlisis de datos, sensibilidades, predicciones, y la
incertidumbre revisados por Charles B. Andrews el nuevo libro de texto, a partir de las
aguas subterrneas, la calibracin del modelo es una adicin bienvenida a mi
coleccin de libros hidrogeolgicas. En mi opinin, este libro es una referencia valiosa
para el agua subterrnea cientficos que usan modelos. El libro representa el
conocimiento y la experiencia adquirida a lo largo de los ltimos 17 aos por Mary C.
Hill y Claire R. Tiedeman, tanto los cientficos del USGS, en la enseanza de cursos
de corta duracin en el modelo de calibracin, en la aplicacin de mtodos de
regresin no lineal en la calibracin de modelos de aguas subterrneas, y en el
desarrollo de programas de computacin para la calibracin del modelo. El libro es un
texto apropiado para cursos de nivel superior en el agua subterrnea de modelado y
es una excelente referencia para practicar las aguas subterrneas modelistas. Llena
un vaco en los libros de texto disponibles, ya que es el primer texto para proporcionar
un amplio debate sobre el uso de tcnicas de regresin no lineal para el modelo de
calibracin con directrices para la calibracin de modelos eficaces. Este libro se divide
en dos secciones principales: los mtodos de calibracin de modelos y directrices para
modelado eficaces. Los mtodos presentados incluyen (1) anlisis de sensibilidad para
evaluar el contenido de informacin de datos, (2) las estrategias de evaluacin de
datos para identificar las medidas que dominan la elaboracin de modelos y
predicciones y posibles medidas susceptibles de mejorar la fiabilidad de las
predicciones, (3) tcnicas de calibracin para desarrollar modelos que son coherentes
con los datos de algn modo ptimo, y (4) la incertidumbre en las evaluaciones para
cuantificar y comunicar los posibles errores en los resultados de la simulacin. Los
mtodos se han desarrollado sobre la base de la teora de modelacin inversa
utilizando principalmente la regresin no lineal o tcnicas de estimacin de
parmetros. Los mtodos se describen claramente en el texto, y el ejercicio problemas
son proporcionados para ilustrar su uso. Los mtodos se examinan en forma simple
que requiere poca experiencia en estadstica o matemticas, pero para aquellos
interesados, journal proporcionan referencias a artculos que describen el desarrollo
riguroso de los mtodos. Las directrices para una eficaz modelado, 14 en total, estn
organizados en cuatro temas: (1) El modelo de directrices de desarrollo, (2) directrices
para la comprobacin del modelo, (3) posibles nuevos datos de directrices, y (4) la
incertidumbre en la prediccin de directrices. Estas orientaciones representan una
versin ampliada de las estrategias presentadas inicialmente por Hill en el USGS
Investigaciones Water-Resources Informe 98-4005. No se entiende como un conjunto
de procedimientos rgidos sino que representan un enfoque flexible para desarrollar,
probar y usar modelos de aguas subterrneas. Las directrices son claramente
explicadas con ejemplos que ilustren su aplicacin en aplicaciones del mundo real. He
encontrado para ser til en ayudarme a desarrollar eficazmente y utilizando modelos
de aguas subterrneas, y animo a los dems a usar estas pautas para el modelado de
aguas subterrneas efectiva. El ltimo captulo del libro aborda el uso y el ensayo de
los mtodos y directrices. Seleccin de publicaciones que describen la aplicacin de
los mtodos y directrices estn enumerados y su uso en los dos casos se describe el
campo. Los casos de campo en el Valle de la muerte son el sistema de flujo regional
en los Estados Unidos y el Grindsted Relleno en Dinamarca. Materiales para
complementar los presenta en el libro estn disponibles en el sitio Web get
Http://water.usgs.gov/lookup/?crresearch/hill_tiedeman_book. Estos materiales
incluyen archivos de PowerPoint para ensear, ejercicios, respuestas y software. El
software utilizado para ejercicios descritos en el libro est disponible de forma gratuita,
de cdigo abierto y ampliamente utilizado. Tierra el flujo de agua en todos los
problemas es simulada con MODFLOW-2000. Calibracin, anlisis de sensibilidad y
de incertidumbre para los ejercicios descritos en el texto se realizan con MODFLOW-
2000's la observacin, sensibilidad y Parameter-Estimation procesos o UCODE_2005.
Estos anlisis tambin pueden llevarse a cabo utilizando otro cdigo inverso, plaga.
Los mtodos y directrices que se describen en este libro tienen aplicabilidad de los
modelos matemticos de muchos tipos de sistemas. Aunque los ejemplos descritos en
el libro se refieren principalmente a los problemas de las aguas subterrneas, los
mtodos y directrices son igualmente tiles para los modelos de muchos otros
sistemas naturales.

Agricultural Pollutant Penetration and Steady State

in Thick Aquifers
Penetracin de los contaminantes agrcolas y estado estacionario en los acuferos
gruesos

Abstracto
La fuga de contaminantes de tierras agrcolas a acuferos ha aumentado
enormemente, impulsada por el uso creciente de fertilizantes y pesticidas. Debido a
que este aumento es reciente, las concentraciones, cargas y exportaciones de
contaminantes del agua subterrnea tambin pueden estar aumentando a medida que
los contaminantes penetran ms profundamente en los acuferos. Se estableci en un
perfil acufero una recarga de agua subterrnea y una cronologa de fugas de
contaminantes en un paisaje agrcola donde 30 m de mantas cubren un acufero de
arenisca de 57 m de espesor. Las concentraciones de contaminantes aumentaron
desde las aguas subterrneas ms antiguas (1963) en la base del acufero hasta las
aguas subterrneas ms jvenes (1985) en su parte superior, una seal de aumento
de las fugas de contaminantes. Nitrato-N aument de 0,9 a 13,2 mg / L, lo que implica
que la fuga aument de 1,9 a 16,5 kg / ha / ao. La carga de nitrato y la exportacin
podran aumentar de 130% a 230% antes de alcanzar un estado estacionario en 20 a
40 aos. Los aumentos de cloruro fueron similares. Los restos de plaguicidas del cido
alaclor etano sulfnico (ESA), el metolaclor ESA y los residuos de atrazina penetraron
parcialmente en el perfil del acufero. Su concentracin-edad- Los patrones de fecha
mostraron un incremento inicial y luego una nivelacin correspondiente al momento de
adopcin del producto y nivelacin de la demanda. A diferencia de NO 3, la proyeccin
de estados estacionarios de residuos de plaguicidas se complica por la eliminacin
gradual dentro y fuera de los productos de pesticidas en el tiempo; Por ejemplo, ni el
alaclor ni la atrazina se utilizan actualmente en la zona, y se han adoptado productos
ms nuevos, que no han tenido tiempo de transitar al acufero. Las circunstancias que
dieron como resultado la falta de un estado estable de contaminantes no son raras;
Por lo tanto, la falta de estados estables en los acuferos de la regin agrcola puede
no ser infrecuente.

Conclusin

Por lo tanto, la cronologa de fugas de residuos de plaguicidas sugiere que la

penetracin de residuos de plaguicidas era incompleta y que la degradacin
probablemente no era limitante. A diferencia de NO 3, proyectando futuros de residuos
de plaguicidas es quizs hizo intil por la eliminacin gradual dentro y fuera de los
productos de pesticidas con el tiempo. Por ejemplo, para los residuos de plaguicidas
detectados, el uso de alacloro alcanz su punto mximo y comenz a disminuir a
finales de los aos ochenta y desapareci efectivamente en 2002; El uso de atrazina
alcanz su punto mximo al mismo tiempo (Nehring y Grube 2004) y luego se prohibi
su uso en el rea de Springfield Corners en 1993. En ltima instancia, a menos que
estos materiales sean reintroducidos, las concentraciones en estado estacionario de
sus residuos sern cero. El uso de metolachlor en Wisconsin ha permanecido ms o
menos constante desde los aos ochenta; as que quizs una concentracin acufero
promedio de estado estacionario de residuos metolaclor estar cerca de la 0,4 l g / L
que se encuentra en el perfil en la dcada de 1980. Por el contrario, el uso de
productos como el acetocloro y el glifosato ha aumentado desde los aos noventa y,
sin duda, otros productos vendrn al mercado en el futuro.

Resumen

La cronologa de fugas en Springfield Corners mostr una creciente fuga de

contaminantes coincidiendo con una era de insumos agrcolas cada vez mayores. Net
n 3 -N concentraciones en recarga de agua subterrnea aumentaron de 0,9 mg / L en
1963 a 13,2 mg / L en 1985, y todava estaban aumentando a 0,50 mg / L / ao en el
extremo de la cronologa. Estas concentraciones corresponden a un aumento de NO 3
-N tasas de fuga netos 1,9 a 16,5 kg / ha / ao durante el mismo perodo. La fuga de
NO 3 -N podra alcanzar plausiblemente 24,5 kg / ha / ao antes de alcanzar un
estado estacionario. Como resultado del aumento de NO 3 fugas, una capacidad
limitada para la desnitrificacin para controlar NO 3, y el tiempo requerido para
moderno agua subterrnea para penetrar en el espesor del acufero, acufero NO 3 de
carga y exportacin podra aumentar en un 130% a 230% antes de una constante
Estado se alcanza en 20 a 40 aos. La fuga de cloruro, que atribuimos principalmente
al aumento del fertilizante KCl, creci de manera similar. El enfoque de estratigrafa del
agua subterrnea tambin fue capaz de establecer qu residuos de plaguicidas se
filtraron a las aguas subterrneas (alaclor ESA, metolaclor ESA y atrazina), su
cronologa de fugas, el grado en que penetraron en el acufero y su degradacin en el
acufero Era lento o falto. Sin embargo, la proyeccin de futuros de residuos de
plaguicidas y estados estables se complica por la entrada y salida progresiva de
productos de plaguicidas a lo largo del tiempo; Por ejemplo, ni el alaclor ni la atrazina
se utilizan actualmente en la zona de estudio, y se han adoptado productos ms
nuevos, que no han tenido tiempo suficiente para el trnsito hacia el acufero.

Conclusin

La penetracin de los contaminantes puede estar lejos de ser un estado estacionario

en los acuferos de algunas reas agrcolas. La causa es que los tiempos de
residencia de las aguas subterrneas son frecuentemente largos comparados con el
aumento relativamente reciente en la fuga de contaminantes de los paisajes agrcolas
provocada por el uso creciente de fertilizantes y pesticidas. Las caractersticas de las
zonas ms importantes lejos de un estado estacionario pueden incluir lo siguiente: (1)
los sistemas agrcolas predominantes implican grandes cantidades de insumos que
ofrecen una fuente potencial de contaminantes; (2) la humedad en exceso de la
evapotranspiracin est disponible como agente de lixiviacin; (3) la escorrenta del
paisaje es conducida principalmente por el flujo subterrneo a travs de un acufero a
los drenajes (es decir, el escurrimiento superficial y el flujo de drenaje del azulejo son
pequeos o inexistentes); (4) grandes espesores de sedimentos conducen la
escorrenta del paisaje a las descargas dando como resultado largos tiempos de
residencia subsuperficiales; (5) las condiciones que soportan la desnitrificacin y la
degradacin del plaguicida estn ausentes o lentas, tal vez debido a la falta de
receptores de electrones en fase slida o disueltos. Dado que estas caractersticas no
son raras, los locales agrcolas con acuferos que carecen de estados estables de
contaminacin pueden no ser infrecuentes. La progresin hacia un estado estacionario
a escalas locales puede manifestarse como aumento de las concentraciones de
contaminantes en el agua potable. A grandes escalas, la progresin podra
manifestarse por el aumento de las cargas de contaminantes del agua superficial con
los correspondientes daos ecolgicos, como la intensificacin de la hipoxia marina.