(SRIE D.

VITALIA DE QUEIROZ)

LIVRO DAS CRIANAS

POR

ZALINA ROLIM

BOSTON, MASS., U.S.A.

C. F. HAMMETT & COMPANY
COPYRIGTHTED BY C. F. HAMMETT & CO., 1897.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

 memria de meu Pai.
PREFCIO.

NO de crtica este prefcio. apenas uma advertncia sobre o valor pedaggico do

precioso livro escolar que a distinta poetisa e professora d. Zalina Rolim oferece s nossas
escolas e que o governo do Estado, por indicao do Conselho Superior, em boa hora resolveu
publicar, satisfazendo todas as condies estticas exigveis em trabalho desta natureza.
A leitura de uma das poesias de que o livro se compe, tomada ao acaso, dispensa-me de
qualquer apreciao sobre o seu mrito literrio, o que, alis, me levaria muito alm dos
limites a que tenho de me restringir.
Basta-me, pois, dizer que, quanto impresso, o livro de d. Zalina Rolim ser um primor de
nitidez e elegncia, quanto composio, um modelo de singeleza e espontaneidade.
O "Livro das Crianas" vai ser de inaprecivel valor para o ensino de nossas escolas. mais
do que um simples livro de leitura, um modelo sugestivo para o ensino da linguagem oral e
escrita.
Para bem falar e escrever preciso bem observar e conceber, pois que, da preciso das idias
adquiridas, que resulta a clareza e propriedade da expresso. Os assuntos devem, portanto,
ser bastante simples e atraentes, para que a observao se faa espontnea e sem esforo.
Foi este o princpio a que se subordinou o plano desta obra, que foi traado pelo professor dr.
Joo Kpke.
O livro de d. Zalina pode servir de texto a mltiplos exerccios de linguagem.
Da observao direta das gravuras tiraro os alunos assuntos para pequenas descries que
facilitem a compreenso do texto. Nas descries poticas, que acompanham as ilustraes,
tero modelos a seguir para os exerccios de transformao e imitao em prosa, exerccios
que podem ser feitos livremente pelos alunos ou com a indicao prvia dos vocbulos a
substituir, ou das frases e sentenas cuja ordem deve ser alterada.
Alm destes exerccios para os quais prestam-se, em geral, os textos que preenchem as duas
condies essenciais relativas correo e simplicidade, o livro de d. Zalina presta-se
admiravelmente leitura expressiva e aos exerccios de recitao. Sob este ponto de vista, o
livro ora publicado um magnfico elemento para a educao esttica e literria.
este o seu principal caracterstico e o seu objetivo mais direto.
Se, em uma frase apenas fosse possvel resumir este prefcio, eu diria que o valor deste
trabalho vai alm do que indica o seu ttulo: no apenas um "Livro das Crianas", tambm
um livro para crianas e, mais do que isso, um livro para os bons mestres.

GABRIEL PRESTES.

S. PAULO, 29 de Agosto de 1896.

1 PARTE.

A SINH.
POUCO A POUCO.

NADA de pressa;
Bem devagar,
Que assim comea
Quem quer chegar.
E vai subindo o castelo,
Pedra a pedra, airoso e belo...

O olhar atento,
A mo bem leve,
Que o monumento
Ao ar se eleve:
Mas pacincia e cuidado,
Que se no tudo baldado.

Toda a existncia
Nos mostra e ensina
Que a impacincia
Gera a ruina:
No se corre em longa via;
Roma no se fez num dia.

A gente pode
Chegar a tudo,
Que nos acode,
Com senso e estudo:
E as palavras dos mais velhos.
Sejam nossos evangelhos.

infinda meta
Dos nossos sonhos
Em linha reta
Vamos risonhos:
Sem medo aos bosques sombrios,
Fugindo sempre a desvios.

A vida a luta
De toda a hora;
Jogo e permuta,
Que revigora:
Render-se a gente preguia,
fugir nobre lia.

No tem direitos
Quem, dos labores,
Foge aos preceitos
E evita as dores:
A natureza um errio,
E todo o ser, tributrio.

Quem foge lida

Dos outros seres,
Falta da vida
Aos sos deveres:
E - castelos sem trabalho -
S castelos de baralho.
CUIDADOS MATERNAIS.

EXPOR minha filhinha ao sol ardente -

Mame diz que um perigo:
Quero sentar-me ao delicioso abrigo
Deste arbusto virente.

A sombrinha de seda cor-de-rosa

Torna a luz to suave!...
No arvoredo palpita um ninho de ave
Sob a fronde cheirosa.

Meio-dia. Um barulho de gua viva

Cortando o fresco atalho
Do bosque, em fino leito de cascalho,
Marulhoso deriva.

Minha filhinha, a todo o encanto alheia,

Descana em meus joelhos;
E nos seus lbios doces e vermelhos,
Leve sorriso ondeia.

Pesa-lhe o sono; j entreabre a custo

Os olhos sonolentos,
E adormec-la assim exposta aos ventos,
Causa-me grande susto.

To melindrosa e frgil! Pobre anjinho!

Traz-me em perptuo anseio...
Quem me dera escond-la no meu seio
Em faixas de carinho!...

E conserv-la assim - meu sonho eterno -

No ntimo do peito,
E de amor construir-lhe o nveo leito
No corao materno!...
EM EXCURSO DE PRAZER.

LADEIRA abaixo, a carrocinha,

Macia e leve, vai rodando...
Lili no assento vai sozinha;
Jlio a conduz, cantarolando.

Por entre as alas de verdura,

Num despertar de sons fagueiros,
A roda trpida murmura,
Correndo em torno dos canteiros,

E, onde ela passa, extensa fita

Avinca a terra mida e fofa;
A manta escura e to catita
O assento duro aquece e estofa.

Dentre a folhagem, trilo a trilo,

Pssaros dizem-lhe: Bom dia!
E, estridulando, acorda o grilo;
E o vento a msica assovia.

E Jlio esquece, no trabalho,

Calor de sol, pena ou fadiga,
Pelo caminho abrindo atalho,
Cantando alegre uma cantiga.

Pagam-lhe tudo - o riso ledo

E a voz da irm, radiosa e mansa;
E mais se esfora no brinquedo;
E roda o carro, e avana, e avana...

Nem olha ou sente as mos vermelhas;

Do bem, que faz, palpita e goza;
Coram-lhe o rosto ureas centelhas
Da luz do sol, clara e formosa.

Ondeia no ar cheiroso e brando,

Almo frescor que revigora;
E a carrocinha vai rodando,
E sobe e desce, estrada em fora...
A PRIMEIRA LIO.

RAUL no sabe ler;

um traquinas, que vive toda a hora
Pela campina em fora
A correr, a correr...

Desde pela manh,

Salta do leito em fraldas de camisa,
E por tudo deslisa
Numa alegria s.

Nada de livros, no;

Para ele a campina, os passarinhos,
Os assaltos aos ninhos,
A pesca ao ribeiro

E as corridas em ps
Dos bezerros e cabras e novilhas,...
Rasgando speras trilhas,
Veloz, veloz, veloz!

Mas, um dia, ele viu

A irmzita no livro debruada,
E o som de uma risada
O ouvido lhe feriu.

Que teria, meu Deus!

Aquele grande livro to pesado,
Ali dentro guardado,
Longe dos olhos seus?

E aproximou-se mais.
Ceci, toda entretida na leitura,
Mostrava, rindo, a alvura
Dos dentinhos iguais.

E o pequenito a olhar,
Mas debalde; no livro, aberto em frente,
Letras, letras, somente...
Raul ps-se a chorar.

Pois no estava ali

Um livro injusto e mau, que at escondia
A causa da alegria
Da risonha Ceci?

Mas a irm, tal e qual

Uma bondosa me ao filho amado,
F-lo assentar-se ao lado
E explicou-lhe o seu mal.
E com tanta razo
Que, abrindo atento o livro misterioso,
Raul pediu, ansioso,
A primeira lio.
UM ARTISTA.

NEN vai tocar violino.

Psiu! Silncio! Escutem l!
o nosso guerreiro hino:
Tr... l... l... tr... l... l... l... l!

E o nosso artista um portento!

O fole na sua mo
Torna-se raro instrumento;
Tem fibras e corao.

O ferro que o lume aviva,

Serve-lhe de arco, e ningum
O tom marcial, expressiva
Msica, imprime to bem.

No digam os profanos
- Gentes de ouvido feroz -
A este gnio de quatro anos,
Sagram-no os pais e os avs.

E ele ergue os olhos bonitos

E o seu triunfo rev
Nas palmas dos irmozitos,
Que aplaudem: Bravo, Nen
O ALMOO

"VOU almoar, Mimi.

No sejas imprudente: espera; espera.
Depois sers servida, e mais Peri.
A muita pressa em males degenera.

"Eu sou capaz at,

Vendo esse feio e inesperado aspecto,
De enxotar-vos, amuada, com o p,
E retirar-vos todo o meu afeto.

"Ambos vs, por um triz,

No vos meteis, comendo, no meu prato...
Sois grosseiros, intrusos e incivis,
E eu no tolero nunca um desacato."

Mimi volve-me, ento,

Sua carinha esperta e buliosa.
"Compreendo: ests dizendo, e com razo,
Que achas a minha sopa apetitosa.

"E tu, Peri, tambm;

Mas conservas-te a um lado, e te contentas
Em lamber o focinho, abrindo bem,
Para sentir-lhe o cheiro, as largas ventas.

"Estais com pressa, enfim;

Mas eu fico zangada e ensaio um momo,"
Se vejo algum dos dois, junto de mim,
Faminto, olhando fixo o que eu como.

Que feio ser voraz!

"Postar-se a gente assim, cheia de gula,
Com esse modo com que agora ests,
Peri, e que o teu preo todo anula!

"Detesto a impolidez.
Agora almoo eu. Ficai quietinhos.
Depois e, cada um por sua vez,
Tereis vosso quinho, meus amiguinhos."
NS TRS

SOMOS trs, - nada de estranho -

Os dois canitos e eu.
E, deveras, no me acanho
Dos bens, que a sorte me deu.

Este, pretinho e sedoso,

o meu amigo LEO.
Servir-me em tudo o seu gozo;
Amar-me o seu galardo.

Este outro, de lcteo dorso,

o camarada MARFIM.
No lhe custa um leve esforo
Ferir batalhas por mim.

So guardas do meu trabalho,

Guardas fiis; e tanto faz
Que eu lhes d carcia ou ralho:
Onde vou, vejo-os atrs.

Velam o sono e a fadiga

Com tanto cuidado e amor,
Que, neles, desce e me abriga
Do cu materno calor.

So meus nicos amigos;

Vivemos juntos e ss.
Mostram-me ocultos perigos,
O seu faro e a sua voz.

Somos trs: no me envergonho;

Valem tanto como eu;
E s vistas do mundo exponho
Os bens, que a sorte me deu.
PELA PTRIA!

EI-LA! Como bonita!

- Arma de general! -
V-la somente, excita
Bravura sem igual.

Cintila a folha de ao,

Como um espelho ao sol;
E, em tudo, acende um trao
De flgido arrebol.

Os copos so de prata,
E, ao seu contato, a mo
Guerreira sente-se, e apta
Para a mais nobre ao.

Com ela, ante o perigo.

Sinto-me forte, audaz,
E a fria do inimigo
Desce a implorar-me paz.

E o meu corcel se inflama,

Galopa e corre e voa;
E do meu nome a fama,
Por toda a parte ecoa.

E eu hei de abrir fileiras,

E glrias mil e mil
Colher, sob as bandeiras,
Ovantes, do Brasil!
UMA AMIGUINHA.

INTELIGENTE e graciosa;
Mais limpa, que ela, no h:
Focinhito cor-de-rosa,
E chama-se Resed.

Muito orgulhosa e faceira,

No quer saber da cozinha,
E, sesta, sob a roseira,
Dorme um sono de rainha.

Gosta do sol, ama as flores,

Corre por todo o jardim,
E tem, no dorso, em trs cores,
A maciez do cetim.

Em pequenino aafate,
Todo acolchoado e felpudo,
De vivo tom escarlate
Tem o bero de veludo.

toda mimos da sorte,

Gatinha de estimao,
Defende-a, contra o mais forte,
Das patas vivo arranho.

Mas boazinha e correta;

No provoca speros tratos;
Somente mostra-se inquieta,
Se escuta rumor de ratos.

Ento - adeus, gentileza! -

toda instinto animal,
De um salto, atira-se presa...
E como as outras, tal qual.
LUCROS E HONRAS.

"DINHEIRO a rodo, Tonico?"

- Assim; vai-se labutando,
Ora pobre, ora mais rico,
Sem nada de quando em quando.

"Bem fatigante, esta vida!..."

- Mas um dia se descansa,
E a gente esforos envida
Para vencer a provana.

bom andar pelo mundo,

Do dever na linha reta.
"Mas no sentes, l no fundo,
Uma tristeza secreta?"

- No. Nem vejo que tristeza

Possa crescer na minha alma:
No trabalho a tendo presa,
Sinto-a leve, pura e calma.

"Pois no me acontece o mesmo;

Quantos dias, quantos, quantos,
Vagando, em sonhos, a esmo,
Meus olhos se enchem de prantos!"

- Choras?... Tu choras, Pedrinho?

E o pranto no te envergonha?
Quem anda no bom caminho,
Tem sempre a face risonha.

"Mas to penosa e custa

Tanto esta vida!..." - Que importa?
Acaso o labor te assusta?
Quem navega terra aporta.

"Procura o bem no trabalho,

- Germen de paz, que floresce -
No te metas por atalho,
E ters prvida messe.

"Ope ao mal que te invade,

A ambio, o amor ao ganho.
No h labor que degrade;
De nenhum mister me acanho.

"E assim, trabalhando presto,

Dia a dia, instante a instante,
Guardo o meu dinheiro honesto
E tenho a face radiante."

EM CAMINHO.

SOU filha de lavradores;

Moro longe da cidade;
Amo os pssaros e as flores
E tenho oito anos de idade.

Quereis seguir-me campina?

A tarde convida e chama,
O calor do sol declina,
E o horizonte um panorama.

Neste sambur de vime

Levo cousa apetitosa;
mas, ai! que ningum se anime
A meter-lhe a mo curiosa.

o jantar do papaizinho;
Manjares de fino gosto;
Carne, legumes, toucinho,
Tudo fresco e bem disposto.

Papai trabalha na roa;

O dia inteiro labuta;
Tem a pele rija e grossa
E a alma afeita luta.

Mas leal, franco, modesto

Como ele, no h no mundo:
Vive de trabalho honesto,
Cavando o solo fecundo.

Acorda ao nascer da aurora,

Abre a janela de manso,
E o campo e o campo e os ares explora
Da vista aguda num lano.

Depois, nos ombros a enxada,

Abraa a Mame, sorrindo,
Beija-me a face rosada
E vai-se ao labor infindo.

Em casa tambm se lida

Daqui, dali, todo o instante,
Que o trabalho lei da vida
E nada tem de humilhante.

Depois do trabalho, estudo;

Abro os meus livros e leio;
Eles me falam de tudo
O que eu desejo e receio.
Contam-me histrias bonitas,
Falam da terra e dos ares,
De vastides infinitas,
De rios, campos e mares.

Mame diz que so modelos

De amigos leais e finos;
Que a gente deve atend-los
Como aos maternais ensinos.

E agora, adeus, at breve.

Eis-me de novo a caminho:
No esfrie o vento leve
O jantar do papaizinho.
EM FRIAS.

NO campo a gente madruga;

Deixa-se a cama cedinho,
Quando a aurora acorda o ninho
E o orvalho s plantas enxuga.

O cu todo rubores;
Toda a campina, um veludo...
E ondeia e espalha-se em tudo
O aroma vivo das flores.

Sai das verdes profunduras

Barulho d'gua, ligeiro,
Como um som de voz fagueiro,
Falando de cousas puras.

E deleita e aviva o olfato,

O cheiro forte e sadio,
Que vem das margens do rio
E dos verdores do mato.

Os burricos vo espertos,
Num trote, campina em fora,
Alongando o olhar, que explora
Longnquos plainos desertos

E as vozes dos pequeninos

Ressoam festivamente,
No frescor do ar transparente,
Em vivos sons cristalinos.

Na frente, o mais corajoso,

- Chapu na mo, pronto e ledo,
Explora o campo, sem medo,
Todo radiante de gozo.

E, farejando o caminho,
Pendente a lngua vermelha,
O co, no olhar, o aconselha
A dar a rdea ao burrinho.

Das frescas moitas cheirosas,

Tintas de alegres matizes,
Erguem o vo as perdizes,
Batendo as asas plumosas.

E mil insetos, zumbindo

No ar puro da madrugada,
Sonorizam toda a estrada
Num concerto estranho e lindo.

O TRABALHO.

VOU cuidar das minhas plantas;

Levo a enxada e o regador.
Que alegria nas flores! Quantas, quantas
Nasceram a este dia criador!

preciso visit-las;
Dar-lhes logo as boas vindas.
Meu Deus! E todas se expandindo em galas!
Dlias e rosas nunca vi to lindas!

Loiro par de borboletas

Sinto esvoaar sobre mim.
Bem sei: anda procura das violetas
E no sabe os recantos do jardim.

Que tolinhas! O perfume

No lhes ensina o caminho?
O perfume da flor como o lume:
Atrai a gente ao desejado ninho.

Bom. L seguem meu conselho:

Adiantam-se leves no ar...
At logo, at logo!... E eu me aparelho
Para em calma e sossego trabalhar.

O trabalho revigora;
Eu gozo, quando moirejo;
A fina aragem, que os vergis explora,
Tem a doura mgica de um beijo.

E nem o sol me faz medo:

Suporto-o fresca e lou.
Apenas, se em labor demais me excedo,
Levo no rosto as tintas da rom.

E sinto um gozo profundo,

- Que a minha esplndida messe,
Ao saber que sou til neste mundo,
E algum da minha proteo carece.
DE CASTIGO.

CONHECEIS Lcio e Marcelo?

- So meus vizinhos de banco.
Lcio um carter singelo,
Honesto, simples e franco.
Marcelo - triste diz-lo -
mais duro que um barranco

O mestre em vo se afadiga;
Procura meios; estuda;
Com modos brandos profliga
Seus atos: ele no muda!
E voz do mestre nem liga.
A ateno, que eleva e ajuda.

A me debalde o repreende
Com terna solicitude;
Ele jura, que lhe atende
Com promessas de virtude.
Mas, - Deus queira que se emende! -
Nem a prpria me se ilude.

Sai para as aulas cedinho,

Mas o ltimo chamada;
Entra amuado e sozinho,
Carranca sempre fechada,
Cabelos em desalinho
E a roupa desordenada.

Na classe, a todo o momento,

Provoca inteis querelas;
sempre o mais desatento;
Vive a olhar para as janelas;
Nada lhe serve a contento;
Chora por vs bagatelas.

Os outros fogem-lhe ao trato;

Vive isolado consigo;
Nunca se mostra cordato;
No tem um nico amigo!
- Tracei-lhe o perfil ingrato
Numa hora de castigo.
TERNURA MATERNA.

NINHO de beija-flor,
Concha extica e rara, um leito de noivado,
Ou de criana um bero, o cofre delicado
Do maternal amor?

A luz tpida e s
Deste formoso dia inunda-o todo; inclina,
Manso e manso, a cabea, e, por entre a cortina
Da folhagem lou,

Mergulha o teu olhar...

Quietinho, que o mais leve, o mais sutil barulho
No lhes perturbe o santo e delicioso arrulho:
Espia devagar...

No fales, no meu bem!

Do ninho entre os frouxis, imveis, quase ocultos,
Sob as asas da me, trs pequeninos vultos
O seu vo detm.

So os filhinhos seus.
Que agitao no vai, naquele entendimento,
Ao nosso olhar, Nen? que estranho pensamento,
Quantos sustos, meu Deus!

No fales, meu amor!

Olha somente e pensa. to precrio e custa
To alto preo o gozo - ave, que enxota e assusta
O mais leve rumor!

Retira as mos sutis.

Paira em tudo do amor a pura essncia;
No perturbes o sonho, a graa da inocncia:
Deixa o ninho feliz.
2 PARTE.

A MINHAS IRMS.
ONDE EST A PTRIA?

" AQUI?" - No, Lcia; do outro lado - espera.

Essas terras, que vs, so velhos mundos:
A Europa, o templo, onde a cincia impera,
E a sia e a frica, tmulos profundos.

"Tmulos?" - Sim, de sculos violentos,

Que hoje a cincia passo a passo explora:
Legendas, tradies e monumentos
De homens, que ao mundo deram leis outrora.

"E aqui ao Sul?" - A Austrlia, aves estranhas;

Ilhas, que em bancos de coral se aprumam;
Minas de ouro; florestas e montanhas,
Que a caneleira e o sndalo perfumam.

"E a Amrica?" - Ei-la, enfim, aos teus olhares:

A Oeste - elevaes de enorme serra;
Espumejando a Leste, infindos mares,
E, entre palmeiras, linda, a nossa terra!

"Quero v-la!... Meu Deus! to pequeno

O cantinho de terra, a que perteno!"
- Como te enganas, Lcia! O seu terreno
quase igual Europa; grande, imenso!...

E para mim mais que o mundo inteiro,

Meu formoso Brasil, Ptria querida!...
Por ele eu quero ser forte e guerreiro,
Dar-lhe o meu sangue, consagrar-lhe a vida.

Quem me dera fosse eu j homem feito

Em altura, e saber, e nobre entono,
Para abrig-lo sombra do meu peito
E elev-lo da glria ao rgio trono!

aqui, irmzinha: olha o torro fecundo,

A cuja sombra o nosso Lar se abriga;
Neste crculo de ouro o nosso mundo,
O altar augusto, a que a afeio nos liga.

E So Paulo, onde est? No vejo nada

Neste globo to liso e to bonito?
Deixa-me ver a terra abenoada,
Onde nasceu nossa Mame, Carlito!
RECEIOS.

QUE dia negro!... A tempestade ronca

Sobre o modesto lar;
E, chicoteando a penedia bronca,
Zune o vento do mar.

Voam gaivotas cleres, em bando,

De outras plagas em ps...
E o mar ulula e geme, inflando, inflando
O seu dorso feroz.

Fogem barcas de pesca uma ps uma,

Risca, rpido, o cu,
Um fulgurar de luz, rompendo a bruma.
Do trbido escarcu.

E na casinha humilde, ai! que temores,

Quantos suspiros vos!
A me esconde o olhar, pleno de dores,
No cncavo das mos.

Voa-lhe ansioso o corao do peito

Buscando, entre o negror
Do mar, a vela do barquinho estreito
Do esposo pescador,

A vela branca, que nos outros dias

Aponta e surge alm,
Ligeira e mansa, cheia de alegrias,
Mensageira do bem,

A pequenina barca, o seu tesouro,

To novinha e to boa!
Que tanto noite, como ao brilho louro
Do sol, nos mares voa,

Donde lhe vem aos lares a abstana,

Que enche os celeiros nus,
E que, leve, nas guas se balana,
Se o pescador conduz...

Tenta sair, num desespero fundo,

Entre perigos mil...
Mas os filhinhos v ss neste mundo
E esconde o olhar febril...
Pela janela aberta olha-se um brao
Do mar negro e feroz;
Longe, as gaivotas vo cortando o espao,
Veloz, veloz, veloz...
O MEDO.

NO tenhas medo, Carlotinha; o vento

Nas vores uivando; o vento apenas;
V como eu no me assusto, e, ouvido atento,
Escuto-lhe as estranhas cantilenas.

O medo cousa ftil; fraqueza.

Olha: uma vez, s uma, eu fui medrosa;
Era de noite e eu me sentia presa
De uma angstia pungente e dolorosa.

Na vspera finara-se a vizinha

- Uma mulher de vago olhar tristonho,
Como a Virgem das Dores - e, sozinha
No quarto, eu a revia como em sonho.

Por entre os vidros da janela, em frente,

Se arqueava o cu, to cheio de mistrio!...
Embaixo, no jardim, tudo silente:
A tristeza feral de um cemitrio!

Vinha do alto, ou no sei de onde, um rudo

Macio e fofo qual rumor de penas,
E, pvida no leito, alerta o ouvido,
Eu escutava respirando apenas.

Vieram-me logo idia estranhos vultos,

Pesadelos de monstros e de feras,
Batalhes de finados insepultos,
E fantasmas, e sombras, e quimeras,

Quis elevar a voz: faltou-me o alento;

Apertava-me o seio fora ignota;
Levantar-me - impossvel! baldo intento!
Ai, que suplcio padeci, Carlota!

Oh! se Mame chegasse!... arfante, ansioso,

O corao falava-me pulsando,
E o rumor continuava pavoroso,
E eu me encolhia, trmula, chorando.

Que seria, meu Deus?! A luz escassa

Extinguia-se, dbil e mortia;
E a claridade, entrecortada e baa,
Tinha um tremor de sombra movedia.

Ergui-me a custo e dei um passo adiante;

Assaltavam-me fortes arrepios;
Acendi nova luz, mais outra, e, arfante,
Olhei em roda, toda em suores frios.
De sombras, nada, - o estranho murmurinho
Calara-se tambm, - todo o aposento
Era tranqilo e calmo como um ninho,
E a coragem voltou-me, e a fora e o alento.

Mame chegou, soube de tudo, e, pronta,

Quis visitar o quarto; e, na visita,
Nada... Somente, nas cortinas, tonta,
Debatia-se trmula avezita.

Mame sorriu-se e cariciosa disse:

"Vs?... Tu sonhavas tanta cousa informe!...
O medo, filha, uma infantil pieguice."
- E, beijando-me as faces: "Dorme! Dorme!"
NO MAR.

TOALHAS verdes, alva espuma,

Areia branca sem fim,
E as ondas, que, de uma a uma,
Vm quebrar-se ao p de mim.

Longe, um barco leve, leve,

Cortando o espelho do mar,
Com velas brancas de neve,
Que o vento enfuna a cantar.

E o barco avana ligeiro

Num garbo de quem conduz
Gozo plcido e fagueiro
Das guas a flux.

Vem de outras terras e praias,

Que eu no conheo, e nem sei
Onde assentam suas raias,
Qual seu nome e sua lei.

No largo bojo profundo,

Que lindas cousas no traz!
Vem das plagas de outro mundo?
mensageiro de paz?

Uma cano, doce e bela,

Voz de marinheiros, vem,
Numa toada singela,
Que afaga o peito e faz bem.

E eu sonho ignotos pases;

Cus de esplndido fulgor;
Vergis de ricos matizes;
Rios de ingente rumor;

Cidades, palcios, quintas;

Sons de outra lngua; outra voz;
Decoraes de ureas tintas,
E outros povos como ns...

E a viso prende-se a vista...

E eu sonho - crescer... crescer...
E, olhos de sbio e de artista,
Por todo o mundo estender.
CONVIVNCIA NTIMA.

AMIZADE, que vem de tempos velhos;

So vizinhos e nunca, em sua vida,
De canrios, ou vida de coelhos,
Foi, de um desgosto a nuvem, pressentida.

A princpio era um - s um - canrio,

Ou, antes, um casal, que, aps, viera
A companheira, e o ninho solitrio
Foi povoado em toda a primavera.

O ninho era no ngulo de um muro

Velho, arruinado, entre lenis de grama,
E, ali na sombra, como um veio puro,
Do amor, brilhava a imperecvel chama.

Pertinho havia um coelho, e, de vizinhos,

Foram amigos logo se tornando:
O coelho tinha esposa e mais filhinhos,
Todos de um gnio carinhoso e brando.

E entenderam-se logo s maravilhas.

Comiam juntos e, ao frugal repasto,
Uns falavam da terra, e campo, e trilhas;
Outros, do cu amplo, sereno e vasto...

Se um caador, adivinhando a presa,

Vem cauteloso e acerca-se mansinho
nunca os pilha na toca de surpresa:
Previne o assalto a voz do passarinho.

De outra vez, se o alapo traioeiro, aberto

Na sombra, as aves, sedutor, chamava,
Atento histria, um bom coelhito esperto,
Logo, o perigo aos pssaros mostrava.

Jamais uma disputa, uma querela;

Sempre a confiana mtua nos dois lares;
Uns e outros leais; vida singela,
E o instinto ou alma a rir nos seus olhares.

Auxiliam-se em mtuas diligncias;

Previnem-se de sustos e receios;
E vo e vem, as leves confidncias,
Em murmrios sutis ou em gorjeios.
AMIGOS POR TODA A PARTE.

MANH de primavera:
Nos ares voa um cntico festivo -
Leve rumor de voz, barulho vivo,
Ao sol, que reverbera.

Tudo verde e cheiroso!

Longes florestas, prximas campinas,
E, em tudo, a palpitar como asas finas,
Um frmito de gozo.

Por toda a parte flores!

ureas, roxas, azuis, brancas, vermelhas...
E, em zumbidora orquestra, andam abelhas
Correndo os arredores.

Gorjeiam passarinhos...
E Ldia vai seguindo alegremente,
Num bem-estar de esprito contente,
Ao longo dos caminhos.

Orla, um ribeiro, a mata,

Alvo, entre margens de veludo eterno;
O gaio azul do cu de um brilho terno
Nas guas se retrata.

Serena paz bendita,

Como um perfume, estende-se por tudo...
E, olhos abertos, cauteloso e mudo,
Fiel a cauda agita.

E os olhos to suaves
De Ldia, e os doces lbios cor-de-rosa,
Riem-se luz do sol, fina e radiosa,
E ao cntico das aves.
PREGUIA E DILIGNCIA.

NUNO espreita a lio do companheiro

Num olhar de preguia e de cansao:
Se pudesse copi-la por inteiro!...

Boceja a mido; estende a perna e o brao;

Inclina o corpo a meio; os ps agita,
Volvendo olhares mornos pelo espao...

Entra na sala, como extensa fita

Dourada, a luz do sol, que acende e cora
De Nuno a face, e a trabalhar o incita.

E a mesma luz, mais fina e doce agora,

Nimba de ouro os cabelos, e acarinha
De Mrio a face, onde o sorriso mora.

E, cariciosa e flgida, caminha

Abrindo-lhe na fronte estrias de ouro,
Dourando-lhe o perfil de linha em linha.

E vai - anncio ou voz de bom agouro -

Na sua ardsia, em ondas se alastrando
Como esplendor de rtilo tesouro.

E Nuno eleva os olhos bocejando...

Sonha um pas, onde no haja estudo,
Nem mestre, nem trabalho ordem ou mando;

Onde a gente, a folgar, livre de tudo,

- De banquetes e festa os dias cheios,
Se estenda, noite, em leitos de veludo.

Onde a preguia, em jogos e torneios

Confira o prmio de maior valia
Aos que a estudos se mostrem mais alheios.

Ento s ele o galardo teria,

Maravilhando, enchendo todo o mundo,
E acumulando glrias dia a dia...

Mas o tmpano soa, e, num segundo,

voz do mestre, que lio convida,
Faz-se em torno o silncio mais profundo.

E a classe inteira pressurosa envida

Num jubiloso af de esforos ledos,
Mostrar que a luta foi, por fim, vencida.
E, depois - o jardim, jogos, folguedos...
Quem estuda e trabalha, ento descansa,
Liberto o corao de inteis medos.

E a vista elevam, plena de confiana,

Sem temer do castigo atros escolhos,
Em ps do prmio, as asas da esperana...

Somente o pobre Nuno abaixa os olhos.

TRABALHANDO.

LILI carece de agasalho;

O inverno chega de mansinho;
Quero que a envolva o meu trabalho,
Bem como a envolve o meu carinho.

E, enquanto dorme a pequenita,

Serenamente em meus joelhos,
Evoco a luz, que ao bem me incita,
Nos maternais e sos conselhos.

E a agulha vai e vem ligeira

Ao leve impulso dos meus dedos;
E emprego assim, desta maneira,
Melhor o tempo que em brinquedos.

Posso ajeitar minha filha,

De ponto em ponto, alegremente,
Roupas tafuis, bibe, ou casquilha
Manta de inverno espessa e quente.

Depois, Mame, toda risonha,

Olha-me, alegre, e admira tudo;
E no h bem, que acima eu ponha
Do seu olhar contente e mudo.

Talvez me chamem de egosta;

Procuro o meu prazer, no fundo.
Mas pode haver algum, que insista
Em contentar a todo o mundo?
SEM RUMOR.

VIERA de longe, o trmulo velhinho,

Sacola ao ombro, recurvado o busto,
Pelas encostas agras do caminho,
Arrimado ao bordo, subira a custo.

Assentou-se ao portal, olhos cansados,

Um desnimo infindo a encher-lhe o rosto...
Toda a extenso dos plainos dilatados
Tinha a suave poesia do sol posto.

Caa a tarde aos poucos... Mariquinhas,

Recostada janela, o olhar incerto,
Seguia o leve ondear das andorinhas,
Alto, no cu de rseos tons coberto.

Viu o pobre velhinho e o seu aspecto

Consternado, o tremor dos membros lassos,
A fadiga do gesto, o choro quieto,
E a lividez tristssima dos traos.

E enoiteceu-lhe o rosto estranha mgoa,

Uma infinita pena, um vago anseio;
A comoo encheu-lhe os olhos d'gua
E fez-lhe palpitar clere o seio.

Foi procurar Mame, e, aps, radiosa,

Olhos nadando em celestial deleite,
Voltou, trazendo, mansa e cautelosa,
Uma caneca a transbordar de leite.

Desceu a escada rstica, abafando

Os passos, sem rumor, leve e macia
Vinha, nos ares lmpidos, cantando
O nostlgico som da Ave-Maria...

E ela, sorrindo, os olhos cheios d'gua,

Aliviou a fome do mendigo,
E, compassiva, ungiu-lhe a ignota mgoa
Na doura da voz, no gesto amigo.
O CO E OS PSSAROS.

FEROZ um velho co de guarda. A gente,

Que o v de longe, teme-lhe os olhares,
E examina a grossura da corrente
Frrea, que o liga ao muro dos seus lares.

Ningum lhe amima o dorso largo e forte;

Ningum procura o seu olhar profundo;
Do seu caminho fogem, de tal sorte
Que ele se v sozinho neste mundo.

O prprio dono evita-lhe os afagos,

Olha-o receoso, e se aproxima a custo.
Do velho co nos grandes olhos vagos,
Paira a tristeza de um castigo injusto.

No compreende o terror por ele aceso;

Quer mostrar-se bondoso, e a cauda agita,
Mas o rumor dos ferros, que o tm preso,
Mais pavor nos coraes excita.

E ele, sentindo assomos de revolta,

Tenta quebrar os elos da cadeia...
Mas, pouco a pouco, a placidez lhe volta,
E o louco instinto, devagar, sopeia.

Inclina o corpo e estende-se por terra,

Preso ao terror, que a prpria fora inspira;
E, silencioso, midos olhos cerra,
Sem mais vislumbre de despeito ou ira.

Velando porta do casebre, sonha...

O campo todo verde; o cu fulgura,
E erra no espao, trfega e risonha,
A azado vento a derramar frescura.

Nova agonia o corao lhe aperta,

Nostlgico, aspirando o fim de tudo...
Nisto, um ligeiro frmito o desperta,
E ele abre os olhos, cauteloso e mudo.

So passaritos. Ei-los! No tm medo

Vm partilhar com ele o magro almoo.
E, compassivo, espera imvel, quedo,
Que eles se vo, para roer um osso.

E o velho co de pavoroso aspecto,

Que nunca teve a graa de uns carinhos,
Sentindo o peito a transbordar de afeto,
Trmulo escuta a voz dos passarinhos.
POUPEMOS.

CLOTILDE a costureira.
Com que tino e cincia ela trabalha!
A agulha corre ligeira,
Tecendo prtica esteira
Nas meias de algodo, de malha em malha.

Pobrezita , com certeza.

Mas que asseio das roupas no preparo!
E, em tudo, a graa e a pureza,
Que a alma sente e goza, presa
De um bem-estar delicioso e raro.

Ao longe, v-se a campina

Por entre os vidros da janela estreita;
E a luz, desmaiada e fina,
Do dia, que, almo, declina,
Com nimbos de ouro o seu rostinho enfeita.

Trabalha, cantarolando,
Em singela toada, umas cantigas,
Num fio de voz to brando,
Que a gente vai recordando
Velhos acordes de canes amigas.

E, com infinita graa,

Corre a mozinha, leve como um fuso,
No fio, que se entrelaa,
E a agulha passa e repassa,
Fechando os rombos da velhice e uso.

Doura-lhe a face risonha

O reflexo do bem, que ela pratica.
Trabalho no a envergonha,
E, trabalhando, ela sonha
Que o seu labor faz a Mame mais rica.

to bom prestar-se a gente

A todos - auxili-los com ternura!
Que gozo puro a alma sente
Num bem-estar, procedente
De ns para uma outra criatura!...

E a economia virtude;
Quem poupa os gastos, a fortuna afaga
E muita gente se ilude
Achando humilhante e rude
A boa fada, que o labor nos paga.

- Poupar um saber profundo,

Dizem os meigos olhos de Clotilde.
Quem dera que todo o mundo
Possuisse o dom fecundo,
Que impele as mos da costureira humilde!
A VOLTA AO LAR.

MIRA-LHE o rosto e beija-o, trao a trao,

Plena de um gozo ideal, que a transfigura;
Olha-o de novo e, aps, recua um passo
Para fit-lo bem, toda ternura.

Passa-lhe cinta docemente o brao,

Baixinho frases trmulas murmura,
Quebra-lhe a voz suavssimo cansao,
E enche-lhe d'gua os olhos a ventura.

Depois toma-lhe as mos, e, vida, escuta

- A alma nos olhos, sem querer mais nada -
A odissia da ausncia, e a vida e a luta.

Diviniza-lhe o rosto estranho brilho;

Move os lbios, sorrindo-se enlevada,
E s consegue murmurar: "Meu filho!"
AV.

ROSTO de velho a trescalar meiguice

Dos lbios, da expresso, dos olhos francos;
Alma de av, que sente a meninice
Voltar-lhe a rir sob os cabelos brancos.

Entre os netinhos meigos, contemplai-o:

Enche-lhe a face um resplendor de aurora,
E alegria e afeio - trmulo raio
De sol, que ao fim do dia os cus colora.

H que tempo se foram risos, graas

Da juventude, rpidos, voando!
E as fibras, sem calor, penderam lassas,
E o desnimo veio brando e brando...

Foi-se-lhe tudo o que sonhara, tudo:

Aspiraes, ideal, ledas quimeras;
E ele quedou-se frio, o olhar desnudo
Das miragens e sonhos de outras eras.

Onde morava o riso, veio o pranto;

E a robustez dos msculos em breve
Foi-se afrouxando mole, e, todo o encanto
Da vida se desfez em fumo e neve.

No entanto, ei-lo a sorrir todo ternura;

Ei-lo desfeito em benos e carinhos,
- Espelho de antiqussima moldura -
Reflete o gozo puro dos netinhos.
PRECE.

REZAR, filhinhas, sentir-se a gente

Mais perto de Jesus, do cu mais perto.
Quem volve os olhos deste mundo, sente,
O corao, para outro mundo, aberto.

E a doce paz, que inspira a crena, avulta;

E cresce pouco a pouco; e infunde, na alma
Dos que rezam, a f na fora oculta,
Que as agonias desta vida acalma.

"E Jesus ouve a todos, Mamezinha?"

- Sim, meu amor, e d remdio a tudo;
Nem s ouve, mas olha e adivinha
Muito martrio inconsolado e mudo.

E em todos verte o blsamo divino,

Que conforta, e alivia, e d esperana,
Como o frescor de um veio cristalino,
Em cujo espelho o nosso olhar descansa.

Escuta a voz de tudo o que tem vida,

Desde o animal planta mais obscura,
E, onde pressente incgnita ferida,
Seus olhos pousa com maior ternura.

por isso que a gente em graa ou pena,

Flutuando em gozo, ou se afogando em mgoa,
Eleva, crente, vastido serena
Do cu, os mesmos olhos rasos d'gua.

Para falar a Deus, nos vossos beijos

Meus lbios muita vez perfumo e adoo;
E, ouo em torno de mim santos adejos,
Quando comigo murmurais: "Pai Nosso!"
O RELGIO.

RELGIO antigo e raro, obra de artista;

Caixa embutida em mimos de escultura,
E o mostrador ebrneo, expondo vista
Os ponteiros de extica feitura.

Viera de longes terras, de pases

Estrangeiros, longnquos, de alm mares,
Que a gente em sonhos v dentre uns matizes
De cenrios e vistas singulares.

Viera... E, anos e anos, dia a dia,

Caminhando, os finssimos ponteiros
Atravessavam penas e alegrias,
Lentos na angstia, no prazer ligeiros.

De pais a filhos, como jia estranha,

Passara, sempre de afeies coberto;
E uma lenda graciosa o acompanha:
- Todo o lar, que o possui, um cu aberto.

Nele os olhos do av pairam tristonhos,

Revivendo a um claro de horas extintas,
E o cortejo fantstico dos sonhos
Aviva o tom das nebulosas tintas.

Da pndula ao rumor misterioso,

Criana e moo, outrora, adormecera...
Depois, ao mesmo som, viera-lhe o gozo
Dolorido, que o amor nas almas gera.

Anos aps, junto ao primeiro filho

Vendo a esposa curvada, ainda o sentira
Palpitando qual seio... e trilho a trilho,
Na existncia o rumor constante ouvira.

Mais tarde, homem o filho, viera um neto,

E outro, e mais outro - luminoso bando
De pssaros gentis, de um novo aspecto,
Que fazem crer no cu rindo e cantando.

E os pequenitos hoje que o veneram;

Querem-no todos como a um velho amigo;
Nele as horas contando, o gozo esperam,
E enchem de flores o relgio antigo.
CONTEDO.

1 PARTE. - A SIH.

POUCO A POUCO
CUIDADOS MATERNAIS
EM EXCURSO DE PRAZER
A PRIMEIRA LIO
UM ARTISTA
O ALMOO
NS TRS
PELA PTRIA!
UMA AMIGUINHA
LUCROS E HONRAS
EM CAMINHO
EM FRIAS
O TRABALHO
DE CASTIGO
TERNURA MATERNA

2 PARTE. - A MIHAS IRMS.

ONDE EST A PTRIA?

RECEIOS
O MEDO
NO MAR
CONVIVNCIA NTIMA
AMIGOS POR TODA A PARTE
PREGUIA E DILIGNCIA
TRABALHANDO
SEM RUMOR
O CO E OS PSSAROS
POUPEMOS
A VOLTA AO LAR
AV
PRECE
O RELGIO