Professional Documents
Culture Documents
ES https://nyti.ms/2qdrd75
AMRICALATINA | GASTRONOM A
Enestepueblomexicanotodoloque
corre,searrastraovuelavaalacazuela
Cadaao,lejosdelosprincipalesdestinosculinariosdelpas,sellevaa
cabolamuestragastronmicadelValledelMezquital,dondelos
habitanteslocalescocinanconzorrillos,larvasdegusano,ardillas,
vborasyloqueseaquetenganamano.
PorAlejandroRossette 13demayode2017
https://www.nytimes.com/es/2017/05/13/feriagastronomicamexicomezquital/?em_pos=small&emc=edit_bn_20170515&nl=boletin&nl_art=2&nlid=76324679& 1/4
2017516 Enestepueblomexicanotodoloquecorre,searrastraovuelavaalacazuelaEspaol
Daleunatortillaaunmexicanoyharuntaco.
Todossedicenexpertos,peromuypocosestnpreparadosparacomeruna
tortillaquecontieneunacarnealaquetodavalecuelgalacola,oconinsectosvivos
quepodranescaparsedelaboca.
PeroenelValledelMezquitallasestrellassonlostacosdezorrillo,deardillay
detlacuache,ascomootrasdeliciasdeseispatas:setratadeunapeculiarferia
gastronmicaquesecelebracadaao,duranteViernesSanto,enSantiagodeAnaya,
unmunicipioenelestadodeHidalgoqueestunastreshorasalnortedeCiudadde
Mxico.
Ellemadelaferiapodraserunaadvertenciaparalosvisitantes:Todoloque
searrastra,camina,correyvuela,vaalacazuela.
Enestefestivallosprotagonistasnosonchefsprofesionales,sinoloshabitantes
delaregin.Estosaprovechanlaflorayfaunadellugar,ascomolastcnicasde
cocinaprehispnicas,ydespliegansucreatividadencadaplatillo.Todoporobtener
algunodeloscodiciadospremios:refrigeradores,enseresdomsticos,despensasy,
porsupuesto,elreconocimientopblico.
EntrelosingredientespredilectosdeloscocinerostradicionalesdelValledel
Mezquitalsecuentanlosescamoles:larvasdelahormigadelaespecieLiometopum
apiculatumquesecaracterizanporsuformaperladayunsaborsutilquerevientaen
labocaalmorderlos.Porladificultadparaobtenerlos,yunprecioquepuedellegara
los6dlaresporunpuado,tambinselesconocecomoelcaviarmexicano.
Losescamolessonmuyapreciadosporlasfamiliasdelaregin,ascomopor
cocinerosycomensalesdetodoelpas.Sinembargo,apesardesuorigenhumilde,
tambinsonreverenciadosporchefsderenombreinternacionalcomolosmexicanos
EnriqueOlvera(dePujolyCosme)oJorgeVallejo(Quintonil).Inclusoformanparte
delmende600dlaresqueofreceelchefdeNoma,RenRedzepi,ensu
restauranteitineranterecinabiertoenTulum,zonatursticaalsurestedeMxico.
Otraespeciequepuedecausarasombroalmsatrevidosibaritasonlosxamues,
unospequeosgusanosnegrosconmotasdecolorrojoencendido,quepueden
https://www.nytimes.com/es/2017/05/13/feriagastronomicamexicomezquital/?em_pos=small&emc=edit_bn_20170515&nl=boletin&nl_art=2&nlid=76324679& 2/4
2017516 Enestepueblomexicanotodoloquecorre,searrastraovuelavaalacazuelaEspaol
servirseentacoobienmartajadosenunasalsa.
DoaTere,cocineraquehaparticipadodurantemsde20aosenlavendimia
quesurgealrededordelconcursogastronmico,explicqueelsecretoconlos
xamuesescocinarlosvivos.Deestaformapierdenloamargo,dijo,mientrasasaba
enlasartnmediokilogramodeinsectosquepocoapocodejarondemoverse.
LatcnicadecocinamsutilizadaenelValledelMezquitalesdeorigen
prehispnico:lacoccinenhoyodetierra.Conellasepreparandiversosplatillos
comoelzacahuiluntamalelaboradoconmazquepuedellegarapesarhastacinco
kilogramosolabarbacoadeborrego.
EsemtododecoccinesunadelascosasquesorprendialacocineraAbigail
MendozaRuiz,queesdeOaxacaunodelosfocosgastronmicosdeMxicoyha
ganadoreconocimientoanivelinternacionalconelrestaurantedecomidazapoteca
Tlamanalli.EnOaxacatenemosmuchosingredientesytambincomemosinsectos,
dijoMendozaRuiz,perocalificcomounasorpresalavariedadenelValledel
Mezquital,yelhoyoenlatierratambin.
Entrelasvariedadesdeplatillosdisponiblesenlareginhidalguensemerece
mencinaparteelximb:unplatillodepollo,conejoocuerosdecerdoynopalesque
sonbaadosconunasalsadechilesyenvueltosenhojasdemagueysedejacocinar
alasbrasasenelhoyodetierraduranteunanoche.Elresultadoesuntacoconuna
carnetiernacuyojugoescurreporlatortillaybaalabocaconunligerosabor
ahumadopropiodelmaguey.
Estemtododepreparacintambinsirveparahacertacosdeserpiente,cuyo
saboressimilaraldelpescadodecoyote,decarneoscuraysecaconunsabor
penetranteodezorrillo,cuyapulpatieneunmarcadogustoatierra.
Lonicoqueestprohibidoeslacarnedeanimalesenpeligrodeextincin,
aunqueparapodervenderlosproductosdelaferiatambinesnecesariotenerun
registroexpedidoporlaSecretaradelMedioAmbienteyRecursosNaturales
(Semarnat)quecertifiquelaprocedencialegaldelapresa.
https://www.nytimes.com/es/2017/05/13/feriagastronomicamexicomezquital/?em_pos=small&emc=edit_bn_20170515&nl=boletin&nl_art=2&nlid=76324679& 3/4
2017516 Enestepueblomexicanotodoloquecorre,searrastraovuelavaalacazuelaEspaol
Enestareginsemidesrtica,lejosdelosprincipalesdestinosgastronmicosde
MxicocomoOaxaca,BajaCaliforniaolacapitaldelpas,losinsectossontantouna
fuentedeprotenasparaloshabitantescomounaopcinalimentariaparala
poblacinindgenaencondicindepobreza.
EnelValledelMezquital,loquefaltaenlaalacenadejacabidaparala
sorpresacomountacoquetepodramorder.
cocina,comida,gastronomamexicana,Hidalgo,Mxico,oaxaca,Semarnat,ValledelMezquital
2017TheNewYorkTimesCompany
https://www.nytimes.com/es/2017/05/13/feriagastronomicamexicomezquital/?em_pos=small&emc=edit_bn_20170515&nl=boletin&nl_art=2&nlid=76324679& 4/4