Operao Linda Nchi

Roteiro por Lorenna Maia

*************************************************************

CENA 0 EXT/DIA RUAS DA CAPITAL NAIROBI

Cenas da cidade Queniana em seu horrio comercial, com pessoas

andando nas ruas, comrcio aberto e trnsito de veculos. No canto
esquerdo inferior da tela aparece a informao Capital Nairobi, Qunia
2013.

Aamir Haarisah, homem alto, de 30 anos. Cabelos longos e pretos, pele

morena e olhos castanhos escuros. Anda rapidamente pelas ruas da
Capital, olhando para os lados com desconfiana. Ele entra em uma rua
estreita um beco e adentra na periferia da cidade, entrando em uma
casa abandonada.

Ao entrar, Aamir recebido com um tapinha nas costas por um homem

ligeiramente mais alto que ele.

HOMEM 1
(em rabe e sorrindo) Os refns esto no quarto! Voc fez
um bom trabalho como sempre, Aamir!

AAMIR
(irritado e em rabe) , fiz mesmo! E voc, como sempre,
deixou alguma coisa escapar, seu imbecil!!

HOMEM 1
(o sorriso dele desaparece, e ele continua em rabe) Do que
voc est falando?!

AAMIR
(irritado e em rabe) Seguiram a gente!! Presidente
descobriu nosso esconderijo, vo chegar aqui em menos de
dez segundos! Temos que mover essa gente toda pro outro
bloco! AGORA!!!

Subindo as escadas enquanto conversam, Aamir entra em um quarto

pequeno cheio de poeira, panos sujos e madeira velha, onde esto 12
refns sentados no cho, e comea a gritar e gesticular para que todos
sassem do quarto e descessem. O parceiro de Aamir junta as vtimas no
andar de baixo e, assim que Aamir desce, eles saem com as pessoas para
uma van estacionada na frente da casa. Rapidamente, eles jogam os
refns dentro do carro, entram nele e dirigem para longe dali.

Instantes depois, soldados armados com um smbolo da Capital em seus

uniformes chegam ao local, arrombam as portas da casa e sobem as
escadas, mas no encontram nada.
Enquanto isso, Aamir e o parceiro dirigem em alta velocidade para outro
esconderijo, mas so seguidos por outros dois carros da Presidncia.

HOMEM 1
(em rabe) Esto nos seguindo!!

AAMIR
(irritado e em rabe) EU SEI!! (ele pega uma arma embaixo
do banco do passageiro e joga metade do corpo para fora da
janela, atirando nos carros de trs) Dirija mais rpido!!

O homem dirige mais rpido e passa por algumas latas de lixo,

derrubando-as e fazendo com que um dos carros desacelerasse. Aamir
volta para dentro do carro, tira um celular do bolso e comea a digitar
freneticamente.

AAMIR
(em rabe) Tudo bem, tudo bem.... (uma voz atende do
outro lado da tlinha, e ento ele fala) J est na hora de
entregar nossa surpresinha para o Presidente! (ele diz,
sorrindo maliciosamente)

A perseguio de carros continua, at que Aamir muda o percurso para

uma praa local lotada de pessoas. Os motoristas que os perseguiam tm
dificuldades de encontrar a van deles em meio ao trnsito de carros. Antes
que possam fazer alguma coisa para avisar o Presidente, uma bomba
explode na praa.

CENA 1 INT/DIA BASE SECRETA DA INGLATERRA

Imagens das ruas de Londres no horrio de pico. A agncia fica abaixo do

cho de um dos poucos subrbios mal vistos de Londres. O lugar, apesar
de ser debaixo do cho, bem amplo, limpo e iluminado, com reas
classificadas por nveis, desde cadastros e treinamento de recrutas, at
seleo de misses para os agentes j treinados.

Uma moa vestida com roupas sociais est ao telefone dentro de uma
cabine. Ela sai e caminha at um homem alto de cabelos curtos e pretos,
que usa um abafador nos ouvidos e tem uma arma apontada para vrios
alvos de alumnio. Ele atira em trs e todos caem ao mesmo tempo.

MULHER 1
Tem um servio pra voc, John. Dessa vez grande, uma
Operao Secreta. (ela diz, entregando um relatrio da
Operao para ele)

JOHN
Onde? (ele pergunta, tirando o abafador e pegando os
papis da mo dela)

MULHER 1
Qunia. Parece que o Presidente est com problemas. (ela
comenta, saindo do local)

John folheia as pginas da documentao rapidamente e para por um

momento, encarando o nada com uma expresso preocupada no rosto.
Ele respira fundo e sai do local.

CENA 3 EXT/DIA CAPITAL NAIROBI

Um avio pousa na pista. A cena muda para John saindo dentro do

aeroporto. Assim que ele sai da rea de desembarque carregando uma
maleta, dois homens de terno estendem a mo para cumprimentar John.

AGENTE 1
Sr. John Watson?

JOHN
Sim.

Ele aperta a mo deles, reparando nos smbolos da bandeira do Qunia

bordados no lado esquerdo de cada terno que usavam.

AGENTE 2
Por favor nos acompanhe.
Ambos os agentes escoltam John at um carro prata de vidros escuros
estacionado do lado de fora do aeroporto. John entra no banco de trs e
um dos agentes comea a dirigir.

Conforme passam pelas ruas da Capital, John observa a vista do lado de

fora. As ruas da cidade so sujas e mal cuidadas. O trnsito de carros e
pessoas impossvel de se andar se estiver no horrio de pico, onde se
encontravam no momento. Barracas vendendo desde comidas at
sapatos, roupas e jias baratas ocupam o mesmo lugar das pessoas e dos
carros, tornando tudo em um caos.

Assim que entram em uma estrada mais estreita, todo o caos acaba. Eles
seguem por ela mais um tempo at que chegam em uma construo
branca, grande e bem larga, com duas entradas estendidas ligeiramente
por colunas.

CENA 4 INT/DIA BASE SECRETA DA PRESIDNCIA

John entra no lugar, que cheio de mveis, tapearias e cortinas antigas.

Ele escoltado pelo agente at um elevador especial, onde o mesmo
digita uma senha e identifica sua digital para abrir a porta. Ambos entram.
O elevador desce por um tempo, e revelada uma base secreta na parte
de baixo da casa.

O agente conduz John pela sala de Operaes, com telas gigantes e vrias
pessoas digitando em computadores e mexendo em controles ao mesmo
tempo em que conversam umas com as outras. Eles passam rapidamente
e chegam a um pequeno corredor. Na parte direita do mesmo,
encontra-se uma pequena sala. O agente bate duas vezes na porta. Ambos
entram e John recebido por um moo de terno, pele negra e olhos
castanhos escuros.

JOHN
Sr. Presidente. (ele cumprimenta o Presidente.)

URUHU KENYATTA
Ah, ento voc John Watson, o atirador profissional?
Muito prazer em conhece-lo. (ele diz com um breve sorriso)
Por favor, sente-se. (ele indica duas cadeiras, uma de cada
lado de uma mesa)
John se senta e Uruhu comea a falar.

URUHU KENYATTA
Ento, John. Acho que j sabe o porque de te-l chamado,
certo?

JOHN
(acenando com a cabea) A agncia me informou que h
alguns grupos terroristas aqui na capital de Nairobi, senhor.

URUHU KENYATTA
Sim, sim. Eles tm sido minha maior preocupao desde que
comearam os ataques Capital.

JOHN
E o senhor gostaria que eu os... eliminasse? (John pergunta,
tentando adivinhar o que o Presidente iria falar)

URUHU KENYATTA
Sim... E no. (John assume uma expresso confusa ao ouvir
a resposta)

JOHN
Como assim, senhor?

URUHU KENYATTA
Veja bem, Sr. Watson... Os ataques minha Capital esto
causando muito pnico ao meu povo. Temo muito pelos
feridos, e por aqueles que perdem familiares e suas moradias.
No entanto, h tambm algumas vtimas que foram pegas de
refns por um dos grupos. A maioria so turistas e
trabalhadores humanitrios, e temo pela vida deles tambm.
(ele suspira antes de continuar, assumindo uma expresso
mais sria) Eu tenho cincia de que apenas revidar ou parar
os ataques temporariamente no vai adiantar em nada, e
por isso, John, que eu gostaria de lhe pedir que continuasse a
Operao Linda Nchi para mim. J ouviu falar nela, certo?

JOHN
Sim. (ele acena com a cabea, desta vez um pouco mais
devagar, assimilando melhor a proposta) Foi uma Operao
conduzida pelo ltimo Presidente para resgatar alguns refns,
 porm... No teve muito sucesso...

URUHU KENYATTA
Sim, isso mesmo. Ainda h pessoas inocentes sendo feitas
de refm l fora. Por isso, e pelo meu povo, quero que
conduza a Operao e impea o lder do grupo.

H uma breve pausa. Percebendo a insegurana de John, Uruhu troca

olhares com o Sr. Keens, e eles se levantam.

URUHU KENYATTA
Nos acompanhe, Sr. Watson. (ele pede, e ambos caminham
para outra sala dentro do mesmo ambiente.)

CENA 5 INT/DIA SALA DE TREINAMENTO

Eles entram em uma sala ampla, cheia de soldados com um emblema da

bandeira do Qunia bordado em seus uniformes. A sala separada
brevemente por alas: alguns esto treinando tiro, outros fazem formao
para comear uma srie de exerccios fsicos, e outros analisam
documentaes.

Alguns soldados caminham em direo eles e cumprimentam o Sr.

Keens.

SR. KEENS
Senhores, ateno! O Sr. Watson est aqui hoje,
acompanhado de mim e do Sr. Presidente, para conhecer os
soldados que participaram da primeira tentativa de resgate
das vtimas na Operao Linda Nchi h algumas semanas
atrs.

URUHU KENYATTA
Sr. Watson, estes soldados possuem as informaes de que
necessita. Sobre o local, os terroristas, e, principalmente
sobre as vtimas. (ele coloca uma mo no ombro de John e
acena com a cabea) Pode perguntar a eles tudo que precisa
saber.

John olha para o Presidente e depois para os soldados. Ele d um passo a

frente.
 JOHN
Pois bem. Preciso entender algumas coisas em relao
essa primeira tentativa de resgate. Primeiro: Como
descobriram os suspeitos dos ataques?

SOLDADO 1
Temos alguns soldados espalhados pelas ruas da Capital que
fazem uma patrulha diria, senhor. Eles esto disfarados, e
assim se passam por cidados comuns. Quando sofremos
ataques, um de nossos soldados estava entre as pessoas da
multido, e conseguiu prestar ateno em dois homens que
se destacavam por sua aparncia e modo de agir. Assim, ele
os seguiu e ouviu conversas que indicavam que faziam parte
do grupo terrorista.

JOHN
Certo E como descobriram o esconderijo?

SOLDADO 2
O mesmo soldado seguiu os suspeitos por um dia inteiro at
que descobriu o local, senhor.

JOHN
E quanto s vtimas? Quantas eram e em que condies
estavam?

SOLDADO 1
Eram vinte, senhor. E estavam em estado lastimvel,
machucadas e sujas.

SOLDADO 2
Nosso soldado nos informou imediatamente, e assim que os
terroristas descobriram que haviam sido descobertos, eles
moveram as vtimas para outro local, segundos antes de
nossa equipe chegar.

JOHN
Entendo...

H um breve silncio, e antes que John pudesse falar mais alguma coisa,
ambos sentem um leve tremor na construo, e um agente rapidamente
entra na sala.
 AGENTE 1
Senhor, aconteceram mais dois ataques na Capital.

URUHU KENYATTA
Me acompanhe, Sr. Watson. (ele pede, e ambos vo para a
sala de Operaes)

CENA 6 INT/DIA SALA DE OPERAES

Eles vo para frente das telas gigantes da sala de Operaes, que mostram
os ataques em tempo real em duas cmeras de rua.

MULHER 1
Sr. Presidente, encontramos um suspeito terrorista dos
ataques que acabaram de ocorrer. (ao mesmo tempo que ela
fala, uma das telas gigantes mostra uma cmera que
acompanha um homem andando entre uma multido em
pnico) Perdemos sua localizao, mas ele estava na Rua
Principal na hora do ataque.

John analisa o suspeito na tela e uma expresso confusa comea a surgir

em seu rosto, at que o Presidente fala novamente.

URUHU KENYATTA
Posso contar com voc, Sr. Watson?

John analisa o suspeito na tela mais uma vez, antes de virar para Uruhu e
acenar com a cabea.

JOHN
Sim, senhor.

URUHU KENYATTA
timo! (ele se vira para um homem de farda) O Sr. Keens ir
auxili-lo em tudo que precisar.

O homem de farda, pele negra e olhos escuros cumprimenta John.

SR.KEENS
Em que posso ajuda-lo, Senhor?
 JOHN
Vou precisar de soldados. De preferncia que corram bem e
conheam bem a Capital. Precisamos de uma lista de
endereos suspeitos de serem os esconderijos das vtimas
para encontrar esse suspeito e todo o resto, se possvel. (com
uma expresso mais sria, ele olha de novo para a tela)

SR.KEENS
Entendido, senhor!

O homem sai. John continua olhando o homem na tela, e muda para outra
com pessoas correndo. Sua expresso muda para dor, e ele rapidamente
desvia o olhar, saindo da sala.

CENA 7 EXT/DIA RUAS DA CAPITAL NAIROBI

John est correndo com trs soldados nas ruas da Capital Nairobi. Ele tem
uma escuta no ouvido, onde uma moa da Sala de Operaes lhe
transmite informaes sobre o terrorista. John e os soldados vo at
alguns endereos para tentar encontrar o esconderijo onde as vtimas
esto, mas no tem nenhum sucesso.

FUNCIONARIA 1
Sr. Watson, est na escuta?

JOHN
Sim.

FUNCIONARIA 1
Encontramos a identidade do lder oficial do grupo. o
mesmo homem que procuram, e ele est saindo de uma casa
a Oeste de onde os senhores se encontram agora.

Assim que a informao passada, John e os soldados correm para o local.

Quando viram uma esquina, encontram um homem alto de cabelos
escuros, que comea a correr assim que avista os soldados.

Comea uma perseguio, eles passam por vrias ruas e vo se

adentrando no subrbio da Capital cada vez mais, at que John sugere que
eles se separem. Cada um segue uma rota, e John encontra o suspeito
perto de um beco. Ele entra em pnico assim que John aparece, e est
pronto para correr,mas para quando olha para John mais uma vez.
 AAMIR
Voc... Eu conheo voc.... (ele comea a falar
baixinho, uma expresso confusa no rosto, e se
aproxima de John) Johd Saeed! (ele fala com surpresa,
reconhecendo John)

A expresso de John tambm confusa. At que ele escuta seu nome dito
em rabe pelo homem a sua frente, e um flashback toma conta de sua
memria:

Anos atrs, dois meninos esto correndo e brincando por um subrbio. O

mais alto chama pelo amigo

Johd! Johd! Onde voc est?! ele procura pelo amigo desesperadamente,
quando outro menino mais baixinho de repente o assusta por trs e d
risada.

Aamir, voc sempre cai nessa! ele diz, rindo. Os dois do risada e
comeam a correr.

John arfa, surpreendido pela sbita lembrana, e olha para o homem sua
frente, reconhecendo o amigo de infncia.

JOHN
Aamir... voc?

O amigo explode em um sorriso e envolve John em um abrao apertado.

No mesmo instante, uma funcionria tenta contatar John pela escuta.

FUNCIONARIA 1
Sr. Watson, ainda est na escuta? Sr. Watson?

Ele ento aproveita a distrao de Aamir e retira a escuta do ouvido,

guardando-a no bolso rapidamente. Aamir para de abraa-lo e encara o
amigo.

AAMIR
Johd, voc mesmo! Voc no mudou nada! Todos
pensaram que voc tivesse morrido! O que est
fazendo aqui?! (o olhar dele ento cai para um smbolo
da bandeira do Qunia costurado na camiseta dele, e
 Aamir se afasta lentamente, seu sorriso se fechando)
Est trabalhando para a Presidncia?!

Aamir faz meno de se afastar e correr, mas John segura seu brao.

JOHN
Espere! No o que voc est pensando! (ele olha
para os lados, fingindo estar com medo de ser visto ou
escutado) Estou sim trabalhando na Presidncia, mas...
No para eles.
AAMIR
O que quer dizer? (ele diz com uma voz irritada)

JOHN
Precisamos de um lugar mais discreto para conversar.
No posso ser descoberto aqui.

CENA 8 INT/FIM DE TARDE BAR DO SUBRBIO

A cena muda para um bar em um beco. John e Aamir esto sentados um
de frente para o outro.

JOHN
(suspira e fala com voz sria, encarando o amigo)
Estou infiltrado como agente da Presidncia para ajudar
vocs.

Aamir encara o amigo de volta com um olhar desconfiado.

JOHN
Sei que passei muitos anos sem entrar em contato
com vocs. Mas fiz isso para poder me disfarar, e
ganhar a confiana de autoridades que nunca
aceitariam algum como ns.

Aamir se mexe na cadeira, visivelmente desconfortvel com a conversa.

JOHN
Sei que no vai acreditar em mim to fcil, mas posso
provar. Deixe-me voltar a fazer parte do grupo.

AAMIR
(comea a rir por um tempo, olhando para os lados,
 at que volta a encarar John e falar com raiva) Acha
mesmo que vou acreditar nessa histria ridcula, Johd?!
Depois de sete anos sem nenhuma notcia sua, de
repente te encontro aqui, me perseguindo com outros
trs soldados da Presidncia, e ainda quer que eu
acredite que est do nosso lado?!!

JOHN
(suspira e se levanta) Tenho informaes valiosas da
base secreta da Presidncia, e posso dividir com vocs,
caso me aceite de volta. Pense s no quanto de
vantagem que poderia ganhar com isso. (ele joga um
carto na mesa) Mas a deciso sua. Caso mude de
ideia, s me ligar. (ele d alguns passos e coloca a
mo no ombro do amigo, que no olha para ele) Foi
muito bom te rever, Aamir.

John vai embora. Aamir mexe a perna, uma reao do seu incmodo e
nervosismo. Ele pega o carto, olha rapidamente e joga de volta na mesa,
suspirando e olhando para o lado, a expresso indecisa.

CENA 9 EXT/FIM DE TARDE RUAS DO SUBRBIO DE NAIROBI

Enquanto isso, John anda rapidamente por ruas mais movimentadas de

Nairobi, passando por pessoas e carros. Ele coloca um celular no ouvido.

JOHN
Sr. Keens?

SR. KEENS
Sr. Watson? O senhor est bem? Tentamos
contat-lo, mas no recebemos resposta. Nossos
soldados estavam em sua busca pelos subrbios.

JOHN
Agradeo a ateno, Sr. Keens, mas pode
dispens-los. Trago boas notcias. Contate o Presidente
o mais rpido possvel.

CENA 10 INT/NOITE BASE SECRETA DA PRESIDNCIA

John est sentado em uma mesa com o Presidente Uruhu Kenyatta e o Sr.
Keens do outro lado.

URUHU KENYATTA
Ento? Quais boas notcias tem para mim, Sr.
Watson?

JOHN
Bom, como deve saber, Sr. Presidente, no
conseguimos capturar o lder do grupo terrorista. (o
Presidente acena com a cabea) No entanto, eu
consegui encontr-lo. E, coincidentemente, ele um
antigo amigo de infncia.

URUHU KENYATTA
Amigo de infncia? (o presidente se mexe
desconfortavelmente na cadeira) O que quer dizer com
isso, Sr. Watson?

JOHN
(suspira e comea a falar) Sr. Presidente, serei sincero
e direto com o senhor. (ele olha direto para Uruhu) Sou
de origem muulmana. Fiz parte da Organizao
terrorista no ano de 2006, mas tive de deixar o grupo
porque.... (suspira) Bem, eu no concordava com seus
ideais. Tudo que eles fazem, clamando ser para o bem
do povo, eu simplesmente no consigo acreditar. Sei
que podem haver maneiras melhores para isso. Pois
bem, no sei se tem conhecimento disso, senhor, mas
algum que entra no grupo no pode sair to
facilmente. E, para tanto, tive que forjar minha prpria
morte para poder fugir. Quando estava beira da
morte, a SBS me encontrou. Fizemos um acordo: eu
trabalharia para eles, lhes daria todas as informaes
que tinha sobre os grupos e ataques terroristas e, em
troca, eu viveria como um ingls em seu pas. Me
deram uma nova identidade, uma casa para morar e
um trabalho. No tive como recusar.....

O Presidente escuta John atentamente enquanto ele

continua contando sua histria.

JOHN
 O Homem que procuram, o lder do grupo, se chama
Aamir Haarisah. Vivamos na mesma comunidade
quando ramos pequenos. E, acreditem ou no, mas,
coincidentemente, nos encontramos hoje pela tarde.
Eu e seus soldados estvamos o perseguindo, quando
decidimos nos dividir, e eu o encontrei. Ns
conversamos, e fingi estar do lado dele. Disse que
estava aqui apenas como um infiltrado do grupo. O
que, claro, no verdade. Porm, o meu plano foi o
seguinte: se eu conseguir ser aceito no grupo
novamente, poderei descobrir o esconderijo deles e,
assim, resgatar as vtimas tambm. Mas no consigo
isso sozinho. Preciso estar em contato com a base
daqui, para poder inform-los de quando estarei pronto
para a retirada das vtimas.

O Presidente e o General Sr. Keens se entreolham por um instante.

JOHN
Sei que muita coisa para lidar de uma vez s, Sr.
Presidente, e entendo sua desconfiana. ](ele faz uma
breve pausa e suspira) Mas, preciso pedir que tente
confiar em mim, pois esta pode ser nossa nica chance.

Antes que algum mais possa falar algo, o celular de John toca. Ele pede
licena e sai da sala para atender, enquanto Uruhu e o Sr. Keens
conversam entre eles.

JOHN
Al?

AAMIR
Ol, Johd. Sentiu saudades?

JOHN
Aamir Pensou na minha proposta?

AAMIR
Sim! Parabns, Johd. Voc ser aceito no grupo de
novo!

JOHN
 (franzindo o cenho de preocupao) Ah, mesmo?
(com a voz fingindo empolgao) Que bom, meu amigo!
No vou desapont-los!
AAMIR
Ah, no vai mesmo, Johd. E sabe por qu?

JOHN
Por qu?

AAMIR
Bom, vamos dizer que pegamos algo como garantia
de sua lealdade no grupo.

Um leve tremor abalada a estrutura do lugar. John olha atento por um

vidro, percebendo que os funcionrios do outro lado na Sala de Operaes
comearam a se movimentar rapidamente, correndo de um lado ao outro.

JOHN
O que quer dizer?

AAMIR
Voc vai saber logo, logo. Bom, encontro voc
amanh pela manh, no mesmo lugar onde
conversamos hoje. De l, iremos para a nossa base. Ah,
e, que fique de aviso, Johd: Se pensar em nos trair, ns
mataremos o garoto.

JOHN
(franzindo o cenho) Que garoto..? (Aamir desliga)

John percebe que algo est estranho, e caminha de volta para a sala onde
o Presidente se encontra. Um agente chega antes dele e avisa o
Presidente que mais um ataque havia ocorrido.

CENA 11 INT/NOITE SALA DE OPERAES

Todos esto de frente para as telas principais, que mostram imagens de

uma bomba explodindo no centro da cidade e pessoas correndo em
pnico. Neste meio tempo, John percebe algo, e se vira para o Presidente.

JOHN
Sr. Presidente, onde est sua famlia agora? (ele
 pergunta em uma voz urgente)

URUHU KENYATTA
(com uma expresso confusa) Minha esposa e filhos
esto aqui..

JOHN
Tem certeza? (h uma breve pausa, e John se vira
para uma das funcionrias no comando das imagens)
Tente localizar a famlia do Presidente em meio
multido! Qualquer um deles! Rpido!

FUNCIONARIA 1
Sim, senhor!

URUHU KENYATTA
Sr. Watson, o que isso signifi

Uruhu comea a falar, mas para no exato momento em que uma imagem
aparece nas telas, do seu filho mais novo, Jomo Kenyatta, sendo levado
por um dos terroristas.

URUHU KENYATTA
Eles levaram meu menino. ( ele coloca a mo na
cabea, o pavor tomando conta dele) Levaram meu
menino. (ele se apoia em uma mesa prxima.

JOHN
Sr. Presidente. (ele coloca uma mo no ombro de
Uruhu, e fala em uma voz sria) Eu consigo trazer seu
filho de volta. E as vtimas. Mas preciso que confie em
mim. Preciso que confie agora, mais do que nunca. Por
favor.

Uruhu olha para John, o medo e a incerteza em sua expresso, e acena

lentamente com a cabea.

CENA 12 EXT/DIA RUAS DA CAPITAL NAIROBI

John est esperando com uma maleta no meio da rua.

JOHN (OFF)
 O Plano o seguinte: Eu vou embora com Aamir
amanh. Vamos direto para o esconderijo onde eles
ficam.

Aamir chega e o cumprimenta. Ambos do tapinhas nas costas um do

outro, entram em um carro e vo embora.

JOHN (OFF)
Chegando l, ele provavelmente vai me mostrar toda a
rea, para testar minha lealdade. Vamos fazer um tour
pelo esconderijo.

Eles chegam em uma casa abandonada. Aamir leva John para conhecer os
locais: quartos, banheiros e cozinha. Os fundos da casa d para um
pequeno ptio que contornado por outros segmentos da casa, que so
os quartos onde ficam os terroristas.

JOHN (OFF)
Ele vai me mostrar todos os locais, e, por ltimo, onde
eles mantm as vtimas.

H algumas mesas no ptio cu aberto que so usadas para refeies,

sempre que elas acontecem. E, em um dos cantos do ptio, h uma
pequena escada que desce para um poro, onde ficam os refns que John
precisa resgatar.

CENA 13 INT/NOITE (1 DIA ANTES) SALA DE OPERAES

John est de p, enquanto Uruhu e Sr. Keens esto sentados em uma

mesa, discutindo.

JOHN
Assim que souber o local, vou visit-los na mesma
noite, e combinar um plano de fuga rpida com os
refns. Vou colocar uma escuta e informo vocs assim
que conseguir.

SR. KEENS
E se algo der errado?

JOHN
A precisarei de seus soldados a postos, Sr. Keens.
 Informarei o local do esconderijo para vocs, e preciso
que coloquem alguns soldados ao redor do local. De
preferncia com um meio de transporte rpido para
colocar as vtimas dentro.

SR. KEENS
Entendido!

CENA 14 INT/NOITE ESCONDERIJO TERRORISTA

John est dentro de um quarto com as luzes apagadas. Aamir est do

outro lado, dormindo em uma cama. Ele d uma breve pausa, para ter
certeza de que o amigo estava dormindo, e se levanta e desde as escadas.

Ainda no quarto, Aamir abre os olhos, mas John j havia sado e no

percebe que o amigo fingia.

John vai at onde as vtimas esto. Ele desce para o poro, e encontra
pessoas em um cho de pedras, atrs de prises de ferro.

JOHN
Jomo? Jomo Kenyatta? (ele chama)

Um moo alto e negro por volta de 23 anos se aproxima das barras da

priso.

JOMO
Quem voc?

JOHN
(se aproxima) Jomo! Meu nome John. John Watson.
Sou um agente secreto contratado pelo seu pai, vim
para resgatar voc e todas as outras vtimas (ele diz,
olhando em volta, enquanto outras pessoas se
levantavam e se aproximavam lentamente, escutando a
conversa) Temos soldados dos lados de fora daqui,
esto com transporte para lev-los embora. Mas
preciso de sua ajuda, Jomo! Preciso que guie todos para
fora daqui. Consegue fazer isso?

JOMO
(um pouco aturdido e confuso, ele acena com a
 cabea rapidamente) Sim, claro!

JOHN
timo! (ele tira algumas chaves do bolso e entrega
Jomo, que comea a abrir as fechaduras)

John coloca uma escuta no ouvido.

JOHN
Sim, sou eu, John Watson. Por favor, envie os
soldados de helicptero, rpido! As vtimas esto sendo
liberadas!

FUNCIONRIA 1
Entendido, senhor! J esto caminho!

Jomo sai da priso e John o pega pelo brao.

JOHN
Jomo, escute bem. Tem um homem l fora que pode
me atrasar. Por isso, confio em voc para que guie
essas pessoas para fora daqui, pois talvez no consiga
acompanh-los. Entendeu? (Jomo acena com a cabea)
timo! Eu vou na frente. Vocs saem ao meu sinal.

John sobe as escadas. Ele olha para os lados rapidamente e no v

ningum. Ele se vira, e est prestes a avisar Jomo para sarem quando, de
repente, Aamir aparece por trs e lhe d uma pancada na cabea, que faz
John cair no cho. Ele se contorce de dor, e fica aturdido com o golpe
sbito. Ele cambaleia e tenta se levantar, mas Aamir lhe d um chute,
fazendo com que ele caia no cho novamente.

AAMIR
(com a voz irritada) E ento, Johd? Me diga, como
sentir algum te dando um golpe pelas costas, hein?!
Ainda mais vindo de algum que prometeu
lealdade!!(ele d outro chute em John) uma sensao
dolorosa, no ?! (ele d mais um chute e comea a rir)
Eu sabia, Johd! Sabia que era tudo mentira! Desde
quando voc apareceu de repente, e veio com aquela
historinha do bom filho que sempre retorna casa! O
problema, Johd, que eu NUNCA confiei em voc!!
 Desde o comeo! (gritando)

JOHN
(tossindo sangue e falando com dificuldade) Eu.
No sei. Do que voc est faland

AAMIR
(interrompendo a fala de John e lhe dando outro
chute, gritando com raiva) MENTIROSO!

John geme de dor e gira para o outro lado. Ele retira uma arma do bolso e,
quando Aamir se aproxima para lhe dar outro golpe, ele aponta a arma
para o amigo. John se levanta com dificuldade.

JOHN
(respirao pesada, falando com dificuldade) Aamir,
eu. Eu tentei. Tentei fazer parte da Organizao
naquele tempo Eu juro que. Tentei entender os
ideais de vocs, mas. A questo que. Eu penso
diferente. Eu sempre pensei diferente. E quando
entendi isso, eu quis sair Mas eu sabia que vocs no
aceitariam. E, por isso, fingi minha morte. (ele d
uma pausa e continua) Eu sinto muito, meu amigo.

AAMIR
(ele encara John por um tempo, tambm respirando
pesado, e comea a rir. Sua pequena risada se torna
uma gargalhada estrica. Ele ergue a cabea para o
alto, rindo, quando de repente para. Ele encara John
com raiva nos olhos.) No. Me chame. DE AMIGO!!!
(ele grita)

Aamir parte para cima de John, mas ele desvia de seu golpe com
facilidade. John desvia facilmente e tira uma pistola do bolso. Ele aponta a
arma para Aamir, que se levanta do cho. Mas, em vez de atirar nele, John
d 3 tiros para o alto e Aamir aproveita o momento para derrub-lo no
cho.

Um alarme soa por todo o esconderijo, acordando os outros terroristas.

Ao mesmo tempo, um helicptero chega para resgatar as vtimas, que
saem correndo do local logo depois de ouvirem os tiros de John. Jomo
lidera todas as pessoas para que entrem no helicptero, enquanto outros
terroristas saem para o ptio e comeam a atirar. Enquanto isso, John luta
com Aamir, tentando se desvencilhar para pegar sua arma com
dificuldade. Quando finalmente consegue, John d um soco que faz o
amigo ficar desnorteado, dando-lhe tempo suficiente para que atirasse
nos outros terroristas e entrasse no helicptero com os outros.

CENA 15 EXT/DIA BAR EM LONDRES (1 MES DEPOIS)

John est sentado tomando uma bebida, quando o garom para para
escutar as notcias de uma televiso, que anunciava o sucesso da
Operao Linda Nchi no Qunia, e as vtimas voltando para suas casas e
sendo recebidas pelas famlias.

GAROM
Que bom que acabou tudo bem, no mesmo?
Aquelas pessoas deviam estar correndo muito perigo.
Bom, tenha um bom dia, senhor!

JOHN
Obrigado! (ele agradece e sai do bar)

GAROM
Ah, espere! O senhor esqueceu isto daqui! (o garom
corre e entrega um pequeno envelope John)

John olha para o objeto com confuso, e est prestes a dizer para o
garom que aquilo no lhe pertencia, quando de repente recebe uma
ligao.

JOHN
Sim?

FUNCIONRIA 1
John, a agncia tem outra Operao Secreta para
voc.

JOHN
mesmo, mais uma? Poxa, assim vou ficar famoso.
Sobre o que ?

Enquanto ela fala, ele pega o envelope e abre.

 FUNCIONRIA 1
No sei bem, mas algo com ataques terroristas de
novo. Eles te esperam em dez minutos. Vai aceitar?

Dentro tem uma pequena carta, onde est escrito Sentiu saudades?
John tira os culos escuros que usava e suspira.

JOHN
Chego em cinco minutos. (ele desliga o celular e sai
andando, a expresso sria)

John d meia volta e sai andando rapidamente, o casaco longo balanando

no vento.