Professional Documents
Culture Documents
ga
28
e t
Do n
re
OS
89
A
d e s e 19
d
PROGRAMAS Y CURSOS
NIOS Y JVENES
2017
Irlanda
Donegal - Familia 8-9
Familia independiente (Todo Irlanda) 10-11
Donegal y Galway - Familia + Camp. Deportes 12
Galway - Familia y Residencia 13
Wexford - Familia 14
Kildare - Familia 15
Dublin University - Familia y Residencia 16-17
Cork - Familia 18
Reino Unido
Worthing- Familia 19
Bath - Residencia 20-21
Ingls en casa del profesor (todo Reino Unido) 22
Wellington College - Residencia (Windsor) 23
Canad
London (Ontario) - Intensivo Familia 24-25
Estados Unidos
Nueva York - Residencia 26
California University, zona Los Angeles - Residencia 27
Campamentos con Americanos 28
Francia
Antibes (Nice) - Familia y Residencia 29
Alemania
Augsburgo - Intensivo Familia 30
CURSO ESCOLAR
2
www.donegalcentre.com
INFORMACIN
GENERAL
TIPOS DE CURSOS
3
3
INFORMACIN
GENERAL
los cursos de verano ofrecemos todos los niveles de francs y los
estudiantes realizan el curso a la vez que participan en actividades
variadas deportivas, culturales, artsticas o sociales con otros
estudiantes internacionales. Tambin ofrecemos programas de
cursos escolares en colegios de da con alojamiento en familia para
estancias cortas (septiembre, medio trimestre) e intercambios.
4
4
INFORMACIN
GENERAL
Curso de ingls para toda la familia
Para aquellos padres que desean realizar un curso de ingls con sus hijos ofrecemos estancias en verano a partir de
2 semanas de duracin, tanto en Irlanda como en el Reino Unido. El alojamiento puede ser en familia, hotel o casa
vacacional y las escuelas ofrecen estos programas para participantes internacionales. Se recomienda reservar antes
de abril para asegurarse las plazas.
INFORMACIN IMPORTANTE
Alojamiento en familia
Este tipo de alojamiento ayuda mucho a la prctica diaria
del idioma y a conocer desde dentro las costumbres del
pas. Nuestras familias se caracterizan por su hospitalidad,
el buen trato hacia el estudiante y su comunicacin. El
proceso de seleccin de las familias es cuidado, y stas
son objeto de continuo proceso de evaluacin. Las
familias ofrecen alojamiento en habitacin individual o
compartida (se especifica), pensin completa (en algunos
casos media pensin), cuidado de la ropa y un nico
estudiante espaol por familia, salvo en casos especficos
de destinos o por peticin particular. Prueba del xito de
la experiencia con nuestras familias es el alto ndice de
participantes que repiten o recomiendan sus familias a
otros participantes.
Alojamiento en residencia
Se desarrolla en colegios universitarios, residencias o campamentos donde nuestros estudiantes practican el idioma
en un ambiente internacional. Las instalaciones son cmodas y prcticas, adaptadas a la vida estudiantil. En los
Manuales del curso se especifica el tipo de instalaciones y entorno donde se realiza el programa. Los participantes
estn siempre atendidos y supervisados por coordinadores y monitores del centro donde se desarrolla el curso.
Niveles de idioma
La mayora de los cursos se imparten por niveles y admiten todos los niveles, salvo que se especifique que no hay un
nivel determinado antes de asistir al curso. Al comenzar el curso se realizar una prueba de idioma y se establecer el
grupo y nivel del alumno dentro del cuadro oficial europeo desde principiante a avanzado (A1 a C2). Las clases tienen
un horario especifico y un contenido encaminado a fomentar los 4 aspectos del idioma, con especial enfoque el aspecto
comunicativo. Se entregarn certificados de participacin al final del curso, y en general se especifica el nivel alcanzado.
Aclaramos que los diplomas que se reciben son de enseanza no reglada y no tienen carcter oficial. En algunas de
nuestras escuelas, se ofrece preparacin y presentacin para exmenes oficiales (Cambridge, TOEFL, Trinity).
IMPORTANTE: Slo habr un monitor acompaante de Donegal Centre cuando el grupo de estudiantes supere
el nmero de 10 alumnos. En caso contrario, las escuelas proporcionan personal propio que se hace cargo de los
estudiantes desde su llegada al aeropuerto de destino y durante toda la estancia. Donegal Centre avisar un mes
antes de la salida si un viaje de grupo no alcanza los 10 alumnos.
5 5
5
INFORMACIN
GENERAL
1. Cumplimentar la ficha de inscripcin en maysculas, especificando claramente el nombre, edad, fechas del curso
elegido y datos de contacto y se adjuntarn dos fotografas del estudiante.
2. Abonar la cantidad de 300 para cursos de verano en Europa o 600 para cursos en Canad, EE.UU. y cursos
escolares, en concepto de depsito deducible del pago final (seguro de cancelacin opcional con precios indicados
en la ficha). El depsito puede abonarse realizando una transferencia bancaria, adjuntando un taln a la ficha de
inscripcin o bien en metlico en nuestra oficina.
3. Se ofrece de modo opcional un seguro de cancelacin que se abona en el momento de realizar la inscripcin. Se
proporciona las condiciones de dicho seguro y los baremos e importes se indican en la ficha de inscripcin y no son
deducibles del importe total.
4. El resto del importe del curso deber haber sido abonado 45 das antes de la fecha de salida. Dicha cantidad
se especifica en la carta de aceptacin del curso junto con los datos de cuenta y condiciones contratadas. Para
cursos escolares, habr un sistema de pago aplazado que se especifica en un contrato particular. La inscripcin de un
segundo hermano o un curso adicional para el mismo alumno tendr un descuento de 100 sobre el importe total.
Para los programas en Estados Unidos ser necesario el pasaporte en vigor como mnimo hasta 6 meses despus del
viaje y rellenar el formulario obligatorio ESTA previamente a la fecha de salida. Si la estancia en EEUU es superior
a 90 das o si el curso incluye ms de 15 horas semanales, es obligatorio solicitar un visado en la Embajada antes del
viaje. Canad precisa visado y permiso de estudios solo para estancias de ms de 6 meses y para estancias menores
ser necesario solicitar la autorizacin electrnica de viaje AVE, previamente a la fecha de salida.
6
INFORMACIN
GENERAL
Para los programas en Europa, os recomendamos siempre solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea, que tiene dos aos
de vigor. Dicha tarjeta facilita las gestiones administrativas en caso de necesitar asistencia sanitaria en cualquier pas
comunitario. Se tramita de forma gratuita en cualquier oficina del Instituto Nacional de la Seguridad Social, en la
Direccin Provincial y se puede solicitar tambin directamente en la pgina web de la Seguridad Social.
Cambios de Programacin
Donegal Centre se reserva el derecho a cambiar parte del contenido de los programas en determinadas circunstancias
que detallamos en nuestras Condiciones Generales. En caso de no alcanzar un mnimo de grupo (10) o cambio
sustancial en la programacin o precio de alguno de los cursos de nuestro folleto 2017, nos pondremos en contacto
para informar de ello. Si el cambio no es satisfactorio para nuestro cliente, nos comprometemos a ofrecer un curso
equivalente alternativo por un importe igual o inferior al elegido.
Consejo prctico
Los alumnos deben preparase para viajar con la idea de adaptarse a un entorno nuevo, teniendo en cuenta que
los horarios, comidas y costumbres sociales espaolas son diferentes a las de otros pases. Parte de la riqueza de la
experiencia consiste en abrirse a un mundo por conocer y en la capacidad de adaptacin. Es muy recomendable leer
con atencin el Manual del Estudiante del programa elegido antes de la salida para ir bien preparado antes del inicio
del curso.
Los precios podrn sufrir variaciones en funcin de los cambios de cotizacin de las diferentes divisas. Las cotizaciones usadas para calcular los
precios son de fecha 10/01/2017. Algunos programas tienen tasas de aeropuerto que deben ser abonadas aparte. Consultar Condiciones Generales
impresas en la ficha de inscripcin.
7
CURSOS DE VERANO EN IRLANDA
DONEGAL
FAMILIA
El programa
Alojamiento
Las familias proporcionan habitacin individual con espacio y armario (en caso de
compartirla se indicara previa a la salida), acceso a bao, pensin completa y un nico
estudiante espaol por familia. Son familias muy acogedoras que proporcionan buen
cuidado y mucha conversacin. Cuidamos su seleccin y las visitamos y comprobamos
sus condiciones para adaptarlas a las expectativas de cada estudiante.
8
CURSOS DE VERANO EN IRLANDA
DONEGAL
FAMILIA
El curso es muy dinmico y combina el aspecto acadmico con la prctica de diferentes Edades: de 12 a 18 aos.
actividades deportivas, artsticas, culturales y de ocio para que el aprendizaje del
idioma se haga de forma entretenida y productiva. Las clases se realizan en centros Temporada: julio y agosto.
de educacin secundaria que ofrecen instalaciones modernas y cmodas para el
desarrollo del curso. Duracin: 2, 3 4 semanas.
Curso conversacin plus (solo Buncrana): Intensifica el curso general El precio incluye: avin (desde
con 3 clases adicionales de 60 minutos de lunes a jueves, para reforzar la Madrid), tasas, seguro, traslados, alo-
conversacin, hablar en pblico y la pronunciacin. Los estudiantes podrn jamiento en pensin completa, curso,
participar en las excursiones y en las actividades durante la semana. actividades y excursiones, monitor
desde Madrid (mnimo 10 alumnos),
Actividades paquete informativo del viaje con mo-
A lo largo de su estancia, los estudiantes disfrutarn de un programa chila, diploma final y notas globales de
completo de actividades deportivas, sociales y formativas. Estarn dirigidas aprovechamiento del curso.
por tutores locales, entrenadores o monitores. Entre las actividades
propuestas, los estudiantes podrn practicar ftbol, baloncesto, tenis, El precio no incluye: conversacin
natacin, voleibol, canoa, senderismo, equitacin, baile, teatro, cocina, plus (45 semana), actividades no in-
manualidades, cine, bolera, y fiestas o acontecimientos con las familias. cluidas (ej. equitacin, discoteca), trasla-
dos de aeropuerto fuera de grupo, enla-
Excursiones ces con otros vuelos, clases adicionales.
Cada semana los estudiantes hacen una excursin de da completo a lugares
cercanos de inters histrico, cultural y de ocio, que permiten al alumno Nombre del curso:
Buncrana Familia
enriquecerse de la cultura, costumbres y belleza del condado de Donegal.
Carndonagh Familia
Adems, una tarde a la semana, se incluye visita de contenido variado
Buncrana Familia+ conversacin plus
(social, histrico y cultural). Antes de la salida se entregar a los padres un
calendario orientativo de las excursiones previstas.
Precios 2 semanas: A consultar
3 semanas: A consultar
En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares 4 semanas: A consultar
que se visitan y el transporte en autobs privado. Ejemplo de posibles
excursiones y actividades:
9
CURSOS DE VERANO EN IRLANDA
FAMILIA
INDEPENDIENTE
TODO IRLANDA
* Pueden organizarse salidas individua- Ofrecemos viajes en grupo, en el que los participantes irn acompaados de monitor
les en cualquier otra poca del ao. en el vuelo desde Madrid. Al llegar al aeropuerto de Dubln, se trasladan con el
coordinador de la zona a un punto de encuentro con la familia, donde sta le recoger,
lo mismo que al regreso. En algunos casos las familias recogen y llevan al alumno al
aeropuerto. En ningn caso el alumno se traslada a su destino sin supervisin de un
adulto.
10
CURSOS DE VERANO EN IRLANDA
FAMILIA
INDEPENDIENTE
TODO IRLANDA
11
CURSOS DE VERANO EN IRLANDA
DONEGAL / GALWAY
FAMILIA + CAMPAMENTO DE DEPORTES
Edades: de 12 a 18 aos.
Ofrecemos una semana de deportes de aventura con alojamiento en campamentos
en el condado de Galway combinado con la estancia posterior en familia, con o sin
Temporada: julio.
clases, durante una, dos o tres semanas ms. Es un programa muy variado que facilita
Nivel de ingls: A2 en adelante la experiencia de realizar deportes al aire libre dirigidos por entrenadores nativos
especializados junto con otros participantes irlandeses y de otras nacionalidades.
Duracin: 3 4 semanas.
El campamento est situado en el precioso valle de Connemara, donde se rod la
Fechas aproximadas de salida: famosa pelcula El hombre Tranquilo. El entorno natural es espectacular, situado
2 de julio al lado del mar, entre montaas y lagos. Este programa es muy aconsejable para
estudiantes muy deportistas, independientes y comunicativos. Se recomienda un
El precio incluye: avin (desde conocimiento mnimo de ingls de nivel pre intermedio A2.
Madrid), tasas, seguro, traslados, alo-
jamiento en pensin completa, campa- Campamento y actividades
mento de multiaventura curso y activi-
dades, monitor desde Madrid (mnimo Alojamiento
10 alumnos), paquete informativo del En el campamento, los alumnos se alojan en un albergue de tipo rural en rgimen
viaje con mochila. de pensin completa. El albergue cuenta con habitaciones de 4 acampados con sus
propias duchas y aseos, y con instalaciones interiores modernas para hacer la estancia
El precio no incluye: salidas y tras- acogedora y confortable. Los estudiantes se reparten en las habitaciones en funcin
lados aparte, enlaces con otros vuelos, de gnero, edad y mezclando en la medida de lo posible las nacionalidades. Durante
clases particulares. las semanas de estancia en familia, los estudiantes se alojarn en casa de familias
irlandesas que se encargarn de su bienestar, su manutencin y de proporcionar
Nombre del curso: conversacin con buena acogida e inters. Las familias proporcionan habitacin
Familia + Campamento de Deportes
individual con espacio y armario (en caso de compartirla se indicara previo a la
salida), acceso a bao, pensin completa y un nico estudiante espaol por familia.
Precios:
3 semanas: Actividades
(2 fam + 1 camp): A consultar El campamento es muy reconocido en Irlanda por su emplazamiento natural idneo,
4 semanas: sus entrenadores profesionales y su buena organizacin en las variadas disciplinas
(3 fam + 1 camp): A consultar deportivas acordes con el entorno. El programa proporciona ms de 30 actividades
distintas, todas de ellas diseadas y preparadas para poder ser realizadas en cualquier
condicin climtica. El centro proporciona el material a los participantes y en todas
las actividades estarn siempre supervisados por entrenadores nativos cualificados.
Ejemplo de actividades que propone el campamento (todas se harn en ingls):
Montaismo Equitacin
Senderismo Surf
Tirolina Tenis
Rocdromo Exploracin marina en la costa
Canoa Hockey
Tcnicas de supervivencia Escalada
12
CURSOS DE VERANO EN IRLANDA
GALWAY
Intensivo
FAMILIA / RESIDENCIA
El programa
El condado de Galway est situado en la costa oeste de Irlanda, conocido por sus
famosos acantilados, su prestigiosa Universidad y sus calles y paseos medievales
mirando a la baha. La ciudad de Galway es costera, animada, cosmopolita, y ofrece
Galway
un destino muy popular y turstico durante todas las pocas del ao. Est bien
comunicada con Dubln, a tan solo 2,5 hrs a travs de autopista, tren o red frecuente
de autobuses. La ciudad acoge muchos estudiantes que viven una experiencia
emblemtica de la acogedora vida irlandesa durante el verano, participando del
famoso festival de msica, teatro y baile.
Duracin: 2 semanas.
Fechas de inicio:
A consultar
Precios:
A consultar segn rgimen elegido
13
CURSOS DE VERANO EN IRLANDA
WEXFORD Preuniversitario
El programa
Este programa est pensado para jvenes que quieren hacer un curso en familia,
cerca del mar en un ambiente internacional, sano y deportista. Ofrecemos tambin
la posibilidad de que toda la familia pueda disfrutar de una estancia vacacional con
Resumen del Programa Junior
clases de ingls y posibilidad de mltiples actividades para nios y adultos.
Edades: a partir de 15 aos.
Alojamiento
Duracin: 3 semanas.
Familia
Fechas aproximadas de salida: Las familias que acogen a nuestros estudiantes tienen experiencia en compartir su
2 de julio da a da con nios y jvenes internacionales. Proporcionan habitacin individual
con espacio y armario (en caso de compartirla se indicara previo a la salida),
Nivel de ingls: acceso a bao, pensin completa y un nico estudiante espaol por familia. Son
desde elemental a avanzado. familias contrastadas regularmente, acogedoras y que proporcionan buen cuidado
y mucha conversacin. El alumno podr coincidir con otro alumno internacional no
El precio incluye: avin (desde hispanoparlante en la familia.
Madrid), tasas, seguro, traslados,
alojamiento en pensin completa en Vivienda vacacional - programa especial para familias
programa junior, curso acadmico y Para las familias que contratan el programa especial para familias, la escuela pone a
material didctico, monitor desde Ma- su disposicin apartamentos o viviendas de vacaciones amuebladas y equipadas con
drid (mnimo 10 alumnos), actividades/ todo lo necesario para una estancia relajada y cmoda. Tambin se ofrece alojamiento
excursiones (programa junior), paque-
en familias locales.
te informativo del viaje con mochila,
diploma final y notas globales de apro-
Curso acadmico y actividades
vechamiento del curso.
Actividades
Durante la estancia se llevar a cabo un variado programa de actividades
que dinamizar el curso. Ejemplo de actividades: viaje en barco a las colonias
Resumen Programa para Familias de focas, sesin de hurling (deporte irlands), bolera, cine, baile irlands,
tarde de karting, tarde de equitacin, tarde de golf, barbacoa en la playa,
Edades: nios entre 6 y 14 aos. caza del tesoro, etc.
Duracin: 2 semanas.
Excursiones
Una vez a la semana se planificar una excursin de da completo a lugares
Fecha inicio: Consultar
cercanos de inters histrico, cultural y de ocio. En todas las excursiones se
Precios: incluye el precio de las entradas a los lugares que se visitan y el transporte
a consultar segn rgimen elegido. en autobs privado. Ejemplo de posibles visitas:
14
CURSOS DE VERANO EN IRLANDA
KILDARE
Opcional ttulo
FAMILIA TIE
El condado de Kildare est muy prximo a Dubln y es conocido por sus verdes praderas Edades: de 12 a 17 aos.
y por la cra de caballos. El programa se desarrolla en la ciudad de Naas, poblacin
irlandesa de 20.000 habitantes a tan solo 45 minutos en coche del aeropuerto de Temporada: julio.
Dubln. En galico Naas significa lugar de encuentro de Reyes lo que revela su
histrica fundacin, anterior al establecimiento de Dubln como capital de la isla. Es Duracin: 2, 3 4 semanas.
una ciudad moderna que combina a la perfeccin la vida rural y urbana.
Fechas aproximadas de salida:
Alojamiento 1, 2 y 8 de julio
Las familias viven en distintas zonas residenciales, localizadas generalmente en los Nivel de ingls:
alrededores del centro. Las familias se encargan de la manutencin, del cuidado desde elemental a intermedio alto.
personal, lavado de ropa, etc. Los estudiantes se trasladan al colegio andando
o en coche y en algunas ocasiones comparten su alojamiento con otro estudiante El precio incluye: avin (desde Ma-
drid), tasas, seguro, traslados, familia
internacional (se advierte antes). La seleccin de familias se hace en combinacin con
en pensin completa, curso, activida-
nuestra escuela segn peticin de los participantes. El perfil de las familias es variado
des y excursiones, monitor acompa-
y las familias reciben al estudiante con mucha ilusin comprometindose al buen
ante en los vuelos desde Madrid (m-
cuidado y comunicacin e integrndole en su vida cotidiana.
nimo 10 alumnos), paquete completo
informativo del viaje con mochila, di-
Curso acadmico y actividades ploma final, notas globales de aprove-
chamiento del curso.
Clases
El curso consta de 15 horas semanales dirigidas por profesores con mucha El precio no incluye: actividades op-
experiencia en la enseanza del ingls para alumnos extranjeros, y hacen cionales, salidas y traslados aparte, en-
las lecciones amenas y divertidas. Las clases estn enfocadas a dominar el laces con otros vuelos. Tasas de examen
TIE (120).
ingls hablado, la buena pronunciacin y acentuacin y la ampliacin de
vocabulario y lenguaje coloquial. Se hace un curso especfico de hablar
Nombre del curso:
en pblico y todos los participantes reciben un certificado al final del
Kildare Familia
nivel adquirido y algunos recibirn mencin de honor por los objetivos
conseguidos. Opcionalmente podrn presentarse al TIE (Test of Interactive Precio: 2 semanas: A consultar
English, gastos de matricula no incluidos, 120). 3 semanas: A consultar
4 semanas: A consultar
Actividades
El programa de actividades es muy completo y variado, dado que al estar
tan cerca de Dubln, facilita mltiples opciones de ocio y entretenimiento. Las
actividades estn siempre supervisadas y dirigidas por monitores del centro.
Antes de la salida se entrega un calendario completo de actividades. Ejemplo
de actividades:
Excursiones
Los sbados se realizarn excursiones de da completo. En todas las
excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que se visitan y
el transporte en autobs privado Ejemplos de posibles visitas:
15
CURSOS DE VERANO EN IRLANDA
DUBLIN UNIVERSITY
FAMILIA Y RESIDENCIA
Edades: de 12 a 17 aos. Este programa est pensado para alumnos que quieren vivir la experiencia de un curso
acudiendo a una Universidad Internacional de verano. Se desarrolla en University
Temporada: julio. College Dublin (UCD), prestigiosa Universidad irlandesa situada en Belfield, al sur de
la ciudad, en una zona residencial a tan slo 20 minutos del centro en autobs. En
Duracin: 2 y 3 semanas. el programa participan alumnos de todas las nacionalidades y se alojan tanto en el
campus universitario como en familias en las zonas residenciales cercanas.
Fechas aprox. de salida: 2 de julio
Durante la estancia, los estudiantes participarn de un programa muy dinmico
Nivel de Ingls: desde elemental con actividades y excursiones relacionadas con la cultura, la vida universitaria y las
(A2) hasta avanzado (C1). tradiciones irlandesas.
El precio incluye: avin (desde
Alojamiento
Madrid), tasas, seguro, traslados, alo-
jamiento en pensin completa, curso
Residencia
de ingls, actividades y excursiones,
Los alumnos se alojan en edificios modernos de 3 plantas, distribuidas en apartamentos
abono de transporte, supervisor desde
Madrid (mnimo 10 alumnos), paquete de 4 dormitorios con habitaciones individuales con bao cada dos estudiantes y
completo informativo del viaje con mo- cocina y saln comn. Las instalaciones estn adaptadas a la vida estudiantil con
chila, diploma final, notas globales de zonas comunes para la vida social. El rgimen de comidas es de pensin completa y se
aprovechamiento del curso. realizan en los comedores universitarios. La residencia dispone de red wifi, vigilancia
24 hrs, lavandera y un amplio complejo deportivo de primera categora con gimnasio,
El precio no incluye: actividades canchas de tenis, piscina olmpica cubierta y campos de ftbol, baloncesto, rugby,
opcionales, salidas y taslados aparte, bdminton y voleibol.
enlaces con otros vuelos.
Familia
Nombre del curso: Las familias viven en zonas cercanas al campus. Proporcionan habitacin individual
Dubln Residencia / Dubln Familia con espacio y armario (en caso de compartirla se indicara previo a la salida), acceso
a bao, pensin completa. Los alumnos se trasladan a las clases en autobs pblico o
Precios: andando, y se incluye el abono de transporte.
Residencia: En general suelen recibir a dos o tres estudiantes internacionales en la casa y viven
2 semanas: A consultar en zonas bien comunicadas con la Universidad. Los alumnos desayunan y cenan en
3 semanas: A consultar las familias y el almuerzo lo hacen en el campus universitario, que cuenta con tiendas
Familia: propias, cafs como Starbucks y restaurantes propios.
2 semanas: A consultar
3 semanas: A consultar
16
CURSOS DE VERANO EN IRLANDA
DUBLIN UNIVERSITY
FAMILIA Y RESIDENCIA
Clases
Las aulas estn bien equipadas y son amplias, con buena luz y cmodas. Las
clases son 15 horas semanales que se imparten de lunes a viernes en horario
que se entrega antes de la salida. Se organizarn grupos por nivel tras prueba
el primer da y estn dirigidas por una escuela de ingls reconocida por el
Ministerio de Educacin cuyos profesores son titulados y con experiencia en la
enseanza de ingls para extranjeros.
Actividades y excursiones
El programa de actividades y excursiones es muy completo. Est dirigido
por un equipo de monitores titulados, dinmicos y entusiastas, que integran
y animan a todos los participantes. Las excursiones se hacen en transporte
privado, y se incluyen adems varias rutas tursticas a pie para conocer bien
la tradicin y cultura de la capital de Irlanda.
Entre las excursiones destacamos una excursin de da completo a Belfast
adems de 4 excursiones de medio da por Dubln. Se disfrutar tambin
de una noche irlandesa con bailes y msica tradicional, y los alumnos de
3 semanas tendrn adems una excursin de da completo al castillo de
Kilkenny.
El programa de actividades organizado por la Universidad in campus es
muy variado y divertidsimo. Cada monitor est especializado en un deporte
o actividad artstica como, coreografa, baile y msica. Abajo detallamos las
diferentes actividades sociales y deportivas:
17
CURSOS DE VERANO EN IRLANDA
CORK (BANDON)
FAMILIA
El programa
Alojamiento
Los estudiantes son acogidos por familias irlandesas que viven en zonas residenciales
Resumen del Programa del pueblo. Las familias proporcionan habitacin individual con espacio y armario (en
caso de compartirla se indicara previo a la salida), acceso a bao, pensin completa
Edades: de 13 a 17 aos.
y un nico estudiante espaol por familia. En algunas ocasiones comparten la familia
con otro estudiante francs.
Temporada: julio.
Curso acadmico y actividades
Nivel de ingls: A1-B2.
Duracin: 3 semanas. Bandon Grammar School, fundado en 1641, es un reconocido internado dentro de
un parque de ms de 30 hectreas donde los alumnos recibirn sus clases y podrn
Fecha aproximada de salida: realizar muchas actividades. El colegio dispone de un complejo deportivo cubierto con
5 de julio. gimnasio, y al aire libre canchas de tenis e instalaciones para practicar baloncesto,
ftbol y muchos otros deportes.
El precio incluye: avin (vuelo direc-
to a Cork desde Madrid), tasas, segu- Clases
ro, traslados, alojamiento en pensin Las aulas son amplias y estn bien equipadas. Se imparten 15 horas de ingls
completa, curso, actividades y excur- semanales por las maanas, de lunes a viernes, por profesores nativos y
siones, monitor desde Madrid (mnimo titulados TEFL, con experiencia en la enseanza a estudiantes extranjeros.
10 alumnos), paquete informativo del Se ofrecen niveles de elemental a intermedio alto. El contenido del curso
viaje con mochila, diploma final y no- cubre los 4 aspectos fundamentales: Listening, Use of English, Vocabulary y
tas globales de aprovechamiento del Speaking. Los participantes en el programa se distribuyen por nivel tras una
curso. prueba inicial y recibirn diploma de asistencia al final del curso.
18
CURSOS DE VERANO EN EL REINO UNIDO
WORTHING
FAMILIA
El programa
Situado en la costa sur, muy cerca de Brighton y a 5 minutos del mar, Worthing es
un destino ideal para que los estudiantes disfruten de la mejor hospitalidad inglesa
mientras practican ingls. Con una poblacin alrededor de 100.000 habitantes,
esta ciudad cobra en verano un ambiente estudiantil muy animado y cosmopolita.
Su paseo martimo de 8 km de longitud alberga numerosas tiendas, restaurantes,
parques y jardines. La ciudad est muy bien comunicada con el resto de Inglaterra, a
tan solo 90 minutos de Londres, lo que permite organizar excursiones a muchos sitios
de inters turstico, cultural, histrico, etc.
El programa ofrece a los estudiantes practicar el ingls con otros estudiantes
internacionales, con los que comparten familia, clases y actividades. Londres
Alojamiento Worthing
Nuestra escuela lleva muchos aos trabajando con familias locales donde se alojan los
participantes. Las familias viven en zonas residenciales en los alrededores del centro
de la ciudad y reciben siempre a ms de un estudiante. En ocasiones podrn coincidir Resumen del Programa
dos o tres en la misma casa, de diferentes nacionalidades. Siempre se comparte
habitacin. La pensin es completa, el desayuno y la cena se hacen en la familia y el Edades: de 12 a 17 aos.
almuerzo se lleva al colegio y a las excursiones. Los traslados a la escuela se hacen en
autobs con los otros participantes del programa. Nivel de ingls: de elemental a
avanzado
Curso acadmico y actividades
Temporada: Julio.
Los estudiantes reciben las clases de ingls en un moderno y bonito colegio ingls
situado muy cerca del paseo martimo y del centro de la ciudad. El colegio dispone Duracin: 3 semanas.
de excelentes instalaciones para que los alumnos puedan estudiar en un ambiente
Fecha aprox. de salida en grupo:
moderno, agradable y seguro.
3 de julio.
Clases
El precio incluye: avin (desde
El curso de ingls se compone de 20 clases semanales, impartidas en grupos Madrid), tasas, seguro, traslados, alo-
reducidos e internacionales por profesores titulados con mucha experiencia jamiento en pensin completa, curso,
en la enseanza del ingls. Las clases cubren todas las reas de aprendizaje actividades deportivas y excursiones,
del idioma. Las primeras sesiones de la maana se dedicarn a la expresin monitor desde Madrid (mnimo 10
escrita y gramtica mientras que las ltimas sesiones, a travs de varias alumnos), paquete informativo del
actividades, se enfocarn al uso oral del ingls. viaje con mochila, diploma final y no-
tas globales de aprovechamiento del
Actividades curso.
La estancia en familia se combina y dinamiza con la participacin en
variadas actividades. Los estudiantes disfrutarn diariamente de la prctica El precio no incluye: actividades
de deportes como natacin, vley, tenis, baloncesto, bdminton, ftbol, opcionales, salidas y traslados aparte,
aerbicos, juegos en la playa, y actividades sociales por la noche como DVD enlaces con otros vuelos, transporte al
night, cena gastronmica internacional o discoteca. Todas las actividades colegio.
estn siempre supervisadas por coordinadores con el objetivo de conseguir
un ambiente dinmico y distendido para el aprendizaje del idioma. Nombre del curso:
Worthing Familia.
Excursiones
Durante la estancia, se organizar cada semana una excursin de da Precio 3 semanas: 2.550
completo. En todas las excursiones, se incluye el transporte y la entrada.
Ejemplo de posibles excursiones:
19
CURSOS DE VERANO EN EL REINO UNIDO
BATH
Exmen
Trinity
RESIDENCIA
Edades: de 14 a 17 aos. La ciudad de Bath, al suroeste de Inglaterra y a dos horas y media de Londres, tiene una
rica historia. Fue fundada por los romanos y ha sido destino favorito de muchos ingleses
Nivel de ingls: de principiante a
como lugar de vacaciones o residencial por sus balnearios y su rica cultura. Bath es
avanzado
tambin hoy una ciudad universitaria moderna y dinmica donde se desarrollan muchos
programas Erasmus. El curso se desarrolla en su prestigioso campus universitario, lugar
Temporada: Julio.
idneo para estudiantes con ganas de disfrutar de un mes intenso en la prctica del ingls.
Duracin: 3 semanas.
Alojamiento
Fecha aprox. de salida en grupo:
3 de julio. Las instalaciones del campus universitario son magnificas, modernas y con amplias
zonas ajardinadas y un lago. La residencia es moderna, prctica y construida para uso
El precio incluye: avin (desde estudiantil. La residencia se divide en pequeos apartamentos con zonas separadas
Madrid), tasas, seguro, traslados, alo- por sexos, que disponen de habitaciones individuales con lavabo propio y cuarto de
jamiento en pensin completa, curso, bao compartido. Cada apartamento dispone de una sala de estar comn con una
actividades deportivas y excursiones, pequea cocina. Los alumnos se alojan en rgimen de pensin completa. Se incluye
monitor desde Madrid (mnimo 10 la lavandera una vez a la semana. La residencia dispone de red wifi y en la sala de
alumnos), paquete informativo del via- ordenadores hay acceso a internet supervisado. El campus se sita en una zona segura
je con mochila, diploma final y notas (seguridad 24 horas y videocmara en algunas zonas) y rodeada de jardines a solo
globales de aprovechamiento del cur- 3 km del centro de la ciudad. Hay buenas instalaciones entre cuales se incluye cine,
so. tasas examen Trinity (aprox. 120). saln de actos, gimnasio, canchas de tenis, tiendas, supermercado, cafeteras y sala
de fiestas propia.
El precio no incluye: Salidas y tras-
lados aparte, enlaces con otros vuelos,
clases o actividades opcionales. Depsito
reembolsable de 40GBP
20
CURSOS DE VERANO EN EL REINO UNIDO
BATH
RESIDENCIA
Clases
En total, se reciben 15 horas de clases de ingls semanales dirigidas por
profesores titulados y con un sistema muy prctico y motivador. Al inicio
del curso los estudiantes realizan una prueba de ingls y se distribuyen en
grupos reducidos e internacionales. Las clases cubren todas las reas de
aprendizaje del idioma e incluyen preparacin al examen oral de Trinity
(Trinity College Spoken English Exam) al cual se presentarn los alumnos al
finalizar su estancia.
Actividades
Hay un horario muy completo que pone al alcance del estudiante una amplia
oferta de deportes, dentro del complejo deportivo del campus, y de visitas
guiadas. Despus de la cena, se organizan noches temticas, concursos,
proyeccin de pelculas o discoteca especial para estudiantes. Antes de la
salida se entregar un calendario orientativo de actividades.
Excursiones
Todas las semanas se realizar una visita de medio da y una excursin
guiada de da completo a lugares cercanos de inters histrico, cultural y
de ocio.
Ejemplo de posibles visitas:
21
CURSOS DE VERANO EN EL REINO UNIDO
Actividades y Excursiones
Cada semana, el profesor organizar 3 excursiones con el estudiante, dos de
medio da y una de da completo, adems de varias actividades a lo largo de
la estancia. Todas las excursiones y actividades se establecern conforme a
la edad e intereses del alumno, y se planearn con el profesor al principio de
la estancia. Ejemplos de actividades:
22
CURSOS DE VERANO EN EL REINO UNIDO
WELLINGTON COLLEGE
(WINDSOR)
Deportes
Artes Escnicas
RESIDENCIA
Windsor es una encantadora poblacin al sureste de Inglaterra, al borde del rio Edades: de 10 a 17 aos.
Thamesis y a tan solo 60 km de Londres. Es famoso por su precioso Castillo, su cambio
de guardia y por ser el destino favorito de la Reina de Inglaterra. El centro urbano Nivel de ingls: de elemental a
es bullicioso, con numerosos restaurantes, cafeteras y tiendas y a las afueras est el avanzado
famoso parque temtico, Legoland, muy popular para los estudiantes ms jvenes
Temporada: julio.
que lo visitan.
El curso se desarrolla en el prestigioso colegio britnico, Wellington College, fundado
Duracin: 3 semanas.
en 1859 en por la Reina de Inglaterra. Con edificios de estilo francs y un extenso
campus con amplias zonas ajardinadas, fantsticos campos para deportes, piscina Fecha aprox. de salida en grupo:
exterior e interior y un entorno natural al puro estilo britnico. 3 de julio.
Es un programa ideal para experimentar la vida en un internado de elite ingls con
alumnos internacionales. La excelente ubicacin del colegio permite organizar varias El precio incluye: avin (desde
salidas a Londres y tambin a ciudades muy famosas como Oxford o Cambridge. Madrid), tasas, seguro, traslados, alo-
jamiento en pensin completa, curso,
Alojamiento actividades deportivas y sociales, ex-
cursiones, monitor desde Madrid (mni-
Los alumnos se alojan en el internado en rgimen de pensin completa. A solo 20 mo 10 alumnos), paquete informativo
minutos a pie se encuentra el pueblo de Crowthorne con tiendas, bancos, restaurantes del viaje con mochila, diploma final y
y a 60 km la ciudad de Londres. El campus linda con un magnifico campo de golf notas globales de aprovechamiento
y cuenta con excelentes instalaciones tanto al aire libre como cubiertas. Las aulas del curso.
de clase son modernas y luminosas y la instalaciones incluyen: biblioteca, gimnasio,
canchas de tenis, campos de ftbol, piscina cubierta y al aire libre, teatro y todo dentro El precio no incluye: Salidas y tras-
de un complejo cerrado con amplias zonas verdes y seguridad 24 h. Los participantes lados aparte, enlaces con otros vuelos,
se alojan en habitaciones individuales o dobles y el bao es compartido. actividades o excursiones opcionales.
Actividades
Por las tardes, los estudiantes podrn participar de academias de deportes
o de arte dramtico y baile donde lo pasaran divertidsimo a la vez que
aprendern un montn:
Academia de deportes: podrn elegir todos los das entre ftbol o rugby
dirigidos por entrenadores profesionales.
Academia de Performing Arts: podrn participar en baile, canto,
actuaciones dirigidos por coregrafos profesionales.
Excursiones
Todas las semanas habr un programa de excursiones de da completo
en autobs privado y supervisadas y guiadas por monitores profesionales.
Tambin se incluye varias vistas a pie con los profesores:
Ejemplo de posibles visitas:
Precio 4 semanas:
* Tasas de aeropuerto
24
CURSOS DE VERANO EN CANAD
LONDON, ONTARIO
FAMILIA
Clases
Donegal Centre trabaja en exclusividad con la escuela de idiomas , que es el
centro oficial de preparacin al examen TOEFL de la ciudad. Es un edificio de
moderna construccin y se encuentra en el centro, al lado del Parque Victo-
ria. El programa de ingls est dirigido por profesores nativos titulados. Es
un curso intensivo de 18 horas de clase semanales en grupos reducidos, de
lunes a viernes, salvo el mircoles que hay excursin. El primer da se realiza
un test para determinar el nivel de ingls, que puede reconsiderarse duran-
te los primeros das de estancia. Al final del curso, se entrega diploma de
participacin y nivel TOEFL adquirido. Los alumnos que lo soliciten, podrn
examinarse all del TOEFL (matrcula no incluida) y hacer un curso especfico
para la preparacin del mismo.
Actividades y Excursiones
Los estudiantes participarn en un programa de actividades variadas que se
combina con las clases. Visitarn los sitios ms famosos y emblemticos de
la zona sur de Ontario, y adems podrn practicar deportes nuevos y realizar
actividades con otros estudiantes de todas partes del mundo. Participarn y
disfrutarn de actividades sociales y de ocio como barbacoa con las familias,
fiestas o salidas al cine, teatro, conciertos, etc. Los mircoles se organizarn
una excursin de da completo. Se visitarn lugares de inters como por
ejemplo:
25
CURSOS DE VERANO EN EEUU
NUEVA YORK
Curso de INCLU
IDO
Naciones Unidas RESIDENCIA mana en
Fin de se ton
opcional Bos
Edades: de 14 a 18 aos. La ciudad de Nueva York tiene tanto que ofrecer al visitante que sera imposible listar
todos sus atractivos: desde su sorprendente paisaje de rascacielos, hasta la tranquilidad
Nivel de ingls: desde elemental a de Central Park, pasando por el bullicio de Broadway y los tranquilos cafs de Greenwich
avanzado Village. El programa tiene una orientacin cultural e incluye muchas visitas y salidas
para que los alumnos descubran los diferentes encantos de la ciudad.
Temporada: julio. Donegal Centre desarrolla este programa en la Universidad Franciscana de Felician
College en el barrio de Rutherford, New Jersey, a 20 minutos en autobs de Manhattan.
Duracin: 3 semanas.
La Universidad est situada en un campus rodeado de jardines. Su privilegiada
localizacin la convierte en el escenario idneo para el desarrollo de un programa de
Fecha aprox. de salida: 5 de julio.
ingls, ya que combina una perfecta seguridad con un acceso continuo a los principales
El precio incluye: avin directo atractivos de Nueva York.
(desde Madrid), seguro, traslados, alo- El programa es internacional con participantes de muchas nacionalidades diferentes.
jamiento en pensin completa, curso,
actividades y excursiones, supervisor Alojamiento
desde Madrid (mnimo 10 alumnos),
paquete completo informativo del viaje La residencia universitaria proporciona una estancia cmoda a los participantes, que
con mochila, diploma final, notas glo- se alojan en habitaciones distribuidas por gnero, individuales o dobles, con aire
bales de aprovechamiento del curso. acondicionado y bao compartido para 4 estudiantes. Las comidas tienen lugar en un
Fin de semana en Boston. moderno comedor del campus y los das de excursin, se preparar un packed lunch.
Otras instalaciones del campus incluyen gimnasio, pistas de atletismo, piscina, pistas
El precio no incluye: tasas de aero- de tenis y extensas zonas verdes para la prctica de actividades al aire libre, as como
puerto, salidas aparte, enlaces con otros una sala de ordenadores con acceso a Internet y salas de estar con televisin, billar y
vuelos, clases particulares. Curso de mesas de ping-pong.
Naciones Unidas, 100 a la semana.
Curso acadmico y actividades
Nombre del curso:
Nueva York Residencia. Clases
Habr un total de 15 horas de clases semanales, divididas en 4 lecciones
Precio 3 semanas: diarias de 45 minutos cada una. Estn impartidas en grupos reducidos por
4.095 + tasas* hasta el 30/04 profesores cualificados con amplia experiencia en la enseanza de ingls a
4.295 + tasas* desde el 01/05
estudiantes internacionales y van encaminadas a mejorar todos los aspectos
*Tasas de aeropuerto del ingls (comprensin, comunicacin, estructuras y pronunciacin).
Se realizar una prueba de nivel el primer da del curso y al finalizar se
entregar un diploma y notas globales de aprovechamiento.
Actividades y excursiones
El programa incluye varias excursiones a Nueva York, algunas de da
completo y otras de medio da en las que los estudiantes visitarn los
lugares ms emblemticos de esta impresionante ciudad. Se incluye tambin
un fin de semana en Boston. En todas las actividades y visitas organizadas
que se realizarn se incluye la entrada y el transporte, y habr supervisin de
monitores. Ejemplo de posibles visitas:
26
CURSOS DE VERANO EN EEUU
Fin de
Los Angeles,
semana en el
Gran Can
California
incluido
RESIDENCIA
Los participantes disfrutarn del curso y adems de un programa intenso de actividades Fechas aprox. de salida: 4 de julio.
que incluye un viaje de 3 das por el Gran Caon. Podrn vivir el sueo californiano y
Nivel de ingls
practicar el ingls en un entorno de pelcula de Hollywood.
desde elemental a avanzado
Actividades y excursiones
El programa incluye varias excursiones a Los Angeles, algunas de da
completo y otras de medio da en las que los estudiantes visitarn los
lugares ms emblemticos de esta ciudad. A su llegada, participarn en una
excursin de tres das por el Gran Can, Las Vegas y Calico Ghost Town. En
todas las actividades y visitas organizadas que se realizarn se incluye la
entrada y el transporte, y habr supervisin constante de monitores. Ejemplo
de posibles visitas:
27
CURSOS DE VERANO EN EEUU
ESTADOS UNIDOS
RESIDENCIA - CAMPAMENTO
Nombre del curso: Para los estudiantes que quieren tener una experiencia para aprender a trabajar como
Camp. de verano Estados Unidos. monitor de campamento en el futuro, ofrecemos un programa (Counselor in Training,
Curso de monitor. (CIT) CIT) que les permitir adquirir las competencias y habilidades que necesitarn para
ser un buen monitor. Los estudiantes se integrarn en uno de los campamentos de
Precios: la zona noreste de Estados Unidos donde adems de participar en la mayora de las
actividades del campamento, recibirn una formacin completa para ser monitor de
CIT Camp: 2.850 campamento.
Junior Camp: 3.940
Para este programa se aconseja inscribirse pronto puesto que las plazas son muy
limitadas. Existe un proceso de seleccin previo y antes de ser aceptado, se valorar
el nivel de ingls y la motivacin personal tras una entrevista en ingls con el director
del campamento. Se recomienda este programa para participantes dinmicos, con
iniciativa, gusto por los nios y buen nivel de ingls.
28
CURSOS DE VERANO EN FRANCIA
ANTIBES
(COSTA AZUL)
FAMILIA Y RESIDENCIA
Ofrecemos este programa en la Costa Azul francesa donde nuestros alumnos estudiarn Edades: de 12 a 17 aos.
francs en un ambiente mediterrneo y veraniego. Antibes, que cuenta con 75.000
habitantes, es una ciudad prspera, moderna y animada que se ha convertido en uno de Temporada: julio y agosto.
los destinos preferidos de los franceses para pasar el verano. Nuestros alumnos disfrutarn
de sus bonitas playas, de la amplia oferta de actividades y deportes que ofrece la ciudad y Duracin: 2, 3 4 semanas.
de la cercana a otras ciudades muy conocidas y tursticas como Niza, Mnaco o Cannes
que podrn descubrir en las excursiones que se realizarn durante el programa. Fechas de comienzo: todos los lu-
La escuela cuenta con dos amplios campus situados en zonas residenciales de Antibes nes (llegada en domingo y salida en
donde los alumnos estudian francs y realizan multitud de actividades sociales, deportivas sbado).
y de ocio. Cada campus cuenta con buenas instalaciones deportivas y con piscina.
Nivel de francs:
desde principiante a avanzado.
Alojamiento
El precio incluye: curso de francs,
Familia
alojamiento en pensin completa, ac-
Se puede elegir vivir con una familia francesa local en zona residencial de Antibes para
tividades y excursiones, monitor desde
practicar el idioma en situaciones cotidianas y para acercarse a la cultura francesa. Las
Madrid (mnimo 10 alumnos), trasla-
familias son cuidadosamente seleccionadas por nuestros coordinadores franceses y dos de aeropuerto en horarios de da
muchas de ellas llevan varios aos recibiendo a alumnos internacionales. Dependiendo (Niza), seguro, paquete informativo
de la distancia de la familia, el estudiante podr ir al campus andando o en autobs. El del viaje con mochila, diploma final y
alumno suele compartir la habitacin con otro estudiante internacional. notas globales de aprovechamiento
del curso.
Residencia
Si se prefiere, se puede vivir en el campus ya que cada uno cuenta con su propia El precio no incluye: avin, activida-
residencia. Los alumnos se alojan en habitaciones compartidas (2, 3 4 alumnos) en des opcionales, salidas aparte, enlaces
rgimen de pensin completa. Las habitaciones se asignan atendiendo a criterios de con otros vuelos, clases particulares,
edad y gnero de los participantes, y se establecen normas de disciplina que controlan suplemento curso intensivo/preparacin
los monitores alojados en la propia residencia. Delf (75 / 100 por semana).
Excursiones
Cada semana se realizar una visita/excursin de medio da y una excursin de
da completo. Ejemplo de posibles visitas:
29
CURSOS DE VERANO EN ALEMANIA
AUGSBURGO
(REA DE MNICH)
FAMILIA
Edades: de 14 a 17 aos. Augsburgo es una de las ciudades ms hermosas de la regin Bvara y est situada
a tan solo 35 minutos de Mnich. Su rica historia desde hace ms de 1000 aos,
Temporada: julio, agosto. muestra que fue una ciudad esplendorosa durante el Renacimiento y hoy da los
visitantes que recorren su bonitas calles aprecian sus vestigios histricos, culturales
Duracin: desde 2 semanas. y arquitectnicos. Con una poblacin de 265.000 habitantes, es una ciudad de
ambiente cosmopolita que ofrece muchas posibilidades de ocio y diversin. En verano
Nivel de Alemn: desde elemental se celebran muchos festivales al aire libre, y los estudiantes se beneficiarn de un
(A1) a avanzado (C1). amplio abanico de ofertas teatrales, artsticas, literarias y musicales de todo tipo. Por
el carcter acogedor y el ambiente selecto de sus habitantes, Augsburgo es un destino
Fecha de comienzo:
ideal para que nuestros estudiantes se sumerjan de lleno en la cultura alemana.
todos los lunes (llegada el domingo).
32
30
CURSO ESCOLAR EN IRLANDA
SEPTIEMBRE
Y MEDIO TRIMESTRE
FAMILIA
Donegal Centre colabora con colegios subvencionados y estatales, tanto religiosos El precio no incluye: material escolar,
como laicos, que pueden ser masculinos, femeninos o mixtos. Los colegios se actividades extraescolares, transpor-
encuentran en distintas zonas de Irlanda, ya que contamos con coordinadores te escolar (en caso de ser necesario)
en varias partes del pas. Todos los centros estn reconocidos por el Ministerio de (10/20 por semana), salidas aparte,
Educacin Irlands. Ofrecemos colegios pblicos y privados de distinto precio en enlaces con otros vuelos, clases parti-
diferentes zonas de Irlanda. culares.
Los estudiantes viajan con monitores espaoles que les entregarn personalmente a
sus familias, y que ayudan a la integracin en los colegios y en las familias. Nuestros
coordinadores locales son irlandeses, y mantienen contacto con los monitores,
colegios y las familias para informar, a travs de la oficina de Donegal Centre, sobre
la adaptacin y evolucin del alumno. Buscamos siempre que los padres estn
informados de la marcha del curso y que el trato con cada estudiante sea individual
y cercano.
33
31
CURSO ESCOLAR EN IRLANDA
TRIMESTRE Y AO
ESCOLAR COMPLETO
FAMILIA E INTERNADO
Edades: de 11 a 17 aos. Cada vez son ms los estudiantes que deciden realizar una estancia larga, ya sea un
trimestre o un curso completo, para afianzar de manera profunda su dominio del ingls.
Temporada: de septiembre a junio. Irlanda es un destino perfecto para realizar una estancia escolar de larga duracin.
Resulta muy cercano a Espaa, no solo por la facilidad en vuelos y distancia, sino
Duracin: de 16 a 36 semanas. adems por el carcter animado, sociable y acogedor de los irlandeses, que hacen al
alumno sentirse en casa y facilita la prctica del idioma.
Fecha aprox. de salida en grupo:
3 de septiembre. Irlanda tiene un alto nivel acadmico y su ndice de xito escolar es de los ms altos de
Europa. El curso acadmico ofrece adems la oportunidad de formarse a fondo en este
El precio incluye: vuelos y traslados sistema educativo eminentemente prctico, motivador y que afianza la confianza en uno
de inicio y fin de curso, tasas, seguro, mismo y las ganas de aprender.
alojamiento en pensin completa, ma-
trcula, parte del uniforme y libros de La experiencia resulta nica, enriquecedora e inolvidable y aporta un sinfn de beneficios:
texto, seguimiento permanente del es- permitir al estudiante empezar a pensar, escribir y hablar en un segundo idioma de
tudiante, paquete completo informativo forma natural, con gran soltura en vocabulario y expresiones al mismo tiempo que
del viaje con mochila, diploma y notas moldear su personalidad madurando a nivel personal.
finales para la convalidacin del curso
escolar completo.
El programa
El precio no incluye: vuelos y trasla-
dos trimestrales (se pueden contratar de
Trimestre escolar (septiembre - diciembre)
modo opcional), material escolar, activi-
dades extraescolares, transporte escolar Como alternativa al ao escolar, se ofrece la posibilidad de realizar un trimestre en
(en caso de ser necesario), salidas aparte, el extranjero. El alumno comienza su curso en Irlanda, para continuarlo despus en
enlaces con otros vuelos, clases particu- Espaa. Esta opcin es posible en colegios de da con alojamiento en familia y en
lares, trmites de convalidacin del curso, algunos internados.
dietas especiales.
Ao escolar (septiembre - junio)
Nombre del curso: Este programa consta de tres trimestres: otoo, invierno y primavera. Los estudiantes
Trimestre (Familia) - Irlanda viajan a Espaa al finalizar cada trimestre, por lo cual no pasan ms de tres meses
Precio 16 semanas desde: 6.795 seguidos fuera de casa. La convalidacin de los estudios es aprobada por el Ministerio
de Educacin espaol. Esta opcin se puede realizar en rgimen de internado o en
Ao Escolar (Familia) - Irlanda colegios de da con alojamiento en familia.
Precio 36 semanas desde: 15.770
Centros
Ao Escolar (Internado) - Irlanda
Precio: a consultar Donegal Centre colabora desde 1999 con centros pblico y privados, religiosos o
(vara segn el colegio). laicos, masculinos, femeninos o mixtos. Los colegios se encuentran en distintas zonas
de Irlanda, y contamos con coordinadores locales vinculados a cada colegio. Todos
Fecha de salida segn colegio los centros estn reconocidos por el Ministerio de Educacin Irlands. En la zona de
Donegal tenemos contratacin directa de los colegios y las familias. Fuera de Donegal,
colaboramos desde hace aos con organizaciones escolares irlandesas que engloban
varios centros, y con los que promocionamos tanto colegios de da con familias como
internados de 5 y 7 das.
32
CURSO ESCOLAR EN IRLANDA
TRIMESTRE Y AO
ESCOLAR COMPLETO
FAMILIA E INTERNADO
Alojamiento
Familia + Colegio de da
El xito del curso escolar en familia se debe a la seleccin de la familia idnea para
cada estudiante. Nuestra Organizacin pone especial nfasis en la seleccin de la
familia, que se caracteriza por su hospitalidad, cario y buen trato hacia su alumno,
como hijo adoptivo durante la estancia: harn que se sienta bien cuidado y como
uno ms lo que le ayudar mucho a aprovechar al mximo la prctica del ingls. El
rgimen es de pensin completa y las familias se ocupan del cuidado de la ropa del
alumno durante toda su estancia. Habr un coordinador local disponible para ayudar
al estudiante durante la marcha del curso en contacto con nuestra Organizacin,
el colegio y la familia. En general proporcionamos familias con las que trabajamos
desde hace muchos aos o vinculadas a los colegios donde asisten nuestros alumnos.
Durante todo el curso tenemos contacto muy estrecho con las familias, y se puede
solicitar cambio en caso de incidencias en la comunicacin o bienestar del estudiante.
Internado
Los internados que ofrecemos tienen alumnos de da y alumnos internos. Ofrecemos
opcin de internado 7 das o 5 das con combinacin en familia el fin de semana.
Los alumnos se alojan en las zonas residenciales del colegio, en habitaciones
compartidas, divididas en secciones diferentes para chicos y chicas. El colegio se
ocupa de la manutencin completa y la lavandera. Los internados son inspeccionados
regularmente por el Ministerio de Educacin y son instituciones reconocidas por este
departamento. Las instalaciones estn acondicionadas y son limpias, funcionales y
austeras. Los alumnos estn supervisados por el personal del colegio que se aloja en
el mismo internado y por tutores locales que les visitan regularmente. Adems de las
vacaciones de Navidad y Semana Santa, hay ciertos fines de semana y dos perodos
de vacaciones de medio trimestre en octubre y febrero, durante los cuales todos los
internados cierran. Durante estos perodos, nos encargamos de proporcionar familias
que reciben y cuidan a los estudiantes.
Actividades y excursiones
En general se ofrecern actividades opcionales vinculadas al colegio o al
centro donde se alojan los alumnos. Solo en el condado de Donegal se ofrece
una excursin al mes incluida en el precio y durante el mes de septiembre
se incluirn 4 excursiones de da completo a lugares cercanos de inters
histrico, cultural y de ocio, que permitirn al estudiante enriquecerse de la
cultura, costumbres y belleza de la zona. En todas las excursiones se incluye
el precio de las entradas a los lugares que se visitan y el transporte en auto-
bs privado. Ejemplo de posibles visitas:
Rathmullen (excursin en ferry por la preciosa baha del lago Swilly y las
bonitas playas del oeste de Donegal) y ciudad cercana de Letterkenny.
Inishowen Peninsula (ruta escnica por la costa del cabo Malin).
Giants Cuseway (Calzada del Gigante).
Glenveagh National Park (Parque Nacional en antiguo glaciar y visita a su
jardn botnico y casa seorial).
33
33
CURSO ESCOLAR EN FRANCIA
INMERSIN ESCOLAR
EN FRANCIA (Lyon)
FAMILIA
Estudiar en un colegio francs resulta una experiencia muy provechosa para los
Edades: de 14 a 17 aos.
estudiantes que quieren afianzar sus conocimientos del idioma francs. Ofrecemos el
programa en el rea de Lyon, al sureste de Francia, entre el Macizo Central y los Alpes,
Temporada: de septiembre a junio.
muy bien comunicada con las principales ciudades del pas. Su regin constituye
Duracin: de 4 a 16 semanas. un destino ideal para los estudiantes que quieren tener una inmersin en la vida
y cultura francesas. Declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1998, Lyon
El precio incluye: seguro, traslados es una ciudad que tiene una amplia oferta de actividades, tanto culturales como
de aeropuerto (desde y hasta Lyon en artsticas o deportivas, al ser la tercera ms importante de Francia. Tiene una gran
horario de da), alojamiento en pensin poblacin estudiantil que confiere a la ciudad un carcter muy animado y adems est
completa, seguimiento del estudiante, considerada como una de las ciudades francesas donde mejor se vive tanto por su rica
paquete completo informativo del viaje gastronoma, famosa en todo el mundo, como por sus bulliciosas calles comerciales
con mochila, diploma final y notas fina- y su oferta turstica.
les para convalidacin del curso (si se Recomendamos este programa para estudiantes mayores de 14 aos con un nivel al
cursa el ao completo). menos intermedio-bajo de francs.
Alojamiento
34
SEPTIEMBRE, MEDIO TRIMESTRE, TRIMESTRE
Y AO ESCOLAR
CURSO ESCOLAR EN EL
REINO UNIDO
FAMILIA E INTERNADO
35
SEPTIEMBRE, TRIMESTRE Y
AO ESCOLAR
CANAD O EE.UU.
FAMILIA E INTERNADO
36
SEPTIEMBRE, TRIMESTRE Y
AO ESCOLAR
CANAD O EE.UU.
FAMILIA E INTERNADO
El programa
37
CURSO PREUNIVERSITARIO
TOEFL EN CANAD
LONDON, ONTARIO
FAMILIA
Edades: de 16 a 21 aos. Este programa est dirigido a alumnos que acaban de terminar el bachillerato, o estn
cursando una carrera universitaria y desean aprovechar una estancia en el extranjero
Temporada: Todo el ao. para mejorar su nivel de ingls, adquirir una experiencia a nivel personal y regresar con
un ttulo oficial de ingls. Canad es el destino ideal para realizar este tipo de programa
Duracin: a partir de 4 semanas. por ser un pas moderno, cosmopolita y bilinge. La ciudad de London tiene una
poblacin alrededor de 430.000 habitantes y se encuentra a tan solo una hora y media
Fecha aprox. de salida:
de Toronto. London es una ciudad universitaria con alto nivel acadmico y ambiente
cada lunes (llegada durante el fin de
estudiantil que ofrece una amplia oferta de actividades no solo a nivel acadmico (las
semana).
universidades tienen muchos cursos abiertos a alumnos internacionales) sino tambin
a nivel cultural y artstico. Cuenta con un paisaje natural magnfico, con ms de 200
El precio incluye: matrcula, curso de
ingls, material del curso, alojamiento preciosos parques e inmensos bosques alrededor.
en pensin completa, programa social
(no incluye entradas ni transporte), cer- Alojamiento
tificado al final del curso.
Las familias canadienses son un reflejo de la diversidad cultural y del carcter multitnico
El precio no incluye: vuelos y trasla- del pas; al tratarse de una ciudad universitaria, hay mucha tradicin de acogida de
dos de aeropuerto, actividades y excur- estudiantes.
siones, seguro mdico y de viaje.
Al alojarse en familia el estudiante tendr mltiples ocasiones de practicar el idioma
Nombre del curso: en situaciones de la vida cotidiana y de familiarizarse con la cultura canadiense. Las
London - Ontario Preuniversitario. familias estn cuidadosamente seleccionadas por los coordinadores canadienses de
nuestra escuela en London, en colaboracin con Donegal Centre. En ocasiones los
Precio 4 semanas desde: 2.095 estudiantes comparten alojamiento con otro estudiante de distinta nacionalidad. Los
Precio 8 semanas desde: 3.250 alumnos se alojan en rgimen de pensin completa. Las familias suelen vivir en zonas
Precio 12 semanas desde: 4.400 residenciales bien comunicadas con la escuela mediante la Red de Transporte Pblico.
Clases
La escuela de idiomas es de moderna construccin y se encuentra en
pleno centro de la ciudad. Con amplia experiencia y profesionalidad en
la enseanza del ingls a alumnos de diferentes nacionalidades, es la
escuela oficial de idiomas de preparacin al examen TOEFL de la ciudad
y est especializada en preparar a los alumnos que quieren seguir sus
estudios universitarios en Canad. La escuela recibe alumnos de muchas
nacionalidades lo que favorece el uso del ingls entre todos. El curso clsico
de ingls incluye 23 clases semanales que se centran en cuatro reas
principales que son la comprensin escrita (lectura), la expresin escrita y
la gramtica, las capacidades orales de comunicacin y el vocabulario. Los
alumnos tienen clase por la maana de lunes a viernes y por la tarde hasta
las 15:00 de lunes a jueves.
El curso se puede completar con clases especficas de preparacin al TOEFL,
que consisten en 6 clases semanales impartidas por las tardes dos das a la
semana. Los alumnos pueden hacer el examen en la misma escuela ya que
es centro de examen.
Actividades y excursiones
La escuela organiza a menudo actividades y excursiones a las que los
alumnos se pueden apuntar de forma opcional. Participar en alguna de estas
actividades es una buena forma de practicar ingls haciendo amigos de todo
el mundo.
Ejemplos de actividades y excursiones: visita guiada de la ciudad, museos,
cine, cena internacional, excursin a Toronto, viaje a Nueva York, excursin a
las Cataratas del Nigara, etc.
38
CURSOS TODO EL AO
Este programa es ideal para participantes mayores de 18 aos que desean mejorar de Edades: a partir de 18 aos.
forma rpida e intensa su nivel de idioma con excelentes resultados. El alumno vivir en
casa de su profesor, y recibir clases particulares adaptadas a sus propias necesidades. Temporada: todo el ao.
Se puede elegir un curso de idioma general o con objetivos especficos para negocios,
profesionales o preparacin de ttulos oficiales (Cambridge, IELTS, TOEFL, DELF, DALF, Duracin: a partir de 2 semanas
etc). El participante, se olvida del espaol, y saca el mximo rendimiento a su estancia
con una ayuda profesional y personalizada tanto en las clases como durante el resto del Fecha de inicio de curso: todos los
da, donde experimentar la cultura y el modo de vida tradicional del destino del idioma lunes (llegada en domingo y salida en
que desea mejorar. sbado).
Para los alumnos de ingls, entre 18 y 21 aos, existe la posibilidad de combinar el
programa con otro participante internacional, de nivel de idioma y edad similar Nivel de ingls
(programa 2-1). Se recomienda hacer la inscripcin pronto, pues las plazas en este desde elemental a avanzado
programa son limitadas y requieren ms tiempo de preparacin.
El precio incluye: curso de ingls de
15 horas semanales, alojamiento en
Alojamiento
pensin completa, coordinador respon-
sable del programa, material didctico
Los profesores reciben con mucha hospitalidad a los participantes, que vivirn con su
del curso.
familia en rgimen de pensin completa. Son profesores titulados y con experiencia y
vocacin por el trabajo con alumnos internacionales y saben trasmitir el entusiasmo El precio no incluye: vuelos, traslados
por cumplir los objetivos de prctica y mejora del idioma. El participante tendr de aeropuerto, seguro, entradas y trans-
habitacin individual (salvo en el programa combinado con otro estudiante, en el porte para las actividades, suplemento
que los participantes pueden compartir la habitacin). Se puede solicitar habitacin curso intensivo/especfico.
individual y bao privado (suplemento no incluido en el precio del programa).
Nombre del curso:
Curso acadmico y actividades Ingls en casa del Profesor (2-1) - solo
para alumnos de entre 18 y 21 aos.
Clases Idioma (Ingls/Francs/Alemn) en casa
El curso se hace a medida de cada participante, ste realiza una prueba de del Profesor (1-1).
idioma antes de su llegada y as se establece el programa a seguir segn sus
necesidades especficas. El curso general consta de 15 horas semanales de Precios:
clase, cuyo horario se establece en funcin de las actividades y excursiones
previstas y siempre dejando tiempo libre al estudiante para el estudio en a partir de 2.450 (2 semanas)
privado. Se puede elegir cursos ms intensivos de 20 horas semanales.
Finalizada la estancia, en el caso de Reino Unido, el estudiante recibir un
certificado e informe detallado con el contenido de las lecciones, los logros
y las recomendaciones del profesor, las excursiones y visitas realizadas. En el
resto de destino se podr solicitar informe del profesor.
Actividades y Excursiones
Dependiendo del destino se pueden contratar actividades adicionales. El
programa en Reino Unido incluye 3 excursiones a la semana, siendo dos
de medio da y una de da completo,. En el resto de destinos se contratan
a parte. Las actividades y excursiones se establecern conforme a la edad e
intereses del participante, y se planearn con el profesor al principio de la
estancia. Los gastos relacionados con las actividades y excursiones no estn
incluidos en el precio del programa. Ejemplo de actividades y excursiones:
museos, deportes, cine, teatro, cenas tpicas, visita de ciudades cercanas, etc.
39