DBC Servicio de Capacitacion y Asistencia Tecnica en Produccion de Flores de Corte y Hortalizas 2017

Documento Base de Contratacin de Servicios Generales
___________________________________________________________________________________________________
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS

PBLICAS
DIRECCIN GENERAL DE NORMAS DE GESTIN PBLICA
MODELO DE DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN

DE SERVICIOS GENERALES
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIN Y EMPLEO
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
i
Aprobado Mediante Resolucin Ministerial N 274 de 9 de mayo 2013
Elaborado en base al Decreto Supremo N 0181 de 28 de junio de 2009
de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios
___________________________________________________________________________________________________
Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN

MODALIDAD ANPE SERVICIOS GENERALES
CONTRATACIN SERVICIO DE CAPACITACIN

Y ASISTENCIA TECNICA EN PRODUCCION DE
FLORES DE CORTE Y HORTALIZAS DEL
MUNICIPIO 2017
PRI (E.P. 10-0000-01)
ME
RO
CONVOCATORIA PRIMERA PUBLICACIN
PRECIO EVALUADO MS BAJO
ii
___________________________________________________________________________________________________
CONTENIDO
PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
1 NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN ..............................................................1

2 PROPONENTES ELEGIBLES ..........................................................................................................1
3 ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS ............................1
3.1 Inspeccin Previa ...................................................................................................................1
3.2 Consultas Escritas sobre el DBC ...............................................................................................1
3.3 Reunin Informativa de Aclaracin ...........................................................................................1
4 GARANTAS ...............................................................................................................................1
5 RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS ...........................................................................2
6 ERRORES SUBSANABLES Y NO SUBSANABLES ...............................................................................3
7 DECLARATORIA DESIERTA ..........................................................................................................4
8 CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN ................................4
9 RESOLUCIONES RECURRIBLES ....................................................................................................4
10 DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE ..................................................................4
11 RECEPCIN DE PROPUESTAS ......................................................................................................5
12 APERTURA DE PROPUESTAS ........................................................................................................5
13 EVALUACIN DE PROPUESTAS ....................................................................................................5
14 EVALUACIN PRELIMINAR ..........................................................................................................5
15 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN PRECIO EVALUADO MS BAJO ........................................6
15.1 Evaluacin de la Propuesta Econmica ......................................................................................6
15.2 Evaluacin de la Propuesta Tcnica...........................................................................................7
16 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD, PROPUESTA TCNICA Y COSTO ........................7
16.1 Evaluacin de la Propuesta Econmica .......................................... Error! Bookmark not defined.
16.2 Evaluacin de la Propuesta Tcnica............................................... Error! Bookmark not defined.
16.3 Determinacin del Puntaje Total ................................................... Error! Bookmark not defined.
17 CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN ....................................................7
18 ADJUDICACIN O DECLARATORIA DESIERTA ................................................................................7
19 FORMALIZACIN DE LA CONTRATACIN ......................................................................................8
20 MODIFICACIONES AL CONTRATO .................................................................................................9
21 INFORME DE CONFORMIDAD DEL SERVICIO GENERAL Y CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE LA
CONTRATACIN .........................................................................................................................9
22 CIERRE DE CONTRATO ...............................................................................................................9
PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN
23 CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN...................................... 11

24 ESPECIFICACIONES TCNICAS Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL SERVICIO GENERAL ............. 12
iii
___________________________________________________________________________________________________
PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
1 NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin de servicios generales se rige por el Decreto Supremo N 0181,

de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y
Servicios (NB-SABS), sus modificaciones y el presente Documento Base de Contratacin
(DBC).
2 PROPONENTES ELEGIBLES
En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:
a) Las personas naturales con capacidad de contratar.

b) Empresas Nacionales legalmente constituidas en Bolivia.
c) Asociaciones Accidentales de empresas legalmente constituidas en Bolivia.
d) Micro y Pequeas Empresas MyPES
e) Cooperativas, cuando sus documentos de constitucin as lo determinen.
3 ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS
3.1 Inspeccin Previa
NO CORRESPONDE
3.2 Consultas Escritas sobre el DBC
NO CORRESPONDE
3.3 Reunin Informativa de Aclaracin
NO CORRESPONDE
4 GARANTAS
De acuerdo con lo establecido en el Artculo 20 de las NB-SABS, el proponente decidir el

tipo de garanta a presentar entre: Boleta de Garanta, Garanta a Primer Requerimiento o
Pliza de Seguro de Caucin a Primer Requerimiento.
4.1 Las garantas requeridas, de acuerdo con el objeto, son:
a) Garanta de Seriedad de Propuesta. La entidad convocante, cuando lo requiera,

podr solicitar la presentacin de la Garanta de Seriedad de Propuesta, slo para
contrataciones con Precio Referencial mayor a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL
00/100 BOLIVIANOS). En caso de contratacin por tems o Lotes, la Garanta de
Seriedad de Propuesta podr ser solicitada, cuando el Precio Referencial del tem o
Lote sea mayor a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS).
b) Garanta de Cumplimiento de Contrato. La entidad convocante solicitar la

Garanta de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del
monto del contrato. Cuando se tengan programados pagos parciales, en sustitucin
de la Garanta de Cumplimiento de Contrato, se podr prever una retencin del siete
por ciento (7%) de cada pago.
Las Micro y Pequeas Empresas, presentarn una Garanta de Cumplimiento de

Contrato por un monto equivalente al tres y medio por ciento (3.5%) del valor del
1
___________________________________________________________________________________________________
contrato o se har una retencin del tres y medio por ciento (3.5%) correspondiente
a cada pago, cuando se tengan previstos pagos parciales.
c) Garanta de Correcta Inversin de Anticipo. En caso de convenirse anticipo, el

proponente deber presentar una Garanta de Correcta Inversin de Anticipo,
equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado. El monto total del
anticipo no deber exceder el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato.
En el caso de servicios generales discontinuos, no se requerir la presentacin de la

Garanta de Seriedad de Propuesta y la Garanta de Cumplimiento de Contrato.
4.2 Ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta
La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser ejecutada

cuando:
a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al plazo lmite de

presentacin de propuestas.
b) Se compruebe falsedad en la informacin declarada en el Formulario de
Presentacin de Propuestas (Formulario A-1).
c) Para la formalizacin de la contratacin, mediante Contrato u Orden de Servicio, la
documentacin presentada por el proponente adjudicado, no respalda lo sealado
en el Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).
d) El proponente adjudicado no presente para la formalizacin de la contratacin,
mediante Contrato u Orden de Servicio uno o varios de los documentos sealados
en el Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1), salvo que hubiese
justificado oportunamente el retraso por causas de fuerza mayor, caso fortuito u
otras causas debidamente justificadas y aceptadas por la entidad.
e) El proponente adjudicado desista, de manera expresa o tcita, de formalizar la
contratacin, mediante Contrato u Orden de Servicio, en el plazo establecido, salvo
por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas y
aceptadas por la entidad.
4.3 Devolucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta
La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser devuelta a los

proponentes en un plazo no mayor a cinco (5) das hbiles, en los siguientes casos:
a) Despus de la notificacin con la Resolucin de Declaratoria Desierta.

b) Si existiese Recurso Administrativo de Impugnacin, luego de su agotamiento, en
contrataciones con montos mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS).
c) Cuando la entidad convocante solicite la extensin del periodo de validez de
propuestas y el proponente rehse aceptar la solicitud.
d) Despus de notificada la Resolucin de Cancelacin del Proceso de Contratacin.
e) Despus de notificada la Resolucin de Anulacin del Proceso de Contratacin,
cuando la anulacin sea hasta antes de la publicacin de la convocatoria.
f) Despus de formalizar la contratacin, mediante Contrato u Orden de Servicio con el
proponente adjudicado.
4.4 El tratamiento de ejecucin y devolucin de las Garantas de Cumplimiento de Contrato y

de Correcta Inversin de Anticipo, se establecer en el Contrato.
5 RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS
5.1 Proceder el rechazo de la propuesta cuando sta fuese presentada fuera del plazo (fecha
y hora) y/o en lugar diferente al establecido en el presente DBC.
5.2 Las causales de descalificacin son:
2
___________________________________________________________________________________________________
a) Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier Formulario de Declaracin

Jurada requerido en el presente DBC.
b) Incumplimiento a la declaracin jurada del Formulario de Presentacin de
Propuestas (Formulario A-1).
c) Cuando la propuesta tcnica y/o econmica no cumpla con las condiciones
establecidas en el presente DBC.
d) Cuando la propuesta econmica exceda el Precio Referencial.
e) Cuando producto de la revisin aritmtica de la propuesta econmica existiera una
diferencia superior al dos por ciento (2%), entre el monto total de la propuesta y el
monto revisado por el Responsable de Evaluacin o la Comisin de Calificacin.
f) Cuando el perodo de validez de la propuesta, no se ajuste al plazo mnimo
requerido en el presente DBC.
g) Cuando el proponente no presente la Garanta de Seriedad de Propuesta, en
contratacin con Precio Referencial mayor Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS), si esta hubiese sido requerida; salvo en servicios generales
discontinuos.
h) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta no cumpla con las condiciones
establecidas en el presente DBC.
i) Cuando el proponente presente dos o ms alternativas en una misma propuesta.
j) Cuando el proponente presente dos o ms propuestas.
k) Cuando la propuesta contenga textos entre lneas, borrones y tachaduras.
l) Cuando la propuesta presente errores no subsanables.
m) Si para la suscripcin del contrato, la documentacin presentada por el proponente
adjudicado, no respalda lo sealado en el Formulario de Presentacin de Propuesta
(Formulario A-1).
n) Si para la formalizacin de la contratacin mediante Contrato u Orden de Servicio,
la documentacin solicitada no fuera presentada dentro del plazo establecido para
su verificacin; salvo que el proponente adjudicado hubiese justificado
oportunamente el retraso por causas de fuerza mayor, caso fortuito o cuando la
causa sea ajena a su voluntad.
o) Cuando el proponente adjudicado desista de forma expresa o tcita de formalizar la
contratacin.
La descalificacin de propuestas deber realizarse nica y exclusivamente por las causales

sealadas precedentemente.
6 CRITERIOS DE SUBSNABILIDAD Y ERRORES NO SUBSANABLES
6.1 Se debern considerar como criterios de subsanabilidad los siguientes:
a) Cuando los requisitos, condiciones, documentos y formularios de la propuesta

cumplan sustancialmente con lo solicitado en el presente DBC.
b) Cuando los errores sean accidentales, accesorios o de forma y que no incidan en la
validez y legalidad de la propuesta presentada.
c) Cuando la propuesta no presente aquellas condiciones o requisitos que no estn
claramente sealados en el presente DBC.
d) Cuando el proponente oferte condiciones superiores a las requeridas en las
Especificaciones Tcnicas, siempre que estas condiciones no afecten el fin para el
que fueron requeridas y/o se consideren beneficiosas para la Entidad.
Los criterios sealados precedentemente no son limitativos, pudiendo el Responsable de

Evaluacin o la Comisin de Calificacin considerar otros criterios de subsanabilidad.
Cuando la propuesta contenga errores subsanables, stos sern sealados en el Informe

de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta.
Estos criterios podrn aplicarse tambin en la etapa de verificacin de documentos para la

formalizacin de la contratacin.
3
___________________________________________________________________________________________________
6.2 Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificacin, los

siguientes:
a) La ausencia de cualquier Formulario solicitado en el presente DBC, salvo el

Formulario de Condiciones Adicionales (Formulario C-2), cuando el Mtodo de
Seleccin y Adjudicacin sea el Precio Evaluado Ms Bajo.
b) La falta de firma del Proponente en el Formulario de Presentacin de Propuesta
(Formulario A-1).
c) La falta de la propuesta tcnica o parte de ella.
d) La falta de la propuesta econmica o parte de ella.
e) La falta de presentacin de la Garanta de Seriedad de Propuesta, si sta hubiese
sido solicitada.
f) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta fuese emitida en forma errnea.
g) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta sea girada por un monto menor al
solicitado en el presente DBC, admitindose un margen de error que no supere el
cero punto uno por ciento (0.1%).
h) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta sea girada por un plazo menor al
solicitado en el presente DBC, admitindose un margen de error que no supere los
dos (2) das calendario.
i) Cuando se presente en fotocopia simple, el Formulario de Presentacin de Propuesta
(Formulario A-1) y/o la Garanta de Seriedad de Propuesta, si esta hubiese sido
solicitada.
7 DECLARATORIA DESIERTA
El RPA declarar desierta una convocatoria pblica, de acuerdo con lo establecido en el

Artculo 27 de las NB-SABS.
8 CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin podr ser cancelado, anulado o suspendido hasta antes de

formalizar la contratacin mediante Contrato u Orden de Servicio, a travs de Resolucin
expresa, tcnica y legalmente motivada, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 28 de
las NB-SABS.
9 RESOLUCIONES RECURRIBLES
Los proponentes podrn interponer Recurso Administrativo de Impugnacin, en procesos

de contratacin por montos mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS), nicamente contra las resoluciones establecidas en el inciso b) del
pargrafo I del Artculo 90 de las NB-SABS; siempre que las mismas afecten, lesionen o
puedan causar perjuicio a sus legtimos intereses, de acuerdo con lo regulado en el
Captulo VII, del Ttulo I, de las NB-SABS.
10 DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE
Todos los Formularios de la propuesta, solicitados en el presente DBC, se constituirn en

Declaraciones Juradas.
10.1 Los documentos que deben presentar los proponentes son:
a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

b) Formulario de Identificacin del Proponente (Formulario A-2a o Formulario A-2b).
c) Formulario de Propuesta Econmica (Formulario B-1).
d) Especificaciones Tcnica (Formulario C-1); y cuando corresponda la de Condiciones
Adicionales (Formulario C-2).
e) En caso de requerirse la Garanta de Seriedad de Propuesta, sta deber ser
presentada en original, equivalente al uno por ciento (1%) de la propuesta econmica
del proponente, que exceda en treinta (30) das calendario el plazo de validez de la
propuesta establecida en el presente DBC; y que cumpla con las caractersticas de
4
___________________________________________________________________________________________________
renovable irrevocable y de ejecucin inmediata, emitida a nombre de la entidad

convocante. En servicios generales discontinuos, la Garanta de Seriedad de Propuesta
no ser solicitada.
10.2 En el caso de Asociaciones Accidentales, los documentos debern presentarse

diferenciando los que corresponden a la Asociacin y los que corresponden a cada
asociado.
10.2.1 La documentacin conjunta a presentar es la siguiente:
a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

b) Formulario de Identificacin del Proponente (Formulario A-2c).
c) Formulario de Propuesta Econmica (Formulario B-1).
d) Especificaciones Tcnicas (Formulario C-1) y cuando corresponda Formulario de
Condiciones Adicionales (Formulario C-2).
e) En caso de requerirse la Garanta de Seriedad de Propuesta, sta deber ser
presentada en original, equivalente al uno por ciento (1%) de la propuesta
econmica del proponente, que exceda en treinta (30) das calendario el plazo de
validez de la propuesta, establecida en el presente DBC. Esta Garanta, cuando sea
requerida, podr ser presentada por una o ms empresas que conformarn la
Asociacin, siempre y cuando cumpla con las caractersticas de renovable,
irrevocable y de ejecucin inmediata, emitida a nombre de la entidad convocante. En
servicios generales discontinuos, la Garanta de Seriedad de Propuesta no ser
solicitada.
10.2.2 Cada asociado, en forma independiente, deber presentar el Formulario de Identificacin

del Proponente para Integrantes de la Asociacin Accidental (Formulario A-2c).
11 RECEPCIN DE PROPUESTAS
11.1 La recepcin de propuestas se efectuar en el lugar sealado en el presente DBC hasta la

fecha y hora lmite fijados en el mismo.
11.2 La propuesta deber ser presentada en sobre cerrado, dirigido a la entidad convocante,
citando el Cdigo nico de Contrataciones Estatales (CUCE) y el objeto de la Convocatoria.
11.3 La propuesta deber tener una validez no menor a treinta (30) das calendario, desde la
fecha fijada para la apertura de propuestas.
12 APERTURA DE PROPUESTAS
La apertura pblica de propuestas se realizar en la fecha, hora y lugar sealados en el

presente DBC, donde se dar lectura de los precios ofertados y se verificar los
documentos presentados por los proponentes, aplicando la Metodologa PRESENT/NO
PRESENT, utilizando el Formulario V-1.
El acto se efectuar as se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir

propuestas, el Responsable de Evaluacin o la Comisin de Calificacin suspender el acto
y recomendar al RPA, que la convocatoria sea declarada desierta.
13 EVALUACIN DE PROPUESTAS
La entidad convocante para la evaluacin de propuestas podr aplicar uno de los

siguientes Mtodos de Seleccin y Adjudicacin:
a) Precio Evaluado Ms Bajo.

b) Calidad, Propuesta Tcnica y Costo.
14 EVALUACIN PRELIMINAR
5
___________________________________________________________________________________________________
Concluido el acto de apertura, en sesin reservada, el Responsable de Evaluacin o la

Comisin de Calificacin determinar si las propuestas continan o se descalifican,
verificando el cumplimiento sustancial y la validez de los Formularios de la Propuesta y
cuando corresponda la Garanta de Seriedad de Propuesta, utilizando el Formulario V-1.
15 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN PRECIO EVALUADO MS BAJO
15.1 Evaluacin de la Propuesta Econmica
15.1.1 Errores Aritmticos.
Se corregirn los errores aritmticos, verificando la propuesta econmica, en el

Formulario B-1 de cada propuesta, considerando lo siguiente:
a) Cuando exista discrepancia entre los montos indicados en numeral y literal,

prevalecer el literal.
b) Cuando el monto, resultado de la multiplicacin del precio unitario por la cantidad,
sea incorrecto, prevalecer el precio unitario cotizado para obtener el monto
correcto.
c) Si la diferencia entre el monto ledo de la propuesta y el monto ajustado de la
revisin aritmtica es menor o igual al dos por ciento (2 %), se ajustar la
propuesta; caso contrario la propuesta ser descalificada.
d) Si el monto ajustado por revisin aritmtica superara el Precio Referencial la
propuesta ser descalificada.
El monto resultante producto de la revisin aritmtica, denominado Monto Ajustado por

Revisin Aritmtica (MAPRA), deber ser registrado en la cuarta columna (MAPRA) del
Formulario V-2.
En caso de que producto de la revisin, no se encuentre errores aritmticos el precio de

la propuesta o valor ledo de la propuesta (pp) deber ser trasladado a la cuarta columna
(MAPRA) del Formulario V-2.
15.1.2 Margen de Preferencia.
Una vez efectuada la correccin de los errores aritmticos, a las propuestas que no
fuesen descalificadas se les aplicar el margen de preferencia para Micro y Pequeas
Empresas, detallado en el Artculo 31 de las NB-SABS, cuando corresponda, al Monto
Ajustado por Revisin Aritmtica (MAPRA) de acuerdo con la siguiente frmula:
Margen de Preferencia Margen de Factor de

Preferencia Ajuste (fa)
Servicios Provistos por Micro y Pequeas Empresas 20% 0.80
En otros casos 0% 1.00
Precio Ajustado, El precio ajustado se calcular con la siguiente frmula:
=
Donde:
= Precio Ajustado a efectos de calificacin
= Monto ajustado por revisin aritmtica
= Factor de ajuste
El resultado del PA de cada propuesta ser registrado en la penltima columna del

formulario V-2.
15.1.3 Determinacin de la Propuesta con el Precio Evaluado Ms Bajo.
Una vez efectuada la correccin de los errores aritmticos y cuando corresponda,

aplicado el margen de preferencia, de la Columna Precio Ajustado, del Formulario V-2, se
6
___________________________________________________________________________________________________
seleccionar la propuesta con el menor valor, l cual corresponder al Precio Evaluado

Ms Bajo.
En caso de existir un empate entre dos o ms propuestas, se proceder a la evaluacin

de la propuesta tcnica de los proponentes que hubiesen empatado.
15.2 Evaluacin de la Propuesta Tcnica
La propuesta con el Precio Evaluado Ms Bajo, se someter a la evaluacin de la propuesta

tcnica, verificando la informacin contenida en el Formulario C-1, aplicando la
metodologa CUMPLE/NO CUMPLE utilizando el Formulario V-3. En caso de cumplir, la
Comisin de Calificacin o el Responsable de Evaluacin recomendar su adjudicacin,
cuyo monto adjudicado corresponder al valor real de la propuesta (MAPRA). Caso
contrario se proceder a su descalificacin y a la evaluacin de la segunda propuesta con
el Precio Evaluado Mas Bajo, incluida en el Formulario V-2 (columna Precio Ajustado), y as
sucesivamente.
En caso de existir empate entre dos o ms propuestas, el Responsable de Evaluacin o la

Comisin de Calificacin, ser responsable de definir el desempate, aspecto que ser
sealado en el Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria
Desierta.
16 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD, PROPUESTA TCNICA Y

COSTO
NO APLICA ESTE MTODO
17 CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN
El Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta,

deber contener mnimamente lo siguiente:
a) Nmina de los proponentes.

b) Cuadros de evaluacin.
c) Detalle de errores subsanables, cuando corresponda.
d) Causales para la descalificacin de propuestas, cuando corresponda.
e) Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta.
f) Otros aspectos que el Responsable de Evaluacin o la Comisin de Calificacin
considere pertinentes.
18 ADJUDICACIN O DECLARATORIA DESIERTA
18.1 El RPA, recibido el Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria

Desierta, dentro del plazo fijado en el cronograma de plazos, emitir la Adjudicacin o
Declaratoria Desierta.
18.2 En caso de que el RPA solicite al Responsable de Evaluacin o a la Comisin de Calificacin

la complementacin o sustentacin del informe, podr autorizar la modificacin del
cronograma de plazos a partir de la fecha establecida para la emisin de la Adjudicacin o
Declaratoria Desierta. El nuevo cronograma de plazos deber ser publicado en el SICOES.
Si el RPA, recibida la complementacin o sustentacin del Informe de Evaluacin y

Recomendacin, decidiera bajo su exclusiva responsabilidad, apartarse de la
recomendacin, deber elaborar un informe fundamentado dirigido a la MAE y a la
Contralora General del Estado.
18.3 Para contrataciones mayores a Bs200.000 (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), el

RPA deber adjudicar o declarar desierta la contratacin, mediante Resolucin expresa,
7
___________________________________________________________________________________________________
para contrataciones menores o iguales a dicho monto la entidad determinar el

documento de adjudicacin o declaratoria desierta.
18.4 La Resolucin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta ser motivada y contendr

mnimamente la siguiente informacin:
a) Nmina de los participantes y precios ofertados.

b) Los resultados de la calificacin.
c) Causales de descalificacin, cuando corresponda.
d) Lista de propuestas rechazadas, cuando corresponda.
e) Causales de Declaratoria Desierta, cuando corresponda.
18.5 La Resolucin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta ser notificada a los proponentes,

de acuerdo con lo establecido en el artculo 51 de las NB-SABS. La notificacin deber
incluir copia de la Resolucin y del Informe de Evaluacin y Recomendacin de
Adjudicacin o Declaratoria Desierta.
En contrataciones hasta Bs200.000 (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), el

documento de adjudicacin o declaratoria desierta deber ser publicado en el SICOES,
para efectos de comunicacin.
19 FORMALIZACIN DE LA CONTRATACIN
19.1 El proponente adjudicado deber presentar, para la formalizacin de la contratacin,

mediante Contrato u Orden de Servicio, los originales o fotocopias legalizadas de los
documentos sealados en el Formulario de Presentacin de Propuestas (Formulario A-1),
excepto aquella documentacin cuya informacin se encuentre consignada en el
Certificado del RUPE.
Las entidades pblicas debern verificar la autenticidad del Certificado del RUPE
presentado por el proponente adjudicado, ingresando el cdigo de verificacin del
Certificado en el SICOES
19.2 La entidad convocante deber otorgar al proponente adjudicado un plazo no inferior a

cuatro (4) das hbiles para la entrega de los documentos requeridos en el presente DBC;
si el proponente adjudicado presentase los documentos antes del plazo otorgado, el
proceso deber continuar.
Para contrataciones mayores a Bs200.00.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), el

plazo de entrega de documentos ser computable a partir del vencimiento del plazo para
la interposicin del Recurso Administrativo de Impugnacin.
En caso que el proponente adjudicado justifique, oportunamente, el retraso en la

presentacin de uno o varios documentos requeridos para la formalizacin de la
contratacin, por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente
justificadas y aceptadas por la entidad, se deber ampliar el plazo de presentacin de
documentos.
Cuando el proponente adjudicado desista de forma expresa o tcita de formalizar la

contratacin mediante Contrato u Orden de Servicios, su propuesta ser descalificada,
procedindose a la revisin de la siguiente propuesta mejor evaluada. En caso de que la
justificacin del desistimiento no sea por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras
causas debidamente justificadas y aceptadas por la entidad, adems, se ejecutar su
Garanta de Seriedad de Propuesta, si sta hubiese sido solicitada y se informar al
SICOES, en cumplimiento al inciso c) del Artculo 49 de las NB-SABS.
Si el desistimiento se debe a que la notificacin de adjudicacin se realiz una vez vencida

la validez de la propuesta presentada, corresponder la descalificacin de la propuesta por
lo que no corresponde el registro en el SICOES como impedido.
8
___________________________________________________________________________________________________
Si producto de la revisin efectuada para la formalizacin de la contratacin los

documentos presentados por el adjudicado no cumplan con las condiciones requeridas, no
se considerar desistimiento, por lo que no corresponde el registro en el SICOES como
impedido; sin embargo, corresponder la descalificacin de la propuesta y la ejecucin de
la Garanta de Seriedad de Propuesta.
En los casos sealados precedentemente, el RPA deber autorizar la modificacin del

cronograma de plazos a partir de la fecha de emisin del documento de adjudicacin.
En caso de convenirse anticipo, el proponente adjudicado deber presentar la Garanta de

Correcta Inversin de Anticipo, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo
solicitado.
20 MODIFICACIONES AL CONTRATO
Las modificaciones al contrato podrn efectuarse mediante:
a) Contrato Modificatorio: Cuando la modificacin a ser introducida afecte el

alcance, monto y/o plazo del contrato, sin dar lugar al incremento de los precios
unitarios. Se podrn realizar uno o varios contratos modificatorios, que sumados no
debern exceder el diez por ciento (10%) del monto del contrato principal.
b) Contrato Modificatorio para Servicios Generales Recurrentes. Cuando la

entidad requiera ampliar el plazo del servicio general recurrente, para lo cual, la
instancia correspondiente, de manera previa a la conclusin del contrato, realizar
una evaluacin del cumplimiento del contrato, en base a la cual, la MAE o la
autoridad que suscribi el contrato principal, podr tomar la decisin de modificar o
no el contrato del servicio.
Esta modificacin podr realizarse por una (1) sola vez, no debiendo exceder el
plazo establecido en el contrato principal.
21 INFORME DE CONFORMIDAD DEL SERVICIO GENERAL Y CERTIFICADO DE

CUMPLIMIENTO DE LA CONTRATACIN
Concluida la prestacin del servicio general, el Responsable de Recepcin o la Comisin de

Recepcin, elaborar el Informe de Conformidad del Servicio, en el que debe especificar el
detalle del cumplimiento de las condiciones tcnicas establecidas en el contrato suscrito y
de sus partes integrantes u Orden de Servicio.
22 CIERRE DE CONTRATO
22.1 Emitido el Informe de Conformidad del servicio por el Responsable de Recepcin o la

Comisin de Recepcin, la Unidad Administrativa, efectuar el cierre del contrato,
verificando el cumplimiento de las dems estipulaciones del contrato suscrito, a efectos
del cobro de penalidades (si corresponde), la devolucin de garanta(s) y emisin del
Certificado de Cumplimiento de Contrato.
Cuando la contratacin se hubiese formalizado mediante Orden de Servicio, una vez

emitido el Informe de Conformidad del servicio, la Unidad Administrativa emitir el
Certificado de Cumplimiento de la Orden de Servicio.
22.2 Los pagos por el servicio general se realizarn previa conformidad de la entidad
convocante y entrega de factura por el proponente.
22.3 En las contrataciones de personas naturales, en ausencia de la nota fiscal (factura), la

entidad convocante deber retener los montos de obligaciones tributarias, para su
posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.
9
___________________________________________________________________________________________________
SECCIN VII
GLOSARIO DE TRMINOS
Servicios Generales: Se define como servicios generales a los servicios que requieren las
entidades pblicas para desarrollar actividades relacionadas al funcionamiento o la
administracin de la entidad, los que a su vez se clasifican en servicios de provisin continua y
servicios de provisin discontinua.
Servicios de Provisin Continua: Son aquellos cuya provisin es continua y estn ligados a la
provisin de insumos, materiales y/o repuestos para cumplir con el servicio, tal el caso de los
servicios de seguros, limpieza, vigilancia, mantenimiento, reparacin, atencin de alimentacin y
otros similares.
Servicios de Provisin Discontinua: Son servicios que se utilizan en el desarrollo de las

actividades de la entidad y cuyo requerimiento pese a ser rutinario puede ser discontinuo en el
transcurso de una gestin; considerndose entre stos a los servicios de Courier, servicio de
fotocopias, servicio de agencia de viajes, servicios de publicidad, publicaciones, transporte y
otros similares. La contratacin de estos servicios se basa generalmente en precios unitarios.
Certificado de Cumplimiento de Contrato: Se define como el documento extendido por la

entidad contratante a favor del proveedor del servicio general que oficializa el cumplimiento del
contrato: detallando los aspectos ms importantes del mismo.
Convocante: Es la institucin de derecho pblico que requiere la provisin de servicios

generales mediante convocatoria pblica.
Contratante: Es la institucin de derecho pblico que una vez realizada la convocatoria pblica
y adjudicado el servicio general, se convierte en parte contractual del mismo.
Fiscal de Servicio: Servidor pblico de lnea y/o profesional especialista, designado por
autoridad competente de la entidad contratante para realizar el seguimiento del servicio general,
fiscalizando directamente el cumplimiento de las especificaciones tcnicas y el contrato.
Proponente: Es la persona jurdica que muestra inters en participar en la Licitacin Pblica

obteniendo el Documento Base de Contratacin. En una segunda instancia es la persona jurdica
que presenta una propuesta dentro la Licitacin Pblica.
Desistimiento: Renuncia expresa o tcita por voluntad del proponente adjudicado, de

formalizar la contratacin, que no es consecuencia de causas de fuerza mayor y/o caso fortuito.
Servicios Generales Recurrentes: Son servicios que la entidad requiere de manera

ininterrumpida para el cumplimiento de sus funciones.
10
___________________________________________________________________________________________________
PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN

23 CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN
1. CONVOCATORIA
Se convoca a la presentacin de propuestas para el siguiente proceso:
Entidad Convocante : GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA
Modalidad de Contratacin : Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo
CUCE : - - - - -
Cdigo interno que la entidad utiliza
: ANPE SG N 26345/2017
para Identificar al proceso
SERVICIO DE CAPACITACION Y ASISTENCIA TECNICA EN PRODUCCIN DE

Objeto de la contratacin : FLORES DE CORTE Y HORTALIZAS DEL MUNICIPIO (E.P. 10-0000-01)
Mtodo de Seleccin y Adjudicacin : X a) Precio Evaluado Ms Bajo b) Calidad, Propuesta Tcnica y Costo
Forma de Adjudicacin : POR EL TOTAL

Precio Referencial : Bs. 260.000,00 (Doscientos sesenta mil 00/100 bolivianos)
La contratacin se formalizar
mediante
: CONTRATO
El proponente deber presentar una Garanta equivalente al 1% del valor de su propuesta
Garanta de seriedad de propuesta
econmica
El proponente adjudicado deber constituir la garanta del cumplimiento de contrato o

solicitar la retencin del 7% en caso de pagos parciales, en caso de que sea adjudicado
Garanta de Cumplimiento a una Micro y Pequea empresa presentaran una Garanta de contrato por un monto
de Contrato :
equivalente al tres y medio por ciento (3,5%) del valor del contrato o se har una
retencin del tres y medio por ciento (3,5%) correspondiente a cada pago, cuando se
tengan pagos parciales.
: X a) Servicios Generales para la gestin en curso.
Sealar para cuando es el
b) Servicios Generales recurrentes para la prxima gestin (el proceso llegar hasta la adjudicacin
requerimiento del servicio general
: y la formalizacin de la contratacin estar sujeta a la aprobacin del presupuesto de la
siguiente gestin.
Organismo Financiador : Nombre del Organismo Financiador % de Financiamiento
(de acuerdo al clasificador vigente)
REC. PROP. 100 %
Periodo de provisin del servicio

(das calendario)
: 180 DIAS CALENDARIO
Lugar de Prestacin del Servicio : MUNICIPIO DE COCHABAMBA

2. INFORMACIN DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN (DBC)
Los interesados podrn recabar el Documento Base de Contratacin (DBC) en el sitio Web del SICOES y obtener informacin de la entidad
de acuerdo con los siguientes datos:
Domicilio fijado para el proceso de
: AV. BALLIVIAN N 739, EDIF. PRADO B.C., TERCER PISO
contratacin por la entidad convocante
Nombre Completo Cargo Dependencia
JAVIER GUEVARA DPTO. PROMOCIN
Encargado de atender consultas : JEFE
PEDRAZOS AGRICOLA Y PECUARIA
Horario de atencin de la Entidad : 08:00-12:00, 14:30-18:30
INTERNO: Correo electrnico para
Telfono: Fax: -------- --------
4459 consultas:
3. CRONOGRAMA DE PLAZOS
11
___________________________________________________________________________________________________
El cronograma de plazos previsto para el proceso de contratacin, es el siguiente:

FECHA HORA
# ACTIVIDAD Hora: LUGAR Y DIRECCIN
Da/Mes/Ao
Min
26/05/2017 11:00 AV. BALLIVIAN N 739,

1 Publicacin del DBC en el SICOES y la Convocatoria en la Mesa de Partes : EDIF. PRADO B.C.,
TERCER PISO
2 Inspeccin Previa(No es obligatoria) : NO CORRESPONDE
3 Consultas Escritas (No son obligatorias) : NO CORRESPONDE
4 Reunin Informativa de Aclaracin (No es obligatoria) : NO CORRESPONDE
07/06/2017 09:30 AV. BALLIVIAN N 739,

5 Fecha lmite de presentacin y Apertura de Propuestas : EDIF. PRADO B.C.,
TERCER PISO
14/06/2017 18:30 AV. BALLIVIAN N 739,

6 Presentacin del Informe de Evaluacin y Recomendacin al RPA : EDIF. PRADO B.C.,
TERCER PISO
7 Adjudicacin o Declaratoria Desierta : 23/06/2017
8 Notificacin de la Adjudicacin o Declaratoria Desierta : 27/06/2017
9 Presentacin de documentos para la formalizacin de la contratacin : 11/07/2017
10 Suscripcin de Contrato o emisin de la Orden de Servicio : 25/07/2017
Todos los plazos son de cumplimiento obligatorio, de acuerdo con lo establecido en el artculo 47 de las
NB-SABS.
24 ESPECIFICACIONES TCNICAS YCONDICIONES REQUERIDAS PARA EL SERVICIO

GENERAL
12
___________________________________________________________________________________________________
Las especificaciones tcnicas requeridas son:
ESPECIFICACIONES TCNICAS
APOYO A SECTORES AGROPECUARIOS DEL MUNICIPIO
SERVICIO DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA EN PRODUCCIN DE FLORES Y HORTALIZAS DEL

MUNICIPIO
24.1. ANTECEDENTES
El crecimiento urbano en el Municipio Cochabambino ha sido significativo en las ltimas dcadas, al igual
que en los municipios colindantes, se ha formado una mancha urbana desde el Municipio de Sacaba hasta
Sipe Sipe, una extensin aproximada de 50 kilmetros de longitud, afectando a 7 municipios en su trayecto,
donde antiguamente eran reas tradicionales de cultivo.
El noroeste del Cercado, Tiquipaya y Quillacollo eran los municipios ms productivos, ya que en autnticos
minifundios tecnolgicamente bien manejados exportaban ms que las 16 provincias, porque incorporaron
una agricultura intensiva y mecanizada destinada a la produccin de bienes agrcolas de alta rentabilidad
como las legumbres y hortalizas especiales (variedades de nabo, repollitos de Bruselas, esprragos, brcolis,
alcachofas, hongos), lechera, avicultura y floricultura de invernadero. Exceptuando la pequea porcin
irrigada del valle bajo, el valle alto, por la poca precipitacin pluvial presenta suelos semi desrticos,
ocasionando una prdida de su capacidad agrcola.
Esta realidad nos ha intensificado la dependencia de zonas cada vez ms lejanas para abastecernos de
productos agropecuarios.
Para nuestra alimentacin las hortalizas juegan, por sus cualidades nutritivas, un papel trascendental en el
equilibrio de nuestra dieta. Los expertos en nutricin recomiendan tomar como mnimo 400 gramos de
hortalizas y verduras al da.
De los 14 Distritos del Municipio de Cochabamba 13 son urbanos, examinando la rama de actividad de
acuerdo a la clsica divisin en sectores, se observa que un cuarto de la poblacin econmicamente activa
trabaja en el sector productivo, numricamente ms en la manufactura y en la construccin y muy pocos en
la agricultura (3.6 %), la cual no es una actividad notable en el Municipio Cochabambino.
Todo este panorama ha alertado al Gobierno Autnomo Municipal, sus autoridades y sus tcnicos a pensar
en alternativas y oportunidades que nos ayuden a revertir algunos aspectos negativos de la explosin
urbana, particularmente lo relacionado con la seguridad alimentaria y la bsqueda de alternativas factibles
para que las familias Cochabambinas aprovechen el buen clima, optimicen sus espacios tiles para la
agricultura urbana y periurbana de tal manera que aprendamos abastecernos, ahorremos en beneficio de la
economa familiar, nos alimentemos cada vez mejor y aprendamos a vivir bien en armona con nuestro
entorno ambiental.
Las comunidades del municipio Cercado tienen condiciones climticas y edficas para la produccin
sostenible de hortalizas, si bien han sido parte de iniciativa pblico-privadas en aos pasados, no han
recibido el apoyo e incentivo adecuado y suficiente, por lo que requieren asistencia tcnica y capacitacin,
sea de entidades pblicas y/o privadas, para que la actividad de hortalizas principalmente en esta
comunidades se consolide y se fortalezca tanto en tecnologa de produccin como en la comercializacin,
frente a otras comunidades del valle de Cochabamba (Tiquipaya, Quillacollo, Vinto y otros).
Las familias productoras, cuentan con conocimiento emprico en torno a la produccin de flores y hortalizas,
requieren capacitacin, apoyo, asistencia tcnica y tecnolgica que les permita superar sus limitaciones
productivas, mejorando la cantidad, calidad y diversidad de flores y hortalizas, de manera que puedan
aprovechar las oportunidades que el mercado local, nacional e internacional les ofrece, por ende, generar
empleo y mejores ingresos.
El servicio estar orientado al apoyo de productores, sociedad civil, unidades escolares y otros, en la
13
___________________________________________________________________________________________________
formacin/creacin de huertos de produccin agrcola, a travs de actividades socio productivas.

Los huertos escolares constituyen una herramienta educativa donde los estudiantes, sociedad civil,
productores aprenden a cultivar sus alimentos aprovechando: espacios pequeos, material reciclado,
insumos y materiales biodegradables, durante el proceso de aprendizaje.
Los Huertos Escolares adems de ser una herramienta de apoyo pedaggico, son una alternativa de
produccin alimentaria y de mejora de los hbitos de consumo de hortalizas, tanto de los nios y nias en
las unidades educativas y familias del rea urbana y periurbana.
24.2. JUSTIFICACIN
La agricultura urbana busca aumentar la disponibilidad y acceso a la alimentacin sana y nutritiva, la

generacin de ingresos familiares, la creacin de reas verdes productivas y el incremento de la
biodiversidad, adems de gestin sostenible del municipio.
El SERVICIO DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA EN PRODUCCIN DE FLORES Y HORTALIZAS DEL

MUNICIPIO, se sustenta y justifica dentro el siguiente marco normativo, estratgico y operativo.
24.2.1. Marco Normativo
El Derecho Humano a la Alimentacin (DHAA) es un Derecho Humano (DDHH), y por consiguiente es

universal, interdependiente e indivisible, por ello exige no solo acabar con el hambre como un propsito,
sino determinar maneras de alcanzar objetivos teniendo en cuenta el papel del Estado.
24.2.1. 1. El servicio dentro el marco de la Poltica de Seguridad Alimentaria con Soberana y la Economa
Plural.
El servicio responde al derecho fundamental que tiene toda persona para alimentarse, en este sentido
coadyuva al rol del estado, quien debe garantizar la seguridad alimentaria, a travs de una alimentacin
sana, adecuada y suficiente para toda la poblacin.
Est planificado y estructurado para promover la economa plural y mejorar la calidad de vida de familias
con inseguridad alimentaria y de bajos ingresos, en este sentido el proyecto deber articular esfuerzos con
los actores pblicos, privados y organizaciones de la sociedad civil de Municipio de Cochabamba, para
generar ambientes de economa social fundamentados en la complementariedad, reciprocidad y solidaridad
y de esta manera contribuir al fortalecimiento de la soberana econmica del pas1.
De igual manera el proyecto contribuir con experiencias, hallazgos y lecciones aprendidas, logrando
fortalecer las capacidades del Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba para su intervencin en los
Distritos urbanos, de esta manera mejorar la seguridad alimentaria, aprovechando el clima propicio, los
espacios tiles en los hogares, generando conciencia ciudadana en busca de un mejor vivir.
24.2.1. 2. El servicio dentro el marco de la Ley 300 Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para
Vivir Bien.
El servicio dentro el marco de los objetivos del vivir bien, fortalecer los roles y funciones del Gobierno
Autnomo Municipal de Cochabamba para promover el derecho a la alimentacin y a la salud con soberana
y seguridad alimentaria, en los siguientes aspectos:
14
___________________________________________________________________________________________________
Fortalecimiento de los sistemas econmicos, productivos, sociales, culturales, polticos y

ecolgicos de familias con mayores problemas en la realizacin del Saber Alimentarse.
Mejorar el acceso a los alimentos en cantidad y calidad para familias que no pueden
conseguirlos por s mismos en su vida diaria.
Priorizacin del abastecimiento interno con produccin local, fomento del comercio justo y
solidario, as como de la formulacin de polticas comerciales que beneficien al pequeo
productor y a la economa comunitaria.
Establecimiento de mejores condiciones y capacidades integrales para la produccin,
acceso y consumo de alimentos ms sanos, inocuos, nutritivos, agroecolgicos y
culturalmente adecuados para los seres humanos, con nfasis en las reas urbanas.
Desarrollo de procesos de educacin alimentaria y nutricional, consumo responsable.
Promover la planificacin estratgica alimentaria participativa logrando vnculos con la
sociedad civil organizada y los actores productivos de la economa plural.
24. 2. 1.3. El servicio dentro el marco de la Ley 144 Revolucin Productiva Comunitaria Agropecuaria.
Mediante las acciones del servicio, se fortalecer el proceso de la Revolucin Productiva Comunitaria
Agropecuaria para la soberana alimentaria en el Municipio de Cochabamba, mejorando las bases
institucionales, polticas y mecanismos tcnicos, tecnolgicos y financieros del Gobierno Autnomo
Municipal de Cochabamba para la produccin, transformacin y comercializacin de productos
agropecuarios.
Se espera que el servicio aporte a la soberana alimentaria en condiciones de inocuidad y calidad, logrando
la cohesin de los diferentes actores de la economa plural y priorizando la produccin orgnica.
De manera categrica la Poltica del Programa de Agricultura Urbana y Periurbana se enmarcan en los
siguientes principios de la Ley 144:
Complementariedad. La soberana alimentaria se sustenta en la concurrencia de todos los

esfuerzos, iniciativas, principios y polticas de los actores del Estado Plurinacional de Bolivia,
quienes actuarn conjuntamente para la satisfaccin de las necesidades alimentarias de las
bolivianas y los bolivianos.
Corresponsabilidad. La soberana alimentaria es obligacin y responsabilidad del Estado en
todos sus niveles de gobierno y de todas las bolivianas y los bolivianos.
Reciprocidad y Solidaridad. Referidos a la correspondencia, respeto mutuo, cooperacin,
intercambio y retribucin entre s y de modo equivalente, para satisfacer las necesidades
alimentarias y la produccin agropecuaria de toda la poblacin, en particular de aquellos
sectores ms vulnerables y necesitados.
Alimentacin Adecuada. Acceso permanente a una alimentacin saludable y suficiente para
la poblacin, sin discriminacin ni distincin de clase social, credo religioso, opcin poltica,
gnero y generacional.
24.2.1.4. Otras normas conexas y complementarias para los fines del servicio.
Ley de Educacin 070 Avelino Siani Elizardo Prez.
Bajo esta perspectiva, la Secretara de Desarrollo Sustentable del Gobierno Autnomo Municipal de
Cochabamba, a travs de la Direccin de Promocin Econmica y Desarrollo Agropecuario, ha visto
pertinente la implementacin de una Agricultura Urbana Periurbana, en espacios municipales, y de esta
15
___________________________________________________________________________________________________
manera motivar a la poblacin a emprender agricultura de consumo familiar y comercial.
24.3. OBJETIVO DEL SERVICIO

24.3.1. OBJETIVO GENERAL
Desarrollar las capacidades productivas y comerciales de productores de flores y hortalizas, sociedad civil,
mediante la implementacin de centros demostrativos y asistencia tcnica, donde se capacite y se de
asistencia tcnica e innovaciones tecnolgicas a productores, poblacin y unidades educativas del municipio
de cercado, en acciones referida a Agricultura urbana periurbana y produccin de flores de corte, forjando
acuerdos en el sector pblico privado y la sociedad civil.
24.3.2. OBJETIVOS ESPECFICOS
Establecer centros demostrativos de servicios de capacitacin y asistencia tcnica en

agricultura Urbana y Periurbana, sujeto a identificacin de sitios y lugares estratgicos.
Los centros demostrativos capacitan, prestan servicios de asistencia tcnica y sensibilizan a
familias, unidades educativas OTBs e instituciones pblicas y privadas, en produccin de
agricultura urbana y periurbana, durante todo el proceso del servicio.
Promover y fortalecer el consumo, la produccin y transformacin de hortalizas y flores
para autoconsumo.
Fortalecer y promover la produccin de flores y hortalizas con enfoque de mercado
Brindar asistencia tcnica y asesoramiento especializado, a organizaciones nuevas y
existentes en buenas prcticas de produccin, cosecha, post cosechas de flores y
hortalizas; desarrollando las capacidades locales tanto de mujeres como de hombres.
Apoyar en la promocin y comercializacin de excedentes de la produccin de AUP, en
mercados y ferias locales.
Promover la produccin de alimentos de consumo rpido, fresco, sano y natural.
Promover, motivar la produccin de agricultura urbana en Unidades Educativas
24.4. CARACTERISTICAS DE LA CONTRATACION

24.4. 1. METODO DE SELECCIN
El mtodo de seleccin y adjudicacin ser el PRECIO EVALUADO MAS BAJO, donde su metodologa se
encuentra descrita en el numeral 15 del presente DBC.
24.4. 2. TIPO DE GARANTIAS

Garanta de seriedad de propuesta. - El proponente deber presentar una Garanta
equivalente al 1% del valor de su propuesta econmica
Garanta de cumplimiento de contrato. - La entidad convocante solicitara la garanta de
cumplimiento de contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del contrato.
Cuando se tengan programados pagos parciales, en sustitucin de la garanta de
cumplimiento de contrato, se podr prever una retencin del siete por ciento (7%) de
cada pago, previa solicitud del proveedor en la presentacin de los documentos
originales. Las micro y pequeas empresas, presentaran una garanta de cumplimiento
de contrato por un monto equivalente al tres y medio por ciento (3.5%) del valor del
contrato o se har una retencin del tres por ciento (3.5%) correspondiente a cada
16
___________________________________________________________________________________________________
pago, previa solicitud del proveedor.
24.5. LOS BENEFICIARIOS.

24.5.1. Localizacin del servicio
De acuerdo al diseo del servicio, se implementarn 3 centros demostrativos, para servicios de capacitacin
y asistencia tcnica, en un espacio de 100 metros cuadrados cada uno, donde se instalarn diferentes
sistemas, mtodos u alternativas para hacer agricultura urbana, considerando que, en los hogares del rea
de influencia, muchos disponen de espacios limitados, en algunos casos son departamentos. Lo cual nos
permite demostrar las distintas opciones y alternativas para el cultivo de hortalizas y flores, aprovechando y
recuperando materiales, reciclados e insumos degradables.
Los establecimientos de los centros estarn sujetos a identificacin del lugar, zona, distrito, por el equipo
consultor en coordinacin con tcnicos del G.A.M.C., en reas y jurisdiccin del municipio Cercado.
En los lugares seleccionados se implementarn alternativas de produccin con bases ecolgicas y mayor
conciencia respecto a los alimentos sanos cultivados de forma natural o de manera ecolgica.
Los beneficiarios de la produccin de flores de corte, sern las organizaciones de flores ASOFLOR (Asociacin
de flores Taquia), Asociacin Nuevo Amanecer Tirani, ambas organizaciones del distrito 13 del municipio
Cercado.
24.5. 2. Poblacin Beneficiaria.
El servicio beneficiara a 400 productores directos dentro las cadenas de huertos, flores de corte y hortalizas.
En torno a los Centros Demostrativos la poblacin indirectamente beneficiada ser de 900 habitantes. En
este proceso de ejecucin del servicio esta cantidad de personas mencionadas recibirn informacin sobre
una mejor opcin para la alimentacin familiar, ahorro en sus economas y una terapia que armonizara sus
vidas con la naturaleza.
Los requisitos para participar del presente proceso de capacitacin son los siguientes:
o Pertenecer al municipio Cercado

o Estar dispuesto a ser emprendedor e innovador
o Tener disponibilidad de espacio para produccin de hortalizas y flores
o Tener disponibilidad de tiempo para participar en los procesos de capacitacin y
asistencia tcnica.
24.6. DESCRIPCION DEL PROGRAMA DE CAPACITACION
Las metodologas para desarrollo y transferencia de innovaciones tecnolgicas sern participativas y

principalmente prcticas. Las de mayor importancia son las siguientes:
Cursos masivos de talleres de capacitacin, impartidos por tcnicos de campo. Este tipo de
acciones se realizarn en ambientes y lugares aptos para el propsito, donde se abordar temas
de inters comn, por ejemplo:
Talleres de introduccin de produccin de agricultura Urbana y Periurbana
Talleres de prcticas de preparacin de suelos, abonos, sustratos
Talleres de control y manejo de plagas y enfermedades.
Talleres de manejo y uso correcto de recursos hdricos
Talleres de manipuleo de flores y hortalizas a campo abierto y en invernaderos (cosecha,
17
___________________________________________________________________________________________________
pos cosecha)
Talleres de persuasin a la generacin de valor agregado en la produccin de flores y
hortalizas
Talleres de manejo y uso correcto de pesticidas
Talleres de manejo de contabilidad y administracin
Actividades a realizarse con uso de mtodos audiovisuales. Donde se reforzar los conceptos, con la
difusin y presentacin de videos referentes a experiencias en otros pases con tecnologa de
produccin ms avanzada.
Apoyo tcnico personalizado y grupal. Con intervencin de tcnicos del servicio, en los centros de
produccin de cada productor, de tal forma que los cultivos reciban monitoreo permanente por
parte del tcnico y del productor.
Giras de captura tecnolgica. Visitas tcnicas a empresas, instituciones, lideres productores con
tecnologa avanzada, con el objetivo de fortalecer y apoyar de manera prctica, visual y efectiva la
adopcin y aceptacin del paquete tecnolgico entre los productores.
Establecimiento de viveros comunales. El oferente implementara 3 viveros comunales de 100 m2
cada uno, para la produccin de flores y hortalizas en reas municipales, comunales, Viveros que
sern modelos de transferencia de tecnologa y aprendizaje.
Capacitacin en manejo y produccin ecolgico. Brindar asesoramiento tcnico y asistencia
tcnica, con el propsito de promover una agricultura sana y natural.
Implementacin de huertos Urbanos, periurbanos familiares de hortalizas. Donde el productor
genere produccin de consumo familiar y comercial.
PROPUETAS TECNICA
Metodologas del proceso de Proponer metodologas basadas en el

Capacitacin enfoque de Aprender - Haciendo
CARACTERSTICAS DE LA PROPUESTA TCNICA
REAS DE CAPACITACIN EN ALTERNATIVAS DE AGRICULTURA URBANA Y PERIURBANA
Antecedentes
Las urbanizaciones aceleradas han generado una inapropiada planificacin del territorio, efectos que se
reflejan en el aumento de viviendas en zonas de alto riesgo. Este crecimiento de las ciudades, ha generado
un impacto negativo, en los recursos naturales y problemas de inseguridad alimentaria, que afectan a la
poblacin de las ciudades.
Como respuesta, aunque sin suficiente planificacin ni objetivos claros, han surgido miles de huertas:
1 Huertas familiares en traspatios, balcones, etc.

2 Huertas comunitarias
18
___________________________________________________________________________________________________
3 Huertas en espacios institucionales.
Dentro de este conjunto de posibilidades sobre agricultura urbana es necesario tener conocimientos
iniciales apropiados para enfrentar el complejo sistema de la agricultura urbana, su planificada insercin
dentro un territorio, planificacin tecnolgica y socioeconmica. Por lo mencionado anteriormente, a
continuacin, describimos, tipos, sistemas y mtodos de Agricultura urbana y periurbana.
Anlisis de tipos de Agricultura urbana y periurbana.
La adopcin del tipo de agricultura urbana y periurbana, que se puede acoger ms eficientemente en una
determinada zona, se la define a partir de ciertos criterios como:
Objetivo.
Ubicacin.
Acceso a servicios.
Disponibilidad de tiempo y recursos.
Actores involucrados.
Predisposicin de los actores.
La tipologa ms comnmente utilizada para los sistemas agrcolas urbano y periurbanos, se fijan
principalmente segn las locaciones en las que se desarrollan, y se las clasifican en:
1. Espacios Privados Urbano y Periurbano (micro agricultura)

2. reas Verdes Urbanas (municipales o privadas)
3. reas no construibles
4. reas Institucionales
Descripcin de los sistemas de Agricultura urbana y periurbana.
Los sistemas de Agricultura urbana y periurbana son las siguientes:
Micro agricultura en y alrededor del hogar/residencia que tiene estas caractersticas:
Autoconsumo, consumo familiar, intercambio.

Huertas familiares.
reas pequeas, mnimo de 2 m.
Interior o alrededor de la vivienda (patio, tras patio, terraza).
Hortalizas, frutales, aromticas.
Tecnologas de espacio confinado y bajo costo.
Horticultura comunal/comunitaria.
Autoconsumo, consumo familiar y con grupos consolidados comercializacin de excedentes

y produccin planificada.
Huertas comunitarias.
reas medianas, desde 20 m.
reas periurbanas, reas vacantes o espacios comunales /pblicos urbanos.
Hortalizas, frutales, granos, hierbas, plantas ornamentales y animales menores.
19
___________________________________________________________________________________________________
Tecnologas de bajo costo (camas altas) o hidropona.
Agricultura institucional, con las siguientes caractersticas:
Produccin planificada.
Huertas de programas pblicos o privados.
reas medianas, desde 40 m2.
reas institucionales urbanas o periurbanas.
Hortalizas, aromticas.
Horticultura semi comercial a pequea escala.
Comercializacin con produccin planificada.

Huertas promovidas por los agricultores.
reas privadas periurbanas absorbidas por la ciudad.
Hortalizas, frutales, granos, hierbas y animales menores.
Produccin intensiva planificada.
Mtodos a implementar, dentro los Centros demostrativos de Agricultura Urbana-Periurbana:
Camas Biointensvas. Mtodo de produccin en espacios reducidos cuyo sustrato est compuesto de tierra
y algn complemento orgnico adicional como composta, humus de lombriz, biofertilizantes e insumos de
sistema de riego.
Cultivos Alternativos. Este tipo de cultivo se instala en cualquier lugar y en cualquier objeto que nos sirva de
maceta con la preparacin de un sustrato que garantice las necesidades de nutricin, aprovechando
recipientes reciclados, de desecho y otros.
Agricultura Semi-Protegida. La ventaja de la semi sombra o red al 35% - 50% de radiacin solar tipo vivero
que ayuda a reducir y controlar algunos factores climticos como radiacin, granizo, proteccin y otros, por
tanto, se puede producir gran parte del ao.
Agricultura de las cajas cuadradas. Las cajas son construidas en lugares donde no se cuenta con terreno ni
jardn, pero, si espacios reducidos donde se construyen cajas de madera de 1, 2 o 3 pisos si es necesita para
produccin de hortalizas y aplicando algn sistema de riego por goteo casero, con mangueras o botellas pet
recicladas.
Sistema de Produccin Vertical. Sistemas en manga, para espacios reducidos con estructura de madera o
fierro y/o aprovechando donde se cuelga una manga de manera que se cultiva a lo largo de la manga las
hortalizas, esta manga debe estar rellena con sustrato fertilizante y dura mucho tiempo en funcin del
cuidado que se tenga en el manejo, como promedio por dos aos de vida.
Sistema de Hidropona/Aguaponia. Una manera sencilla de definir a la hidropona es como la tcnica
agrcola que permite producir plantas sin emplear el suelo. En ausencia de suelo las races de las plantas
crecen dentro de un sustrato como arena, agua, lana de roca etc. y se incorporan los nutrientes mediante
una solucin nutritiva a travs del riego. Permite cultivar hortalizas en cajones de madera o plstico, sobre
una placa de unicel que flota en agua con nutrientes lo que facilita el manejo y el espacio del que
disponemos.
La implementacin de Centros Demostrativos y de Servicios en capacitacin y asistencia tcnica, sern

espacios de informacin y formacin del productor/ciudadano/a en agricultura urbana-periurbana, donde se
20
___________________________________________________________________________________________________
implementarn diferentes mtodos de produccin, que servirn para la capacitacin y asistencia tcnica de
los/as beneficiarios/as. Donde los visitantes adoptaran conocimientos y aprendizajes segn su disponibilidad
de espacio en sus viviendas.
Los Centros Demostrativos, tendrn las siguientes caractersticas.
Espacios que facilitan la visualizacin prctica de tcnicas y procesos de Agricultura urbana-

periurbana.
Mostrar, mtodos, sistemas, tecnologas ecolgicas sostenibles para la produccin de
alimentos a nivel familiar y de negocio.
Permitirn optimizar los servicios de capacitacin y asistencia tcnica de los agricultores
urbanos, a travs de una metodologa de Aprender Haciendo.
Permitir capacitar y entrenar a un variado nmero de personas, que desean mejorar sus
capacidades en determinadas etapas o ciclos de produccin agrcola.
24.7. RESULTADOS ESPERADOS
Se han establecido los siguientes resultados esperados, los cuales responden a los objetivos
institucionales del Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba, en busca de mejorar la calidad de
vida, e insertarse en la comercializacin local, nacional e internacional, garantizando la provisin de flores
y hortalizas de calidad.
Resultados esperados Indicadores

3 centros demostrativos de 100 m2 cada uno
Implementacin de 3 centros
de agricultura urbana y periurbana han sido
demostrativos de agricultura
1 implementados y empiezan a prestar servicios
urbana y periurbana
de capacitacin y asistencia tcnica
Al menos 6 mtodos, sistemas de produccin

Implementados en el invernadero de agricultura urbana y periurbana
mtodos, sistemas demostrativos implementados en los centros demostrativos,
2
de produccin de agricultura durante la ejecucin del proyecto, con la
urbana y periurbana posibilidad de incluir otros sistemas /mtodos
que el consultor conozca, innove.
Reuniones con organizaciones de la
Registros de planillas de participacin en
sociedad civil, sector privado y
reuniones con organizaciones de la sociedad
entidades pblicas, para
civil, sector privado y entidades pblicas, para
3 sensibilizar, promover y coordinar
sensibilizar, promover y coordinar visitas a los
visitas a los centros demostrativos.
centros demostrativos.
Hasta el segundo mes de ejecucin

Se tiene concluido, cartillas, trpticos y el
del servicio, se cuenta con cartillas,
4 Manual de produccin urbana, periurbano.
trpticos y el Manual de produccin
urbana, periurbano.
Hasta el cuarto mes de ejecucin Se tiene realizado 3 acuerdos de trabajo con
5 del servicio, se han realizado instituciones pblico - privada, donde se
acuerdos de trabajo de apoyo con consideran opciones para la inversin en
21
___________________________________________________________________________________________________
entidades pblico-privadas, donde actividades y/o proyectos de agricultura

se consideran opciones para la urbana y periurbana.
inversin en actividades y/o
proyectos de agricultura urbana y
periurbana.
Hasta el sexto mes de ejecucin del

servicio, ciudadanos/as visitan los 900 ciudadanos/as han visitado los centros
centros demostrativos y han demostrativos y han recibido mensajes de
6 recibido mensajes de motivacin y motivacin y explicaciones sobre las
explicaciones sobre las ventajas de ventajas de la agricultura urbana y
la agricultura urbana y periurbana. periurbana.
2 asociaciones de productores de flores de

Productores de flores de corte
corte (ASOFLOR-Taquia, Nuevo Amanecer)
7 reciben capacitacin y asistencia
reciben capacitacin y asistencia tcnica
tcnica
grupal e individual
Participacin activa de mujeres en 150 beneficiarias participantes del
8 la produccin y comercializacin de proyecto son mujeres.
flores y hortalizas.
Elaboracin de registro tcnico, Las organizaciones productoras de

administrativo, para la produccin hortalizas y flores, cuentan con sistemas de
9 control tcnico y administrativo para la
de flores y hortalizas a campo
produccin de flores y hortalizas.
abierto y en ambientes protegidos
Las familias productoras de

hortalizas y flores mejoran su 100 familias productoras de flores y
10 hortalizas comercializan sus productos en
produccin con enfoque de
mercados de abasto local y nacional.
mercado
A la conclusin del servicio las

50 familias beneficiarios mejoran tcnicas
11 familias comercializan sus
de comercializacin de flores y hortalizas.
productos con valor agregado
Los productores adquieren

conocimientos tcnicos para la 50 productores ponen en prctica
12 produccin de hortalizas bajo un actividades de produccin sana y natural
sistema, libre de uso de insumos (ecolgico/orgnica)
sintticos.
22
___________________________________________________________________________________________________
Unidades educativas del municipio Al menos 6 unidades educativas del

Cercado reciben capacitacin y municipio Cercado, reciben orientacin y
13 capacitacin en produccin de Agricultura
realizan la implementacin de
urbana y realizan la implementacin de
huertos urbanos. huertos urbanos.
24.8. ALCANCES DEL SERVICIO
SERVICIO DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA EN PRODUCCIN DE MIEL DEL MUNICIPIO
El proveedor de servicios para realizar su propuesta debe considerar los siguientes aspectos tcnicos
desarrollados a continuacin:
El proponente debe presentar su propuesta tcnica

considerando la participacin efectiva de: 400
Nmero de
1 productores/ciudadanos/as que participan de los talleres,
participantes
capacitacin y asistencia tcnica en produccin de
agricultura Urbana y flores.
El lugar de ejecucin del proyecto debe estar

Lugar y rea de
2 obligatoriamente dentro los lmites Municipales de
intervencin
Cercado de Cochabamba.
Equipos y Especificar los equipos y herramientas de trabajo que

3 herramientas de pondr a disposicin de los(as) beneficiarios para la
trabajo (logstica) capacitacin (logstica).
Especificar qu tipo de seguridad de buenas prcticas de
Seguridad de
produccin (BPPs), ofrecer a los beneficiarios del
buenas prcticas de
4 proyecto durante la ejecucin del proyecto, en caso de
produccin (BPPs) y
que la capacitacin lo requiera (equipos de proteccin y
otros.
otros)
Especifique los insumos y materiales que se va utilizar en
Insumos y los procesos de capacitacin, demostraciones de mtodos
5
materiales (material de escritorio, productos, utensilios, equipos y
otros).
Giras de
Especificar los destinos de las giras de intercambio de
6 intercambio de
experiencias, nmero de participantes, logstica, etc.
experiencias
Produccin sana y Especificar temas y/o insumos referidos a la produccin
7
natural sana y natural
* El proponente deber dar cumplimiento a todas las especificaciones tcnicas del presente DBC.
23
___________________________________________________________________________________________________
24.9. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
La accin de capacitacin tcnica ser ejecutada por un PROVEEDOR legalmente establecido, una vez que
haya sido firmado el contrato y emitida la orden de proceder para el inicio del servicio.
24.9.1. Las obligaciones del proveedor son:

Cumplir con las condiciones ofertadas en la propuesta referente a equipos, materiales,
insumos y equipamiento de seguridad industrial, durante la ejecucin del proyecto.
El proveedor adjudicado para el servicio de capacitacin por ningn motivo debe realizar
cobros en dinero o especie a las (los) beneficiarios (ras).
Las capacitaciones deben llevarse a cabo con el equipo profesional mencionado en la
propuesta presentada
En caso que algn personal que haya sido mencionado en la propuesta no pueda
participar del proceso de capacitacin, por motivos de fuerza mayor, se presentar una
nueva hoja de vida al Fiscal de Servicio, que sea igual o ms capacitada/o que el anterior,
el Fiscal de Servicio podr evaluar el cambio y aceptarlo si as fuere necesario.
Identificar de forma visible el logotipo del Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba,
en toda actividad durante la ejecucin del proyecto.
Informar al Fiscal de Servicio los tiempos, formatos y contenidos, sobre el desarrollo de la
accin de capacitacin y asistencia ejecutada.
Permitir la fiscalizacin de las acciones de capacitacin y asistencia tcnica, debiendo
proporcionar toda la cooperacin e informacin que se solicite.
Tener en cuenta y dar respuesta a las observaciones e indicaciones que realice el Fiscal de
Servicio sobre el cumplimiento del contrato.
Realizar, en casos excepcionales y plenamente justificados, solicitudes de cambios de
horarios, lugares de capacitacin, etc. con 48 horas de anticipacin, con la aprobacin del
Fiscal de Servicio del proyecto para realizar los cambios solicitados.
El proveedor del servicio es responsable de las planillas de asistencia a los cursos, talleres
de capacitacin. Toda la informacin recopilada debe presentar al Fiscal de Servicio
designado por el Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba.
El proveedor deber presentar de forma clara el cronograma y plan de acciones para la
actividad propuesta.
Establecer centros demostrativos y de servicios de capacitacin y asistencia tcnica en
agricultura Urbana y Periurbana, sujeto a identificacin de sitios y lugares estratgicos.
Brindar asistencia tcnica y asesoramiento especializado en buenas prcticas de
produccin, cosecha, post cosechas de flores y hortalizas; desarrollando las capacidades
locales tanto de mujeres como de hombres.
Apoyar y promover la produccin sana y natural de hortalizas orientados a un mercado
selecto.
Apoyar con material vegetal en unidades educativas del municipio Cercado para la
implementacin de huertos urbanos.
Mantener y manejar los viveros con los diferentes mtodos y formas de agricultura Urbana-
Periurbana, durante todo el proceso de ejecucin del servicio, en condiciones presentables
y demostrativas.
Elaborar un currculo de capacitacin, practica didctica para futuras acciones.
A la conclusin del servicio el oferente debe presentar el informe final, impreso y en
24
___________________________________________________________________________________________________
digital.
24.9.2. Con relacin a los/las beneficiarias (os):
Informar correctamente sobre los beneficios y obligaciones que adquieren las y los
participantes con relacin a la intervencin del servicio.
Informar a las (los) beneficiarias (os); el objetivo, los contenidos, cronograma de
ejecucin, metas, y logros a obtener durante la ejecucin del servicio, en las asambleas
ordinarias y extraordinarias de cada comunidad, OTB, organizacin.
Promover y motivar la asistencia de las (los) participantes en las diferentes actividades de
capacitacin y asistencia tcnica durante la ejecucin del servicio.
Facilitar y proveer de material didctico (cartillas, trpticos), concluido los cursos y talleres
de capacitacin.
Permitir la participacin de los productores con igualdad de oportunidades y equidad
social durante la ejecucin del proyecto
24.10. PERSONAL REQUERIDO PARA EL SERVICIO

El Proponente debe considerar las siguientes capacidades en el personal propuesto para la ejecucin del
servicio:
3 tcnicos (as) en produccin agrcola: Formacin en Ingeniera agronmica, Tcnico superior agrnomo
o ramas afines, responsables directo de la ejecucin del servicio, que a su vez se encargarn de
relacionarse con el Fiscal de Servicio, las caractersticas requeridas de los profesionales son:
Experiencia en trabajos de desarrollo agrcola (general) no menos de 5 aos

Experiencia en trabajos de implementacin de huertos Urbanos Periurbanos no menos
de 1 ao
Experiencia en trabajos de desarrollo agrcola con mencin en hortalizas y flores no
menos de 2 aos (deseable)
Experiencia en produccin Agroecolgica y huertos diversificados
Capacidad de brindar asistencia tcnica y capacitacin a productores en Agricultura urbana
- periurbana y flores.
Experiencia mnima de un ao en cosecha, pos cosecha y comercializacin de hortalizas y
flores
Capacidad de innovacin tecnolgica en produccin de hortalizas
Capacidad de realizar validacin de variedades de hortalizas y flores.
Experiencia en giras de capacitacin e intercambio de experiencias
Capacidad en redaccin de documentos, Manuales, cartillas, trpticos.
El equipo tcnico ser responsable de asistir a reuniones de coordinacin y/o talleres que el Programa
demande.
Nota: Mencione en su propuesta el nombre del personal que propone y su experiencia de forma
detallada
25
___________________________________________________________________________________________________
24.11. FISCALIZACION DEL SERVICIO
El Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba, mediante la Direccin de Promocin Econmica y

Desarrollo agropecuaria, designar un Fiscal de Servicio quien dar la orden de inicio del servicio y
realizar el seguimiento al desarrollo del servicio, fiscalizando directamente el cumplimiento de cada
una de las condiciones contractuales y elevando informes respectivos de conformidad.
En caso de existir necesidad para realizar cierta modificacin en las actividades

programadas, el proveedor elevar solicitud de modificacin con la justificacin
correspondiente al Fiscal de Servicio para su aprobacin o rechazo.
El Fiscal de Servicio podr desarrollar instrumentos de seguimiento y monitoreo de

acuerdo a necesidad, estas herramientas sern aceptadas por el proveedor, quienes
deben prestar colaboracin y apoyo al trabajo del Fiscal de Servicio.
24.12. LUGAR DE PRESTACION DEL SERVICIO

El cumplimiento del proyecto ser ejecutado en reas agrcolas, espacios, terrazas, traspatios y todas las
zonas/reas aptas de produccin del municipio Cercado, de productores que quieran fortalecer,
emprender produccin de flores y hortalizas con visin de consumo familiar y de comercializacin.
24.13. PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO

El servicio tendr un plazo de 180 das calendario, computables a partir de la orden de inicio del servicio
emitida por el Fiscal de Servicio, previa suscripcin del contrato.
24.14. INFORMES Y PAGOS

La cancelacin del servicio ser efectuada en tres pagos de acuerdo a informe de actividades y prestacin
efectiva del servicio elaborado por el proveedor y la conformidad del Fiscal de Servicio, como resultado
de haber evaluado el avance efectivo del servicio. El Proveedor del servicio puede solicitar anticipo de
hasta el 20% del total de su contrato, en caso lo desee, el cual ser descontado en los pagos programados
de acuerdo a normativa. Este anticipo ser efectivo siempre y cuando se presente el plan de trabajo para
el presente servicio. El Fiscal de Servicio autoriza y avalara la solicitud de anticipo.
24.14. 1. Primer pago segn informe de avance de actividades, 40 % del Monto total del Contrato
El Proveedor del servicio deber presentar Informe de avance a los 2 meses (60 das) de iniciado el
trabajo de Consultora con un avance del 40% como mnimo de acuerdo a la programacin y cronograma
de actividades presentados, lo que le habilita para el cobro del primer pago, el cual ser descontado en
los pagos programados de acuerdo a normativa. El proveedor deber adjuntar:
Detalle de gestiones, establecimiento e implementacin de centros demostrativos,
equipos, material de produccin de hortalizas y flores.
Registros de productores que visitan los centros de capacitacin de produccin de
hortalizas y flores.
Respaldos de, planillas de seguimiento de capacitacin, asistencia tcnica, elaboracin
de instrumentos de control tcnico y administrativo, comunidades, organizaciones, OTBs
26
___________________________________________________________________________________________________
capacitadas.
Registro de capacitacin en 3 unidades educativas sobre agricultura urbana y periurbana
Registros de 50 mujeres que participan del proyecto.
Registros de reuniones de sensibilizacin y coordinacin de visitas a centros
demostrativos
Concluido la elaboracin de cartillas, trpticos, y el manual de produccin Urbano -
Periurbano
Fotografas
El Fiscal de Servicio autoriza y avalar la solicitud del primer pago.
24.14. 2. Segundo pago segn informe de avance de actividades 40% del Monto total del Contrato
El Proveedor del servicio deber presentar Informe de avance a los 5 meses (150 das) de iniciado el
trabajo de Consultora con un avance del 80% como mnimo de acuerdo a la programacin y cronograma
de actividades presentados, lo que le habilita para el cobro del segundo pago, el cual ser descontado en
los pagos programados de acuerdo a normativa, El proveedor deber adjuntar:
3 acuerdos de trabajo de apoyo con entidades pblico -privadas
Lista de productores que toman iniciativas de insercin en actividad de produccin de
hortalizas en reas urbanas y periurbanas.
Registro de planillas de seguimiento de capacitacin, asistencia tcnica.
Registros de reuniones de sensibilizacin y coordinacin de visitas a centros
demostrativos
Planillas de 50 familias que mejoran tcnicas de comercializacin
Registro de 50 familias que realizan produccin sana y natural
Registro de 100 familias que comercializan su producto en mercados local y nacional.
Registros de100 mujeres que participan del proyecto.
Registro de capacitacin en 6 unidades educativas sobre agricultura urbana y periurbana
Fotografas.
El Fiscal de Servicio autoriza y avalara la solicitud del segundo pago.
24.14. 3. Informe final el saldo 20 % del Monto total del Contrato
El Proveedor del servicio deber presentar Informe final, con un avance del 100%, a los 6 meses (180
das), de iniciado el trabajo de consultora de acuerdo a la programacin y cronograma de actividades
presentados, lo que le habilita para el cobro del pago total de acuerdo a normativa, El proveedor deber
adjuntar:
Respaldos finales de, planillas de seguimiento de asistencia tcnica, capacitacin,
Gestiones, establecimiento e implementacin de centros demostrativos, detalle de
equipos, material utilizados, implementados en los centros demostrativos , Lista de
productores que toman iniciativas de insercin en actividad de produccin de hortalizas
en reas urbanas y periurbanas, elaboracin de instrumentos de control tcnico y
administrativo, comunidades, organizaciones, OTBs capacitadas, Listas de mujeres que
participan del proyecto, Actas de reuniones de sensibilizacin y coordinacin de visitas a
centros demostrativos.
27
___________________________________________________________________________________________________
Listas finales de productores que comercializan hortalizas y flores en mercados de abasto,

productores que mejoran tcnicas de comercializacin, productores que realizan prcticas
de produccin sana y natural, Manual de produccin urbana, periurbano, listas de
productores que realizaron emprendimientos en Agricultura urbana periurbana, Actas de
acuerdos de trabajo de apoyo con entidades pblico privadas.
9 registros de capacitacin en unidades educativas sobre agricultura urbana y periurbana
Fotografas.
Entrega del informe final impreso y en digital (CD), dos copias
El Fiscal de Servicio autorizara y avalara la solicitud de pago Total
Nota. -
Todos los informes presentados al Gobierno Autnomo Municipal Cochabamba requeridos para el
pago de los servicios debern contar con la aprobacin del Fiscal de Servicio.
24.15. VALIDEZ DE LA PROPUESTA
La propuesta deber tener una validez no menor a treinta (30) das calendario, desde la fecha fijada para la
apertura de propuestas.
24.16. MULTAS
El proveedor se obliga a cumplir con los plazos y resultados esperados expresados en el presente
Documento Base de Contratacin, caso contrario ser multado con el 1% del monto total del contrato por
da de retraso. La suma de las multas no podr exceder en ningn caso el veinte por ciento (20%) del
monto total del contrato sin perjuicio de resolver el mismo.
28
___________________________________________________________________________________________________
PARTE III
ANEXO 1
FORMULARIO A-1
PRESENTACIN DE PROPUESTA
(Para Personas Naturales, Empresas o Asociaciones Accidentales)
1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIN
CUCE: - - - - -
Sealar el objeto de la Contratacin:
2. MONTO Y PLAZO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA (en das calendario)
(El proponente debe registrar el monto total que ofrece por la prestacin del servicio)
(Para procesos por tems o Lotes, se debe detallar los precios de cada tem o Lote al que se presente el proponente)
MONTO NUMERAL
DESCRIPCIN MONTO LITERAL PLAZO DE VALIDEZ
(Bs.)
3. MARGEN DE PREFERENCIA
Solicito la aplicacin de
Margen de Preferencia por Micro y Pequea Empresa (MyPE)
tener la condicin de:
A nombre de (Nombre de la Entidad Aseguradora o Asociacin Accidental) a la cual

represento, remito la presente propuesta, declarando expresamente mi conformidad y
compromiso de cumplimiento conforme con los siguientes puntos:
I.- De las Condiciones del Proceso
a) Declaro cumplir estrictamente la normativa de la Ley N 1178, de Administracin y Control

Gubernamentales, lo establecido en las NB-SABS y el presente DBC.
b) Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de contratacin.
c) Declaro, que como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento,
establecidas en el Artculo 43 de las NB-SABS, para participar en el proceso de contratacin.
d) Declaro y garantizo haber examinado el DBC, as como los Formularios para la presentacin
de la propuesta, aceptando sin reservas todas las estipulaciones en dichos documentos y la
adhesin al texto del Contrato u Orden de Servicio.
e) Declaro respetar el desempeo de los servidores pblicos asignados, por la entidad
convocante, al proceso de contratacin y no incurrir en relacionamiento que no sea a travs
de medio escrito, salvo en los actos de carcter pblico y exceptuando las consultas
efectuadas al encargado de atender consultas, de manera previa a la presentacin de
propuestas.
f) Declaro la veracidad de toda la informacin proporcionada y autorizo mediante la presente,
para que en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurdica, suministre a los
representantes autorizados de la entidad convocante, toda la informacin que requieran para
verificar la documentacin que presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma, la
entidad convocante tiene el derecho a descalificar la presente propuesta y ejecutar la
Garanta de Seriedad de Propuesta, si esta fue requerida, sin perjuicio de lo dispuesto en
normativa especfica.
g) Declaro la autenticidad de las garantas presentadas en el proceso de contratacin,
autorizando su verificacin en las instancias correspondientes.
29
___________________________________________________________________________________________________
h) Declaro haber realizado la Inspeccin Previa, (cuando corresponda).

i) Comprometo mi inscripcin en el Registro nico de Proveedores del Estado (RUPE), una vez
presentada mi propuesta a la entidad convocante (excepto aquellos proponentes que ya se
encuentren inscritos en el RUPE).
j) Me comprometo a denunciar por escrito, ante la MAE de la entidad convocante, cualquier
tipo de presin o intento de extorsin de parte de los servidores pblicos de la entidad
convocante o de otras personas, para que se asuman las acciones legales y administrativas
correspondientes.
k) Acepto a sola firma de este documento, que todas los Formulario presentados se tienen por
suscritos.
II.- De la Presentacin de Documentos
En caso de ser adjudicado, para la formalizacin de la contratacin, se presentar la siguiente

documentacin, en original o fotocopia legalizada, salvo aquella documentacin cuya informacin
se encuentre consignada en el Certificado del RUPE, aceptando que el incumplimiento es causal
de descalificacin de la propuesta. En caso de Asociaciones Accidentales, la documentacin
conjunta a presentar es la sealada en los incisos: a), e) y j) y cuando corresponda k).
En caso de ser adjudicado, para la suscripcin de contrato
a) Certificado del RUPE que respalde la informacin declarada en su propuesta.

b) Carnet de identidad para personas naturales.
c) Documento de Constitucin de la empresa, excepto aquellas empresas que se encuentran
inscritas en el Registro de Comercio.
d) Matricula de Comercio actualizada, excepto para proponentes cuya normativa legal inherente
a su constitucin as lo prevea.
e) Poder General Amplio y Suficiente del Representante Legal del proponente con facultades
para presentar propuestas y suscribir contratos, inscrito en el Registro de Comercio, esta
inscripcin podr exceptuarse para otros proponentes cuya normativa legal inherente a su
constitucin as lo prevea. Aquellas empresas unipersonales que no acrediten a un
representante legal, no debern presentar este Poder.
f) Certificado de Inscripcin en el Padrn Nacional de Contribuyentes (NIT) vlida y activa,
salvo lo previsto en el numeral 22.3 del presente DBC.
g) Certificado de No Adeudo por Contribuciones al Seguro Social Obligatorio de Largo Plazo y al
Sistema Integral de Pensiones, excepto para personas naturales.
h) Garanta de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del
contrato. En el caso de Asociaciones Accidentales esta Garanta podr ser presentada por
una o ms empresas que conforman la Asociacin, siempre y cuando cumpla con las
caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata, emitida a nombre de la
entidad convocante.
Cuando se tengan programados pagos parciales, en sustitucin de esta garanta se podr
prever una retencin del siete por ciento (7%) de cada pago.
i) Certificado que acredite la condicin de Micro y Pequea Empresa (cuando el proponente
hubiese declarado esta condicin).
j) Testimonio de Contrato de Asociacin Accidental.
k) Documentacin requerida en las especificaciones tcnicas y/o condiciones tcnicas:
a. DOCUMENTACIN QUE REPALDE LA EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS DEL
PERSONAL REQUERIDO
(Firma del Proponente)

(Nombre completo del Proponente)
30
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-2a
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Personas Naturales)
1. DATOS GENERALES DEL PROPONENTE
Nombre del proponente :
Nmero de CI/NIT
Cdula de Identidad o
:
Identificacin Tributaria
Domicilio :
Telfonos :
2. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES/COMUNICACIONES
Fax
Solicito que las notificaciones me sean (Solo si tiene):
remitidas va:
Correo Electrnico:
31
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-2b
(Para Empresas)
Nombre del proponente o Razn Social:
Tipo de Proponente: Empresa Nacional Empresa Extranjera Otro: (Sealar)

Pas Ciudad Direccin
Domicilio Principal:
Telfonos:
Nmero de Identificacin Tributaria: NIT

(Valido y Activo)
Nmero de Fecha de Inscripcin

Matricula de Comercio: Matricula (Da Mes Ao)
(Actualizada)
2. DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE

Apellido Apellido
Nombre(s)
Paterno Materno
Nombre del Representante Legal :
Nmero
Cdula de Identidad del Representante
:
Legal
Nmero de Fecha de Expedicin
Lugar de emisin
Testimonio (Da Mes Ao)
Poder del Representante Legal :
Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar
propuestas y formalizar la contratacin. (Suprimir este texto cuando el proponente sea una empresa unipersonal, cuando ste
no acredite a un Representante Legal).
Declaro que el Poder del Representante Legal se encuentra inscrito en el Registro de Comercio. (Suprimir este texto cuando por
la naturaleza jurdica del proponente no se requiera la inscripcin en el Registro de Comercio de Bolivia y cuando el
proponente sea una empresa unipersonal y ste no acredite a un Representante Legal).
3. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES/COMUNICACIONES
Fax:
Solicito que las notificaciones me sean
remitidas va:
Correo Electrnico:
32
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-2c
(Para Asociaciones Accidentales)
1. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Denominacin de la Asociacin
:
Accidental
Nombre del
:
Asociados # Asociado % de Participacin
3
Nmero de Fecha de expedicin
Testimonio Lugar (Da mes Ao)
Testimonio de contrato :
Nombre de la Empresa Lder :
2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER
Pas : Ciudad :
Direccin Principal :
Telfonos : Fax :
Correo electrnico :
3. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL

Ap. Paterno Ap. Materno Nombre(s)
Nombre del Representante
Legal :
Nmero
Cdula de Identidad :
Testimonio Lugar (Da mes Ao)
Poder del Representante Legal :
Direccin del Representante
Legal :
Telfonos : Fax :
Correo electrnico :
Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar propuestas y suscribir Contrato.
4. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES
Fax:
Solicito que las notificaciones
me sean remitidas va:
Correo Electrnico:
5. EMPRESAS INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN

Cada integrante de la Asociacin Accidental deber llenar el Formato para identificacin de integrantes de Asociaciones Accidentales
que se encuentra a continuacin.
33
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-2c
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE PARA INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN
ACCIDENTAL
Nombre del proponente o Razn Social:

Fecha de expedicin
Nmero de Identificacin Tributaria: NIT
(Da Mes Ao)
(Valido y Activo)

Matricula de Comercio: Matricula (Da Mes Ao)
(Actualizada)
2. DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE
Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s)

Nombre del Representante
:
Legal
Nmero
Cdula de Identidad del
:
Representante Legal
Nmero de Fecha de Expedicin
Lugar de emisin
Testimonio (Da Mes Ao)
Poder del Representante
:
Legal
34
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO N B-1
PROPUESTA ECONMICA
DETALLE DEL O LOS SERVICIOS PRECIO UNITARIO

N CANTIDAD PRECIO TOTAL (Bs.)
GENERALES (Bs.)
1
2
3
4
TOTAL (Numeral)
(Literal)
Nota: En caso de que la contratacin se efecte por tems o lotes se deber repetir el cuadro
para cada tem o lote.
35
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO C-1
Para ser llenado por el

Para ser llenado por la Entidad convocante proponente al momento de
elaborar su propuesta
# Caracterstica Solicitada (*) Caracterstica Propuesta (**)
1. ALCANCES DEL SERVICIO
SERVICIO DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA EN PRODUCCIN DE MIEL DEL

MUNICIPIO
El proveedor de servicios para realizar su propuesta debe considerar los siguientes

aspectos tcnicos desarrollados a continuacin:

Nmero de
1 productores/ciudadanos/as que participan de los
participantes
talleres, capacitacin y asistencia tcnica en
produccin de agricultura Urbana y flores.

Lugar y rea de
intervencin
Equipos y
Especificar los equipos y herramientas de trabajo que
herramientas de
3 pondr a disposicin de los(as) beneficiarios para la
trabajo
capacitacin (logstica).
(logstica)
Especificar qu tipo de seguridad de buenas prcticas
Seguridad de
de produccin (BPPs), ofrecer a los beneficiarios del
buenas prcticas
de produccin
que la capacitacin lo requiera (equipos de proteccin
(BPPs) y otros.
y otros)
Especifique los insumos y materiales que se va utilizar
Insumos y en los procesos de capacitacin, demostraciones de
5
materiales mtodos (material de escritorio, productos, utensilios,
equipos y otros).
Giras de
6 intercambio de
experiencias
Produccin sana Especificar temas y/o insumos referidos a la
7
y natural produccin sana y natural
* El proponente deber dar cumplimiento a todas las especificaciones tcnicas

del presente DBC.
PROPUETAS TECNICA
36
___________________________________________________________________________________________________
Metodologas del proceso de Proponer metodologas basadas en el enfoque de

Capacitacin Aprender - Haciendo
REAS DE CAPACITACIN EN ALTERNATIVAS DE AGRICULTURA URBANA Y

PERIURBANA
Antecedentes
Las urbanizaciones aceleradas han generado una inapropiada planificacin del

territorio, efectos que se reflejan en el aumento de viviendas en zonas de alto riesgo.
Este crecimiento de las ciudades, ha generado un impacto negativo, en los recursos
naturales y problemas de inseguridad alimentaria, que afectan a la poblacin de las
ciudades.
Como respuesta, aunque sin suficiente planificacin ni objetivos claros, han surgido
miles de huertas:

Dentro de este conjunto de posibilidades sobre agricultura urbana es necesario tener

conocimientos iniciales apropiados para enfrentar el complejo sistema de la agricultura
urbana, su planificada insercin dentro un territorio, planificacin tecnolgica y
socioeconmica. Por lo mencionado anteriormente, a continuacin, describimos, tipos,
sistemas y mtodos de Agricultura urbana y periurbana.
La adopcin del tipo de agricultura urbana y periurbana, que se puede acoger ms

eficientemente en una determinada zona, se la define a partir de ciertos criterios como:
Objetivo.
Ubicacin.
Acceso a servicios.
La tipologa ms comnmente utilizada para los sistemas agrcolas urbano y

periurbanos, se fijan principalmente segn las locaciones en las que se desarrollan, y se
las clasifican en:

37
___________________________________________________________________________________________________

Huertas familiares.
Autoconsumo, consumo familiar y con grupos consolidados

comercializacin de excedentes y produccin planificada.
reas periurbanas, reas vacantes o espacios comunales /pblicos
urbanos.
Hortalizas, frutales, granos, hierbas, plantas ornamentales y animales
menores.

Mtodos a implementar, dentro los Centros demostrativos de Agricultura Urbana-

Periurbana:
Camas Biointensvas. Mtodo de produccin en espacios reducidos cuyo sustrato est

compuesto de tierra y algn complemento orgnico adicional como composta, humus
de lombriz, biofertilizantes e insumos de sistema de riego.
Cultivos Alternativos. Este tipo de cultivo se instala en cualquier lugar y en cualquier
objeto que nos sirva de maceta con la preparacin de un sustrato que garantice las
necesidades de nutricin, aprovechando recipientes reciclados, de desecho y otros.
Agricultura Semi-Protegida. La ventaja de la semi sombra o red al 35% - 50% de
radiacin solar tipo vivero que ayuda a reducir y controlar algunos factores climticos
como radiacin, granizo, proteccin y otros, por tanto, se puede producir gran parte del
38
___________________________________________________________________________________________________
ao.
Agricultura de las cajas cuadradas. Las cajas son construidas en lugares donde no se
cuenta con terreno ni jardn, pero, si espacios reducidos donde se construyen cajas de
madera de 1, 2 o 3 pisos si es necesita para produccin de hortalizas y aplicando algn
sistema de riego por goteo casero, con mangueras o botellas pet recicladas.
Sistema de Produccin Vertical. Sistemas en manga, para espacios reducidos con
estructura de madera o fierro y/o aprovechando donde se cuelga una manga de manera
que se cultiva a lo largo de la manga las hortalizas, esta manga debe estar rellena con
sustrato fertilizante y dura mucho tiempo en funcin del cuidado que se tenga en el
manejo, como promedio por dos aos de vida.
Sistema de Hidropona/Aguaponia. Una manera sencilla de definir a la hidropona es
como la tcnica agrcola que permite producir plantas sin emplear el suelo. En ausencia
de suelo las races de las plantas crecen dentro de un sustrato como arena, agua, lana
de roca etc. y se incorporan los nutrientes mediante una solucin nutritiva a travs del
riego. Permite cultivar hortalizas en cajones de madera o plstico, sobre una placa de
unicel que flota en agua con nutrientes lo que facilita el manejo y el espacio del que
disponemos.
La implementacin de Centros Demostrativos y de Servicios en capacitacin y asistencia

tcnica, sern espacios de informacin y formacin del productor/ciudadano/a en
agricultura urbana-periurbana, donde se implementarn diferentes mtodos de
produccin, que servirn para la capacitacin y asistencia tcnica de los/as
beneficiarios/as. Donde los visitantes adoptaran conocimientos y aprendizajes segn su
disponibilidad de espacio en sus viviendas.
Espacios que facilitan la visualizacin prctica de tcnicas y procesos

de Agricultura urbana-periurbana.
Mostrar, mtodos, sistemas, tecnologas ecolgicas sostenibles para
la produccin de alimentos a nivel familiar y de negocio.
Permitirn optimizar los servicios de capacitacin y asistencia tcnica
de los agricultores urbanos, a travs de una metodologa de
Aprender Haciendo.
Permitir capacitar y entrenar a un variado nmero de personas, que
desean mejorar sus capacidades en determinadas etapas o ciclos de
produccin agrcola.
2. PERSONAL REQUERIDO PARA EL SERVICIO

El Proponente debe considerar las siguientes capacidades en el personal propuesto
para la ejecucin del servicio:
3 tcnicos (as) en produccin agrcola: Formacin en Ingeniera agronmica, Tcnico
superior agrnomo o ramas afines, responsables directo de la ejecucin del servicio,
que a su vez se encargarn de relacionarse con el Fiscal de Servicio, las
caractersticas requeridas de los profesionales son:
Experiencia en trabajos de desarrollo agrcola (general) no menos

de 5 aos
Experiencia en trabajos de implementacin de huertos Urbanos
Periurbanos no menos de 1 ao
Experiencia en trabajos de desarrollo agrcola con mencin en
hortalizas y flores no menos de 2 aos (deseable)
39
___________________________________________________________________________________________________

Capacidad de brindar asistencia tcnica y capacitacin a productores
en Agricultura urbana - periurbana y flores.
Experiencia mnima de un ao en cosecha, pos cosecha y
comercializacin de hortalizas y flores
Capacidad en redaccin de documentos, Manuales, cartillas,
trpticos.
El equipo tcnico ser responsable de asistir a reuniones de coordinacin y/o talleres

que el Programa demande.
Nota: Mencione en su propuesta el nombre del personal que propone y su
experiencia de forma detallada
3. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR (Manifestar aceptacin)
La accin de capacitacin tcnica ser ejecutada por un PROVEEDOR legalmente

establecido, una vez que haya sido firmado el contrato y emitida la orden de proceder
para el inicio del servicio.
Las obligaciones del proveedor son:
Cumplir con las condiciones ofertadas en la propuesta referente a

equipos, materiales, insumos y equipamiento de seguridad
industrial, durante la ejecucin del proyecto.
El proveedor adjudicado para el servicio de capacitacin por ningn
motivo debe realizar cobros en dinero o especie a las (los)
beneficiarios (ras).
Las capacitaciones deben llevarse a cabo con el equipo profesional
mencionado en la propuesta presentada
En caso que algn personal que haya sido mencionado en la
propuesta no pueda participar del proceso de capacitacin, por
motivos de fuerza mayor, se presentar una nueva hoja de vida al
Fiscal de Servicio, que sea igual o ms capacitada/o que el anterior,
el Fiscal de Servicio podr evaluar el cambio y aceptarlo si as fuere
necesario.
Identificar de forma visible el logotipo del Gobierno Autnomo
Municipal de Cochabamba, en toda actividad durante la ejecucin
del proyecto.
Informar al Fiscal de Servicio los tiempos, formatos y contenidos,
sobre el desarrollo de la accin de capacitacin y asistencia
ejecutada.
Permitir la fiscalizacin de las acciones de capacitacin y asistencia
tcnica, debiendo proporcionar toda la cooperacin e informacin
que se solicite.
Tener en cuenta y dar respuesta a las observaciones e indicaciones
que realice el Fiscal de Servicio sobre el cumplimiento del contrato.
Realizar, en casos excepcionales y plenamente justificados,
solicitudes de cambios de horarios, lugares de capacitacin, etc. con
40
___________________________________________________________________________________________________
48 horas de anticipacin, con la aprobacin del Fiscal de Servicio del

proyecto para realizar los cambios solicitados.
El proveedor del servicio es responsable de las planillas de
asistencia a los cursos, talleres de capacitacin. Toda la informacin
recopilada debe presentar al Fiscal de Servicio designado por el
Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba.
El proveedor deber presentar de forma clara el cronograma y plan
de acciones para la actividad propuesta.
Establecer centros demostrativos y de servicios de capacitacin y
asistencia tcnica en agricultura Urbana y Periurbana, sujeto a
identificacin de sitios y lugares estratgicos.
Brindar asistencia tcnica y asesoramiento especializado en
buenas prcticas de produccin, cosecha, post cosechas de flores
y hortalizas; desarrollando las capacidades locales tanto de
mujeres como de hombres.
Apoyar y promover la produccin sana y natural de hortalizas
orientados a un mercado selecto.
Apoyar con material vegetal en unidades educativas del municipio
Cercado para la implementacin de huertos urbanos.
Mantener y manejar los viveros con los diferentes mtodos y formas
de agricultura Urbana-Periurbana, durante todo el proceso de
ejecucin del servicio, en condiciones presentables y demostrativas.
Elaborar un currculo de capacitacin, practica didctica para
futuras acciones.
A la conclusin del servicio el oferente debe presentar el informe
final, impreso y en digital.
Con relacin a los/las beneficiarias (os):
Informar correctamente sobre los beneficios y obligaciones que

adquieren las y los participantes con relacin a la intervencin del
servicio.
Informar a las (los) beneficiarias (os); el objetivo, los contenidos,
cronograma de ejecucin, metas, y logros a obtener durante la
ejecucin del servicio, en las asambleas ordinarias y extraordinarias
de cada comunidad, OTB, organizacin.
Promover y motivar la asistencia de las (los) participantes en las
diferentes actividades de capacitacin y asistencia tcnica durante
la ejecucin del servicio.
Facilitar y proveer de material didctico (cartillas, trpticos),
concluido los cursos y talleres de capacitacin.
Permitir la participacin de los productores con igualdad de
oportunidades y equidad social durante la ejecucin del proyecto
4. INFORMES Y PAGOS (Manifestar aceptacin)
La cancelacin del servicio ser efectuada en tres pagos de acuerdo a informe de

actividades y prestacin efectiva del servicio elaborado por el proveedor y la
conformidad del Fiscal de Servicio, como resultado de haber evaluado el avance
efectivo del servicio. El Proveedor del servicio puede solicitar anticipo de hasta el
20% del total de su contrato, en caso lo desee, el cual ser descontado en los pagos
41
___________________________________________________________________________________________________
programados de acuerdo a normativa. Este anticipo ser efectivo siempre y cuando

se presente el plan de trabajo para el presente servicio. El Fiscal de Servicio autoriza
y avalara la solicitud de anticipo.
Primer pago segn informe de avance de actividades, 40 % del Monto total del
Contrato
El Proveedor del servicio deber presentar Informe de avance a los 2 meses (60 das)
de iniciado el trabajo de Consultora con un avance del 40% como mnimo de
acuerdo a la programacin y cronograma de actividades presentados, lo que le
habilita para el cobro del primer pago, el cual ser descontado en los pagos
programados de acuerdo a normativa. El proveedor deber adjuntar:
Detalle de gestiones, establecimiento e implementacin de

centros demostrativos, equipos, material de produccin de
Registros de productores que visitan los centros de capacitacin
de produccin de hortalizas y flores.
Respaldos de, planillas de seguimiento de capacitacin, asistencia
tcnica, elaboracin de instrumentos de control tcnico y
administrativo, comunidades, organizaciones, OTBs capacitadas.
Registro de capacitacin en 3 unidades educativas sobre
agricultura urbana y periurbana
Registros de reuniones de sensibilizacin y coordinacin de visitas
a centros demostrativos
Concluido la elaboracin de cartillas, trpticos, y el manual de
produccin Urbano -Periurbano
Fotografas
Segundo pago segn informe de avance de actividades 40% del Monto total del
Contrato
El Proveedor del servicio deber presentar Informe de avance a los 5 meses (150
das) de iniciado el trabajo de Consultora con un avance del 80% como mnimo de
habilita para el cobro del segundo pago, el cual ser descontado en los pagos
programados de acuerdo a normativa, El proveedor deber adjuntar:

Lista de productores que toman iniciativas de insercin en
actividad de produccin de hortalizas en reas urbanas y
periurbanas.
Registro de planillas de seguimiento de capacitacin, asistencia
tcnica.
Registro de 100 familias que comercializan su producto en
42
___________________________________________________________________________________________________
mercados local y nacional.

Fotografas.
Informe final el saldo 20 % del Monto total del Contrato
El Proveedor del servicio deber presentar Informe final, con un avance del 100%, a
los 6 meses (180 das), de iniciado el trabajo de consultora de acuerdo a la
programacin y cronograma de actividades presentados, lo que le habilita para el
cobro del pago total de acuerdo a normativa, El proveedor deber adjuntar:
Respaldos finales de, planillas de seguimiento de asistencia

tcnica, capacitacin, Gestiones, establecimiento e
implementacin de centros demostrativos, detalle de equipos,
material utilizados, implementados en los centros demostrativos ,
periurbanas, elaboracin de instrumentos de control tcnico y
administrativo, comunidades, organizaciones, OTBs capacitadas,
Listas de mujeres que participan del proyecto, Actas de reuniones
de sensibilizacin y coordinacin de visitas a centros
demostrativos.
Listas finales de productores que comercializan hortalizas y flores en
mercados de abasto, productores que mejoran tcnicas de
comercializacin, productores que realizan prcticas de produccin
sana y natural, Manual de produccin urbana, periurbano, listas de
productores que realizaron emprendimientos en Agricultura urbana
periurbana, Actas de acuerdos de trabajo de apoyo con entidades
pblico privadas.
9 registros de capacitacin en unidades educativas sobre agricultura
urbana y periurbana
Fotografas.
Nota. -
Todos los informes presentados al Gobierno Autnomo Municipal
Cochabamba requeridos para el pago de los servicios debern contar con la
aprobacin del Fiscal de Servicio.
5. LUGAR DE PRESTACION DEL SERVICIO (MANIFESTAR ACEPTACIN)
El cumplimiento del proyecto ser ejecutado en reas agrcolas, espacios, terrazas,
traspatios y todas las zonas/reas aptas de produccin del municipio Cercado, de
productores que quieran fortalecer, emprender produccin de flores y hortalizas con
visin de consumo familiar y de comercializacin.
6. PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO (Manifestar aceptacin)
43
___________________________________________________________________________________________________
El servicio tendr un plazo de 180 das calendario, computables a partir de la orden

de inicio del servicio emitida por el Fiscal de Servicio, previa suscripcin del contrato.
(**) El proponente podr ofertar caractersticas superiores a las solicitadas en el presente

Formulario, que mejoren la calidad de los servicios ofertados, siempre que estas caractersticas
fuesen beneficiosas para la entidad y/o no afecten para el fin que fue requerido el servicio.
FORMULARIO V-1
44
___________________________________________________________________________________________________
EVALUACIN PRELIMINAR
(Para personas naturales, empresas o asociaciones accidentales)
DATOS GENERALES DEL PROCESO

CUCE :
Objeto de la Contratacin :
Nombre del Proponente :
Propuesta Econmica :
Verificacin Evaluacin Preliminar (Sesin

(Acto de Apertura) Reservada)
REQUISITOS EVALUADOS
PRESENT
CONTINUAN DESCALIFICAN
SI NO
DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS
1. FORMULARIO A-1. Presentacin de Propuesta
2. FORMULARIO A-2a o A-2b o A-2c.Identificacin del Proponente
3. Garanta de Seriedad de Propuesta, cuando corresponda

PROPUESTA TCNICA
4. FORMULARIO C-1. Especificaciones Tcnicas
5. FORMULARIO C-2.Condiciones Adicionales, cuando corresponda
PROPUESTA ECONMICA
6. FORMULARIO B-1. Propuesta Econmica
FORMULARIO V-2
45
___________________________________________________________________________________________________
EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
DATOS DEL PROCESO
CUCE : - - - - -
Objeto De la Contratacin :
FACTOR DE
VALOR LEIDO MONTO AJUSTADO
AJUSTE POR PRECIO
DE LA POR REVISIN
NOMBRE DEL MARGEN DE AJUSTADO ORDEN DE
N PROPUESTA ARITMTICA
PROPONENTE PREFERENCIA PRELACIN
pp MAPRA (*) fa PA=MAPRA*fa
(a) (b) (c) (b)x(c)
(*) En caso de no evidenciarse errores aritmticos el monto ledo de la propuesta (pp) debe
trasladarse a la casilla Monto Ajustado Por Revisin Aritmtica (MAPRA).
FORMULARIO V-3
46
___________________________________________________________________________________________________
EVALUACIN DE LA PROPUESTA TCNICA
PROPONENTES
Formulario C-1 PROPONENTE A
CUMPLE NO CUMPLE
1. ALCANCES DEL SERVICIO
SERVICIO DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA EN PRODUCCIN DE MIEL DEL

MUNICIPIO
El proveedor de servicios para realizar su propuesta debe considerar los siguientes

aspectos tcnicos desarrollados a continuacin:

Nmero de
1 productores/ciudadanos/as que participan de los
participantes
talleres, capacitacin y asistencia tcnica en
produccin de agricultura Urbana y flores.

Lugar y rea de
intervencin
Equipos y
Especificar los equipos y herramientas de trabajo que
herramientas de
3 pondr a disposicin de los(as) beneficiarios para la
trabajo
capacitacin (logstica).
(logstica)
Especificar qu tipo de seguridad de buenas prcticas
Seguridad de
de produccin (BPPs), ofrecer a los beneficiarios del
buenas prcticas
de produccin
que la capacitacin lo requiera (equipos de proteccin
(BPPs) y otros.
y otros)
Especifique los insumos y materiales que se va utilizar
Insumos y en los procesos de capacitacin, demostraciones de
5
materiales mtodos (material de escritorio, productos, utensilios,
equipos y otros).
Giras de
6 intercambio de
experiencias
Produccin sana Especificar temas y/o insumos referidos a la
7
y natural produccin sana y natural
* El proponente deber dar cumplimiento a todas las especificaciones tcnicas

del presente DBC.
PROPUETAS TECNICA
Metodologas del proceso de Proponer metodologas basadas en el enfoque de

Capacitacin Aprender - Haciendo
47
___________________________________________________________________________________________________
REAS DE CAPACITACIN EN ALTERNATIVAS DE AGRICULTURA URBANA Y

PERIURBANA
Antecedentes
Las urbanizaciones aceleradas han generado una inapropiada planificacin del

territorio, efectos que se reflejan en el aumento de viviendas en zonas de alto riesgo.
Este crecimiento de las ciudades, ha generado un impacto negativo, en los recursos
naturales y problemas de inseguridad alimentaria, que afectan a la poblacin de las
ciudades.
Como respuesta, aunque sin suficiente planificacin ni objetivos claros, han surgido
miles de huertas:

Dentro de este conjunto de posibilidades sobre agricultura urbana es necesario tener

conocimientos iniciales apropiados para enfrentar el complejo sistema de la agricultura
urbana, su planificada insercin dentro un territorio, planificacin tecnolgica y
socioeconmica. Por lo mencionado anteriormente, a continuacin, describimos, tipos,
sistemas y mtodos de Agricultura urbana y periurbana.
La adopcin del tipo de agricultura urbana y periurbana, que se puede acoger ms

eficientemente en una determinada zona, se la define a partir de ciertos criterios como:
Objetivo.
Ubicacin.
Acceso a servicios.
La tipologa ms comnmente utilizada para los sistemas agrcolas urbano y

periurbanos, se fijan principalmente segn las locaciones en las que se desarrollan, y se
las clasifican en:


Huertas familiares.
48
___________________________________________________________________________________________________

Autoconsumo, consumo familiar y con grupos consolidados

comercializacin de excedentes y produccin planificada.
reas periurbanas, reas vacantes o espacios comunales /pblicos
urbanos.
Hortalizas, frutales, granos, hierbas, plantas ornamentales y animales
menores.

Mtodos a implementar, dentro los Centros demostrativos de Agricultura Urbana-

Periurbana:
Camas Biointensvas. Mtodo de produccin en espacios reducidos cuyo sustrato est

compuesto de tierra y algn complemento orgnico adicional como composta, humus
de lombriz, biofertilizantes e insumos de sistema de riego.
Cultivos Alternativos. Este tipo de cultivo se instala en cualquier lugar y en cualquier
objeto que nos sirva de maceta con la preparacin de un sustrato que garantice las
necesidades de nutricin, aprovechando recipientes reciclados, de desecho y otros.
Agricultura Semi-Protegida. La ventaja de la semi sombra o red al 35% - 50% de
radiacin solar tipo vivero que ayuda a reducir y controlar algunos factores climticos
como radiacin, granizo, proteccin y otros, por tanto, se puede producir gran parte del
ao.
Agricultura de las cajas cuadradas. Las cajas son construidas en lugares donde no se
cuenta con terreno ni jardn, pero, si espacios reducidos donde se construyen cajas de
madera de 1, 2 o 3 pisos si es necesita para produccin de hortalizas y aplicando algn
sistema de riego por goteo casero, con mangueras o botellas pet recicladas.
Sistema de Produccin Vertical. Sistemas en manga, para espacios reducidos con
49
___________________________________________________________________________________________________
estructura de madera o fierro y/o aprovechando donde se cuelga una manga de manera
que se cultiva a lo largo de la manga las hortalizas, esta manga debe estar rellena con
sustrato fertilizante y dura mucho tiempo en funcin del cuidado que se tenga en el
manejo, como promedio por dos aos de vida.
Sistema de Hidropona/Aguaponia. Una manera sencilla de definir a la hidropona es
como la tcnica agrcola que permite producir plantas sin emplear el suelo. En ausencia
de suelo las races de las plantas crecen dentro de un sustrato como arena, agua, lana
de roca etc. y se incorporan los nutrientes mediante una solucin nutritiva a travs del
riego. Permite cultivar hortalizas en cajones de madera o plstico, sobre una placa de
unicel que flota en agua con nutrientes lo que facilita el manejo y el espacio del que
disponemos.
La implementacin de Centros Demostrativos y de Servicios en capacitacin y asistencia

tcnica, sern espacios de informacin y formacin del productor/ciudadano/a en
agricultura urbana-periurbana, donde se implementarn diferentes mtodos de
produccin, que servirn para la capacitacin y asistencia tcnica de los/as
beneficiarios/as. Donde los visitantes adoptaran conocimientos y aprendizajes segn su
disponibilidad de espacio en sus viviendas.
Espacios que facilitan la visualizacin prctica de tcnicas y procesos

de Agricultura urbana-periurbana.
Mostrar, mtodos, sistemas, tecnologas ecolgicas sostenibles para
la produccin de alimentos a nivel familiar y de negocio.
Permitirn optimizar los servicios de capacitacin y asistencia tcnica
de los agricultores urbanos, a travs de una metodologa de
Aprender Haciendo.
Permitir capacitar y entrenar a un variado nmero de personas, que
desean mejorar sus capacidades en determinadas etapas o ciclos de
produccin agrcola.
2. PERSONAL REQUERIDO PARA EL SERVICIO

El Proponente debe considerar las siguientes capacidades en el personal propuesto
para la ejecucin del servicio:
3 tcnicos (as) en produccin agrcola: Formacin en Ingeniera agronmica, Tcnico
superior agrnomo o ramas afines, responsables directo de la ejecucin del servicio,
que a su vez se encargarn de relacionarse con el Fiscal de Servicio, las
caractersticas requeridas de los profesionales son:
Experiencia en trabajos de desarrollo agrcola (general) no menos

de 5 aos
Experiencia en trabajos de implementacin de huertos Urbanos
Periurbanos no menos de 1 ao
Experiencia en trabajos de desarrollo agrcola con mencin en
hortalizas y flores no menos de 2 aos (deseable)
Capacidad de brindar asistencia tcnica y capacitacin a productores
en Agricultura urbana - periurbana y flores.
Experiencia mnima de un ao en cosecha, pos cosecha y
comercializacin de hortalizas y flores
50
___________________________________________________________________________________________________

Capacidad en redaccin de documentos, Manuales, cartillas,
trpticos.
El equipo tcnico ser responsable de asistir a reuniones de coordinacin y/o talleres

que el Programa demande.
Nota: Mencione en su propuesta el nombre del personal que propone y su
experiencia de forma detallada
3. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR (Manifestar aceptacin)
La accin de capacitacin tcnica ser ejecutada por un PROVEEDOR legalmente

establecido, una vez que haya sido firmado el contrato y emitida la orden de proceder
para el inicio del servicio.
Las obligaciones del proveedor son:
Cumplir con las condiciones ofertadas en la propuesta referente a

equipos, materiales, insumos y equipamiento de seguridad
industrial, durante la ejecucin del proyecto.
El proveedor adjudicado para el servicio de capacitacin por ningn
motivo debe realizar cobros en dinero o especie a las (los)
beneficiarios (ras).
Las capacitaciones deben llevarse a cabo con el equipo profesional
mencionado en la propuesta presentada
En caso que algn personal que haya sido mencionado en la
propuesta no pueda participar del proceso de capacitacin, por
motivos de fuerza mayor, se presentar una nueva hoja de vida al
Fiscal de Servicio, que sea igual o ms capacitada/o que el anterior,
el Fiscal de Servicio podr evaluar el cambio y aceptarlo si as fuere
necesario.
Identificar de forma visible el logotipo del Gobierno Autnomo
Municipal de Cochabamba, en toda actividad durante la ejecucin
del proyecto.
Informar al Fiscal de Servicio los tiempos, formatos y contenidos,
sobre el desarrollo de la accin de capacitacin y asistencia
ejecutada.
Permitir la fiscalizacin de las acciones de capacitacin y asistencia
tcnica, debiendo proporcionar toda la cooperacin e informacin
que se solicite.
Tener en cuenta y dar respuesta a las observaciones e indicaciones
que realice el Fiscal de Servicio sobre el cumplimiento del contrato.
Realizar, en casos excepcionales y plenamente justificados,
solicitudes de cambios de horarios, lugares de capacitacin, etc. con
48 horas de anticipacin, con la aprobacin del Fiscal de Servicio del
proyecto para realizar los cambios solicitados.
El proveedor del servicio es responsable de las planillas de
asistencia a los cursos, talleres de capacitacin. Toda la informacin
recopilada debe presentar al Fiscal de Servicio designado por el
Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba.
El proveedor deber presentar de forma clara el cronograma y plan
51
___________________________________________________________________________________________________
de acciones para la actividad propuesta.

Establecer centros demostrativos y de servicios de capacitacin y
asistencia tcnica en agricultura Urbana y Periurbana, sujeto a
identificacin de sitios y lugares estratgicos.
Brindar asistencia tcnica y asesoramiento especializado en
buenas prcticas de produccin, cosecha, post cosechas de flores
y hortalizas; desarrollando las capacidades locales tanto de
mujeres como de hombres.
Apoyar y promover la produccin sana y natural de hortalizas
orientados a un mercado selecto.
Apoyar con material vegetal en unidades educativas del municipio
Cercado para la implementacin de huertos urbanos.
Mantener y manejar los viveros con los diferentes mtodos y formas
de agricultura Urbana-Periurbana, durante todo el proceso de
ejecucin del servicio, en condiciones presentables y demostrativas.
Elaborar un currculo de capacitacin, practica didctica para
futuras acciones.
A la conclusin del servicio el oferente debe presentar el informe
final, impreso y en digital.
Con relacin a los/las beneficiarias (os):
Informar correctamente sobre los beneficios y obligaciones que

adquieren las y los participantes con relacin a la intervencin del
servicio.
Informar a las (los) beneficiarias (os); el objetivo, los contenidos,
cronograma de ejecucin, metas, y logros a obtener durante la
ejecucin del servicio, en las asambleas ordinarias y extraordinarias
de cada comunidad, OTB, organizacin.
Promover y motivar la asistencia de las (los) participantes en las
diferentes actividades de capacitacin y asistencia tcnica durante
la ejecucin del servicio.
Facilitar y proveer de material didctico (cartillas, trpticos),
concluido los cursos y talleres de capacitacin.
Permitir la participacin de los productores con igualdad de
oportunidades y equidad social durante la ejecucin del proyecto
4. INFORMES Y PAGOS (Manifestar aceptacin)
La cancelacin del servicio ser efectuada en tres pagos de acuerdo a informe de

actividades y prestacin efectiva del servicio elaborado por el proveedor y la
conformidad del Fiscal de Servicio, como resultado de haber evaluado el avance
efectivo del servicio. El Proveedor del servicio puede solicitar anticipo de hasta el
20% del total de su contrato, en caso lo desee, el cual ser descontado en los pagos
programados de acuerdo a normativa. Este anticipo ser efectivo siempre y cuando
se presente el plan de trabajo para el presente servicio. El Fiscal de Servicio autoriza
y avalara la solicitud de anticipo.
Primer pago segn informe de avance de actividades, 40 % del Monto total del
Contrato
52
___________________________________________________________________________________________________
El Proveedor del servicio deber presentar Informe de avance a los 2 meses (60 das)
de iniciado el trabajo de Consultora con un avance del 40% como mnimo de
habilita para el cobro del primer pago, el cual ser descontado en los pagos
programados de acuerdo a normativa. El proveedor deber adjuntar:
Detalle de gestiones, establecimiento e implementacin de

centros demostrativos, equipos, material de produccin de
Registros de productores que visitan los centros de capacitacin
de produccin de hortalizas y flores.
Respaldos de, planillas de seguimiento de capacitacin, asistencia
tcnica, elaboracin de instrumentos de control tcnico y
administrativo, comunidades, organizaciones, OTBs capacitadas.
Concluido la elaboracin de cartillas, trpticos, y el manual de
produccin Urbano -Periurbano
Fotografas
Segundo pago segn informe de avance de actividades 40% del Monto total del
Contrato
El Proveedor del servicio deber presentar Informe de avance a los 5 meses (150
das) de iniciado el trabajo de Consultora con un avance del 80% como mnimo de
habilita para el cobro del segundo pago, el cual ser descontado en los pagos
programados de acuerdo a normativa, El proveedor deber adjuntar:

periurbanas.
Registro de planillas de seguimiento de capacitacin, asistencia
tcnica.
Registro de 100 familias que comercializan su producto en
mercados local y nacional.
Fotografas.
53
___________________________________________________________________________________________________

Informe final el saldo 20 % del Monto total del Contrato
El Proveedor del servicio deber presentar Informe final, con un avance del 100%, a
los 6 meses (180 das), de iniciado el trabajo de consultora de acuerdo a la
programacin y cronograma de actividades presentados, lo que le habilita para el
cobro del pago total de acuerdo a normativa, El proveedor deber adjuntar:
Respaldos finales de, planillas de seguimiento de asistencia

tcnica, capacitacin, Gestiones, establecimiento e
implementacin de centros demostrativos, detalle de equipos,
material utilizados, implementados en los centros demostrativos ,
periurbanas, elaboracin de instrumentos de control tcnico y
administrativo, comunidades, organizaciones, OTBs capacitadas,
Listas de mujeres que participan del proyecto, Actas de reuniones
de sensibilizacin y coordinacin de visitas a centros
demostrativos.
Listas finales de productores que comercializan hortalizas y flores en
mercados de abasto, productores que mejoran tcnicas de
comercializacin, productores que realizan prcticas de produccin
sana y natural, Manual de produccin urbana, periurbano, listas de
productores que realizaron emprendimientos en Agricultura urbana
periurbana, Actas de acuerdos de trabajo de apoyo con entidades
pblico privadas.
9 registros de capacitacin en unidades educativas sobre agricultura
urbana y periurbana
Fotografas.
Nota. -
Todos los informes presentados al Gobierno Autnomo Municipal
Cochabamba requeridos para el pago de los servicios debern contar con la
aprobacin del Fiscal de Servicio.
5. LUGAR DE PRESTACION DEL SERVICIO (MANIFESTAR ACEPTACIN)
El cumplimiento del proyecto ser ejecutado en reas agrcolas, espacios, terrazas,
traspatios y todas las zonas/reas aptas de produccin del municipio Cercado, de
productores que quieran fortalecer, emprender produccin de flores y hortalizas con
visin de consumo familiar y de comercializacin.
6. PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO (Manifestar aceptacin)
El servicio tendr un plazo de 180 das calendario, computables a partir de la orden

de inicio del servicio emitida por el Fiscal de Servicio, previa suscripcin del contrato.
METODOLOGIA CUMPLE/ NO CUMPLE
54
___________________________________________________________________________________________________
MODELO DE CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS

GENERALES
CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIN DEL

(Sealar objeto, CUCE y el nmero o cdigo interno que la entidad utiliza para
identificar al contrato)
Conste por el presente Contrato Administrativo para la prestacin de servicios, que celebran por
una parte ________________ (Registrar de forma clara y detallada el nombre o razn
social de la entidad), con NIT N___________ (Sealar el nmero de identificacin
tributaria), con domicilio en ____________ (Sealar de forma clara el domicilio de la
entidad), en la ciudad de _________________ (Sealar distrito, provincia y
departamento), representado legalmente por _________________(Registrar el nombre de
la MAE o del servidor pblico a quien se delega la competencia para la suscripcin del
contrato, y la resolucin correspondiente de delegacin), en calidad de
________(Sealar el cargo del servidor pblico delegado para la firma), con Cdula de
Identidad N __________ (Sealar el nmero de cdula de identidad), que en adelante se
denominar la ENTIDAD; y, por otra parte, ______________ (Registrar las generales de ley
del proponente adjudicado y cuando corresponda el nombre completo y nmero de
cdula de identidad del representante legal), con domicilio en _______________
(Sealar de forma clara su domicilio), que en adelante se denominar el PROVEEDOR,
quienes celebran y suscriben el presente Contrato Administrativo, al tenor de las siguientes
clausulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES)
La ENTIDAD, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratacin establecidas
en el Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS), sus modificaciones y el Documento Base de
Contratacin (DBC), para la Contratacin de Servicios Generales, en la Modalidad de Apoyo
Nacional a la Produccin y Empleo (ANPE), convoc en fecha _____________ (Sealar la
fecha de la publicacin de la convocatoria en el SICOES) a personas naturales y jurdicas
con capacidad de contratar con el Estado, a presentar propuestas en el proceso de contratacin
con Cdigo nico de Contratacin Estatal (CUCE) _______________ (Sealar el CUCE del
proceso), en base a lo solicitado en el DBC.
Concluida la etapa de evaluacin de propuestas, el Responsable del Proceso de Contratacin de

Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo (RPA), en base al Informe de Evaluacin y
Recomendacin de Adjudicacin N_______(Sealar el numero del informe), emitido por el
(la) _______________ (sealar segn corresponda al responsable de evaluacin o la
comisin de calificacin), resolvi adjudicar la contratacin a _______________ (Sealar el
nombre o razn social del proponente adjudicado), al cumplir su propuesta con todos los
requisitos establecidos en el DBC.
SEGUNDA.- (LEGISLACIN APLICABLE)

El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones normativas:
a) Constitucin Poltica del Estado.

b) Ley N 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracin y Control Gubernamentales.
c) Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema
de Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus modificaciones.
55
___________________________________________________________________________________________________
d) Ley del Presupuesto General del Estado, aprobado para la gestin y su reglamentacin.
e) Otras disposiciones relacionadas.
TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA)

El objeto del presente contrato es la prestacin del SERVICIO de ________________
(Describir de forma detallada el o los servicios a ser prestados), que en adelante se
denominar el SERVICIO, para ____________ (Sealar la causa de la contratacin),
provistos por el PROVEEDOR de conformidad con el DBC y la Propuesta Adjudicada, con estricta
y absoluta sujecin al presente Contrato.
CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO)

Forman parte del presente contrato, los siguientes documentos:
a) Documento Base de Contratacin.
b) Propuesta Adjudicada.
c) Documento de Adjudicacin.
d) Garanta(s), cuando corresponda.
e) Otros Documentos especficos de acuerdo al objeto de la contratacin. (La ENTIDAD,
detallar, cuando corresponda, los documentos especficos necesarios para el
contrato).
QUINTA.- (OBLIGACIONES DELAS PARTES)

Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar cumplimiento a todas y cada una de
las clausulas del presente contrato.
Por su parte, el PROVEEDOR se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:

a) Realizar la prestacin del SERVICIOS objeto del presente contrato, de acuerdo con lo
establecido en el DBC, as como las condiciones de su propuesta.
b) Prestar el SERVICIO, objeto del presente CONTRATO, en forma eficiente, oportuna y en
el lugar de destino convenido con las caractersticas tcnicas ofertadas y aceptadas.
c) Asumir directa e ntegramente el costo de todos los posibles daos y perjuicios que
pudiera sufrir el personal a su cargo o terceros, durante la ejecucin del presente
Contrato, por acciones que se deriven en incumplimientos, accidentes, atentados, etc.
d) Mantener vigentes las garantas presentadas.
e) Actualizar la(s) Garanta(s) (vigencia y/o monto) a requerimiento de la Entidad
f) Cumplir cada una de las clausulas del presente contrato.
g) (Otras obligaciones que la ENTIDAD considere pertinentes de acuerdo al objeto de
contratacin.)
Por su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:
a) Dar conformidad a los servicios generales de acuerdo con las condiciones establecidas en
el DBC, as como las condiciones de la propuesta adjudicada.
b) Emitir informes parciales y el informe final de conformidad de los servicios generales,
cuando los mismos cumplan con las condiciones establecidas en el DBC, as como las
condiciones de la propuesta adjudicada.
c) Realizar el pago por el servicio general, en un plazo no mayora treinta (30) das
calendario de emitido el Informe Final de Conformidad de los servicios generales objeto
del presente contrato.
SEXTA.- (VIGENCIA)
El Contrato entrar en vigencia desde el da siguiente hbil de su suscripcin por ambas partes,
hasta que las mismas hayan dado cumplimiento a todas las clusulas contenidas en el presente
contrato.
(Seleccionar una de las siguientes clusulas considerando si se va a requerir Garanta

o Retencin por pagos parciales)
SPTIMA.- (GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO) (Esta clusula solo ser
aplicable cuando se trate de contrato de servicios de provisin continua con monto
total)
56
___________________________________________________________________________________________________
El PROVEEDOR, garantiza el cumplimiento del presente Contrato en todas sus partes con la
______________ (Registrar el tipo de garanta presentada), con N ___________
(registrar el nmero de garanta presentada), emitida por _______________ (registrar el
nombre del ente emisor de la garanta), a la orden de _____________ (registrar el
nombre de la Entidad), equivalente al siete por ciento (7%) del monto total del contrato que
asciende al monto de Bs_____________ (registrar el monto en numeral y literal), con
vigencia hasta el ____________ (registrar da, mes y ao de la vigencia de la garanta),
que cubre la ejecucin del presente contrato.
(En el caso de Micro y Pequeas Empresas, se estimar el 3,5% del monto total del
contrato).
En caso de que el PROVEEDOR, incurriere en algn tipo de incumplimiento contractual, el

importe de dicha garanta, ser ejecutado y pagado en favor de la ENTIDAD, sin necesidad de
ningn trmite o accin judicial, a su solo requerimiento, al ente emisor de la garanta.
SPTIMA.- (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES)

El PROVEEDOR acepta expresamente, que la ENTIDAD retendr el siete por ciento (7%) de
cada pago parcial, para constituir la Garanta de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones
sern reintegradas al PROVEEDOR una vez que sea aprobado el Informe Final de Conformidad.
(En el caso de Micro y Pequeas Empresas, para constituir la Garanta de

Cumplimiento de Contrato se estimar una retencin del 3,5%, de cada pago parcial
en calidad de Garanta de Cumplimiento de Contrato).
(Incluir esta Clusula en caso de convenirse Anticipo)

OCTAVA.- (ANTICIPO)
A solicitud del PROVEEDOR, la ENTIDAD, podr otorgar un anticipo para cubrir los gastos
inciales correspondientes nicamente al objeto del Contrato, cuyo monto no deber exceder el
veinte por ciento (20%) del monto total del Contrato, contra entrega de una Garanta de
Correcta Inversin de Anticipo por el cien por ciento (100%) del monto a ser desembolsado la
misma que deber tener una vigencia mnima de noventa (90) das calendario y la factura
correspondiente. El importe del anticipo ser descontado en _____ (indicar el nmero de
pagos) pagos hasta cubrir el monto total del anticipo.
El importe de la garanta podr ser cobrado por la ENTIDAD en caso de que el PROVEEDOR
no haya iniciado la prestacin de los SERVICIOS dentro de los _______________ (Registrar
en forma literal y numeral, el plazo previsto al efecto) das calendario establecidos al
efecto.
Esta garanta podr ser sustituida peridicamente por otra garanta, cuyo valor deber ser la
diferencia entre el monto otorgado y el monto descontado en cada pago. Las garantas
sustitutivas debern mantener su vigencia en forma continua y hasta la amortizacin total del
anticipo.
NOVENA.- (PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO)

(Esta clusula ser elaborada por la ENTIDAD conforme a la forma de adjudicacin
establecida en el DBC por el Total, por tems o por Lotes).
DCIMA.- (LUGAR DE PRESTACIN DE SERVICIOS)

El PROVEEDOR prestara el SERVICIO, objeto del presente contrato en _____________
(sealar el lugar o lugares donde se prestara los SERVICIOS).
DECIMA PRIMERA.- (MONTO, MONEDA Y FORMA DE PAGO)

(Para Servicios Continuos)
El monto total aceptado por las partes para la prestacin del SERVICIO es de Bs. __________
(Registrar en numeral y literal el monto del contrato, en bolivianos) que ser pagado
________ (sealar los pagos peridicos sucesivos).
(Para servicios discontinuos).
57
___________________________________________________________________________________________________
El proveedor, prestar el SERVICIO de __________ (sealar el tipo de servicio) a favor del

contratante de acuerdo a los precios unitarios que forman parte indivisible de presente contrato,
de acuerdo al detalle que sigue a continuacin: ________ (Describir el cuadro de los
precios unitarios de la propuesta aprobada).
DCIMA SEGUNDA.- (ESTIPULACIN SOBRE IMPUESTOS)

Correr por cuenta del PROVEEDOR el pago de todos los impuestos vigentes en el pas a la
fecha de presentacin de la propuesta.
En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia, implantar impuestos

adicionales, disminuyera o incrementar los vigentes, mediante disposicin legal expresa, el
PROVEEDOR deber acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha
normativa.
DCIMA TERCERA.- (FACTURACIN)

Para que se efecte el pago, el PROVEEDOR deber emitir la respectiva factura oficial por el
anticipo, cuando ste exista y por el monto del pago a favor de la ENTIDAD, caso contrario la
ENTIDAD deber retener los montos de obligaciones tributarias pendientes, para su posterior
pago al Servicio de Impuestos Nacionales.
(Incluir la siguiente Clusula cuando corresponda)

DCIMA CUARTA.- (DE LOS SEGUROS)
Durante la prestacin del SERVICIO, el PROVEEDOR se obliga a resguardar los ambientes e
instalaciones que le hubiesen sido proporcionados y al objeto mismo de la contratacin, para tal
efecto, deber adquirir un seguro a favor de la ENTIDAD, que cubra los posibles daos en la
prestacin del SERVICIO.
La ENTIDAD, de producirse el siniestro o dao, proceder a la ejecucin de la garanta

constituida.
(Seleccionar esta Clusula para la contratacin de servicios generales de provisin

continua o discontinua)
DCIMA QUINTA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO)
El contrato podr ser modificado por uno o varios contratos modificatorios, mismos que pueden
afectar el alcance, monto y/o plazo. El monto de cada contrato modificatorio no deber exceder
el diez por ciento (10%) del monto del presente contrato; asimismo, la suma de los montos de
los contratos modificatorios no deber exceder el diez por ciento (10%) del monto del presente
contrato, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 89, de la NB-SABS
(Seleccionar esta Clusula para la contratacin de servicios generales recurrentes)

DCIMA QUINTA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO)
La modificacin al contrato por una sola vez no debiendo exceder el plazo establecido en el
presente contrato, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 89 de las NB-SABS.
DCIMA SEXTA.- (CESIN)

El PROVEEDOR no podr transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contradas en el
presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecucin y cumplimiento de las
obligaciones establecidas en el mismo, salvo lo establecido en el pargrafo III del Artculo 89 de
las NB-SABS.
DCIMA SPTIMA.- (MULTAS)

El PROVEEDOR se obliga a cumplir con el cronograma y el plazo de entrega establecido en la
Clausula Novena del presente Contrato, caso contrario ser multado con el __________ % (La
ENTIDAD establecer el porcentaje de acuerdo al objeto del contrato, mismo que no
podr exceder del 1% del monto del contrato) por da de retraso. La suma de las multas no
podr exceder en ningn caso el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato sin
perjuicio de resolver el mismo.
Cuando la contratacin se efecte por tems o Lotes, las multas sern calculadas respecto del
monto correspondiente al tem o lote que hubiese sufrido retraso en su entrega.
58
___________________________________________________________________________________________________
DCIMA OCTAVA.- (EXONERACIN DE LAS CARGAS LABORALES Y SOCIALES A LA

ENTIDAD)
El PROVEEDOR corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Contrato,
respecto a las cargas laborales y sociales con el personal de su dependencia, se exonera de
estas obligaciones a la ENTIDAD.
DCIMA NOVENA.- (TERMINACIN DEL CONTRATO). El presente contrato concluir bajo

una de las siguientes causas:
19.1 Por Cumplimiento del Contrato: De forma normal, tanto la ENTIDAD como el
PROVEEDOR darn por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan
dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en mismo, lo cual se
har constar en el Certificado de Cumplimiento de Contrato, emitido por la ENTIDAD.
19.2 Por Resolucin del Contrato: Si se diera el caso y como una forma excepcional de
terminar el contrato, a los efectos legales correspondientes, la ENTIDAD y el
PROVEEDOR, acuerdan las siguientes causales para procesar la resolucin del Contrato:
19.1.1 Resolucin a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al

PROVEEDOR.
a) Por disolucin del PROVEEDOR (sea Empresa o Asociacin de Empresas

de Servicios).
b) Por quiebra declarada del PROVEEDOR.
c) Por incumplimiento en la atencin del servicio, a requerimiento de la
ENTIDAD en asuntos relacionados con el objeto del presente contrato.
d) Por suspensin del servicio sin justificacin.
e) Por incumplimiento del servicio de acuerdo al Cronograma. (si
corresponde).
f) Cuando el monto de la multa por atraso en la prestacin del servicio alcance
el diez por ciento (10%) del monto total del contrato, decisin optativa, o el
veinte por ciento (20%), de forma obligatoria.
19.1.2 Resolucin a requerimiento del PROVEEDOR por causales atribuibles a la

ENTIDAD.
a) Si apartndose de los trminos del contrato la ENTIDAD, pretende efectuar

aumento o disminucin en el servicio, sin la emisin del necesario Contrato
Modificatorio.
b) Por incumplimiento injustificado en el pago por la prestacin del servicio, por
ms de treinta (30) das calendario computados a partir de la fecha en que
debi hacerse efectivo el pago, existiendo conformidad del servicio, emitida
por la ENTIDAD.
c) Por utilizar o requerir aquellos servicios que son objeto del presente
contrato, en beneficio de terceras personas.
19.1.3 Reglas aplicables a la Resolucin: Para procesar la Resolucin del Contrato por
cualquiera de las causales sealadas, la ENTIDAD o el PROVEEDOR dar aviso
escrito mediante carta notariada, a la otra parte, de su intencin de resolver el
CONTRATO, estableciendo claramente la causal que se aduce.
Si dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de la fecha de notificacin, se

enmendaran las fallas, se normalizara el desarrollo de los servicios y se tomaran
las medidas necesarias para continuar normalmente con las estipulaciones del
Contrato y el requirente de la resolucin, expresara por escrito su conformidad a la
solucin, el aviso de intencin de resolucin ser retirado. Caso contrario, si al
vencimiento de este trmino no existiese ninguna respuesta, el proceso de
resolucin continuar a cuyo fin la ENTIDAD o el PROVEEDOR, segn quin haya
requerido la resolucin del contrato, notificar mediante carta notariada a la otra
parte, que la resolucin del contrato se ha hecho efectiva.
Esta carta notariada dar lugar a que: cuando la resolucin sea por causales
atribuibles al PROVEEDOR se consolide en favor de la ENTIDAD la Garanta de
Cumplimiento de Contrato y de Correcta Inversin de Anticipo (cuando
corresponda) (solo si se trata de servicios continuos).
59
___________________________________________________________________________________________________
Solo en caso que la resolucin no sea originada por negligencia del PROVEEDOR
ste tendr derecho a una evaluacin de los gastos proporcionales que demande
los compromisos adquiridos por el PROVEEDOR para la prestacin del servicio
contra la presentacin de documentos probatorios y certificados.
La ENTIDAD, proceder a establecer los montos reembolsables al PROVEEDOR

por concepto de provisin de los BIENES satisfactoriamente efectuados, si
corresponde.
Con base a la liquidacin final y establecidos los saldos en favor o en contra para
su respectivo pago o cobro de la (s) Garanta (s) correspondientes.
19.1.4 Resolucin por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la
ENTIDAD o al PROVEEDOR.
Si en cualquier momento antes de la terminacin de la prestacin del servicio

objeto del CONTRATO, LaENTIDAD o el PROVEEDOR se encontrase en una
situacin fuera de control, por causas de fuerza mayor o caso fortuito, que
imposibilite la conclusin de la prestacin del servicio o vayan contra los intereses
del Estado, la parte afectada comunicar por escrito su intencin de resolver el
contrato, justificando la causa.
LaENTIDAD, mediante carta notariada dirigida al PROVEEDOR, suspender los

trabajos y resolver el CONTRATO total o parcialmente. A la entrega de dicha
comunicacin oficial de resolucin, el PROVEEDOR suspender el servicio de
acuerdo a las instrucciones que al efecto emita por escrito la ENTIDAD.
El PROVEEDOR conjuntamente con la ENTIDAD, procedern a la verificacin del

servicio prestado hasta la fecha de suspensin la evaluacin de los compromisos
que el PROVEEDOR tuviera pendiente relativo al servicio, debidamente
documentados. Asimismo la ENTIDAD liquidar los costos proporcionales que en
dicho acto se demandase y otros gastos que a juicio de la ENTIDAD fueran
considerados sujetos a reembolso.
Con estos datos la ENTIDAD elaborar el cierre de contrato y el trmite de pago

ser el previsto en la clusula vigsima sptima del presente CONTRATO.
VIGSIMA.- (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS)

En caso surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecucin del
presente contrato, las partes acudirn a los trminos y condiciones del contrato, Documento
Base de Contratacin, propuesta adjudicada, sometidas a la Jurisdiccin Coactiva Fiscal.
VIGSIMAPRIMERA.- (CONSENTIMIENTO)
En seal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, suscribimos el presente Contrato
en cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez el/la _________ (registrar el nombre de la
MAE o del servidor pblico a quien se delega la competencia para la suscripcin del
Contrato, y la Resolucin correspondiente), en representacin legal de la ENTIDAD, y el/la
_____________ (registrar el nombre del representante legal del PROVEEDOR o persona
natural adjudicada, habilitado para la suscripcin del Contrato) en representacin del
PROVEEDOR.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, ser registrado ante
la Contralora General del Estado en idioma castellano.
_________ (Registrar el lugar y la fecha en que se suscribe el Contrato).
_________________________ ________________________________
(Registrar el nombre y cargo (Registrar el nombre del Proveedor)
del Servidor Pblico habilitado)
para la firma del contrato)
60

DBC Servicio de Capacitacion y Asistencia Tecnica en Produccion de Flores de Corte y Hortalizas 2017

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DBC Servicio de Capacitacion y Asistencia Tecnica en Produccion de Flores de Corte y Hortalizas 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Documento Base de Contratacin de Servicios Generales

MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS

MODELO DE DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN

APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIN Y EMPLEO

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN

CONTRATACIN SERVICIO DE CAPACITACIN

PRECIO EVALUADO MS BAJO

1 NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN ..............................................................1

23 CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN...................................... 11

1 NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN

El proceso de contratacin de servicios generales se rige por el Decreto Supremo N 0181,

En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:

a) Las personas naturales con capacidad de contratar.

3 ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS

3.1 Inspeccin Previa

3.2 Consultas Escritas sobre el DBC

3.3 Reunin Informativa de Aclaracin

De acuerdo con lo establecido en el Artculo 20 de las NB-SABS, el proponente decidir el

4.1 Las garantas requeridas, de acuerdo con el objeto, son:

a) Garanta de Seriedad de Propuesta. La entidad convocante, cuando lo requiera,

b) Garanta de Cumplimiento de Contrato. La entidad convocante solicitar la

Las Micro y Pequeas Empresas, presentarn una Garanta de Cumplimiento de

c) Garanta de Correcta Inversin de Anticipo. En caso de convenirse anticipo, el

En el caso de servicios generales discontinuos, no se requerir la presentacin de la

4.2 Ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta

La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser ejecutada

a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al plazo lmite de

4.3 Devolucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta

La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser devuelta a los

a) Despus de la notificacin con la Resolucin de Declaratoria Desierta.

4.4 El tratamiento de ejecucin y devolucin de las Garantas de Cumplimiento de Contrato y

5 RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS

5.2 Las causales de descalificacin son:

a) Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier Formulario de Declaracin

La descalificacin de propuestas deber realizarse nica y exclusivamente por las causales

6 CRITERIOS DE SUBSNABILIDAD Y ERRORES NO SUBSANABLES

6.1 Se debern considerar como criterios de subsanabilidad los siguientes:

a) Cuando los requisitos, condiciones, documentos y formularios de la propuesta

Los criterios sealados precedentemente no son limitativos, pudiendo el Responsable de

Cuando la propuesta contenga errores subsanables, stos sern sealados en el Informe

Estos criterios podrn aplicarse tambin en la etapa de verificacin de documentos para la

6.2 Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificacin, los

a) La ausencia de cualquier Formulario solicitado en el presente DBC, salvo el

El RPA declarar desierta una convocatoria pblica, de acuerdo con lo establecido en el

8 CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN

El proceso de contratacin podr ser cancelado, anulado o suspendido hasta antes de

Los proponentes podrn interponer Recurso Administrativo de Impugnacin, en procesos

10 DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE

Todos los Formularios de la propuesta, solicitados en el presente DBC, se constituirn en

10.1 Los documentos que deben presentar los proponentes son:

a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

renovable irrevocable y de ejecucin inmediata, emitida a nombre de la entidad

10.2 En el caso de Asociaciones Accidentales, los documentos debern presentarse

10.2.1 La documentacin conjunta a presentar es la siguiente:

a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

10.2.2 Cada asociado, en forma independiente, deber presentar el Formulario de Identificacin

11.1 La recepcin de propuestas se efectuar en el lugar sealado en el presente DBC hasta la

La apertura pblica de propuestas se realizar en la fecha, hora y lugar sealados en el

El acto se efectuar as se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir

La entidad convocante para la evaluacin de propuestas podr aplicar uno de los

a) Precio Evaluado Ms Bajo.