segundo Ciclo

Nivel Primario
Lengua
Material para docentes

Material para docentes

segundo Ciclo
Nivel Primario

LenguA
 Proyecto Escuelas
del Bicentenario
Coordinadora General
Silvina Gvirtz

Coordinadora Ejecutiva
Romina Campopiano

Coordinacin rea Documentacin

Angela Ora

rea de Gestin
Romina Campopiano Magdalena Soloaga
Florencia Buide Cecilia Beloqui

rea de Lengua
Mara Elena Cuter Cinthia Kuperman Laura Bongiovanni
Diana Grunfeld Claudia Petrone Jimena Dib
Mirta Torres Andrea Fernndez Mara Andrea Moretti

rea de Matemtica
Horacio Itzcovich Mara Mnica Becerril Beatrz Ressia de Moreno
Andrea Novembre Alejandro Rossetti Mnica Urquiza
Anala Crippa

rea de Ciencias Naturales

Melina Furman Mara Eugenia Podest Mariela Collo
Carolina de la Fuente Milena Winograd Vernica Seara
Ana Sargorodschi Pablo Salomn

rea de Evaluacin
Vernica Di Gregorio

rea de Administracin y Logstica

Alan Zagdanski Cecilia Nicolano
 Nuestro reconocimiento a todos los capacitadores del rea que sostuvieron
Coordinacin para la elaboracin la tarea desde el inicio del Proyecto Escuelas del Bicentenario hasta el 2010:
del material:
Mara Elena Cuter
Cinthia Kuperman
Campana San Nicols
Equipo de autores: Sandra Fillipelli Yamila Martnez
Mara Elena Cuter Marisa Mansilla Graciela Sosa
Cinthia Kuperman Luz Marina Padovani
Mirta Torres Mara Lila Pedr
Jimena Dib Santa Cruz
Laura Bongiovanni Sandra Agustini
Carlos Casares Mariana Crdoba
Claudia Petrone
Silvina Avanzini Ma. Esther de Armero Dubois
Analia Caldentey Nora Garca
Diseo y diagramacin:
Fernanda Chernis Sandra Milani
Mara Constanza Gibaut Analia Perossa Mnica Mosqueira
Roxana Signetti Luca Perera

Corrientes Tucumn
Vernica Aguirre Silvia Camua
Gabriela Gonzlez Carolina Gutirrez Arrieta
Sergio Lizarraga
Natalia Quiroga
Chaco
Esther Frette
Patricia Liemich Virasoro
Miriam Rosso Silvia Boleso
Lengua, material para docentes, segundo ciclo, nivel primario / Mirian Soto Ana Mara Franco
Mara Elena Cuter ... [et.al.] ; coordinado por Mara Elena Cuter y
Laura Gural
Cinthia Kuperman. - 1a ed. - Ciudad Autnoma de Buenos Aires :
Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Diana Lazcano
Ciencia y la Cultura, 2014. Ensenada Graciela Lell
E-Book. Silvia Faerverguer Soledad Merlo
ISBN 978-987-3753-22-0 Aldana Lpez Mariana Panozzo
1. Lengua. 2. Formacin Docente. I. Cuter, Mara Elena II. Cuter, Mara Jos Saucedo
Mara Elena, coord. III. Kuperman, Cinthia, coord.
CDD 372.6 Pilar
Fecha de catalogacin: 12/06/2014
Alejandra Ojeda

de la Primera Edicin, IIPE-UNESCO Buenos Aires, 2011.

de esta edicin OEI, 2014.
Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura OEI Nuestro profundo agradecimiento a los directores que abrieron las puertas
Paraguay 1510 (C1061ABD), Buenos Aires, Argentina
Hecho el depsito que establece la Ley 11.723 de sus escuelas y construyeron espacios para que la cooperacin fuera posible.
Libro de edicin argentina. 2014 A los maestros que confiaron en la posibilidad de seguir aprendiendo siempre.
Permitida la transcripcin parcial de los textos incluidos en esta obra, hasta 1.000 palabras, segn Ley 11.723,
artculo 10, colocando el apartado consultado entre comillas y citando la fuente; si este excediera la extensin A los nios, a todos, porque todos demostraron su enorme capacidad para
mencionada deber solicitarse autorizacin al Editor.
Material de distribucin gratuita. Prohibida su venta.
aprender cuando las oportunidades se desplegaron frente a ellos.
 Lengua
ndice
Marco general
A los docentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ensear a leer y a escribir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Qu ofrece este material?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lectura, lectura y ms lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Escribir, reescribir y revisar lo escrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Enfoque general del rea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Condiciones didcticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contenidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Propuesta para el trabajo en el rea de 1. a 6.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Un horario posible para la distribucin de las propuestas del rea . . . . . . . 26
Una biblioteca en cada aula de Segundo Ciclo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Por qu una biblioteca en cada aula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
El funcionamiento de la biblioteca del aula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cuarto Grado
Sugerencia de planificacin anual para 4to. Grado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Proyectos y secuencias didcticas
Relatos con animales. Kipling, Quiroga, Roldn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Rudyard Kipling. El hijo del elefante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Horacio Quiroga. Las medias de los flamencos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Gustavo Roldn. La noche del elefante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Leer una novela. La leyenda Robin Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Evaluacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Anexo Captulos inditos de Robin Hood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4 5
Lengua
Quinto Grado
Sugerencia de planificacin anual para 5to. Grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Proyectos y secuencias didcticas
Las Mil y una Noches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
La historia de Sherezade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Los viajes de Simbad el marino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Al Bab y los cuarenta ladrones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Aladino y la lmpara maravillosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Para saber ms sobre El libro de Las Mil y una Noches. . . . . . . . . . . . . . . . 155
Seguir la obra de un autor. Ema Wolf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Evaluacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sexto Grado
Sugerencia de planificacin anual para 6to. Grado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Proyectos y secuencias didcticas
Los relatos legendarios de la Antigua Grecia. Las hazaas de los hroes . . . 201
Relatos fantsticos y de terror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Cuentos de fantasmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Reseas literarias de novelas de aventuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Evaluacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Reflexin sobre el lenguaje
La reflexin sobre el lenguaje en el Segundo Ciclo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Las situaciones de reflexin sobre la gramtica y el texto. . . . . . . . . . . . . . 290
La enseanza de la ortografa: reflexin sobre la escritura. . . . . . . . . . . . . 329
Apartado en el cuaderno o carpeta: Reflexin sobre el Lenguaje. . . . . . . . 364
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

A LOS DOCENTES
Este material compila las propuestas para el trabajo en el aula que el Pro-
yecto Escuelas del Bicentenario ha desarrollado en su escuela. Probablemen-
te, algunos de sus colegas han contado con el asesoramiento de capacitadores
del Proyecto durante su implementacin. Sern los equipos directivos y estos
docentes que han transitado el Proyecto quienes puedan apoyarlo en la tarea
de presentar a sus alumnos algunas de las propuestas que aqu se exponen.
Querramos compartir con usted que, quienes elaboramos este material, no
pretendemos suplir su tarea en relacin con la planificacin de la enseanza;
se trata de algunas orientaciones para que considere a la hora de planificar.
En ese sentido, no describe lo que hay que hacer sino que propone caminos
posibles; es un punto de partida para el debate dentro del equipo docente. Es-
tamos convencidas de que la planificacin del trabajo en la clase es fruto de un
proceso colectivo, enriquecido y ampliado en la medida en que cada maestro
habla, lee, se perfecciona, participa, coopera y discute con otros maestros.
Por otra parte, sabemos que ningn material permite resolver todos los
problemas que se encuentran en un aula. Sin embargo, una planificacin
clara, contar con el acompaamiento de los colegas y el asesoramiento del
equipo directivo, tener a mano algunos recursos didcticos y acceder a bi-
bliografa de consulta permitir que usted se concentre en lo ms importan-
te: el aprendizaje de sus alumnos.
Ensear a leer y a escribir
Cuando los alumnos ya leen y escriben convencionalmente la escuela se
plantea el desafo de lograr que progresen como lectores, como escritores y
como estudiantes. Para responder al desafo, los chicos que cursan los grados
del Segundo Ciclo necesitan revisitar para seguir profundizando y explorar
an muchas otras prcticas de la lectura y de la escritura que no han visita-
do e introducirse en nuevos contextos: deben ampliar el repertorio de obras
conocidas; profundizar su interpretacin de los textos; adquirir autonoma
en la posibilidad de obtener, reorganizar, conservar y comunicar oralmente
y por escrito la informacin obtenida a partir de la lectura de enciclopedias,
noticias, reseas, notas de opinin, artculos de difusin cientfica, manuales
y otros textos de estudio; enriquecer su autocontrol sobre aquello que en-
tienden y sobre lo que no entienden as como lograr mayor autonoma en la
resolucin de las tareas que les exijan leer, escribir y tomar la palabra.
Como maestro de Segundo Ciclo, usted se encuentra ante la fascinante
tarea de favorecer el encuentro de los alumnos con diversos usos y prcticas
sociales del lenguaje ampliando el panorama en relacin con la cultura es-
crita: conocer autores; enfrentar la lectura de obras ms complejas; poder
resolver necesidades y gustos a travs de la bsqueda de informacin; usar la
6 7
Lengua
escritura para registrar y transformar el conocimiento; leer en busca de infor-
maciones o formas de expresin que se pueden reutilizar en textos propios
y escribir para comentar o recomendar lo ledo; poder tomar la palabra en
contextos cada vez ms formales, ante auditorios diversos fuera del aula. En
fin, hacer crecer a los nios como practicantes de la cultura escritura en los
usos que el lenguaje propone tanto dentro de la escuela como fuera de ella.
Qu ofrece este material?
La propuesta de trabajo en el rea de 1. a 6.
De este modo, usted conoce la totalidad del proyecto institucional.
Una organizacin temporal posible de diferentes propuestas de
enseanza.
El inicio del ciclo lectivo lo encuentra en condiciones de organizar el
desarrollo de la enseanza considerando el tiempo que demanda cada
propuesta en relacin con los eventos que necesita atender en el contex-
to escolar particular en que se realiza su tarea.
Algunas propuestas para el aula que organizan de distinto modo
la tarea: actividades habituales, secuencias, proyectos.
Estas formas de organizacin proveen buenas maneras de presentar y
revisitar algunos contenidos esenciales del rea. Estos materiales pue-
den ser consultados por separado: un proyecto, una secuencia, algu-
nas actividades especficas; en todos los casos, si necesita informacin
adicional, estar sealado en el apartado en qu lugar del documento
general podr encontrarla.
Algunas recomendaciones de textos que le permitirn profundizar
su formacin profesional.
Con la intencin de facilitar su estudio, hemos citado y recomendado al-
gunos textos.
La consideracin del progreso de cada nio.
La evaluacin de los alumnos intenta relacionar, especialmente sus des-
empeos con las propuestas didcticas que ayudaron a los nios a pro-
gresar en sus adquisiciones.
 Lengua
Para tener en cuenta
Siempre que sea posible,
lleve el soporte en que
fue impreso el texto que
seleccion para los nios.
Si eligi una noticia, lleve
todo el diario; una nota de
enciclopedia, mustreles el
volumen del que se tom;
un cuento, llveles el libro;
las instrucciones para hacer
jugo, el envase donde se
encuentran.
Cuando lea en voz alta para
sus alumnos, aproveche
temas que se incluyan en
las propuestas curriculares:
notas sobre el lugar en que
viven, el modo de vida de
distintos grupos sociales,
el cuidado de la salud o del
medio ambiente, el respeto
por los modos de pensar
diferentes.
8 9
Lectura, lectura y ms lectura...
Para que los nios de Segundo Ciclo continen ampliando sus conoci-
mientos sobre el lenguaje escrito, sobre distintos gneros, se aproximen a
diversos textos y autores, aprendan a leer con diferentes propsitos y adquie-
ran distintas estrategias de lectura, es importante que usted:
Lea para ellos varias veces en la semana
Cuentos de autores clsicos, de autores contemporneos; novelas, leyen-
das, poemas...
Lea para ellos, al menos una vez por semana
Alguna noticia, un texto sobre animales, plantas, el cuerpo humano, los
planetas...
Proponga, al menos una vez por semana, momentos de lectura
en los cuales...
Puedan explorar por s mismos y con su ayuda libros, revistas y diarios.
Se animen a leer solos y con su ayuda, los diversos libros que se encuen-
tran disponibles en la biblioteca del aula y de la escuela.
Compartan lo que la lectura les genera, recomienden alguna obra, dis-
cutan sobre preferencias
Se encuentren con algn libro a solas, en su casa...
Lengua
Escribir, reescribir y revisar lo escri-
to...
Para que los nios de Segundo Ciclo sigan ampliando su dominio sobre la
escritura, produzcan textos adecuados a distintos propsitos y avancen en
sus posibilidades de escribir por s mismos, es importante que usted:
Escriba delante de ellos
En distintos soportes: tarjetas, papeles afiches, pizarrn
Con distintos propsitos: para guardar memoria, para informar o comu-
nicar, para planificar, para recomendar, para estudiar
Proponga situaciones de escritura todos los das
Alguna produccin escrita que posibilita el desarrollo de las secuencias,
proyectos o actividades habituales que usted tiene planificados.
Para que quede registro de sus conocimientos a travs de tomas de nota,
cuadros, fichas.
Plantee situaciones de revisin
Los que escriben siempre tienen un propsito para producir el texto.
Instale en los nios la necesidad de volver a leer lo escrito para consta-
tar que cumpla con los propsitos que han motivado esa escritura. La
revisin tiene por objeto lograr la mejor versin a la que los autores sean
capaces de llegar.
Presente situaciones para que vuelvan a los textos ledos
con ojos de escritor
Mientras revisan, permita que los nios vuelvan a los textos ledos con el
propsito de resolver los problemas que la escritura les presenta; de los
textos que ya conocen, podrn tomar algunos de los recursos que utiliz
el autor para incorporarlos en el propio texto. Leer y releer para escribir
permite ampliar el repertorio lxico disponible, las maneras de decir y
organizar el discurso.
 Lengua
ENFOQUE GENERAL DEL REA
El desafo que debemos enfrentar quienes estamos compro-
metidos con la institucin escolar es combatir la discriminacin
desde el interior de la escuela; es aunar nuestros esfuerzos para
alfabetizar a todos los alumnos, para asegurar que todos tengan
oportunidades de apropiarse de la lectura y la escritura como he-
rramientas esenciales del progreso cognoscitivo y del crecimiento
personal.
Delia Lerner. Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible
y lo necesario (2001: 42). FCE.
El propsito de ensear Lengua en la escuela es integrar a los alumnos
al universo de la cultura oral y escrita, contribuyendo de ese modo a su for-
macin como ciudadanos. Esto supone poner a disposicin de los alumnos
situaciones que favorezcan su real participacin en la cultura letrada y el
desarrollo progresivo de sus posibilidades de comprender el sentido y el con-
texto en que se produce el lenguaje as como de producir discursos orales
y escritos pertinentes y fieles a sus propsitos. Para ello, las propuestas del
rea intentan preservar en la escuela el sentido que las prcticas de la orali-
dad, la lectura y la escritura tienen en la vida social.
En Segundo Ciclo los nios tienen que seguir participando de mltiples
situaciones de lectura y escritura, con finalidades, interlocutores y mbitos
de interaccin diversos para continuar aprendiendo a leer y escribir.
En ese contexto, asumimos que los nios son capaces de pensar acerca de
la escritura aunque no todos lleguen a pensar lo mismo al mismo tiempo. En
la actualidad, se conoce que se contribuye ms a la formacin de los lectores
y de los escritores cuando:
Si usted est interesado en
conocer ms sobre estas se permite interpretar y producir diversidad de textos;
condiciones puede recurrir
al artculo: Leer y escribir se promueven diversos tipos de situaciones de interaccin con la lengua
en un mundo cambiante. escrita;
En Pasado y presente de se enfrenta la diversidad de propsitos comunicativos y de situaciones
los verbos leer y escribir. Emilia
Ferreiro (2001) FCE. funcionales vinculadas con la escritura;
se reconoce la diversidad de problemas que deben ser enfrentados al pro-
ducir un mensaje escrito (problemas de seleccin de ideas, de organiza-
cin textual, de graficacin, de organizacin espacial, de segmentacin
y de ortografa de palabras, de puntuacin, de seleccin y organizacin
lexical,...);
se crean espacios para asumir diversas posiciones enunciativas delante
del texto (autor, corrector, comentador, evaluador, actor...).
La lectura es una prctica social; el lector se acerca a los textos con un
propsito determinado y lleva a cabo un proceso de construccin del sentido
en interaccin con el texto, con otros lectores y con otros conocimientos:
10
Lengua
Siempre debe existir un objetivo que gue la lectura, o dicho de
otra forma, que siempre leemos para algo, para alcanzar alguna fi-
nalidad. El abanico de objetivos y finalidades por las que un lector
se sita ante un texto es amplio y variado [] La interpretacin que
los lectores realizamos de los textos que leemos depende en gran
medida del objetivo que preside nuestra lectura. Es decir, aunque
el contenido de un texto permanezca invariable, es posible que dos
lectores, movidos por finalidades diferentes, extraigan de l distin-
ta informacin.
Isabel Sol. Estrategias de lectura (1992: 21-22). GRAO
Del mismo modo, escribir es una actividad con sentido; el texto se produ-
ce en un contexto sociocultural y comunicativo determinado, conlleva cier-
tos propsitos y se dirige a uno o a mltiples destinatarios. Como proceso,
la escritura supone la puesta en juego de acciones y reflexiones de manera
recursiva, colaborativa y controlada para la planificacin, la textualizacin y
la revisin de los textos.
Considerar a las prcticas sociales de lectura y escritura como un objeto
de enseanza y de aprendizaje le plantea a la escuela innumerables desafos:
es necesario asegurar los propsitos didcticos y, a la vez, sostener para los
nios propsitos comunicativos claros relacionados con los propsitos que
los llevan a leer y a escribir y con los destinatarios de sus escritos.
En la escuela, no resultan naturales los propsitos que
perseguimos habitualmente fuera de ella lectores y escritores:
como estn en primer plano los propsitos didcticos, que son
mediatos desde el punto de vista de los alumnos porque estn
vinculados a los conocimientos que ellos necesitan aprender para
utilizarlos en su vida futura, los propsitos comunicativos tales
como escribir para establecer o mantener el contacto con alguien
distante, o leer para conocer otro mundo posible y pensar sobre
el propio desde una nueva perspectiva suelen ser relegados o in-
cluso excluidos de su mbito. Esta divergencia corre el riesgo de
conducir a una situacin paradjica: si la escuela ensea a leer y
escribir con el nico propsito de que los alumnos aprendan a
hacerlo, ellos no aprendern a leer y escribir para cumplir otras
finalidades (esas que la lectura y la escritura cumplen en la vida
social); si la escuela abandona los propsitos didcticos y asume
los de la prctica social, estar abandonando al mismo tiempo su
funcin enseante.
Delia Lerner. Ob. Cit. (2001:29).
Finalmente, una de las caractersticas de las escuelas de hoy es la plura-
lidad cultural de los nios que alberga. Aceptar la diversidad en el aula lleva
a quienes tienen la responsabilidad de ensear a buscar formas de trabajo
11
 Lengua
escolar donde las desigualdades no signifiquen desventajas para unos y ven-
tajas para otros. Por lo tanto, se intenta lograr que:
La diversidad de usos y formas del lenguaje sea valorada en la escuela
como un factor fundamental de enriquecimiento lingstico, en lugar de
funcionar como motivo de discriminacin cultural.
La escuela se constituya en un mbito propicio para que todos los alum-
nos lleguen a ser miembros activos de la cultura escrita, democratizando
la participacin en las prcticas de lectura y escritura.
Condiciones didcticas
Es preciso crear en la escuela las condiciones didcticas que permitan
a los alumnos avanzar en la apropiacin de las prcticas del lenguaje. La
apropiacin de una prctica tiene lugar a lo largo de perodos prolongados.
Las mismas prcticas deben ser visitadas y re-visitadas reiteradamente en
diferentes momentos de la escolaridad ya que los nios necesitan estar habi-
litados para participar con continuidad en mltiples situaciones de lectura y
escritura con diversidad de propsitos, multiplicidad de gneros, diferentes
posiciones enunciativas
Desde esta perspectiva, es necesario volver a pensar la manera en que se
organiza el tiempo didctico a partir del anlisis de distintas modalidades
organizativas: proyectos, secuencias, actividades habituales, ocasionales, de
reflexin y de sistematizacin, en funcin del progreso de los alumnos como
lectores y escritores:
Estamos convencidos de que el aprendizaje del sistema de es-
critura y del lenguaje escrito tienen lugar, simultneamente, desde
el comienzo de la alfabetizacin. [] Los alumnos deben estar en
contacto con recetas para hacer tortas, con peridicos para infor-
marse sobre algn suceso de actualidad que sea de su inters, con
cuentos para entretenerse con las historias y disfrutar del lenguaje
literario, con instructivos para realizar experimentos cientficos,
etc., desde que entran en la escuela, y los irn leyendo y escribiendo
de diferentes maneras hasta que puedan hacerlo de manera con-
vencional.
Ana Mara Kaufman. Leer y escribir: el da a da en las aulas. (2007: 23) Aique.
Propsitos de enseanza
Crear en el aula y en la escuela las condiciones que permitan a los nios:
Formar parte de una comunidad de lectores y escritores a travs de su
participacin sostenida en situaciones de lectura y escritura, en las que
cada uno pueda desplegar sus propias posibilidades como intrprete y
productor de textos.
12
Lengua
Participar de una diversidad de situaciones que les brinden mltiples
oportunidades para leer y escribir textos con propsitos significativos y
diferentes destinatarios, preservando el sentido que estas prcticas tiene
fuera de la escuela.
Desempearse como lectores y escritores plenos desde el inicio de la es-
colaridad en un ambiente de trabajo cooperativo donde cada uno pueda
enfrentar sin temor los desafos de las situaciones de lectura y escritura
porque el error forma parte del aprendizaje.
Constituirse como lectores de literatura, conociendo diversos autores y
gneros y desarrollando un proyecto personal de lectura, que les permita
conocer otros mundos posibles y reflexionar sobre el propio.
Formarse como estudiantes que puedan recurrir a la lectura y la escritura
como medios para acceder al conocimiento que se difunde en libros, ar-
tculos, revistas, Internet, entre otros portadores.
Trabajo en el aula
Las propuestas de trabajo en el rea se han desarrollado a partir de inter-
cambios entre equipo central, capacitadores locales y maestros, y se susten-
tan en determinadas modalidades de trabajo escolar, a partir de las cuales
se busca organizar los contenidos y el tiempo didctico, cuidando de no
desvirtuar el sentido de la enseanza:
1) Proyectos y secuencias didcticas de lectura, escritura e interaccin oral:
Como es sabido, los proyectos de lectura y escritura ya clsi-
cos en la literatura didctica pueden caracterizarse como secuen-
cias de acciones organizadas hacia determinados propsitos, que
culminan en la elaboracin de un producto final. Se orientan a en-
sear ciertos contenidos constitutivos de las prcticas sociales de
lectura y escritura, al mismo tiempo que tienden a poner en accin
un propsito comunicativo relevante desde la perspectiva actual
del alumno. Gracias a esta articulacin de propsitos didcticos
y comunicativos, tanto el docente como los alumnos orientan sus
acciones hacia una finalidad compartida.
Delia Lerner, Paula Stella y Mirta Torres.
Formacin docente en lectura y escritura. Recorridos didcticos (2009: 18). Paids.
2) Actividades habituales de lectura, intercambio oral y escritura:
Actividades que se realizan de manera frecuente, sostenida y en un tiem-
po extendido y peridico (cada 15 das, a lo largo de un mes, en un trimestre,
durante todo el ao). Resultan situaciones previsibles en las que los alumnos
pueden desarrollar ciertos comportamientos como lectores, escritores y ha-
blantes, y profundizar sobre un tema, gnero o autor.
13
14
CONTENIDOS
En el siguiente cuadro se presentan los contenidos diferenciados por grado. Al final de cada eje se especifican las situaciones de aula que refieren a
la implementacin de esos contenidos.

Cuarto grado Quinto grado Sexto grado

Al desarrollar en clase un tema de estudio (de cualquier rea de conocimiento):

Participacin en intercambios (conversaciones) para compartir interpretaciones y manifestar dudas, disentir o acordar con los compaeros, con el docente y con lo que se ha ledo.

Preparacin de presentaciones orales planificadas con el docente, apoyndose en notas o guiones.

Para exponer ante sus compaeros... ... y compaeros de otros grados... ... y familiares y otros invitados.

Escucha de exposiciones del docente y de los compaeros: A pedido del docente, los alumnos intentarn expresar dudas, consultar, hacer preguntas y tomar notas.

Elaboracin de las preguntas para entrevistar a un especialista en el marco del tema de estudio.

Al compartir ancdotas de la vida cotidiana/ al narrar o renarrar historias de ficcin/ al comentar o recomendar obras literarias, cinematogrficas o
teatrales:

Con la intervencin del docente, los alumnos progresarn en la comunicacin completa y coherente del acontecimiento narrado o del relato narrado o renarrado.

Ubicacin temporal y espacial de los acontecimientos presentados.

Descripcin o presentacin de los protagonistas y otros participantes, de los ambientes y espacios de la historia.
Posicionamientos personales fundamentados al recomendar oralmente obras y autores ledos.

HABLAR EN LA ESCUELA
Toma de notas. Recuperacin de lo escuchado a partir de las notas durante una exposicin o una entrevista.

Uso de las notas y de apoyaturas grficas en una exposicin.

Registro parcial de la entrevista. Recuperacin de lo registrado
en el contexto del tema que se est estudiando.

Textos que se proponen producir oralmente y escuchar.

Comentarios orales y conversaciones, discusiones a partir de interpretaciones diferentes de un texto ledo, narraciones y recomendaciones orales,
exposiciones orales sobre temas estudiados.

Discusiones a partir de temas polmicos de la vida escolar o de interpretaciones diferentes de un texto ledo,
entrevistas.

Participacin en situaciones de lectura literaria.

Seguimiento de la lectura que realizan el maestro o los compaeros.

Participacin en los intercambios /comentarios orales despus de la lectura incluyendo a pedido del maestro la relectura de fragmentos relevantes
durante el intercambio.

... incluyendo, a pedido del maestro, la relectura de fragmentos relevantes, dilogos reveladores, fragmentos con
efectos humorsticos, pasajes que producen emocin o que ofrecen musicalidad o particular belleza...

Lectura por s mismos de manera individual y en grupos para profundizar el acercamiento a gneros y autores ya conocidos de obras seleccionadas por el docente.

Corroboracin de interpretaciones a partir de la relectura. A pedido del maestro, los alumnos podrn reconocer al releer las pistas que ofrece un texto
narrativo para su interpretacin:
-- distincin entre la voz del narrador y la de los personajes,
-- identificacin de las formas de describir a los personajes, de indicar el espacio y el tiempo.

-- Descubrimiento de las motivaciones y reaccin de los personajes.

-- Observacin de la alternancia de los tiempos en la narracin para representar el marco de la historia (en aquel
tiempo los reyes vivan...) o las acciones puntuales (pero un da el prncipe sali...) (usos de los pretritos).

-- Observacin de la alternancia de los tiempos en la narracin:

los comentarios del narrador y el discurso de los personajes
PRCTICAS DE LECTURA

(usos del presente).

-- Descubrimiento de los recursos del narrador para lentificar o
acelerar el ritmo del relato.

Identificacin de las partes que no se entendieron.

Establecimiento de relaciones entre textos literarios similares por la temtica (relaciones intertextuales).

Vinculacin de lo ledo con otros textos de informacin aportados/sugeridos por el docente y utilizacin de los conocimientos sobre datos de la realidad
para ajustar las interpretaciones.

Sostenimiento de lecturas literarias extensas: cuentos largos, novelas, obras de teatro, historias grficas.

Recuperacin del hilo argumental a partir de la lectura del docente.

Los contenidos propuestos se desarrollan en las secuencias, proyectos y actividades habituales para cada grado.
15
16
Cuarto grado Quinto grado Sexto grado
Recuperacin del hilo argumental a partir de los comentarios entre pares.
Recuperacin del hilo argumental a partir de la propia relectura.

Lectura por s mismos de nuevas obras de gneros, autores o temticas conocidos, (trayectos personales de lectura).

Seleccin de obras y autores que se desea leer a partir de la experiencia lectora acumulada.

Vinculacin con otras obras y autores y gneros ledos a lo

largo de la escolaridad.

Consideracin para la seleccin de recomendaciones de otros lectores, de la informacin de las solapas y contratapas sugeridas/aportadas por el docente.

Participacin asidua en situaciones de lectura de textos de informacin.

A pedido del maestro, los alumnos:

-- consultarn diccionarios, notas de peridicos y revistas, notas de enciclopedias temticas y escolares, notas informativas de sitios de Internet para
estudiar, para saber ms sobre un autor, un tema, una obra literaria.

Textos de divulgacin (en publicaciones impresas y en Internet).

PRCTICAS DE LECTURA
-- buscarn informacin en los textos a partir de interrogantes formulados en el aula y a partir de:

Anticipacin del contenido en base al conocimiento que se tiene del tema.

Exploracin el texto para considerar su pertinencia y utilidad.
Lectura el ndice.

Localizacin de la informacin a partir de imgenes, subttulos o expresiones claves para orientar la bsqueda.

Delimitacin de la informacin buscada en el contexto del captulo o pargrafo.

Consideracin de los elementos paratextuales para

complementar la exploracin del texto.

Progresivamente se tratar de que los alumnos puedan ejercer por s mismos el control de la comprensin del texto ledo (en el intercambio con el docente
y los compaeros):

-- Lectura detenida del texto que se est estudiando.

-- Relectura para confirmar o desechar la primera interpretacin.
-- Avance en la lectura para ver si lo que sigue ilumina la comprensin de lo anterior.
-- Identificacin de lo que no se entiende.
-- Relacin de la informacin provista por el texto con otras informaciones recibidas anteriormente por distintos medios.
-- Relacin de la informacin provista por el texto con la provista por fotos, imgenes, grficos.

-- Resolucin de dudas sobre el significado de una palabra o expresin.

-- Inferencia del significado de las palabras desconocidas.

Consulta del diccionario, determinando la acepcin
correspondiente.

Lectura compartida y discusin de textos periodsticos.

Noticias o crnicas periodsticas, entrevistas.

Textos publicitarios y de propaganda.

PRCTICAS De LECTURA

Cartas de lector.

Lectura compartida y discusin de noticias relevantes.

Relacin de la informacin del texto con la provista por fotos, imgenes, grficos.

Reflexin sobre algunos recursos publicitarios y los efectos que pretenden provocar.

Expresin y justificacin de la opinin personal.

Reconocimiento de declaraciones de protagonistas y testigos.
17
18
Cuarto grado Quinto grado Sexto grado

En las situaciones de escritura, se destinar tiempo para la planificacin de los textos que se van a escribir, a partir de:

Considerar la situacin comunicativa, la relacin con el destinatario, su conocimiento del tema.

Prever las ideas que se van a desarrollar en el texto.
Decidir la posicin del enunciador en el texto (Por ejemplo, tercera o primera persona?, del singular o del plural?) y mantenerla hasta el final.

Considerar las caractersticas formales del texto.

Producir borradores.

Revisar mientras se escribe para confirmar que se expresa lo que se haba previsto.

Reflexionar sobre la seleccin y la Reflexionar sobre la seleccin, la jerarquizacin y la organizacin

jerarquizacin de las ideas en funcin de lo que de las ideas en funcin de lo que se quiere expresar.
se quiere expresar. Consultar otros textos que pueden resultar enriquecedores para
la propia escritura.

En las situaciones de escritura, una vez producidos los primeros borradores, se destinar tiempo para la revisin de los textos una o ms veces concentrndose en:

Narraciones

Observar que est claramente definido el tiempo y el espacio en el que ocurren los hechos.
Considerar que se hayan respetado el orden de las acciones y las relaciones causales que se establecen entre ellas.

PRCTICAS DE ESCRITURA
Corroborar que hayan sido convenientemente presentados los personajes y descriptas las personas, lugares u objetos que inciden en la accin.

Juzgar si es conveniente incluir la voz de los personajes y decidir de qu manera hacerlo.

Reflexionar acerca de la pertinencia de ciertas palabras y expresiones empleadas.

Escritura frecuente de manera colectiva con la coordinacin del docente-, individual y por parejas o en grupos pequeos y con propsitos variados de:

Cuentos renarrados o inventados, de diferentes subgneros que se hayan ledo en el aula.

Biografas a partir de datos recogidos de diversas fuentes: otras biografas, contratapas, promocione editoriales, reseas, artculos periodsticos y otros.
Artculos informativos sobre temas trabajados en clase, a partir de la consulta bibliogrfica y con la participacin del docente.

Afiches para eventos escolares, campaas sanitarias, etc.

Textos instructivos (instrucciones de juegos, recetas de cocina, etc.)

Recomendaciones de textos literarios.

Apelar si se desea a recursos del lenguaje Considerar que se hayan respetado el orden de las acciones y
literario descubiertos en situaciones de lectura. las relaciones causales que se establecen entre ellas.
Reformular el escrito, conjuntamente con el Apelar si se desea a recursos del lenguaje literario.

docente, con sus compaeros y /o de manera Controlar con colaboracin del docente que el texto respete

individual, a partir de las orientaciones del las exigencias del gnero.

maestro. Reformular el escrito, conjuntamente con el docente, con

sus compaeros y /o de manera individual, a partir de las

orientaciones del maestro.

Otros textos

Recurrir a los materiales bibliogrficos, con orientacin del docente, para confirmar la pertinencia de la organizacin textual que se va logrando en la
propia produccin.

Reformular y reutilizar por escrito informacin recogida en los

textos a partir de las orientaciones del maestro.

Registro y reelaboracin de lo ledo en contextos de estudio a partir de:

Sealar mediante subrayado u otras marcas la informacin que se considera relevante para responder al interrogante o problema planteado.
Tomar notas mientras se lee.
Elaborar resmenes junto con el docente y los compaeros a partir de un interrogante planteado.

Incorporar datos recogidos a otras informaciones que circulan

Confeccionar fichas.
en el aula.
PRCTICAS DE ESCRITURA

Elaborar cuadros sinpticos y/o de doble

Informar sobre experimentos realizados o procesos observados
entrada junto con el docente y los compaeros,
(y ledos).
a partir de los textos que presenten Narrar hechos, historias de vida, ancdotas ledas.
clasificaciones. Escribir sobre temas ledos.

Formular opiniones acerca de los temas trabajados.

Comunicacin a otros a travs de la escritura de lo estudiado.

Exponer sobre temas ledos.

Trasmitir datos recogidos e incorporarlos a otras informaciones que circulan en el aula.
Informar sobre experimentos realizados (y ledos) o procesos observados (y ledos).

Narrar hechos, historias de vida o ancdotas ledas.

Exponer o escribir sobre temas ledos.

Exponer o escribir sobre temas ledos.
19

Formular opiniones acerca de los temas trabajados.

20
Cuarto grado Quinto grado Sexto grado

Reconocer y reflexionar sobre los propsitos, los destinatarios y el lugar de circulacin del texto ledos y producidos en el ao:

Seleccin lxica adecuada al registro (diferencias entre oralidad y escritura, formas propias del lenguaje escrito) y al conocimiento del destinatario (en
narraciones y descripciones).

Expansin de informacin, reformulaciones, explicaciones,

segn lo que se cree que sabe el destinatario.

Reflexin con ayuda del docente sobre las caractersticas textuales distintivas de los textos ledos y producidos en el ao:

Sobre la configuracin del texto.

- Organizacin global: el prrafo como unidad de sentido en los textos que se escriben, uso de la sangra, la separacin de palabras al final de la oracin,
la escritura de ttulos, cuando se pasan en limpio y editan los textos).

-- Relaciones entre el formato y el contenido en texto informativos (notas de enciclopedia, folletos, avisos, afiches,
noticias).

-- Uso de comillas, de cursiva o subrayado al citar los ttulos de

los libros.

-- Procedimientos de cohesin.

Formas de evitar repeticiones innecesarias a travs de:

REFLEXIN SOBRE EL LENGUAJE

-- Sustituciones lxicas por palabras
equivalentes (sinnimos y frases) y
por pronombres personales.
-- El empleo de sinnimos, hipernimos
o frases equivalentes, de pronombres
personales y omisin del sujeto.
-- Sustituciones por pronombres (demostrativos y posesivos)
para asegurar la cohesin o reemplazando por sinnimos,
hipnimos e hipernimos o frases equivalentes.
-- Reemplazo de verbos como dijo, fue, era, estaba por otros
verbos ms especficos: confes, exclam...
-- Omisin de sujetos (sujeto tcito) cuando en el texto se
sobreentiende.

-- Formas de conexin lgica en algunos textos de informacin:

-- Formas de conexin de los textos narrativos: conectores temporales. parad escribir partes, establecer relaciones causales entre
hechos o fenmenos.

-- Alternancia de los pretritos en la cohesin de los

-- Alternancia de los pretritos en la cohesin de los textos narrativos (pretrito
textos narrativos (pretrito perfecto, imperfecto y
perfecto e imperfecto).
pluscuamperfecto).

-- Uso de signos de puntuacin: punto seguido, punto final, coma en enumeraciones y aclaraciones, dos puntos, puntos suspensivos, parntesis para
aclaraciones, comillas en citas, guin o raya en dilogos, y signos de interrogacin y exclamacin.

-- Algunos usos de la coma, el punto y coma, el parntesis y los

guiones en descripciones y explicaciones.

Sobre el significado de los tiempos verbales en diferentes textos:

-- Usos de los verbos en las -- Usos de los verbos en las narraciones: -- Usos de los verbos en las narraciones ( las acciones de los
narraciones (las acciones de los acciones de los personajes, verbos de estado personajes y los verbos ser, estar... en las descripciones).
personajes y los verbos ser, estar... en las descripciones, verbos de decir en los -- Uso del presente y de adjetivos descriptivos en los textos
en las descripciones). dilogos. expositivos.
-- Uso del presente en los textos -- Uso del tiempo presente para marcar la
expositivos verbos en infinitivo e atemporalidad en los textos expositivos.
imperativo en los instructivos.
Sobre los recursos de la lengua para denominar y expandir informacin:

-- Usos de los sustantivos propios y -- Uso de sustantivos comunes (concretos -- Expandir informacin a partir de un ncleo sustantivo
REFLEXIN SOBRE EL LENGUAJE

comunes para identificar y definir.
-- Identificacin de relaciones
de significado: sinnimos,
antnimos, hipernimos.
-- Uso de adjetivos calificativos y
frases que describan personaje y
escenarios.
y abstractos) y adjetivos calificativos y
frases con preposicin adecuadas en
recomendaciones y descripciones.
-- Identificacin de relaciones de significado:
sinnimos, antnimos, hipernimos.
-- Empleo y reconocimiento de la estructura
de las definiciones (verbo ser + construccin
nominal).
(modificadores del sustantivo: artculos, frases con
preposicin, adjetivos, aposiciones, aclaraciones).
-- Identificacin de relaciones de significado: sinnimos,
antnimos, hipernimos, hipnimos.
-- Empleo y reconocimiento de la estructura de las definiciones
(verbo ser + construccin nominal) y los modos de expresar
comparaciones.

Sobre procedimientos y recursos sintcticos y morfolgicos que han sido previamente puestos en uso en la escritura:
21
22
Cuarto grado Quinto grado Sexto grado

-- La oracin como una unidad que
tiene estructura interna (uso de
maysculas).
-- Sustantivos, adjetivos y
verbos: algunos aspectos de
su morfologa flexiva: gnero,
nmero, tiempo.
-- Familias de palabras (sufijacin
y prefijacin) para inferir el
significado o la ortografa
de alguna palabra y para la
ampliacin del vocabulario
(diminutivos y aumentativos).
-- La oracin como una unidad que tiene
estructura interna (sujeto agente y verbo de
accin en las oraciones bimembres).
-- Sujeto expreso y sujeto tcito.
-- Algunos procedimientos de reformulacin
oracional: eliminacin de elementos,
expansin (por ej. del ncleo del sujeto
por medio de adjetivos y construccin
preposicional).
-- Sustantivos, adjetivos, artculos y verbos:
gnero, nmero, persona, tiempo (presente,
pasado y futuro).
-- Familias de palabras y procedimientos de
derivacin (sufijacin y prefijacin) para la
ampliacin del vocabulario y/o para inferir
el significado o la ortografa de alguna
palabra (por ej. sustantivos derivados de
adjetivos: belleza, vejez, inteligencia).
-- La oracin como una unidad que tiene estructura interna;
oracin bimembre y oracin unimembre.
-- Sujeto expreso y sujeto tcito.
-- Algunos procedimientos de reformulacin oracional:
eliminacin de elementos, expansin (ej. del predicado por
medio de complementos y circunstanciales), desplazamiento
(ej. el verbo al comienzo de la oracin), condensacin
(inclusiones de dos o ms oraciones en una).
-- Sustantivos, adjetivos, artculos, verbos, adverbios y
pronombres. Algunas variaciones morfolgicas principales
(gnero, nmero, tiempo, modos indicativo e imperativo y
persona).
-- Familias de palabras (sufijacin, prefijacin y composicin)
para inferir el significado o la ortografa de alguna palabra
y/o para la ampliacin del vocabulario.

Conocimiento de la ortografa correspondientes al vocabulario de uso, de las reglas ortogrficas ms generales y de algunos signos de puntuacin, lo que supone reconocer y emplear:

-- Las reglas bsicas de nuestro -- Reglas generales de acentuacin, lo que -- Tilde diacrtica (ej.: mi / m, de / d, si / s, entre otros).
sistema de escritura ("q" va incluye identificar la slaba tnica, los -- Tildacin de los adverbios terminados en -mente.
siempre seguida de "u" y este diptongos y clasificar las palabras segn el -- Algunas reglas ortogrficas bsicas, por ejemplo, las

REFLEXIN SOBRE EL LENGUAJE

grupo slo se combina con "e" y
con "i"; delante de "r" y "l" slo se
encuentra "b" y nunca "v"; delante
de "b" o "p" es posible encontrar
"m" pero nunca "n"; "rr" no se
encuentra al inicio ni al final de
una palabra o una slaba ni en
combinaciones con consonantes;
"h" se encuentra nicamente
delante de una vocal, nunca
delante de una consonante).
lugar que ocupe la slaba tnica.
-- Tildacin de pronombres interrogativos y
exclamativos, palabras con hiato (da, bal).
-- Algunas reglas bsicas (por ejemplo las
de los sufijos ez, eza; bilidad; encia,
ancia; oso, osa; cida; anza. Prefijos bi
, sub etc.
-- Algunos homfonos (ej. haber / a ver, hay /
ay, hacer/ a ser).
-- Palabras de alta frecuencia de uso (por
ej. las correspondientes al vocabulario
especfico de las reas curriculares: divisin,
slaba, clula, sociedad, entre otras).
referidas a los afijos. vinculados con el vocabulario
especializado: hiper-, hipo-, hidro-, geo-, hema-, loga, entre
otros.
-- Algunos homfonos (por ej. hecho/ echo, rayar / rallar, halla
/haya, entre otros).
-- Signos de puntuacin: algunas convenciones sobre el uso de
las comas.
-- Palabras de alta frecuencia de uso (por ej. las
correspondientes al vocabulario especializado de las reas
curriculares, como ciudadana, fotosntesis, tecnologa).
-- Mayscula en tratamientos abreviados (por ej. Dr., Sr.) y en
abreviaturas.

-- Algunas reglas bsicas del sistema

de escritura (por ejemplo, no
se emplea z delante de e, i; si se
pronuncia la u entre la g y la i, se
coloca diresis; las palabras que
empiezan con los diptongos ia, ie,
ue, ui, se escriben con h; el sufijo
voro, vora se escribe con v).
-- Las reglas que rigen la escritura de
diminutivos y el plural de algunas
palabras (por ej.: luz / luces/
lucecita).
-- Usos de mayscula.
-- Signos de puntuacin: punto
y aparte, dos puntos y raya de
REFLEXIN SOBRE EL LENGUAJE

dilogo.
-- Palabras de alta frecuencia de
uso (ej. haber, hacer, escribir, da,
entre otras).
23
24
PROPUESTA PARA EL TRABAJO EN EL REA DE 1. A 6.
En este cuadro se organizan distintas propuestas para realizarse durante el ciclo lectivo. Los temas, obras y autores pueden variar de acuerdo a las
decisiones institucionales que se tomen de un ao a otro y a la disponibilidad de los textos. Se trata, simplemente, de aquellas propuestas desarrolladas
en este documento y cuyo propsito esencial es orientar la tarea en el aula y posibilitar la generacin de otras similares. Es importante que los maestros,
independientemente del grado y ciclo en el que trabajen actualmente, conozcan la totalidad de las propuestas del rea.

AO PROYECTOS Y SECUENCIAS ACTIVIDAD HABITUAL

Primer perodo
Agenda
Cancionero
Cuentos populares. El Nabo Gigante
1
La construccin Biblioteca del aula
Segundo perodo del aula como un Situaciones de lectura sistemticas
Cuentos clsicos: Caperucita Roja ambiente alfabetizador. orientadas a la formacin del lector.
Secuencia. Fascculo informativo. Carnvoros salvajes: Lobos Situaciones de escritura orientadas a
la adquisicin del sistema de
escritura.
Primer perodo Situaciones de escritura orientadas a
Rincn de recitadores la reflexin sobre el lenguaje escrito.
Seguir la obra de un autor: Laura Devetach Situaciones de
Cuentos clsicos de princesas. La bella durmiente; La hija del molinero reflexin ortogrfica.
2
Segundo perodo
Las aventuras de Pinocho Intercalar un captulo en una novela
Fascculo informativo. Tteres

Primer perodo
Cuentos clsicos y contemporneos
El Gato con Botas; Jack y las habichuelas mgicas Situaciones de escritura orientadas a
la reflexin sobre el lenguaje:
3
Contenidos gramaticales,
Segundo perodo ortogrficos, discursivos
Mitologa Germana. El Dragn Fafnir
Para saber ms sobre... dinosaurios

Primer perodo
Relatos con animales
La noche del elefante; Las medias de los flamencos; El hijo del elefante
Biografas: R. Kipling, H. Quiroga, G. Roldn
4
Segundo perodo
Robin Hood
Edad Media. Caballeros y castillos

Primer perodo
Relatos orientales de Las Mil y una Noches
Para saber ms sobre El Oriente y su cultura Situaciones de escritura orientadas a Situaciones de lectura sistemticas
la reflexin sobre el lenguaje. orientadas a la formacin del lector.
5
Contenidos gramaticales, ortogrficos,
Segundo perodo discursivos
Seguir la obra de un autor. Ema Wolf
Recomendaciones de obras literarias

Primer perodo
Hroes y viajeros de la Antigua Grecia
Para saber ms sobre la Antigedad clsica

6
Segundo perodo
Relatos de fantasmas
Reseas crticas
25
 Lengua

Un HORARIO posible para la distribucin

de las propuestas del rea
Una biblioteca
El horario de cada grado es una herramienta que organiza la tarea sema- en cada aula del segundo Ci-
nal y permite cuidar en trminos de tiempo didctico el equilibrio entre las
diversas situaciones. Aqu se presenta un ejemplo posible de la organizacin
semanal en 4. grado. Las variaciones inevitables tendrn relacin con la or- Medio pan y un libro
ganizacin real del horario de cada escuela, la carga horaria destinada al rea
por el Diseo Curricular de la Jurisdiccin y por la mayor o menor presencia de Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a
materias especiales, pero en el horario de cada grado ser necesario preservar una fiesta de cualquier ndole que sea, si la fiesta es
la frecuencia de las propuestas y la alternancia entre lectura y escritura. de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta
que las personas que l quiere no se encuentren
HORARIO 4to. grado all. Lo que le gustara esto a mi hermana, a mi
HORA LUNES MARTES MIRCOLES JUEVES VIERNES padre, piensa, y no goza ya del espectculo sino a
Actividad habitual Proyecto Proyecto travs de una leve melancola.
BIBLIOTECA RELATOS CON RELATOS CON sta es la melancola que yo siento, no por la
Intercambio entre ANIMALES ANIMALES
Repartir el cuento Toma de notas
gente de mi casa, que sera pequeo y ruin, sino
lectores: compartir
1 preferencias y ledo (1 ejemplar sobre la biografa por todas las criaturas que por falta de medios y
recomendar obras para cada nio o, al de uno de los por desgracia suya no gozan del supremo bien de
en funcin del menos, 1 cada 3). autores a partir
la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y
prstamo realizado. Los nios vuelven de la exposicin del
a leer por s docente. es pasin. Federico Garca Lorca al Pueblo de Fuente
Proyecto mismos. Puesta en comn Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo de Vaqueros, Granada. Septiembre 1931.
RELATOS Escritura en torno a de la notas.
CIENCIAS MATEMTICA cuantos compro, que son infinitos, y por eso estoy
CON ANIMALES. lo ledo: datos del Elaboracin de
KIPLING, autor, registros en un afiche colectivo aqu honrado y contento de inaugurar esta biblio- Yo tengo mucha ms lstima de un hombre que
QUIROGA las carpetas sobre con la informacin teca del pueblo, la primera seguramente en toda quiere saber y no puede, que de un hambriento.
Y ROLDN las interpretaciones, anotada. la provincia de Granada. Porque un hambriento puede calmar su hambre
2 Presentacin del afiches colectivos
autor y del libro. sobre No slo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera fcilmente con un pedazo de pan o con unas fru-
Compartir la la caractersticas de hambre y estuviera desvalido en la calle no pedira tas, pero un hombre que tiene ansia de saber y
lectura de un los animales en el un pan; sino que pedira medio pan y un libro. Y no tiene medios, sufre una terrible agona porque
cuento e cuento.
intercambio entre
yo ataco desde aqu violentamente a los que so- son libros, libros, muchos libros los que necesita y
lectores. lamente hablan de reivindicaciones econmicas dnde estn esos libros?
Proyecto Reflexin sobre el sin nombrar jams las reivindicaciones culturales Libros! Libros! Hace aqu una palabra mgi-
RELATOS lenguaje que es lo que los pueblos piden a gritos. Bien est ca que equivale a decir: amor, amor, y que deban
3 CON ANIMALES Uso de mayscula
que todos los hombres coman, pero que todos los los pueblos pedir como piden pan o como anhe-
Escribir por s en nombres propios
mismos para y en el texto. hombres sepan. (...) lan la lluvia para sus sementeras. (...)
EDUCACIN caracterizar los Revisin de algunos
MATEMTICA CIENCIAS
FSICA animales conocidos conocimientos
en los cuentos. ortogrficos del
4 1er. Ciclo.
En este captulo, usted encontrar desarrollados los siguientes temas:
Por qu una biblioteca en cada aula
Actividad habitual Actividad habitual El armado y funcionamiento de la biblioteca
Lectura de una BIBLIOTECA Exploracin de los libros: situaciones para su promocin
noticia o artculo Se eligen libros para
de inters. llevar en prstamo
Inventario de los libros
5 CIENCIAS MSICA PLSTICA El trayecto personal de lectura
domiciliario. Se
completan fichas El cuaderno o las fichas de prstamo
de prstamo y de
recorrido lector.
Las fichas de recorrido lector
El maestro lee y abre espacios de intercambio

26 27
 Lengua
Por qu una biblioteca en cada aula
Hay nios que conviven con personas que les leen; para otros, en cambio,
la lectura no forma parte de su vida cotidiana. Para ambos, el maestro es
un referente vital cuando se trata de descubrir los usos y las funciones de
la lengua escrita. Leyendo todos los das, usted garantiza que la lectura se
torne parte integrante de la rutina de la escuela. Es el contacto frecuente con
los libros el que permite a los alumnos familiarizarse con lo que hay dentro
de los libros, conocer diversidad de historias, de personajes que perduran
a travs del tiempo, de ilustradores, autores, tener a disposicin el lenguaje
escrito; es decir, formarse como lectores.
La biblioteca en el aula de Segundo Ciclo debe cumplir necesariamente
con dos funciones.
La primera de ellas, es contribuir con la formacin del lector-estudiante cons-
tituyndose en una referencia sistemtica cuando se trabaja sobre bio-
grafas o artculos de divulgacin; en momentos de estudio de Ciencias
Sociales y Naturales o en otros momentos dedicados a la ampliacin del
conocimiento del mundo.
La biblioteca en el aula de 4., 5. y 6. es la primera experiencia de los
alumnos con un pequeo conjunto de libros de consulta: algn gran diccio-
nario, enciclopedias de varios tomos, atlas, libros de historia, geografa y
biologa de secundaria, manuales de consulta de ortografa y de gramtica.
Todos ellos junto con la computadora abierta a Internet, si es posible
responden a una pregunta que tiene que aparecer a menudo en la voz de
los maestros:
Habr algo ms sobre este autor en la biblioteca? Alguien vio algn ar-
tculo sobre Grecia entre nuestros libros? Tendremos algo en la biblioteca
para ampliar este asunto de los relatos orientales?. Podramos ver qu dice
el libro de ortografa sobre este tema que estuvimos viendo; tal vez encon-
tremos ms ejemplos...
Son preguntas y propuestas contextualizadas en el tema que se est tra-
bajando y que tienden a aprovechar la mayor de las virtudes de una bibliote-
ca: ampliar el conocimiento, explorar los ejemplares en busca de ms infor-
macin, abrir a otras fuentes, confrontar distintas fuentes para completar y
complementar...
Cuando se exploran los libros de la biblioteca del aula con un propsito
enmarcado por el tema en cuestin es inevitable que los chicos se encuentren
tambin con otros temas. Esto los enfrenta a la posibilidad de ampliar sus
conocimientos y, al mismo tiempo, de reconocer los limites que la biblioteca
del aula tiene.
28
Lengua
De este tema no hay nada, ya vimos el otro da cuando estbamos estu-
diando los cuentos orientales
As, se orienta la bsqueda hacia otras fuentes de informacin: la biblio-
teca de la escuela, la biblioteca del barrio, Internet...
La pequea biblioteca de consulta en el aula, a mano de todos y, por
esa razn, muy conocida, cumple con uno de los propsitos esenciales del
Segundo Ciclo: aproximar nuevas fuentes de informacin y orientar la explo-
racin con propsitos de estudio hacia recorridos ms delimitados y consis-
tentes, desconsiderando desde un primer momento ciertas bsquedas por
ejemplo, saber desde el inicio que no se hallar la biografa de un escritor en
una enciclopedia de Ciencias Naturales.
La segunda, garantiza la continuidad en la formacin de los nios como lectores de
literatura.
Durante el primer ciclo, los nios ya han tenido oportunidad de interac-
tuar con las bibliotecas de aula. En el Segundo Ciclo, es necesario profundi-
zar estos espacios de encuentro con obras, autores y otros lectores, para que
la biblioteca siga siendo un mbito de contacto permanente con la cultura
escrita.
Es un desafo de este ciclo que los alumnos se animen a leer por s mismos
textos ms extensos, con trama argumental ms elaborada, de autores que Mientras el programa
no han escrito slo para el pblico infantil y juvenil y por eso son un reto para Escuelas del Bicentenario
estuvo en su escuela,
todos lectores presentes en las aulas. se han entregado libros
para conformar bibliotecas
Incluya all aquellos libros que resultarn imprescindibles para los nios, en cada una de las aulas.
Con seguridad estn
aquellos que no caigan en el olvido, los que les permitan establecer encuen- disponibles an la mayor
tros con otros lectores de esas historias, los que necesite para llevar adelante parte de sus ttulos.
las propuestas didcticas que va a plantear en el ciclo lectivo y aquellos que
leer y leern los nios por s mismos slo por el placer de conocer historias,
relatos, poemas e informaciones interesantes.
El armado y funcionamiento de la biblioteca
del aula
Esta biblioteca necesita contar con algunas obras de consulta. Se trata de
obras que no se prestan, se consultan en el aula y el principal impulsor para
que esto suceda es usted porque invita a un grupo a explorar los libros de his-
toria en busca de ms informacin sobre la Antigua Grecia, solicita a otros
que amplen una biografa o completen la conclusin a la que se lleg sobre
un tema de ortografa o gramtica, requiere a todos que revisen los distintos
tomos de una enciclopedia para ver si contienen informacin sobre los ele-
fantes ya que:
29
 Lengua
En este 4. grado todos saben mucho sobre el elefantito de la historia
de Kipling, pero sera bueno que averiguaran algo sobre los elefantes
autnticos.
Los diccionarios ilustrados, etimolgicos, enciclopdicos siempre resultan
una atraccin para los chicos. Es posible contar con algn ejemplar perma-
nente en el aula y acordar con los responsables de la biblioteca institucional
para conservar en prstamo algn ejemplar en una ocasin particular. Lo
mismo ocurre con los manuales para grados ms avanzados, las enciclope-
dias y los libros de gramtica u ortografa.
En el contexto del desarrollo de un tema, al iniciar o concluir su tratamien-
to, la exploracin de los libros de consulta de la biblioteca del aula as como
la bsqueda en Internet o la visita a una biblioteca institucional debe estar
considerada en la planificacin correspondiente a la enseanza del tema en
cuestin. Si se instala esta instancia, usted se llevar una sorpresa porque
los nios empezarn a proponer por s mismos la consulta o se detendrn
espontneamente en la incursin en otros temas que se les van abriendo al
pasar las hojas de los libros.
Exploracin de los libros: situaciones para su promocin
En relacin con las obras literarias, es imprescindible que la biblioteca
siga constituyendo una actividad habitual. Tal como se realiz en el Primer
Ciclo, sistemticamente se facilitan espacios y tiempos para que la biblioteca
cobre vida en el aula; estos tiempos deben preverse semanalmente para que
la circulacin de los libros es decir, la exploracin y recomendacin entre los
nios, la eleccin, el prstamo y las devoluciones tenga lugar efectivamente
en su aula.
Los lunes vamos a tener en la 2 hora de clase, un tiempo para mirar libros,
escuchar cules les gustaron a algunos compaeros, comentar un poco y
elegir cul se quieren llevar para leer en casa. Lo ponemos en el horario de
la semana.
Para que la biblioteca se mantenga viva, necesita novedades. Los libros
tienen que seguir llegando al aula en distintos momentos del ao. Si la dota-
cin de inicio es pobre, se puede recurrir a prstamos de la biblioteca insti-
tucional o barrial para asegurar la interaccin permanente de los nios con
diversidad de textos.
Construya un espacio para exponer los libros de la biblioteca del aula,
as los alumnos tienen la oportunidad de encontrarse de manera directa con
ellos. Haga comentarios de lector para orientarlos en la exploracin y elec-
cin; es probable que, sin estar enterados de su contenido, ellos eviten los
textos extensos o sin ilustraciones. D la palabra a algunos de los alumnos
los que ya han ledo algunos de los ttulos para que surjan las recomenda-
ciones mutuas.
30
Lengua
Y ustedes, qu estn leyendo? Ah! Es Matilda, de Roal Dahl, hay una
versin en el cine. Vieron que Matilda tiene cinco aos, pero miren lo que
hace. Les leo esta parte para que vean las travesuras que se atreve a hacer
esta pequea nia
Estos dos son del mismo autor: Horacio Quiroga. Ustedes leyeron cuentos
de animales en 4to., pero estos Cuentos de amor, de locura y de muerte
estn escritos para grandes. Se animan a leer algunos? Les leo la contrata-
pa para que sepan de qu se trata. Est en la biblioteca para el que quiera
llevrselo esta semana.
El funcionamiento de la biblioteca
del aula
Inventario de los libros
La organizacin de la biblioteca del aula se inicia junto con los chicos al
comienzo del ao. El inventario es una necesidad: hay qu saber cuntos li-
bros hay y cules son para tener un control sobre el patrimonio del grado. A
la vez, al inventariarlos los alumnos acceden al conocimiento de los ttulos y
a unas primeras situaciones de exploracin de los ejemplares.
Distribuya los libros entre grupos de alumnos para que los hojeen y los
analicen. Recorra los grupos intercambiando opiniones con ellos para pla-
near en conjunto algunos criterios de organizacin de la biblioteca segn los
ejemplares con los que cuentan:
Cules son los libros de consulta?, con qu libros de consulta contamos?,
en qu lugar sera conveniente ubicarlos?, por qu es conveniente que
como en las bibliotecas pblicas no se presten a domicilio?
Con qu obras literarias cuenta la biblioteca?, algunas de ellas ya son
conocidas por todo el grupo o por la mayora porque se han ledo en aos
anteriores?, hay autores de los que ya se leyeron otros ttulos?, hay histo-
rias que parecen muy infantiles, para nios ms pequeos?
Hay cuentos, hay colecciones de cuentos, hay antologas?, hay libros de
poemas o de canciones?, hay novelas?, hay historietas?, hay varias obras
de un mismo autor?, de una misma editorial?, de un mismo gnero o tipo
de miedo, de aventuras, de animales-?, qu los hace pensar que son his-
torias de ese tipo?, las ilustraciones, el ttulo, una escena que leyeron?
La realizacin del inventario en el Segundo Ciclo debe ocupar varios das
consecutivos de trabajo durante el inicio de las clases. Es una excelente opor-
tunidad para poner en circulacin entre los nios, en primer lugar, el cono-
cimiento ms o menos general de los libros con los que se cuenta; en segun-
do lugar, unos ciertos criterios para organizarlos los libros de consulta, las
31
 Lengua
obras de ficcin, los libros de poemas, las obras para chicos ms pequeos,
los ttulos conocidos y, finalmente, una aproximacin a la posibilidad de
referirse a ellos con propiedad a partir de nombrar: el autor, la editorial, la
coleccin, los conocidos, los otros ttulos de un mismo autor, la antologa,
los otros ejemplares o las otras ediciones de un mismo ttulo...
No se trata de adquisiciones inmediatas; los alumnos van refirindose a
estos temas a partir de que usted los instala de manera sistemtica en los
momentos de uso de la biblioteca:
Las medias de los flamencos aparece en la edicin de Editorial Kapeluz
pero tambin est entre los otros Cuentos de la selva, vieron? Entonces,
tenemos dos ejemplares del mismo cuento. Fjense si aparece en algn otro
volumen
Una vez que los alumnos, luego de dos o tres sesiones de trabajo con los
libros de la biblioteca, han logrado establecer con su orientacin algunos cri-
terios acerca de los ejemplares con los que cuentan, usted puede organizar la
realizacin propiamente dicha del inventario: un cuaderno, varios afiches, una
carpeta, fichas..., usted ver cul es el modo ms conveniente de organizar los
materiales para la mejor circulacin entre los usuarios de la biblioteca.
Si se organiza el trabajo de escritura por grupos los papeles afiche o
las fichas resultan ms aptos para hacerlo podr plantear en cada grupo
distintos aspectos de la escritura. En 3. y 4., por ejemplo, sern temas a
problematizar ciertos aspectos de la organizacin de los datos apellido y
nombre del autor, ttulo, editorial, por ejemplo-; la convencin respecto a la
escritura de los ttulos entre comillas, con otro tipo de letra-; la discusin
sobre el empleo de las maysculas obligatorio en el nombre del autor y la
editorial, en la inicial del ttulo o en cada palabra del ttulo-. En 5. y 6., los
alumnos podrn reflexionar sobre la tipografa de ttulos y nombres de colec-
ciones y sobre las diversas convenciones en relacin con las formas de citar:
un libro de varios cuentos, un cuento en un libro, una novela, un captulo de
una novela, etc. As, paulatinamente, ellos se informan sobre las convencio-
nes de la citacin, conocimiento que podrn reutilizar en otras reas cuando
hagan informes en el contexto de estudio.
Los temas que usted converse con cada grupo se constituyen en temas
de reflexin en la hora semanal que le haya destinado a esta tarea: ser el
momento de poner en comn qu se ha estado debatiendo, por ejemplo, res-
pecto de qu es necesario recordar sobre el uso de las maysculas y anotarlo
en forma de conclusin provisoria.
El trayecto personal de lectura
Las obras literarias o algunas de informacin que no formen parte de las
obras de consulta deben estar a la vista de los alumnos, as como el listado
32
Lengua
de las obras inventariadas, para que ellos ejerzan su derecho a explorar y
elegir. Son diversos los criterios a partir de las cuales los alumnos seleccionan
libros para leer en sus casas y en la hora de lectura individual dentro de la
escuela.
Tambin forma parte del acervo que se constituye paulatinamente en
trayectos personales de lectura, aquella que el maestro lee para el conjunto
de la clase semanalmente (obras de la biblioteca del aula y la institucional,
la lectura por captulos de una novela, etc.). En captulos prximos, usted
encontrar desarrolladas estas propuestas.
Cuando los alumnos muestren especial predileccin por algn libro ese
al que vuelven semanalmente o piden en prstamo ms de una vez, instale
la posibilidad de recomendarlo:
Alguien se llev un libro que le pareci buensimo? Vos, Ramn, van dos se-
manas que llevs Charlie y la fbrica de chocolate, por qu te gusta tanto?
Elisa, qu te pareci Las Brujas?, se parece a Matilda? Pens que
podran parecerse porque son del mismo autor.
En todos los casos, ser su intervencin la que vitalice las recomendacio-
nes entre los chicos.
Usted tambin tiene oportunidad de recomendar:
Si te gust el del mito de Minotauro, te va a gustar ste sobre la historia de
Hrcules: llevtelo y despus nos conts.
Consegu algunos libros de la biblioteca de la escuela, vamos a mirarlos
para ver quin los elige: son novedades!
El cuaderno o las fichas de prstamos
Semanalmente, cada alumno elegir (o recibir) un libro para llevar a su
casa para leerlo por s mismo o compartir su lectura con los miembros de su
familia. Para organizar los prstamos, cada nio anotar en el cuaderno o en
las fichas algunos datos del libro que se lleva:
ttulo, autor, ilustrador, coleccin y editorial; da de prstamo y da de de-
volucin; nombre del alumno y firma; observaciones.
Si se hubiera optado por la ficha de libro, en la cual quedan registrados
los nombres de los lectores de cada material, cada nuevo lector conoce los
datos del libro y quin lo est leyendo. De esta manera los alumnos podrn
pedir recomendaciones a algn compaero con el propsito de anticipar qu
van a elegir. Si alguno de los libros tiene un xito rotundo, abra una lista de
espera para evitar que sean los chicos quienes diriman quines son los be-
neficiarios comprendiendo as que es necesario, tanto en esta como en otras
situaciones sociales, esperar su turno.
33
 Lengua
Las fichas de recorrido lector
A travs de esta ficha cada nio podr llevar no slo un registro de los
libros que se han ledo durante el ao en clase sino tambin aquellos que ha
elegido para leer. Para ello, volvern una vez ms sobre los datos que brinda
este portador y anotarn en la ficha algunos datos segn los requerimientos
del grado que cursa.
Usted confecciona la ficha y el nio es quien la completa cada vez que se
lee en el aula o se lleva un libro en prstamo. En lo posible, este registro de
lecturas pasa de grado con ellos y contina enriquecindose ao a ao. Para
ello, se asegura de engrampar unas con otras. La intencin es conservar el
registro de los recorridos comunes e individuales de lectura.
Caleta Olivia
Santa Cruz
El maestro lee y abre espacios de intercambio
Los momentos sistemticos en que se usa la biblioteca del aula ms all
de todas las veces en que se recurre a ella en el marco de los proyectos o se-
cuencias didcticas planteadas para el ao son nuevas oportunidades para
escuchar al maestro leer en voz alta.
Comparta con ellos lo que piensa como lector, muestre cmo conecta lo
que lee con conocimientos que tiene de otros textos y del mundo, explicite
inferencias importantes para entender el texto... Esta prctica, que es ms
frecuente en Primer Ciclo, suele abandonarse o pasar a un segundo plano
34
Lengua
cuando los alumnos pueden leer por s mismos. Sin embargo, es imprescindi-
ble que la voz del maestro lector vuelva a escucharse en las aulas del Segundo
Ciclo porque los nios tienen que seguir aprendiendo a leer y esta interven-
cin es crucial para su enseanza.
Comparta con sus alumnos los motivos por los cuales seleccion el libro
que va a leer:
Hoy les voy a leer un relato que conozco hace tiempo, es una historia que
ha sido contada muchas veces y que tiene una parte que describe a un rey
despechado y una joven que salva su vida contando historias.
Estuve leyendo un cuento escalofriante, me gust mucho y tengo ganas de
compartirlo con ustedes.
Si ellos conocen al autor, recuerde algunos otros ttulos de su obra. Tam-
bin puede compartir la lectura del prlogo o la presentacin del libro. Inda-
gue si la sola lectura del ttulo brinda pistas para saber algo de la historia.
Cuando comience a leer, respete la literalidad del texto. Una de las formas
ms amables de enriquecer el lenguaje oral con el que los chicos llegan a la
escuela es transitar naturalmente por los bosques de la escritura. Intente
transmitir la exquisitez de un buen relato: vare el tono de voz para marcar
los cambios de personajes, sus estados de nimo, los diferentes climas de la
historia; procure transmitir el efecto que el cuento produce al lector: miedo,
sorpresa, tranquilidad, suspenso, tristeza
Cuando la lectura llega a su fin, el silencio invade el aula unos segundos
para disfrutar del clima creado y observar si se generan comentarios espon-
tneos. Inicie el intercambio partiendo de una contribucin de alguno, si la
hubiese y en la medida que suponga un desafo para todos. O bien, comience
desde las emociones, efectos, impactos que ha causado la historia, algn
pasaje, dilogo o personaje en particular. En todos los casos, se trata de una
impresin global sobre lo ledo.
Sostenga y profundice el intercambio volviendo al texto y discutiendo so-
bre lo ledo con todo el grupo (por lo que dice, por cmo se dice). Relea en
voz alta y para todos con distintos propsitos: para hacer notar la belleza de
una expresin o advertir la intervencin de un personaje o la parte ms emo-
cionante de la historia; para precisar una interpretacin que resulte dudosa
o para confirmar o rectificar apreciaciones diferentes cuando se genera una
discrepancia; llame la atencin sobre algn aspecto no advertido; atribya-
se permiso para comunicar su propia apreciacin; argumente en contra de
una interpretacin posible cuando el texto presente ambigedades o zonas
oscuras si no hay nadie que lo haga; ayude a establecer relaciones que no
estn explcitas en el texto, a descubrir nuevos sentidos, nuevas o bellas for-
mas de decir.
35
 Lengua

Cuando se abren espacios de intercambios de opinin sobre lo ledo, in-

tervenga para que los nios expliciten lo que piensan y sienten. El propsito
no es evaluar la memoria ni la atencin prestada por los nios en el momen-
to de la escucha; por esa razn, se evita el interrogatorio en relacin con el
avance de la accin o la descripcin de aspectos irrelevantes para la com-
prensin de la historia. La intencin es avanzar sobre la formacin de lecto-
res que se posicionan, progresivamente, de manera crtica frente a lo ledo;
elaboran justificaciones cada vez ms centradas en algn aspecto destacable
del escrito; se tornan, paulatinamente, en lectores ms atentos a desentraar
los mltiples sentidos que poseen los textos.

36