Professional Documents
Culture Documents
31.
La perspectiva transnacional en los estudios
migratorios.
Gnesis, derroteros, y surcos metodolgicos
Introduccin
1. El diccionario de uso de Maria Moliner seala que el prefijo trans puede signi-
ficar: a travs de, pasar de un lado a otro, cambio o trastorno.
INMIGRACION ESPAOLA(1GL) 7/1/08 15:00 Pgina 913
Tipos de espacios
sociales Recursos primarios Caractersticas Ejemplos
transnacionales en vnculos de: principales tpicos
5. Algunas propuestas en este sentido incluyen Smith y Guarnizo 1998, Faist 2000,
Levitt 2001, Itzigsohn et al. 1999, 2002, Portes 2003, Gardner 2002, Levitt, DeWind
y Vertovec 2003, Baubock 2003, y crticas como Mahler 2005, Diner 2000.
INMIGRACION ESPAOLA(1GL) 7/1/08 15:00 Pgina 924
6. Me refiero aqu, sin poder extenderme, al modo en que esta nocin romntica de
redes entre iguales es adoptada por posturas paternalistas y en principio solidarias,
que obscurecen las dimensiones de poder al interior de los colectivos as ayudados.
Podemos sealar tambin implicaciones perversas desde una perspectiva postcolonial
(Surez Navaz y Hernndez 2007).
INMIGRACION ESPAOLA(1GL) 7/1/08 15:00 Pgina 927
A modo de conclusin
Poco a poco estamos estableciendo en nuestro pas las bases para que
la investigacin sobre los procesos migratorios tenga la capacidad de
intervenir en los debates internacionales sobre el modo en que la glo-
balizacin, con las estructuras capitalistas flexibles y la ideologa
neoliberal dominante, crea campos sociales que se configuran y re-
producen a travs de la conexin entre sociedades nacionales. La
perspectiva transnacional, segn proponemos aqu, no es resultado de
la eleccin libre de los migrantes, ni podemos decir que los estados
se han incorporado tarde a estos campos sociales. Ms bien los cam-
pos sociales transnacionales se forman porque hay una plyade de in-
tereses, dominantes y alternativos al tiempo, que cuestionan las con-
tradicciones internas y los proyectos inacabados alrededor del
modelo modernizador de ciudadana nacional.
Si esto parece obvio desde la consideracin de los intereses eco-
INMIGRACION ESPAOLA(1GL) 7/1/08 15:00 Pgina 933
Bibliografa