Professional Documents
Culture Documents
;zeb.t-ffaA:er&ztue .rartl:mt- cU ..ra 0ljtl.C. au/. ;wircit-en 71U.ltrir.ra:nL-. fa;C/uni!ft 6lei devwu- et' den-U!,re et;tflerte au nd
1 1 1 1
2 / !Uu., J6
AnLliZM mur . Chenille ven/aire raye- nny c er6h:nc fe tny da cmr.r ' dckpzu !t;n /afiav- tlandu a-f iwl-famu, et- laufreJeur.r ~r rOt~,
!a.Jt;e dk ut-J'orli c b , Poril!tn-z jaunatre mlU'yuetduTrPerlnllant-; ~ ~e.rcri!tf.J'e/U'M au!Nmt-daJuit:rl7Zye la.Cfzemlle cheveliie-.nu- wt~'ii/le
1
5 .zg
RacinedC&save:.f!ro ue Clwull~ mr;re, la t&rfe eden.-iere cpu/eur Autrl/7nmlfu;dL cucyav~.rM..rem.blan.t-~r, q;lur 6la.nclu.efpdti.l'
deJ"B. tout k ~..r ray:e de 1W1r ede/'aun~flfl& lrru.ne e/:.f'Pn.Pari'= .}Jamen.tr jaund, lM .Jrmb~/la.. ch.aire nn~!lealre, w retibf..?ra.zlw
4on lzzclwtde 1unr d liane e dM fachd couleur d Ora~tf~e ..ru.r fe. Corf'..r . envelt7p'u dune;zndf'e rCJ1tjl& ' fdch.en.l/k blanc/~ ra.U(db rurir,
Je7ent dunt-- la peau. dM oe# ett' tachete'e cie bleu W fehH ..fl"aUM rou,j'& le-P~ 1 raie/ tUl~e.ede blanc1 .ntr led
6 . Ju.ilk:f led tndi:e.d' 6/.a;u;/ru, e /.a,m~u. 'Ver /:4 la. Chendfe verte, den. -
Chardenou...ltfaceai a.ft,u Mmdu &t-- k Jbe./ ;'au1u4 en d&!an-<~.l~~-~ ha.ut-; le .Po/'il/on '1l ufan tralldpaN1t tadw/ de ncrir .
jaun.e el: rO'lf;fle. ta..C/u;u/fe de!1. hak rl7lf!le "''fY~ det:yz'awze el'Jlut'kbnm.d', 20
le Cocun de..r..rllUf cuuleur de hw. la Chenille dm bao)lliUre lachete~df.nuir. Co'nil"''leci!Uite. encU/wr..r couvert- dlme ecorce blanclz.e r~e, laC/te;:
ni//c raye. cfe verd, rO'lf57C et-- de ncnr1 feQcC'n cuu/eur de uoid ,
7 ' ..
(JU,
.9 22
Grenadier la . Chendfe jaw. 4fi~ cuulear de cendre;el:-lePapilkn 61~ ..Li! rozf5le.la.hdue blanche, la JlrO.J.r~ C.lzem!l.e tlf'tll& nm'r_ la tute
1 1
.
ar.Jtilk /Ttm:/e -dll7te bande-&nuze avec . den:y lun,e.:J Nancl<f le deJlou.r
-
6ntn et--led fM lU roz{_.,tTM'; fr Cmr..r couverhl_e lacfzed lrleuet:~, emn~/tm.; dun ,
. au.. .Pa;n_ltm ,
larMe~ dejawze.
/
\.
1 Cercle tfaWutj !a-...Jiue !wzaw, lu ai!!ed de deztmt-couleur ,ie bC"U'
10 (JU brzt~: clair, le dernere r~t.leur d w~'Y'e c faclze"a No7rd, la_Pehlte
Cott'muer.. a.Jleur r07f:fle ozz..jawwde J'"l!J9'e.!e boullln.de couleur bun-em-on = Chemlle rut~e rlf.Ye~ vert/ et-6/anc,fe.Coccrn ~lanclzatre1 la moztche
bc en tnn/ p:zrtie.:r k Cotton dun beau 6/anc, Chmz1/e den bao 7W'I;.&, .ron
.P~ . ~o . t:k Cotton, U:vl'eufltl.d lzazi-la. Cken~ Nanclzao-~el~. Bccoved.!~thenillebnme a lM f'a&/ror';!JM . la.flfte cortleurde6~.
Par'fttnz taclu:c:f' ar3.u'l- et brune.:!. 1 avec deu.r tn.clzM a':.qen.te, led' arlled . rureneuf'ed en. de..t..routf couleur
11 dcre clar~ le.d' deu,"C aaLrM dun .beau 6leuJc. de.r.nuf duPa~l/un r'IY/
Pafir;atk aJleur /~ k Gkralk_;'a~Uze raye~ chJu:ar,Ja- pltu~..fro.Y.re ;iu~ne &nm 6/anc et mn'r le Lezard 6leu 1
11
luJaallu dwz ?k.:r 6cau -verd 'fl.u le Cii:rcnu~ le.lfon
1
Caca 0 a.Jlear rtJU.-.!7 e, !e.foeit-- tendre e<J" dun verd rcnfyeaLre,e mur dun
. . ;::, . p;,,-./. ' ., .
de verdjaun.o.Lrv:., lifu!L.. re..r em.J!an' au m..c!ll71'l.Ja. cfudre 6/arz.c/ze., la. ;a~me atrun., !ec:f J"ml!ec:f de p-aine. !a Chen.ilte fztnred" '~''!_1jee/ ae,_ ~"tn.!:fle
Clunille tperhl e &..P~ couleur br.une, la f7 ea'ft-e- Chendlc:_jaun.e. au tk ~ 1 J'cnu, de/'dn&- 6/ancd, /t).Pa;nlkn blmc- ray;tnchett/ de ntn'r;
27 .
.Pm~tf&Jocfo-me.. Jawzect trl-V r~'ou,yM, led Je/11.eT~ rcnyeatrll:f' la.Fctu:- couiuu- d!e. rolfe~.recki, l~' Clie~en Izaut-le !o-tv. '
d bu~ la ck1~ en lraubw~Z&ll'qye- t::U:rcnff!e-1 ~q b-ww,d feJ de !atf9ejawte1 rqy k c~leur de 'ro.r~ .f'eched, le..l'apilbn volanf-
Pa~ taclu/tk bun/ k FEN 74- Ja<~ ~ don:Vy?la- ve.I'M bu=- Jianc. 12
28 Batt:atte tf dun rOltf!ef'ltw claz'r rue- & 6etraved' b /Eur"l'e, la
Citrmar ~ d: let~!- ~. c:UU:kur ordthair~ w.rcdr&'ore.Fbw-lr pu;.6leue_ le-ro.reau ad tour dtv rud ca ?!ante nu:m ,Por l_!'lb
laltek de- rozye- et; de jaune, 23 , , , J/ear decou/ew- r~e tlrant;.rur le-J'aune, ~C/un.llk &Jt-dun ilJerd
jaunatre, ~ boub:m.tf r<71U:b et rt1tf::1 ~ le- Cocon cuu.lew- clocr~ l:/',ce
L/ruiPtmlf'ellnoud tzclu:nilb Mt ver/4/a e.:rte- b~ ~Feue b-tvu k.::
dzete&. ZaFa;n'lbM l~'Verd)~ bbll~ et- bi/t:mt.r cqnme-lr el;!crgmJ;-, cUk/ aulzaul:~. r;:ye couleur d~ W fet:ittM' Clzen..llte vePI:e<f BI~=
3o .ndliz couku- ck ro.re<J/ le.f .F~ b~ e_/au.ned led aile.f bt7rcke
(
0 {yboonouPalmcv c/vi,ti 'tfour/~br J'eri/U~ v~ed, et~ klnwt' 12
ne.r en ~YitJd.n-r, la clwU!k .l'Ur k.l'otum.X- e./'Verchire,Q/poil.<f JlfUOUd .BloemJle ur/~ ~ W.!JrauY Prwu:.t, ~Chenilkver=
blrlnf, led Papilkur ncn+, kt ck"t aww ckckva~u-~ ck .J'"f#~ kray!ede-noz~ le<~Jlqted ~Pa;dfqn 6/a.n.4 aaluwrde lv,Plan.:
d:;/awte:e<~~ a~ couver de, Je.uill&f .!'~ et li?/ 'lzuueruz::;e/ k.P~ avecr'!:Yu tzrant-.FUr le bleue .
3..z 43
{~1:-ver"-eruudte __~~
Rp.redde Caraibed k n~ diu .J'ont; !Jlancl~ a farr'"&rc:U'n-rOU&u, l.:Jrbre aucc.lJoeW J$arrnel atfb .
fa C!taufk ut- blvu:k awlwt de brun,laPU b couleur ti& Cerulru, cuzdeur de !Joif, CO'Uf'; il re.F.rem.ble aux + d~ur"Te, !a Clundle
Sfaa/!erb..'etf 'tf/eurjaune<t,lad-un.dle ecrtz:ert:e ra..yie de couku- jaune ctTUvt'rte de J71Tl.d ~O'U!Je: fe_ .Fa-piftcn-z verd tiran...rur le brzm,
/aw. 33 ~5
Cre dePa.o-n ef/eur jaz.me, et-r~e,la. Che,u'lle couleur de,
Fbuier, laC~ &f'tver, rCfJie de-Jaane.e.re cluu"5e encuukr
dOrmT&bavu- rCf!l~ ;ot.ft!~ k te.rk e &v ruee- noire; t~fil< 0/TU:. 'Ven:l de m.er ela,;,~ l.a:/;ue brune, le.Parzllon couleur de- ndre;
1
t /1
~ur tk ro.re-, .f-iclze_ W RarJ~ ~ 40
134 Ja.nn'L au ba/ du ruel~tl.tnJe'7nnrrareJa Chaulle 'Verte/
'
..Raifin, de~erenlrd CouleurJ', lac~ brtou-ed tachd-:e de- la..Fe,ue raya cU 6-nm eh~ le.Pa;:nllun c~ndcur deCm.dre_,. L&l
bun/ raye: de- 6U!l-C'/ le<J f'a/IM 6!anched/ l~l:r07'1'lf7e couleur dor ,
dut 6a.~ ltrzuw., le Fa-~ tackelt:dde- n~nre- ,
36 ~8
Ce/tt/fov &r"blnnclu:-, fa.jlana- r&r..rem-bb au labOJ0 k Clun-il/e. e.r ltn.uze :Fa.]Trouba , le~~verd,le.r four.r 6/.:rn.clu..r tirant-.rur le vere(
lache~ cU blanc e de~~ k Papi/!un brun; u 6/arw, aveo ~ co-u.l la Clwnllfejaune etnunr~ ~rrun.ahe_jau.ne. et-nuire-Je ver 6/ancha:::
1-n.z.lUu-/ au deo-.l'cnl<f un: ..E.I'car6otn -tnr /
(mr dOrcuvJle.rztr le.f ail/lil:de de.rrter~
!re au
'
.37 " ::i3
ouA~ ife-ur J~ rak,~udf~Joil Grenadi er/ k-Yar-'!!orz a un capu~lwn tra~7aren..t rc;__ve de rO'f!!le
0/ckerturv cou=
ker k rf' .fe-.- la, _F~ co_u/e.ur tb ro.f'e ,J'ecltet, e le.P~ rmyMLre.- 1 el:Prcl- 00
low,tJ:d (7/'l, bad 6/anc tachetz-' de nuz'r J - Battattecf h/ancheJuJleun bUu'l.chMJ'.E.f'car6ot-c~deur dO-r, en
.Jttittet:ktn beau- z_erd couleur d!Jr, PrJ' bla.l'l.C.f' en .ruittc ntrir.r
38
Plane iVJleurs derOy& Ob.J'atr, la Clunllle ver~ el.rur la Sz
.reconde fiadle cha,'t!le eT'l. rou.._fle/ /~Q Feue co-zdeur de roJ'e.:i Je:=.. lfJi ck GBocktM . la.for a vec lcr7:1 JZ6re h!anc la Clune'tle 6l:m:
1
ciU?J, te .Pa;nllon mnr avec tache, Orm't!J, le f7e't:.r Tarif/on cuul~Jur ~dze bi PaUM ncnre/, 52
dor 6ort:Ule noir . 39 orqqer q/leur6lanche, le Ljhed- ctnde~r doran,_<JC /a,Ch&t/e _j
la. cheiU'Ile ver~ tache/tU. de 6/an.c, " verte une ra._lf:}awte ..rter le corpJ', h /' eliJ' rmul.f' .rur 0 )en,_ ture<~
1zoi:r, et- rozf:!le.., ta. .Feue co1tleur de ro.f'e J'uhe;. le Pttptllon couleur de ctJ-ttleur donul.Jie,le Cucun cuu!eur docreJ~f fachu duPapi!lcrn rGJ'=
/.u't-renzra de.frat'n.f nu/r, la tf::Je cO"mme de.! Chv-u.xJaOun~'!u 6/anch.t, cou.verrd.e ..femen.ce.t T~ed, att- de.r.rotw ,,.:mf.deu xfimllu e,~-'<7.-ir.re.l .
........
de ra-ir-ie.. k Jo-rd rl7lfflealre: K akrfarlLe animaux de CPU!eur.ff'Ualre ' .211elwu/:Eau F crm"t-.rur /Erre '!flewv jar:ozed, la Jzm.or.ce rOlf:le
j7elzi-..K.J::erkyue J'Qr/luz '(U .ra Co'!tu lJZLJ tUJiJ,-cii: en maU.ranf; lz Clun.ill.e 6/ee deumu- er derrure e'tft!rl.e au m;: 1
An.t..lllad mzrr f Clzen.il!e vei!dalre 1"'fYU rowe crbkllC k fmtq da C07'f"1 ' (ac/wu le;,~ afiau- blandu et;foul-j{llme, et- lutre..Jleur.r e{;frz~ ror..!!J&f,
!afir:e clk e.:rt-.ror/i ce. Par(l!on /amr.7/re mar'f''-"~b/drm77erd Jn!lanL-j ;_ excr.w-m.rt:'f atuu du.~Utrmye, la Cfu:nil!e clzevelit"e .,ur un.e._jUe
n
L") ~{orrbfan.fre/aj:;;le mme, f .Z L-'Yzen.d.'r del'l /zaafrlye, ef-/e .Pap-z"/fon CCTU:!
ZUrJ'al lc... /hufjd.la. audedu;:.l led I''JV''r"' l!<"L .. ct-la ?~.uc!k Nand~e leur .I.e b.~.
la C/ze;ut/e 'lJerk la. fiue h-u.r..e. e!L'c.~ P.:u.iln' n c;r er f.t.~. z.:. .
.... 1 1
5 1.9
R.aci.ne LlCa..Fsave:._frP.J.J'e Clzemllc TU11're,la.. Lute eden. .n: ctntlr:'~ ..duoe'!m:vr!!uf- Gutyav e,-,re.r.re,r.blvu-~r, tffleu.r Jlandu eLpe/.rk
deJ.~. kule C'o-rr.J' raye'e de nnr et de.iaun.<:.~:a !rune e.J'on.Prwi!: }.!amen.J:r ;'aJ.uw, W foti.br jaune 1 /a- cfw.zn.. r01.1:fleaJre 1 W tpetiaf..)'TaUu
=m tachete"'dc7W7'r et-blanc. etdM laclw couleur dariUf....qe.rur/.c Cur;:'..r, envelol' dunerzdpe ro-ztye- . !dC!ten.ille hhn.clu.- raie.."tU- 1unr,
J7mt dtm la peau dM oet/l etf'l"" tachet-e'e de ~leu W f<dhf .YI'alluf rmf:!le k.P~z r.Ue' dc.~~eet:"de hlarz.c .ntr led
1 1
6 . Ju.ll!d led mdtetf 6 f.aach.e4, d la m ..uudu ver te, k Clunil/e q;_erte, dut. -
! Chan/on ozJI:faceai a.JlelLr bkuzdu: et- .:ktJbo&<~ jaun.ed etz dcdaJUf, 1<;_/iuit- Jraus, le .P~z ?NI.wu tralltfparen.. ta.clwte' de TWi:r .
/au/U ertnye. la. Clzeml!e den hau rlnf:9" r'f!/i.e det:f'"aunc et"j701;Lrirul:..l, 20
v
le Coc.m de.fll'trUcf couleur ~boU, !aCizenille du~. badjaune lzulze~de noir, Cmnnze.f!ttde... enrlc..lwr.J couv~r dun.e ecorce !Jlanclu r'!Ye, laCiu =
a'Yente' /Jorde' dime bande !mute avec demy Utne.:f 6/an.ch&' le de.}Joz~F /mm (rle.:f fa!&! rO"l!_..ITt!lf, k Corr,j' c17u1:erde lnch.u &leaM, enzn~on! dun
au .Pa;n!lun
' {'ercle c/awu i la...fu.e lrn.m.e 1 1 M m!led de devant- cculew de bc>-id
Cott:o:nier. a..~ rurye o-ujaun.e de JO#~~ le bvulm de cmdeur 6run.e-1rum = Chemlle rt>tt'{C raljc ven/ ~t-6/anc, leCocun 6/an....fzalre, la mouch.e
.... ....
Ire ll hwpzrd le Cottil7L dun beau blanc, Chau~ dm bad 1un;.e, J'on tftl.UTte e noz're. .
P~ ~.-47'llieur de L'ollon, Wlf'CU rht fuzu.fa. zmz'z /J/andzatre, e/-fe Bacoved.la.. cher:!lle bntlte a. l.' ralt~/rf'T';__Ll~- la, ,~tt? 6Uuleur de 6o-i.4.
Far!!111z tac.lzc.tf t.ll:g.um ..:t h-r,m{'.d' . al..'l:c t!eu.r ta.che-o lr.~qnzf, led ar!lec~ .J'f'en.'eurco en de.r.Foztd couleur
() 11 1. docre clar'r, led deux au.lred dun bea.'; f.feuJc .lu.ru..f du.P,z;ntlcm r..~v/
PaftS.rade '!,.flmr ./~w-~ ~ Clzerulle_;'aune jaune mm 6/anc et I! Ol~- , {e Zez,.u--d J.!et. ,
Ba11 (7/le Ji-ud: dun blanc juwzabe, et" p!w mur ulG.r de Cunm/';!Jl1t.r
le. Nntlrur diran.J!c, la /:e.rte ff c;ueae mnrc 1
L~?.rcarb,., en bad' tachete'
rauqc c.llldeur
.....
de .J'all..;J7dde de..r.J.nd de..Jlcur.J'ai.euatrcd k verd C4'trc..r de_jaune, le.:! autrcd onf clabQrd lut a!W Ctlltfeur ,{Ocre rea' Je noir:
cyreable, la Olenifk dun. rverd..clalr . a'.uent- l'eu af'ea ~ zS
13 .J3an/1l la t-t.ae
t /
C....dtveni/ Clundlc
e .?v (;tU!!e.:t n rd de;J.rairz'e~ leU'l b-tto
Zli.I1Jtfl . ' wJaal!d dun. r!u..er beau rverd r~ le (.dr~ &fon C'acao':)lear rl7l';3'e.~ fe,fou'L-tcn.dre&r dun. verd rt:n~..!Jt~alre1 e mur dun
lakti de- rozye a- de) aw;ze., 2 3 J!eu.r decou.lan- r01A;!/e /:iram;.rur le__ /aune, la. Clt.en.l/le, &ft-dun -verel
.Le.i'ruiPpmpdnwud. k C/ibzilk- &l' Perl$, la '/&rte. P/.eM, la-Feae hmnt!- &z, = jawur.tre, kboumcf rond.r efrP'tff!~ fe,.Coccrn wufew,. docre._etlfnrce
clta. !d.Pqri!lon! noir,"Verd;,blU.e, ll:mc,e~ cm11nu !Or elarguzt-. aile' aulzaat:lrrwt. r'/!Ye couleur cl/,r, fu retitted Clr.endfe. vertuf en-=
bltllUJ,IM .Papilim..r mn'r.t, led deu.x aww du;kvant-coulewl' de .1'l7f!/frJ., leray:Cck~ b:t~Fqted ~.Paprllmz 6/an.4 au !Uud-de Uv~lan:
ce/kt cle-den-iere cuulcttr deJ'f!(!i'"an, la Ch.mllle- lUJZr&.l'lUf'~ tcz.c/ut, elze, ~a.-clu.ndie. el'l; bad de la ~e ,~, ra:!/;e de_j~late.r
d::/azme; ut: anwitle- couverte. deJeuillu .!'Wiu.1 , et-la- rueue. rot:;;~ k.P~ avec r'?:Yect tz'ran.t-.rur le bleue .
31 43
./(p..redde Caratbed nw.titl dlu ..ron blandU<0 e /apr&l'dk'rz. rPUJN', !:frbre au.IJoe:..f c'J1farm.el~. ltfrut't-ver"'etuudre ./lZUI~
la C!tell~ ut- blanche l.zwhetU de lrrun,la.F~ ctndeur d& OM.dru, cotJeur de./ur/4/ COUf7; li rM..rem-bfe aux. n~ d'EurOfe.,/aC/tend/e
Sfaa/?erb'ed tf/<u.rj..uuuct, ladz.au..lk evert:e. r"t11e de coukur /attne c(!Uverte de ptnltf r~e~ Le. PapilLon verd tiran.-1:-o.f"ZLr le brull/
a' ro.l'e,laJ?eue roz,ye taclw~ dar:;;ent;u.Papdtm brun <777~ de, la ['/un.LI/e denluut brzme ,
/llU/te. 33 \.
Fi!Juier: /aCfwnille ut: verte., raJie de_jaan4et:.r.e d1a1't,j'e encoukr Crete de Fc1-011. ;:;fleur jar-me, ef-rC77ffJe_/a Clu,ufle couLeur de,,
drLUl&cavu 7-'tf!IM Y"UJ~d', /.v te.fe d ~ '/ue,c 7'll7ire_, ftvJ~7 Ct?U=. veni d;;Jn-z.a. c!..W~ lafi,ue brune, le.Far'llon couleur de Ln.dre /
,1'7
Raidn.- tkc{fferen.d Coul~urtl'. la ClzuUlk. ~ u~ ache!e cfe. laJ'e,ue ray.k cU /mm et-IWl;., le .Pct.p-(Llon couleur cleGrulre/ W
0
6/anc, J"ltr lat:krniere jtrin,ture ww ,Pealze fa.c..~ ~~au. miftb ttf'lC./ J aule.l de de.r.routfja.uned.
1
rek.u k b~ U..Ptt;nllon verel, k 6oudu au& rou.:;e- e b~ , -17
35 Raz.d' 6lanc.f' , fa._Cizenlfk verte en.f'u~ ~-an.rur k ln-r.m,
CettbJleur ut ctl'l.deur da reclu:r, & ~ verd.r, ta Clun.i/le- E!'l:- le.P~1. verd rouse d'raye.~ couleur de- Cluz.~.!JTU.d', le.r from. =
li'P'l(g e. laclzete~ de brun., Id .Fa,tJi!loncf/'azuze.it.whdief de b-un, la Clwt.ifk =ru wlM Cvrn&f coule~ d,-, l&Pap~llun. en 6act tah.ed i:k__)
dm btU' lnww 1 fe .Pa~ tack&de noire- , ' brun, ray/ de- 6/aJ~, led f'alied 6t.drwJ,.ec~/ la..trvnyn couleur dr ,
36 ~8
Celtefour e.rt- Ua11.clzc. k l'Zante. re.rJ'em6te au. ta.baoJa c~ ea' bune- T abrcru6a , le..J''
C....,_/,t-z_,erd,0 le..rJ~'
-IJ.,,,PJ 6/anclte.r tanl-..rur le verel/
~ de Z,l:mc e~ de rurz:r, u .Pcz,pi/lun bun_ e6/a.n.c, avec wM coud la. Clu:nllle jaune et' 1~re_ la 17Ulluhe/'aun~ ernuireJe. ver ~lan.cha.=.
!aLr dOran,ge- .rur led a.il/.&. de denUre.- , 0 b-e au 7nllz.'eu, au b.rou.tf lll'f ..E.rcarbof'IUTlr /
.37 ')
1.9
-0 l:kerunv ouAize&. ifeur /'aune. raie., r;ueft;ue..~Joi..r cou: Grenadt'er, k.Parz'!t:m. a un caruehon lra!U'f'arent r~lle de ro;::te
leur tk ro.f?// /a, .F~ ~ de roJ'e, Jecltb/ d le.Pae-lllon r~eafre. 1 el: JTerd- 00
lnl/1wl et,z. 6~ 6/anc lachete de notr ; .Batt:att&f hfan.ch~ lu.Jleur.r 6lan. clzect,l'.E.rcar6otcmdettr dOr, en
dt.e..!,le .Pa;n!!tm nmr avec tac/-u- Orwf:Y/ le /'ea't<r ,Pa;=rl/fu11. cou/u~;r ~che led FaHd noi.ru 1 5 2
dor6ordeaenoir . 39 . Oran,gcrr q/leur 6/anche, le. fru~ couleur clbrW'f._qe. /aCize.n..ille._/
la clwu'lk vert( taclzetre de 6lan.c, verte une ra.!:l:)aune .n.tr le Ct7rf'.r, le.r l'elii:.J. rond.r .ntr 0join turu
noir, e rt!lye., la .Peue ctmlettr de ruJ'e J'uhe, u Pa;n'lm c(JU/ear de couleur dOran.!leJ~- CPc071 couleur docr~Ju !achect duPap-il/071 re,=
: te' ded a;ledjaune Ora'"ff~ avec fe4 1..-ayd twrd, et 6/a.,ll.CI'l.e<f baufvo-k etj.nme, are<! la_ lrJfp zm Npeu. daa brun r~e avec-u~
B alfia , k/J"ltiilw 'Verle Jort dure/ laflur r~e/ lL clun'dfe. nnru 1 le.Pa,-Jkn .k flu/urJ ct.JUleur.r" la[~ clin ~u marlrru
e.~tj~e nuire avec raye.r~ !a.-..five ct:ndeur de rO.J'e J_ecl-ze;, k.Pa= .rur k, rf" ik brun../ d blanc . v er.r k -vtmb-e, un 6t7l<.-clier nw, J'Ur la
1
rzl!m't au6al de la rluuhe cuuleur l cendre/ etbulu..r 1ur:.re.~' fute, et deu.ar croT.x Zla.n..dz.e/ la,~ve couleur d~ / et le l'ap-J/m- ll-~1.h'!!f&-
S5 !
Zla71ch.e- .rur le. do.r, entre cour~ ~ ~'r.d ~e..:~ , w azlk b.ru..t~
Le Poivre d'Inde "tfleur 6/a,~A~, "'>i.olett:e- aJ;" "-,.i!t B.u, la iYu marbre,' ti; brun. k jaune &k rwir et de 6/.a.ru:- ce~ de de<r.ro-tu'
ovm'tk dun.. &eau ruzye 1 la.- Chen{lle. a de. ch.a-ru.e CO.fte' une r'Bfe . }~clair, G.J 1
~een. n::J .nu- /e. do., un..e 6bz.clw1 la k..,ure;'u-z'nlure une CO"Nu../ Ccao, la cluniile defi- haut 1e'Perd /~~ la..fi"'e~, le l'a::
couleur de revel .fUr rueZ.,ue aulre" un.e- tad"Ud'jaune- burde.de.couleur rJ'un ccndatr .k rP.rc1 la.chu Z.knchM "6'"d.eu de."I'Wir1 au.Tndz."eu ~ .t achu
clero.re1 yve lnune1 le.P~t. couleur de cendre av~ lad-ter dta'l../'a-ztne. wnre.tl~ l:kendle den. btU cU cb'ver.re . cuuleur.rl d u r k nc-z"r.t; lf::fi~~..f!.rixt~,
/"' .
dbr, 5 0 la. mauclu .!re, dun.. bau Pt!rd de. m..ep avec la.c.h.ej d :Z'Yen~,
n~r mvelor d-flyrne l>lanc , !autre clwU!le cuuleur <k Jz1wple, raye jaune et' r.:n.ye, ~ur la te.rte. tm..
la. Ch.eni/k verte a,r't!f&blanclu-1 .rur cfuutue /tn'nlure une 6lanc.1le c"'l"- rye. roye d:W- et 7Wl~ awu r'B'e ._grU-e- .'ur le. do.:- tac.he=
=le~ tU7lA ~ 5
leur de Cendre, J'I"UV"bre 'de TUTZ'"' d de !Jlanc 1 .mr le 77-J7" CitrtYJ-z-ier ~-' la. clu~fk;;~ d r~e -ver.r "k vat. /re/ le. PariJlon
0
nmde.:l couleur dararye)a fe.rfe annet ~me trempe r<nye, couleur drrefr0lf!Je 1 avu..r';Ye U.vulu .nt.r lM ~lM, led a.cluJ
, Cette .!ro.r.re Clz.endle a.. k. ,Pml_jaane ou 6/anc k --verre 1 le.f cercW 7Un"r.r e Z,/an..c. 1
.58 66' 0
(\
l.Arbre aux:lher:f dozuu cu.five.:~ ..rorU;en.vebre# dune7twzu!le. Cette.. fiuille ,
l,lan.c/z.e, a,co..r/ un ver Jlan..c 1 k..Jeve b-rune, l&t 7~U!.d -vertu, la, '"Vcrd de.l>'Ur1 W ? e.til:d jrwecl:ed rriN 1 9ui en.- cr~J"".ran.. on ded ~ verd
Cha~(k dot...lt.au. 0 roJ.r jauli..e<f_, el; de.r C1"a0w r,wir, .le Coco-n. couleur clar'r .'1Jerd /nu11.> m.ar/;r6. ~n~, ou..o-ukur Je,fiui.JJM .re.du4/ encurect:ndeur
\
de Cuidre., la....M.:ntclze le.:r ~w 6-ntrtec~, le C:orr.r l:acluk ile rO"lfY~ tle..11erd 1 de.. Cttr(Jrl..., le Ra/;. tkJrub dudM lrrun../'auna1r~ fe, v mire lilai1..CJ ,
d.;:,., ec ,J;b':_jeni- , , .. 53 . . , 67
Gu..ron,la.. ti:Je e.~t: d.un ;'awze. -verda.tre, e ut/e.ilk dun r011:f!e tp:de. 1 le F~ u.ier , Cette. Chen(l!e. e.~ marlrr~e- de dt'vewu cllUieur.-,.rM con!.M ckc(lU=
c,...apeau dwz. rwz. n<riralre ' leur.r doM?::J~~la...}lue;;'awu1t"t<,'fbra tkln-un, ldar.llmz..cuulew- dind!;Jo, de
6o 'llcn/,d de/;n,n., un/'''.t.J..tl'Ytn.a:, la.. j>e/i.tk clwUI/e !Verf4 r'!JI~ tUb/aTl.0 !tL...,frve
Plan.te a.fleur rouc.3 c... la Ch.ern!l rOlf:!Je avec l"'oru:k beauxc<nn
0
brun.e_./e.Pa~ m.arbrijau~ J~ el; 6/an..c.
m.e C.:rrad 6/.eu 1 de.r.,"74! Wle Flwne ,w;re 1 le derierre h a.Ww du 68
Pari/on en de.rv<l'U. . e.rt--dun beau..ble.u. 1n/l. de /rru;n..1le.xler~~w de.f aile.! LG./ yr a~Dhen.ill.e h-illank la~lulk~ COT.tUur dOt..- et-Cranwi.n.~ la.five
. 0
( z.vcc Urbt rurr~l" ,jaz.uu., el:" 1T:zm1 /.a (}z,ted'f'e ln-une . ccndeur ven:/ tftnur cla..u; !elzau.l:~ rWllre aile.r_ du.Par!bn..bleu,le 6acf'brurt,
61 fu tacf..zu ctni.leur dUr, fu l'e!Lt..f ~ond.r bordcJ noV-e d:coul!:dlr le nu'! Uu blaue/ .
: la.ulreclu.,.u&jau.n.c-et:ac!te.fndre.tJa.:ftve..coukur .t'tyfrmt;l'-!'~mavh-iltranr,
C-u ajava al6 a du.. le-U , 1e ..Pa;dfon l-Iane ~uclut de brun
/aun~et!J~.La-?etiltec!tenilk.f!n'-r{;~v~eu?~cl!HtnteUreaMn- .
jaun.11rt;, la..tt:9'te d le dov no-ir dern.m. blanc, en-.rudfe dun l>eau;'autz.e /
1---'~
0
.le.. &~re avec l'O:w ntn~.r jaurw .ro-t.W k '1/enlre... la.pvJort hune
1
/""'! 1'1-
' L...1'"0COf.lUO ou... Cayn.za/1. '
knanW"-'VTf'ev~tac~ .9 '---
t1U!lY; dauror~ebJa~cu,uuru' . 1
: J'oni~e<!~'aut~ l'f:b7UW 1
70
COztl?erte de rcnlr rurzr.r/ /a, ~- aV&C un. Cercle. r~e et blanc ;
Jauv~~de...-70 71 . .
Lcu..Ff!?UPC/ r~&~"enl:e tu.-w yrenou.ilfe.. dun.. ~~111endair~wan.ttr U..
la ya.nde Clumille e.rl:"dun. brwt Qb.rcz.tr, un~ r'tYe "f/UJ"t'-re k ~ du. do.r,
/nmJ-1../ !adz.elt:e.r.. .l'Ur le, do.r dw co.recl/ le .ventre 1'/1.(4. rle etl'~.fe..tra':!f'or =
ck re.r du C7.r de Cere~ n.Mr..r1 de pelil/ed bu:hu blan.ch.M au. ven/re, me.. en.. f'aW./07"1. .re/on c&l ~erenk/.Ji!lure~ UU1/J' cJ?Ule.ur.r cha'!:ftM atm ce rut-
la te.de el-la -4ueue ccrtde.ur de f'o-ztrpre1 1apue.3rire1 cou..ver . etoid rtut< o/ffcurtkvien.t.rb.? 72 .
Coraux et;;lankd {!llrertl:ed/ le.tcarbof-,-un:r roZ~ Ctnnm..enuz..nu'rtn'r; u.ParJ-=
de r':Ye..r elaclu.7 lrrun t?l>.r~''", le Grand Pa.rz'llon .rur le curr.r Jonave."' /&:1 alit:.:f not'r~ W aufrej couleuK dor/ borde~ raye d tadze~noi~ U.
. dot! Pr'1.-uf cU l'elit;/ l'oint/ rOt.tf!M",
-wu. raye bl.a:nche, avec rua.tre ;.U;J!Cd. JU/7..~1"&/ 9ui. .rO?zl;. po.r.J -
Pz.~"- M. la.. Table S
etndeur fk Jaly d7 OUU/ aulrt:.l rvercftrc1 f.:ve/-u~ru/U Ml;-/a,l;U~ de ciUUJu& ct& dU- LOrp., t.Uov'/2 de bla.~Lcluxr1 le<! a.-lw de du.f'lk(
ray;~ e;z ln~ Je_ couleur t:k ro.J'~, fa...Jep~ .;(!U./.eur ck b~ cla.ir, le aclu.~ de, brun. a de blai'ZC1 cdk k ~-.,ou.r en ltau.{;;'aune1 etm 6a.d
dun. .J'econ.d 'll!ltcl1 /i.:r:lr~~= .Pap~ la.Jieur /;knclu- m. dcdau.., cuul.atr d~, la. uu~fk J;,'l-
1
o te.' dM a;!e.f;:Ume ora'?:f~ avec le4 raye.~ ,w-:_re4 d 6/an.clle<f . 1 kattf vcrl:e et}<o-lne/ are.~ la k.f/;p un t!.if&CG- d a lrun ro~e avec une
S-f -kuh~ runle et llanclu, k ~1>e- dun hun arde~t- mv--:r.nu tk a.clu.:,
.B alliQ; 1 le/fii/fed 'Ver/e JoT{ dure1 Laflear r(TltJC 1 fa cfundf& nP;ru, le .ParJlon de- l' lzdieW'.r uul.erm; la A C!unl.l.le cl.n btU marlrru
e.lt:j~ et no-ire avec raye.:t/ ta_,fit~ e c,,,,Leur de ro.re J'e.:!he1 k.Pa= J'Ur k &r,.r dt- brull,- el:- blanc ver.r u 77enre1un bouclier ndr, .rur la
1
rzl!un au 6a.t de k J7knch.e couleur cU cetvire/ et tacl'l4f ,W:red . /u-, ef; dettor Crtrlx blaTz-che ,- lapve c,ruk.Jr d~ _, le rarllll7'l- 1HU!-rtye
S5 1
Jfa,tc!u- .rur k do.;- cnb-e CtnLfe~ de
1 Zi:Jned rLt>iru, w atllea dL:- tle..r.ru...l
Le Poi-ure d'Inde "-!:flew,-. 6!a~h.<0 moletu lU~ mi!cGtt-/ la fyu marb-re' t: brun de jaune tk noir et tU blanc- cdlcd de de..r.rou.:'
-verte i?/ dttre;le.r~tufltw c.:?Ulettr de r7.:J"'l.~/ l<~J-z.u't-dal}(rrdvcrd couleur J or veN fe 'fut 1 et- lnunN ver.;- btUI1 id ..exb-:eml.a! den.~ de
\ /'-J
en..rtu't dun. &eau. rozye 1 !a- Chen.{l!e Li. de ciULfU-e co"t:e' tu'Le r'!Ye jaune cltp.r, 0 cJ
rozf:le en. lu.y .;--ur k. do.P un-e 6ku:ll.e1 la dernure;'m~t!ztre une conu__Y (' acao. la ck.mille den. luu-d ,ferperd / 1<-lt:,tr-c./ la...Jel/e brun. e,
0
urd. ::
cq-ufeur de 1ove.1 .rur 1uelftM au/red une. taclu.:F _;'au;'le- bo-rcf.e- de couleetr ~ coulettr ti& _rO.Fe-1 ta..clz.u 6lane1UJ '6tn'.ie.&f de1'Wlr1 au1nt'lt'eu .Lu taclu.J
clerove1 kyfive brune1 leP~ couleur,/,(.! cendre avec tad'tv drot._/'au?ze. n.,o-;re.~1 lg. hen.Jle den.. btU' de cb.'vern.J cou!euN1 d cerdu no1l.,1 l-::.fivc;_9.ri.l~ 1
dbr, 5 b ILL 17/QUC/u .!1'-e, dun. bau -vcrd de m.el" avec la<u d ayenl-,
\
Celte Fleur re.P..rem.b!e au.C-o ..'Ud rrr'ole;charueftur a.zmeJeille
de verdet de bntn, au. ba.:i' de la. t{;!e e.r J'a .femence / rut &rt un ,!frC0.'/1. Clund/e dm luad marh-~jaun~ ervo-d1 !a~_/wo lrrun<" ,
n.nr mve!cr d.flt)lnu /.Jlanc , lci.UlJre C/uni/t coulcul" de Ji.ATf'/e; raye ;'aune et- 1''>-bUJe, .rur la e.rte. un
demy cerck 6rJ/ant; fa:.jeve- brune. le .ParJ'on marbr' ,.grid de,_/er e/;-
1
6/.anc/ le .:orr.J' r'efe. rcnye clair ef Tl.Cl~ d'lill<' l'~'VC ,_grUe ,ur /e dC'' t:Jche=
tache blltche etronde 1 vur la denz;_et~' w e ctrrn.e r07.;ye1 le.Pa nllon cou
1 =le~ de 1n.r b/J
leur de CnJre, 1n.a.rbre 'de ncn."' d de /Jknc 1 .rur le Cnr.r w b:tcked Cib-"0"/ll.'er , la.. Clundfe;;'awu:1 e rr>u-yl" l.}er.!' le. va1.tn=1 le Bv"Jion
rcmdc..f cQU/eur doraPf:fe.1 la. tufe amr.e~ dune bo'1'nfJel<rlf:Ye. 1 L".ndczo- drr ef rout!e 1 avec raye 6/a,ulz,; .nu kt!' a.:.rl.c/11 led faclua
L. .......
s8 {;'()
lArb-re auxFez.ec:~ dou.cec:l cu..five.~ .ronenve-~:e.:r dun.emuue!le
Zlaru:fu:., a.. co..ra; un ver 6/an.c 1 ta.._fit-c: brune, lea tn.o-u,o/Ukf -verte.:/1 la. 'Verd de. m.er1 led pctil J; tUted TUlYJ' 1 'lui. en cruw.rm. <- <'n de._, a du verd
c.-"'hen;lkt thz..luud led ro* i<aliU!..f'; el: i.e.~ craw 'JoU-; le. Cocon cuuleur clac'r rverd /mm 11wrbr&- 3'--0 1 t.ru CollklfJ dtJ;LaJIM "ecl~.M1 encore.c01.d..'ur
de. L..ndre, U.Mouc!u:. 0 ~led 6ntn..&', l.e Co7.r tcw.lwt cle rO'lffl~ de. verd 1 de. t-'ttnnt- 1 le Ra-':- de.,_fi7'&r/; Ml- bat1 brw";J~mruure- fe ventre bl:vtc-1
d,;;.._ el: .:frqent- ,
v 53 , 67
ed'vTl7L, la.. tfle ed dun /'cauze. verdure, e !c::-/4lle. dun r~e ?{ile 1
le Fig uur . Crtte Che.nie e'f rnar/Jr;e de dt'tJCWt'.cl cou/cur.,,.re.< conua de ~cre=
Crapeau dwLlrrun n.o-iratre .
kur<f dora?:fe..1 la~ve-;'awu ntarbr~ J.c..ln-zm1 .Pa!'iln couktLr d indz_'qo1 de
bo '
Plante rsf'!cur rouye- la C'lt-endlc r07ff!e avec rond be<w.x ..vm brune_, le.ParJlon mar6riJ'aune yr~ ct 6/anc .. 1
co-uleur lN'ld de nur ck.; Leha.u.k 9uab~ ai.!~ du .Parll<m bleu, fe Geu brun. 1
fu tach-N couleur dr, led !Je~ rond.r bordeJ nlTlre. dcoult:d;r le m.;!J.ea blau
'
Curzjava al6 duL~..-'ld 1 le .P.:t;dfun 6km.c !ucluu' de lnun lautreclu~;'aun.e. etacklnwuJOc:ftve-c.ntkur .>y/i-ar-; !e.Paf1lo~trn.<V6rc' t'an,
/aurUfeblan,L~Vf'etiliec!urU!/e,_;,.W~{4:,h!tte auParJ.lon. CC17'nme-ur--eca.kr- .
/'.uoz.lrtJ1 la te.rte d le dov no-ir dev;,.m/;- tlanc1 en .rudfe 'dun 6ea.u/.u"u 1
6
le clc,...,....~,..e avec fV:. nt7z'r,,/ /'aune "OUd le l.-'entre1 la~veJor !ru. n!
~
LYOCOulU/
. J ., -
Ou Cqym-cw
' .9 ' .
fena11.fW'LV1ft!t~'e--achec. dcn477Y1 daur/Jr~ei-Jatme1 <-.au/:J-e.
1 t
J'on{pu't!dt/twM..-; d:kww . 70
C.ntverte de po-ilr lLQ1.f'.f'1 fa teft ave,c un. Cercle 1~tn;!;le e 6/an.c i
Jauvqard~ 70 71
la 3rande Clumz'lle e.i"t-dun brun o6.rcur~ wu.. '"Cf:Ye 7U>'l,;re k l.nw du .!o.r, La..Ffgure, rep1r-e.:reni:e ut~ Jlrenoull dutt );t.w-te"1-W-dalre,IT;"a1tL ,.111 fe
b~w"l-1 Au:lul.L
'-
.fUr .. do.t: e lu Lo.rtu1 w -ventre ;fi,j ple et f'mullc; .:. fmn.::J::r =
dlr rN d.u. c..,.,.,.r de L-:er.::k_ rzcnr.r1 , fe/ilieJ faclt.e~ bf.uu!te:! au ventre
1 r>P .!.11. ptnJo.f"Q71 .rcfon ccd ~i?I<!./,_ft.;JiO"&<f'; ktW.f cQU/~ur.l' Chnt!,.9<'11f ar M."<' C<'!'fUL