PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE

SODIO

UNMSM Pgina 1
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

Universidad del Per, Decana de Amrica

FACULTAD DE ING. GEOLOGICA MINERA

METALURGICA Y GEOGRAFICA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO: MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

CURSO: Seguridad e Higiene Minero Metalrgica

PROFESOR: Ing. Manuel Caballero Ros

ALUMNOS:

Ciudad Universitaria de San Marcos

04 de Diciembre del 2013

UNMSM Pgina 2
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

INDICE

INTRODUCCION
3

OBJETIVO......
........4

GENERALIDADES
..5

PROCEDIMIENTOS
..7

MEDIDAS DE PRIMEROS
AUXILIOS.14

RIESGOS
OPERACIONALES.15

CONCLUSIONES
.16

ANEXOS
..18

BIBLIOGRAFIA
.23

UNMSM Pgina 3
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

I. INTRODUCCIN

El cianuro de sodio (NaCN) es un slido blanco, cristalino,

altamente contaminante y venenoso. Durante mucho
tiempo se emple para el recubrimiento de zinc, cobre,
latn y cadmio; uso que decay por las restricciones
legales-ambientales debido a la contaminacin de las
fuentes de agua, producida por los efluentes de las plantas
industriales que empleaban cianuro.
El cianuro de sodio, tiene la cualidad de disolver el oro y la
plata contenido en minerales, concentrados, relaves de
amalgamacin, en condiciones seguras.
El oro disuelto se recupera luego, utilizando carbn activado
o mediante la precipitacin con polvo de zinc, proceso que
se conoce como de Merrill-Crowe.

UNMSM Pgina 4
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

II. OBJETIVO

Establecer las normas, los procedimientos y prcticas de

transporte, almacenamiento, uso y manipulacin de cianuro
de sodio, que debern cumplir los trabajadores durante la
manipulacin de este producto, con el fin de proporcionar
toda la informacin relativa a los riesgos y las medidas de
seguridad que son aplicables a objeto de prevenir lesiones y
daos a las personas y medio ambiente

UNMSM Pgina 5
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

III. GENERALIDADES

III.1.Identificacin del producto

Nombre Qumico : Cianuro de Sodio.

Formula Molecular : NaCN
Peso molecular : 49.01 g/mol

III.2.Descripcin
Briqueta o escama blanca, delicuescente.
Soluble en agua, ligeramente soluble en alcohol.
La solucin acuosa es fuertemente alcalina y se
descompone rpidamente durante su
almacenamiento.

III.3.Especificaciones del Producto

Contenido de NaCN : 98% min.

Humedad 0.5% mx.
Alcalinidad como NaOH : 1.0% mx.
Carbonatos como Na2CO3 : 1.0 % mx.

UNMSM Pgina 6
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

III.4.Propiedades

Presentacin : Briquetas y polvo

Color : Blanco
Olor : Picante
Punto de fusin : 563 C
Punto de ebullicin : 1496C
Solubilidad en agua : Soluble
Descomposicin trmica : 1500C mn.

III.5.Aplicaciones
En la metalurgia del oro, hay dos procesos ampliamente
utilizados, denominados lixiviacin en pilas (heap leaching)
y lixiviacin por agitacin.
Durante el proceso de lixiviacin en pilas, que se realiza a
cielo abierto, la solucin cianurada con pH > 10.5, percola a
travs de las rumas de mineral y entra en contacto con las
partculas libres de oro, las cuales se disuelven. Para que
esto ocurra, se requiere que la roca sea porosa y que las
caras libres de las partculas de oro, entren en contacto con
la solucin de cianuro. En todo caso se puede chancar o
moler el mineral para liberar el oro.
En cambio, para cianurar por agitacin, se requiere un
tanque en el que estn el mineral con la solucin de cianuro
de sodio, cuya pulpa se agita para facilitar la disolucin del
oro.

UNMSM Pgina 7
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

Fig.1 Lixiviacin en pilas

Fig2. Lixiviacion por agitacin

IV. PROCEDIMIENTOS
4.1. Procedimiento para el carguo
1. Al recibir el cianuro de sodio y antes de cargar al vehculo
que lo transportar, se verificar que el o los cilindros o
contenedores de cianuro, estn perfectamente envasados y
no hayan sido manipulados o abiertos.

2. No se deber recibir, por ningn motivo, envases que no

estn perfectamente sellados o los que presenten signos
externos de deterioro.

3. El carguo deber efectuarse utilizando implementos de

proteccin:

a) Casco tipo sombrero con correa de barbilla.

b) Lentes de seguridad.

UNMSM Pgina 8
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

c) Respirador contra gases y polvo.

d) Guantes de jebe
e) Botas de jebe con punta de acero.
f) Mameluco con cinta reflectiva.

4.2. Procedimiento para el transporte

1. Debe quedar en claro que el responsable en caso de
ocurrir un accidente durante el transporte, es el titular
minero.

2. Seleccionar rutas de transporte de cianuro que

minimicen la posibilidad de accidentes y escapes.

3. El transporte del cianuro deber ser realizado por una

empresa especializada.

4. El cianuro NUNCA debe ser enviado como encomienda o

por correo.

5. Se debe verificar que el cianuro no sea embalado con

ningn tipo de cido, alimento humano o animal,
ingredientes de productos usados para el consumo humano
o animal incluyendo comidas, bebidas, medicinas, etc.

6. Se debe verificar que el transporte de cianuro se realice

de da y no de noche verificando, previamente, las
condiciones climticas.

7. El transportista deber tener un equipo bsico de

proteccin personal, casco con correa de barbilla, lentes de
seguridad, respirador contra gases y polvo, guantes de
jebe, botas con punta de acero, mameluco con cinta
reflectiva y un botiqun de primeros auxilios conteniendo
ampollas de NITRITO de AMILO.

8. El transportista deber tener lampas, escobillones, bolsas

de plsticos y toldos para cubrir al cianuro en caso de
derrame.

UNMSM Pgina 9
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

9. El transportista deber contar con un extintor de polvo

qumico seco, ya que en caso de incendio NO DEBE
UTILIZARSE AGUA, por ningn motivo.

10. El transportista deber contar con una hoja de ruta y un

sistema de comunicacin que le permita informar
rpidamente a la polica y a la autoridad competente, sobre
cualquier accidente que ocurra al medio de transporte.

11. El transportista deber tener un plan de contingencia

aprobado por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.

12. El transportista deber estar capacitado en los

procedimientos correctos para manipular el cianuro y haber
recibido un curso de primeros auxilios para casos de
intoxicacin por cianuro.

13. El transportista deber haber recibido capacitacin para

hacer frente a cualquier derrame de cianuro, especialmente
si ste puede contaminar fuentes de agua.

14. El transporte de cianuro deber realizarse con dos

choferes y un vehculo como escolta.

4.3. Procedimiento para la descarga

1. El transportista deber presentarse en el almacn de
destino, para la verificacin de la gua de remisin
correspondiente y la verificacin de la cantidad de cianuro
transportado.

2. Antes de descargar el cianuro, el vehculo deber ser

ventilado y luego se proceder a verificar que cada uno de
los cilindros o contenedores se encuentren en perfectas
condiciones.

3. Para la descarga del vehculo, el personal deber tener el

equipo de proteccin personal adecuado.

UNMSM Pgina 10
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

4. En el caso que existan envases daados o deteriorados

se proceder a verificar si los envases interiores estn
daados y si el producto se ha derramado.

5. La descarga del cianuro deber estar supervisada por la

persona responsable del almacn.

4.4. Procedimiento para el almacenamiento

1. El almacn para el cianuro deber de tener un piso
impermeable.

2. Los cilindros o contenedores de cianuro deben guardarse

en almacenes cerrados, techados y con buena ventilacin.

3. Nunca deber apilarse ms de tres cilindros en posicin

vertical, o en contenedores.

4. El cianuro siempre debe almacenarse separado de las

siguientes sustancias:

a) cidos (La combinacin con cidos libera cido

cianhdrico).
b) Oxidantes (La combinacin del cianuro con oxidantes
puede producir reacciones violentas).
c) Productos inflamables, lubricantes y/o combustibles (La
combustin puede provocar deterioro en los envases y
formacin de cido cianhdrico al tratar de apagar el
siniestro).
d) Productos alimenticios para uso humano o animal o
cualquier implemento utilizado en la preparacin de estos
(debido a la alta toxicidad del cianuro).
e) Agua (El ambiente deber estar completamente seco y
tener canales de drenaje para casos de desbordes o
lluvias).

Los avisos respecto a estas restricciones debern ser

colgados en las reas de almacenamiento o preparacin.
Se debe exigir al personal que se laven las manos y la cara
al salir de las zonas de almacenamiento de cianuro y sobre

UNMSM Pgina 11
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

la prohibicin de fumar, ingerir alimentos, goma de mascar

o tomar agua.
Slo podra ingresar al almacn personal autorizado,
premunido de su equipo de proteccin personal.

4.5. Procedimiento para el control y manipuleo

1. Se debe instruir constantemente a los operarios de los
almacenes sobre las caractersticas, peligros del cianuro y
los primeros auxilios ante las emergencias.

2. Se debe llevar un minucioso control de la entrada y

salida del cianuro de los almacenes.

3. Se debe tener los envases correctamente cerrados.

4. No se debe permitir el manipuleo del cianuro a personal

que no est capacitado en el manejo de este producto y
que no cuente con el respectivo equipo de proteccin
personal.

4.6. Procedimiento para la preparacin

1. El personal que opere con cianuro debe estar entrenado
en el manejo correcto de este producto.

2. Antes de abrir los envases se debe verificar que estos se

encuentren completamente sellados y no se haya producido
derrame o prdida alguna.

3. Los cilindros o contenedores de cianuro son materiales

no retornables ni reciclables, por lo que no se deber
utilizar estos envases para almacenar ningn tipo de
producto.

4. Los envases de cianuro deben ser eliminados dentro de

las instalaciones de la planta, nunca comercializados.

5. Los efluentes del lavado de los envases vacos deben ir

directamente a la poza de solucin barren y de all al
circuito de cianuracin.

UNMSM Pgina 12
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

6. El cianuro deber ser preparado para su uso en

soluciones concentradas al 10%, en tanques especialmente
diseados para este efecto.

7. Para la disolucin del cianuro se emplear agua con

lechada de cal o soda custica, con un pH (grado de
alcalinidad) mayor a 10 y as impedir la formacin del
cido Cianhdrico en forma de gas.

8. Para la limpieza de los tanques de preparacin y/o

distribucin de cianuro se verificar que estos hayan sido
debidamente ventilados, verificando que no haya existencia
de gases.

9. La limpieza deber realizarse con personal debidamente

entrenado en el manejo del cianuro, siempre en parejas y
bajo la supervisin directa de una tercera persona. Los
trabajadores debern contar con el equipo completo de
proteccin personal y un kit conteniendo el antdoto
respectivo.

4.7. Procedimiento para la titulacin de cianuro libre

Durante el proceso metalrgico deber controlarse
permanentemente la cantidad de cianuro libre en la
solucin (el que es capaz de disolver al oro).
Para verificar la cantidad de cianuro libre en la solucin se
emplea el mtodo de la titulacin por nitrato de plata
que pasamos a describir a continuacin.

TITULACION POR NITRATO DE PLATA

1. Los materiales a utilizarse son los siguientes:

Una botella de vidrio de color marrn de 1 litro de

capacidad. (en caso de no tenerla se emplear una botella
normal forrada con cinta aislante negra, debido a que la luz
destruye el nitrato de plata).
Una botella de vidrio de 100 cm de capacidad.
Un vaso de vidrio.
Una jeringa de 10 cm de capacidad.

UNMSM Pgina 13
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

Una jeringa de 02 cm de capacidad.

Nitrato de plata puro.
Yoduro de potasio.
Agua destilada.
Una balanza con exactitud de dos decimales de
gramo.

2. PREPARACION DE LA SOLUCION DE NITRATO DE PLATA

a) Se pesa la botella de vidrio marrn de un litro vaca y
luego se le agrega agua hasta que su peso sea el peso en
vaco ms un kilo (esto corresponde a agregar un litro de
agua). Luego se marca el nivel alcanzado por el agua, se
vaca y se seca la botella.
b) Se pesan 17.33 gramos de nitrato de plata y se introduce
en la botella, luego se la llena con agua destilada hasta la
marca de un litro obtenindose la solucin de nitrato de
plata.
3. PREPARACION DE LA SOLUCION DE YODURO DE
POTASIO
a) Se pesa la botella de vidrio vaca de 100 cm y se le
agrega agua, hasta que su peso sea el peso en vaco ms
100 gramos. Luego se marca el nivel de agua en la botella,
se vaca y se seca.
b) Se pesa tres gramos de yoduro de potasio y se introduce
en la botella. Luego se agrega agua destilada hasta la
marca que corresponde a 100 cm.

4. DETERMINACION DE LA CONCENTRACION DE CIANURO

LIBRE
a) Con la jeringa grande se succionan 10 cm de solucin de
cianuro y se coloca en el vaso.
b) Se aade 3 gotas de solucin de yoduro de potasio.
c) Se llena la jeringa pequea (2 cm) con solucin de nitrato
de plata, y se aade lentamente y siempre agitando el
nitrato, hasta que la solucin en el vaso se vuelva turbia (de
color amarillento) Se verifica la cantidad de cm de nitrato
de plata que se han agregado al vaso. Cada cm de nitrato
de plata agregado, corresponde a una concentracin de
cianuro de 0.1 gramos por litro.

UNMSM Pgina 14
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

4.8.Procedimiento para almacenar relaves

Los relaves del proceso de cianuracin, ya sean de la
lixiviacin en pilas (heap leaching) o mediante agitacin,
debern ser almacenados en relaveras especialmente
diseadas y construidas, las cuales debern contar con un
permiso de construccin y funcionamiento. Los relaves
deben ser almacenados de acuerdo a lo descrito en el
Estudio de Impacto Ambiental aprobado.

DISPOSICION DE RELAVES DE CIANURACION

Las soluciones con cianuro que van a la cancha de relave,

normalmente tienen concentraciones menores a 0.05
gramos por litro. En la Cancha de Relaves se tiene una poza
de decantacin donde se junta la solucin que sobrenada
en la relavera.
Dicha solucin es bombeada a la poza o tanque de solucin
barren donde es acondicionada y de all regresa al circuito
de la planta. Los depsitos de relaves cianurados deben
tener un recubrimientos de geomembrana en la
base para no permitir las filtraciones de soluciones al
subsuelo.
En el caso que se quiera destruir el cianuro remanente en
las soluciones existentes en las canchas de relave, se
puede oxidar agregando Perxido de Hidrogeno (H2 O2),
para convertir el Cianuro en Cianato, el Cianato en
presencia del agua termina por descomponerse de acuerdo
a las siguientes reacciones:

CN + H O = CON + HO
CON + 2H O = CO + NH + OH

UNMSM Pgina 15
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

V. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

. Llevar a la vctima a un lugar
INHALACION ventilado.
Suministrarle nitrito de amilo.
Suministrarle oxgeno.
Trasladar a la vctima al centro
hospitalario ms cercano.
. Inducir al vmito si la vctima
est consciente.
INGESTION Suministrarle nitrito de amilo.
Suministrarle oxgeno.
Dar 100 gramos de carbn
activado mezclado con 300 cm3
de agua.
Trasladar a la vctima al centro
hospitalario ms cercano.
. Quitar la ropa contaminada y
CONTACTO CON LA PIEL lavar la piel con abundante
agua.
Suministrarle nitrito de amilo.
Suministrarle oxgeno.
Trasladar a la vctima al centro
hospitalario ms cercano.

UNMSM Pgina 16
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

. Lave inmediatamente los ojos

CONTACTO CON LOS OJOS
con grandes cantidades de agua
durante por lo menos 5 minutos
manteniendo los ojos abiertos.
. No trate de neutralizar con
cidos o alcalies.
. El contacto con los ojos va a
requerir una evaluacin con
ms profundidad y
posiblemente un tratamiento.
. Contine lavando los ojos
durante el traslado al hospital.

VI. RIESGOS OPERACIONALES /MEDIDAS

PREVENTIVAS

6.1. QUEMADURAS CON SOLUCION CAUSTICA

Uso de elementos de proteccin personal en todo momento.

En caso de hacer contacto con la solucin lavar con
abundante agua.

6.2. ASPIRAR CIANURO EN POLVO

Uso correcto de proteccin respiratoria. En caso de contacto

administrar antdoto.

6.3. GENERACION DE ACIDO CIANHDRICO

Controlar el pH de solucin con soda caustica para que

quede alcalina (pH>12) y medir la concentracin de HCN en
el aire con un detector de gases.

6.4. GOLPES

UNMSM Pgina 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

Ordenar el lugar de trabajo, transitar con precaucin por las

reas de trabajo.

6.5. APLASTAMIENTO

No colocarse por debajo de los contenedores una vez

levantado por el cargador frontal.

6.6. ENVENENAMIENTO CON CIANURO

Aplicar Kit de emergencias (antdoto) existente en la planta

y trasladar a centro asistencial lo ms rpido posible.

VII. CONCLUSIONES

En el Per, la minera de oro tiene como su principal

reactivo al cianuro de sodio. Este producto es efectivo
en el proceso de extraccin de oro y plata, pero tiene
un potencial altamente txico que requiere de una
rigurosa aplicacin de estndares de operacin para
garantizar un manejo seguro.

Los compuestos de cianuro han generado

preocupacin en algunos ambientes industriales y
mineros por representar una sustancia txica que,
cuando se la ingiere o inhala en cantidades suficientes,
puede ser letal. Por esta razn se han establecido dos
premisas claves: el uso seguro y beneficioso del
cianuro slo requiere de una actitud juiciosa y
responsable, y que todo lo atinente a la produccin,

UNMSM Pgina 18
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

transporte y manipulacin requiere de un conjunto de

prcticas establecidas y reglamentadas.

Tras la promulgacin del Reglamento Nacional de

Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos (D.S. 021-2008-MTC, del 10/06/08), se elev
el estndar de las operaciones mineras e industriales
que se realicen en el pas. Ello lleva a revisar el
manejo del cianuro de sodio desde la ptica de la
gestin de la seguridad, y cmo debe integrarse en la
gestin de operaciones regulares.

El procedimiento de manejo seguro del cianuro de

sodio se fundamenta en los siguientes principios:

1. Fomentar la manufacturacin responsable del

cianuro, mediante la compra del producto a
fabricantes que operen de manera segura y con
conciencia medioambiental.

2. Proteger a las comunidades y el medio ambiente

durante el transporte de cianuro.

3. Proteger a los trabajadores y el medio ambiente

durante la manipulacin y el almacenamiento del
cianuro.

4. Manejar adecuadamente las soluciones del

proceso de cianuracin y los flujos de desecho,

UNMSM Pgina 19
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

para proteger la salud humana y el medio

ambiente.

5. Proteger a las comunidades y el medio ambiente

contra el cianuro, mediante el diseo e
implementacin de planes de desmantelamiento
de las instalaciones de cianuro.

6. Proteger la salud de los trabajadores y su

seguridad ante la exposicin al cianuro.

7. Proteger a las comunidades y el medio ambiente

mediante el diseo de estrategias y capacidades
de respuesta ante emergencias.

8. Capacitar a los trabajadores y al personal de

respuesta ante emergencias para que manejen el
cianuro de un modo seguro y respetuoso con el
medio ambiente.

9. Participar en consultas y exposiciones pblicas.

10.

VIII. ANEXOS

1.-LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA

DESCARGA DE EFLUENTES LQUIDOS DE
ACTIVIDADES MINERO METALRGICAS

UNMSM Pgina 20
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

Fuente: http://www.legislacionambientalspda.org.pe

2.-HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE

MATERIALES (MSDS)

UNMSM Pgina 21
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

UNMSM Pgina 22
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

UNMSM Pgina 23
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

UNMSM Pgina 24
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

UNMSM Pgina 25
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE LA MANIPULACION DE CIANURO DE
SODIO

IX. BIBLIOGRAFIA

http://confiep.org.pe/facipub/upload/publicaciones/1/963/inform
_cianuro-snmpe.pdf

http://www.caem.com.ar/wcontent/uploads/El%20Manejo%20del
%20cianuro%20(ICMM).pdf

http://www.barrickperu.com/rse/compromisos-y-
responsabilidad/codigo-manejo-de-cianuro.html

http://www.cyanidecode.org/bienvenido-al-icmi

http://www.cyanidecode.org/sites/default/files/sppdf/Revised
%20IG_SP.pdf

UNMSM Pgina 26