Professional Documents
Culture Documents
INSTRUCCIN TCNICA
CURSO: Camines Pequeos de Minera
(777D, 775E/773E, 771D/769D)
TEMA: Operacin de Sistemas, Pruebas y
Ajustes
DESARROLLO TECNICO
MARZO, 2004
DMSE0022-2004A
Preparado por Carlos Novoa
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
Material del Estudiante
INDICE
Pgina
INDICE
DESCRIPCION DEL CURSO
Resumen.........................................................................
.......................................
Programa del Curso..............................................................
................................
Objetivo General................................................................
....................................
Requisitos......................................................................
........................................
AGENDA DEL CURSO
MATERIAL NECESARIO
Literatura......................................................................
..........................................
Literatura de Referencia........................................................
...............................
Material de Entrenamiento.......................................................
.............................
Herramientas y Equipo...........................................................
...............................
MODULO 1: INTRODUCCION A LA MAQUINA
Leccin 1.1: Introduccin a la Mquina................................................
...............
Hoja 1.1: Especificaciones de la Mquina..........................................
.......
Hoja 1.2: Mantenimiento Diario..................................................
................
Hoja 1.3: Inspeccin Continua.....................................................
..............
Hoja 1.4: Controles de Cabina...................................................
.................
MODULO 2: SISTEMA DE MONITOREO
Leccin 2.1: Esquema Elctrico......................................................
.....................
Hoja 2.1: Manejo del Esquema Elctrico............................................
.......
Leccin 2.2: Introduccin al Manejo del CMS.........................................
............
Texto de Ref.: Caterpillar Monitoring System....................................
.......
Hoja 2.2: Caterpillar Monitoring System.........................................
...........
MODULO 3: MOTOR
Leccin 3.1: Sistemas del Motor...................................................
.......................
Hoja 3.1: Componentes Principales del Motor.....................................
....
Hoja 3.2: Sistemas Principales del Motor........................................
.........
Hoja 3.3: Sistema de Inyeccin Electrnica EUI......................................
.
Hoja 3.4: Sistema de Inyeccin Electrnica HEUI.....................................
Leccin 3.2: Sistema Electrnico de Control.........................................
.............
Texto de Ref.: Componentes del Sistema Electrnico de Control del
Motor...........................................................................
........
Hoja 3.5: Componentes Electrnicos del Motor......................................
.
Texto de Ref.: Eventos Registrados en los Motores...............................
.
Texto de Ref.: Sistemas del Motor Controlados por el ECM...................
Hoja 3.6: Evaluacin con ET del Motor.............................................
........
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
1
3
3
3
5
5
6
7
7
8
8
9
11
14
15
17
19
23
27
30
32
34
35
42
43
46
47
51
56
58
61
62
64
68
69
71
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM0.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
2
Material del Estudiante
MODULO 4: TREN DE POTENCIA
Leccin 4.1: Componentes y Sistemas del Tren de Potencia..........................
..
Texto de Ref.: Generalidades del Tren de Potencia...............................
...
Hoja 4.1: Componentes Principales del Tren de Potencia.......................
Hoja 4.2: Funcionamiento de los Componentes del Tren de Potencia...
Texto de Ref.: Sist. Hidrulicos de Suministro del Tren de Potencia.....
Hoja 4.3: Sistema de Control Hidrulico del Convertidor........................
Texto de Ref.: Componentes del Sistema Hidrulico de Control del
Tren de Potencia................................................................
.
Hoja 4.4: Sistema de Control Hidrulico de la Transmisin....................
Hoja 4.5: Pruebas de Diagnstico..................................................
............
Leccin 4.2: Sistema Electrnico de Control.........................................
.............
Texto de Ref.: Componentes del Sistema Electrnico de Control de la
Transmisin.......................................................................
.
Texto de Ref.: Funciones del Tren de Potencia Controladas por el
TCEC
Hoja 4.6: Comportamiento Electrnico de la Transmisin......................
Hoja 4.7: Evaluacin con ET de la Transmisin.......................................
MODULO 5: SISTEMA DE DIRECCION
Leccin 5.1: Sistema de Direccin...................................................
....................
Hoja 5.1: Componentes del Sistema de Direccin...................................
Texto de Ref.: Sistema de Direccin...............................................
...........
Hoja 5.2: Sistema Hidrulico de ireccin...........................................
Hoja 5.3: Pruebas de Diagnstico..................................................
............
MODULO 6: SISTEMA DE LEVANTE
Leccin 6.1: Sistema de Levante...................................................
......................
Hoja 6.1: Componentes del Sistema de Levante....................................
..
Texto de Ref.: Sistema Hidrulico de Levante......................................
....
Hoja 6.2: Flujo de Aceite del Sistema de Levante................................
....
Texto de Ref.: Sistema Electrnico de Control de Levante.....................
Hoja 6.3: Pruebas de Diagnstico..................................................
............
Hoja 6.4: Sistema Electrnico de Control de Levante.............................
MODULO 7: SISTEMA DE AIRE Y FRENOS
Leccin 7.1: Sistema de Aire y Frenos.............................................
...................
Texto de Ref.: Generalidades del Sistema de Aire y Frenos...................
Hoja 7.1: Componentes del Sistema de Aire y Frenos............................
Texto de Ref.: Componentes del Sistema de Frenos...............................
Hoja 7.2: Componentes del Sistema de Frenos.....................................
..
Texto de Ref.: Sistema de Aire..................................................
.................
Texto de Ref.: Sistema de Frenos y Enfriamiento de Frenos..................
Hoja 7.3: Pruebas de Diagnstico..................................................
............
Leccin 7.2: Sistema Electrnico de Control.........................................
.............
Texto de Ref.: Componentes del Sistema Electrnico de Control de
Frenos..........................................................................
........
Hoja 7.4: Componentes Electrnicos................................................
........
Texto de Ref.: Control Automtico del Retardador (ARC).......................
Texto de Ref.: Sistema de Control de Traccin (TCS).............................
Hoja 7.5: Comportamiento Electrnico del Sistema de Frenos..............
Hoja 7.6: Evaluacin con ET del Sistema de Frenos..............................
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
79
82
84
86
89
93
96
97
99
102
109
111
113
116
117
121
124
126
129
132
134
135
138
140
142
147
150
152
153
155
158
160
162
168
173
174
178
180
182
184
185
187
189
192
194
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM0.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
3
Material del Estudiante
DESCRIPCION DEL CURSO
CURSO: CAMIONES PEQUEOS DE MINERIA
DIRIGIDO A
RESUMEN
Tiempo de duracin:
5 das
Numero de Participantes:
8 Estudiantes
(40 horas)
Este curso ha sido diseado para mecnicos y supervisores que trabajan con
maquinaria Caterpillar.
El curso se desarrollar 50% en el aula y 50% en la mquina de acuerdo a la
disponibilidad de esta.
La clase de aula ser una descripcin de la mquina y de sus componentes,
en cada mdulo se revisar la ubicacin de componentes as como el
funcionamiento de los distintos sistemas de la mquina, utilizando
presentaciones sobre los sistemas, el manual de servicio, los esquemas
respectivos y una mquina.
En los sistemas que cuentan con sistema electrnico se revisar la ubicacin
de los componentes electrnicos y el comportamiento de los sistemas.
Durante los laboratorios se tendr la oportunidad de operar la mquina y
realizar algunas pruebas y ajustes. Finalmente se tendr una discusin en
clase para demostrar lo aprendido
PROGRAMA DEL
CURSO
MODULO 1: INTRODUCCION A LA MAQUINA
Leccin 1.1: Introduccin a la Mquina
Presentacin de Vistas
Lab. 1.1: Especificaciones de la Mquina
Lab. 1.2: Mantenimiento Diario
Lab. 1.3: Inspeccin Continua
Lab. 1.4: Controles de Cabina
MODULO 2: SISTEMA DE MONITOREO
Leccin 2.1: Esquema Elctrico
Presentacin de Vistas
Lab. 2.1: Manejo del Esquema Elctrico
Leccin 2.2: Introduccin al Manejo del CMS
Presentacin de Vistas
Lab. 2.2: Caterpillar Monitoring System
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM0.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
4
Material del Estudiante
MODULO 3: MOTOR
Leccin 2.1: Sistemas del Motor
Presentacin de Vistas y CD-ROM Sistema EUI y HEUI
Lab. 3.1: Componentes Principales del Motor
Lab. 3.2: Sistemas Principales del Motor
Lab. 3.3: Sistema de Inyeccin Electrnica EUI
Lab. 3.4: Sistema de Inyeccin Electrnica HEUI
Leccin 3.2: Sistema Electrnico de Control
Presentacin de Vistas y Animaciones
Lab. 3.5: Componentes Electrnicos del Motor
Lab. 3.6: Evaluacin con ET del Motor
MODULO 4: TREN DE POTENCIA
Leccin 4.1: Componentes y Sistemas del Tren de Potencia
Presentacin de Vistas y Animaciones
Lab. 4.1: Componentes Principales del Tren de Fuerza
Lab. 4.2: Funcionamiento de los Componentes del Tren de
Potencia
Lab. 4.3: Sistema de Control Hidrulico del Convertidor
Lab. 4.4: Sistema de Control Hidrulico de la Transmisin
Lab. 4.5: Pruebas de Diagnstico
Leccin 4.2: Sistema Electrnico de Control
Presentacin de Vistas
Lab.4.6: Comportamiento Electrnico de la Transmisin
Lab. 4.7: Evaluacin con ET de la Transmisin
MODULO 5: SISTEMA DE DIRECCION
Leccin 5.1: Sistema de Direccin
Presentacin de Vistas
Lab. 5.1: Componentes del Sistema de Direccin
Lab. 5.2: Sistema Hidrulico de Direccin
Lab. 5.3: Pruebas de Diagnstico
MODULO 6: SISTEMA DE LEVANTE
Leccin 6.1: Sistema de Levante
Presentacin de Vistas
Lab. 6.1: Componentes del Sistema de Levante
Lab. 6.2: Flujo de Aceite del Sistema de Levante
Lab. 6.3: Pruebas de Diagnstico
Lab. 6.4: Sistema Electrnico de Control de Levante
MODULO 7: SISTEMA DE AIRE Y FRENOS
Leccin 7.1: Sistema de Aire y Frenos
Presentacin de Vistas y Animaciones
Lab. 7.1: Componentes del Sistema de Aire y Frenos
Lab. 7.2: Componentes del Sistema de Frenos
Lab. 7.3: Pruebas de Diagnstico
Leccin 7.2: Sistema Electrnico de Control
Presentacin de Vistas
Lab. 7.4: Componentes Electrnicos
Lab. 7.5: Comportamiento Electrnico del Sistema de Frenos
Lab. 7.6: Evaluacin con ET del Sistema de Frenos
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM0.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
5
Material del Estudiante
ENCUESTA
OBJETIVOS
GENERALES
REQUISITOS
Al trmino de este curso, los estudiantes estarn en capacidad de realizar los
siguientes procesos:
Mdulo 3, Motor
Tarde
Horario de Clase:
de 8:30am a 4:30 pm
Horarios de Intermedios recomendados:
10:15 am y 3:00 pm
Duracin: 15 minutos
12:00 m (1:00 pm)
Duracin: 45 minutos
Horario de Almuerzo recomendado:
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM0.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
7
Material del Estudiante
MATERIAL NECESARIO
LITERATURA
769D
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
771D
773E
775E
777D
RENR2336
SENR1026
Specifications Power Train
SENR1548
RENR6507
Specifications Steering System
RENR3393
RENR6510
RENR3321
Specifications Hydraulic System
SENR1558
RENR6515
RENR3327
Specifications Air System & Brakes
RENR3395
RENR6512
RENR3323
Specifications Suspension Cylinder
SENR1556
Systems Operation, Testing &
Adjusting 3408E & 3412E Engines
RENR2334
Specification 3408E & 3412E Engines
SENR1122
Specifications 3500B Engine
RENR3318
RENR3325
SENR1018
Systems Operations, Testing &
Adjusting 3500B Engine
SENR1123
Systems Operation Power Train
SENR1549
RENR6508
RENR3319
Testing & Adjusting Power Train
SENR1550
RENR6509
RENR3320
Systems Operation, Testing &
Adjusting Steering System
RENR3394
RENR6511
RENR3322
Systems Operation, Testing &
Adjusting Hydraulic System
SENR1559
RENR6516
RENR3328
Systems Operation, Testing &
Adjusting Air System & Brakes
RENR3396
RENR6513
RENR3324
Systems Operation, Testing &
Adjusting Truck Payload Measurement
System (With Real Time Clock)
Systems Operation, Testing &
Adjusting Suspension Cylinder
SENR4733
SENR1557
RENR3326
Specifications, Systems Operation,
Testing & Adjusting Suspension
Cylinder
RENR6514
Specifications, Systems Operation,
Testing & Adjusting Oil Evacuation
System
RENR3391
Troubleshooting 3408E & 3412E
Engines
SENR1062
SENR1128
Troubleshooting 3500B Engine
Systems Operation, Troubleshooting,
Testing & Adjusting Power Train
Electronic Control System
RENR2668
Systems Operation, Testing &
Adjusting Brake Electronic Control
System
SENR1503
Service Manual Traction Control
System (TCS)
SENR2986
Systems Operation, Testing &
Adjusting Caterpillar Monitoring
System
SENR6717
SENR1026
Schematic 3408E & 3412E Engines
Schematic Hydraulic System
RENR3383
RENR6517
RENR3329
Schematic Electrical System
RENR3381
RENR6518
RENR3363
RENR3364
Operation & Maintenance Manual
SEBU7589
SEBU7590
SEBU7261
SEBU7268
Specalog
AEHQ5440
AEHQ5441
AEHQ5456
AEHQ5457
AEHQ5140
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM0.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
8
Material del Estudiante
LITERATURA DE REFERENCIA
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
SEBD0518 Conozca su Sistema de Enfriamiento
SEBD0717 El Combustible y su Motor
SEBD0640 El Aceite y su Motor
SEBD0979 El Refrigerante y su Motor
PEHP7045 Tabla de Control de Contaminacin de Combustible
(Motores 3500)
PEHP6001 Cmo tomar una buena Muestra de Aceite
TEJB1015 Analizando un reporte S.O.S.
NENG2500 Caterpillar Service Technology Tools & Shop Products
Guide
PECP6026 Una Fuente Segura
SMHS7531 Instruccin Especial: Uso del Kit de Reparacin de
Conectores Sure Seal 6V-3000)
SEHS9615 Instruccin Especial: Mantenimiento de Conectores DT
SEHS9065 Instruccin Especial: Uso de la Herramienta para
conectores CE
SEHS8038 Instruccin Especial: Uso de la Herramienta para
conectores VE
NEHS0605 Manual de Operacin de Herramientas: 9U-7400 Multitach
REHS0126 Instruccin Especial: CID/FMI/MID
SEHS8712 Instruccin Especial: Uso del 8T-2700 Blowby/Air Flow
Indicator GP
REHS0128 Instruccin Especial: Uso del Grupo de Calibracin de
Vlvulas 147-5482
SEHS8579 Instruccin Especial: Uso del Generador de Seales 8T5200"
SEHS8715 Instruccin Especial: Uso de la Unidad de Presin Auxiliar
1U-5000
SEHS8757 Instruccin Especial: Reparacin de Acumuladores de
Direccin
SEHS9411 Instruccin Especial: Mantenimiento de Cilindros de
Suspensin
MATERIAL DE ENTRENAMIENTO
_ STMG751 769D(BBB), 771D(BCA), 773E(BDA), 775E(BEC) Tier II
Emissions Off Highway Trucks
_ STMG721 777D Update (AGC) Off Highway Truck
_ STMG672 3408E/3412E Engine Controls - Hydraulic Electronic Unit
_
_
_
_
_
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Injection (HEUI)
STMG681 3500B Engine Controls Electronic Unit Inyection
RENR1390-01 CD-ROM Caterpillar HEUI HI300 Fuel System
RENR1395 CD-ROM Caterpillar 3500B MEUI Fuel System
YERA3501 CD-ROM CAT C-Series Mining Trucks
Componentes para armar y desarmar
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM0.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
9
Material del Estudiante
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
_ Llave de Batera y de Mquina
_ Caja de Herramientas (Incluyendo una llave con encastre de , una
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
cinta para medicin, una regla metlica, un vernier, una llave
hexagonal de 3/8 y un dado de 1 con su palanca, adems de las
herramientas bsicas)
9S-9082 Herramienta para hacer girar el motor (Pia)
Herramientas para la Calibracin de Puentes y Vlvulas del Motor
7X-1200 Timing Interface Group
6V-3093 Timing Probe Adapter Sleeve
Lap Top con ET y VIMS
7X1700 Communication Adapter / 171-4400 Communication Adapter II
127-9797 Cable para conexin de VIMS
6V-4157 Grupo de Pruebas de Transmisin / 1U-5481 Pressure
Gauge Group / 1U-5482 Pressure Adapter Group
1984240 Digital Pressure Indicator Group
6V-6064 Transmission Test Cover Assy
8T-5200 Signal Generator
196-1900 MAC14 Frecuency Input Adapter
6V-7830 Tetragauge
1U-7425 Brake Wear Gauge y 5P-9726 Gauge Plug
7S5437 Nitrogen Charging Group
Termmetro Infrarrojo
9U-7330 Multmetro Fluke 87
Cronmetro
4C-3406 Kit para reparacin de Conectores Deutsch HD
9U-7246 Kit para reparacin de Conectores Deutsch DT
6V-3000 Kit para reparacin de Conectores Sure Seal
Tapones ORFS (se encuentran en la maleta 4C-4892):
_ 6V-9829 Hembra 11/16 16
_ 6V-9508 Macho 11/16 16 + Oring 6V-8397 9.27mm
_ 6V-9830 Hembra 13/16 16
_ 6V-9509 Macho 13/16 16 + Oring 6V-8398 12.47mm
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM0.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
10
Material del Estudiante
NOTAS DEL PARTICIPANTE
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM0.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
- 11 -
Material del Estudiante
Mdulo 1
Mdulo 1
INTRODUCCION A LA MAQUINA
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM1.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
- 12 -
Material del Estudiante
Mdulo 1
NOTAS DEL PARTICIPANTE
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM1.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
- 13 -
Material del Estudiante
Mdulo 1
MODULO 1: INTRODUCCION A LA MAQUINA
El propsito de este mdulo es permitir al estudiante describir las
caractersticas principales de la mquina, identificar los puntos de servicio,
realizar el mantenimiento bsico de la mquina e identificar los controles e
indicadores de la cabina y leer el panel de instrumentos.
OBJETIVOS
Al trmino de este mdulo, el estudiante estar en capacidad de:
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
1.
Dado el Catlogo de Especificaciones del Camin y la Hoja de Trabajo
en Clase N 1.1, Describir correctamente las caractersticas principales
de la mquina.
2.
Dado un Camin, el Manual de Operacin y Mantenimiento y la Hoja
de Trabajo en Clase y Campo N 1.2, Realizar correctamente las
tareas necesarias para el mantenimiento diario.
3.
Dado un Camin, el Manual de Operacin y Mantenimiento y la Hoja
de Trabajo en Clase y Campo N 1.3, Realizar de manera efectiva una
inspeccin rutinaria e identificar los componentes principales de la
mquina.
4.
Dado un Camin, el Manual de Operacin y Mantenimiento y la Hoja
de Trabajo en Clase y Campo N 1.4, Identificar correctamente todos
los controles de la cabina.
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM1.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
- 14 -
Material del Estudiante
Mdulo 1
LECCIN 1.1: INTRODUCCIN A LA MQUINA
Esta leccin ayuda a familiarizarse con las caractersticas principales y con
las prcticas bsicas para el mantenimiento correcto de la mquina.
CLASE
Presentacin de vistas generales de la mquina, sobre caractersticas
generales, ubicacin de componentes principales y criterios de inspeccin.
LABORATORIO
DE CLASE
MATERIAL
NECESARIO
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Encontrar los datos solicitados utilizando el Esquema Elctrico y la
Hoja de Trabajo en Clase N2.1.
_ Esquema Elctrico
_ Manual de Operacin de Sistemas del CMS para Camiones
_ Hoja de Trabajo en Clase y Campo N 2.1
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM2.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
- 31 -
Material del Estudiante
Mdulo 2
ANOTACIONES
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM2.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
- 32 -
Material del Estudiante
Mdulo 2
HOJA DE TRABAJO EN CLASE N 2.1
MANEJO DEL ESQUEMA ELECTRICO
MATERIAL
NECESARIO
PROCEDIMIENTO
_ Esquema Elctrico
1.
Responda a las siguientes preguntas con la ayuda del Esquema
Elctrico.
1 Qu representan los siguientes tipos de lnea?
a. Roja slida
b. Naranja slida
c. Negra slida
d. Negra delgada
e. Intercalada Gruesa
f. Discontinua
2 Qu indican los siguientes Cdigos de Falla?
a. MID036 CID0110 FMI01
b. MID116 CID0248 FMI17
c. MID027 CID0708 FMI05
d. MID030 CID0101 FMI09
e. MID036 CID0261 FMI13
3 Cul es el N de Parte del Manual para la Solucin de Problemas
del Sistema Electrnico de Frenos?
4 A qu circuitos corresponden los siguientes nmeros en los cables
y qu color tienen?
Cable
Color
Circuito
200
700
A700
604
321
101
H430
5 De qu calibre son los cables a no ser que se especifique?
2.
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Llene la siguiente tabla con la ayuda del Esquema Elctrico
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM2.doc
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Motor de
Prelubricacin
Silueta
Tabla 7.1.- Obtencin de Datos del Esquema Elctrico.
Mdulo
9 Principal del
CMS
Switch del Filtro
8 de Entrada al
Convertidor
Esquema
N de
Parte
N de
Parte
Tipo
Conector a donde
va
N de
Parte
N de
Cables
Calibre
de
Cables
Harness que lo conduce
Con qu
elemento
se conecta
Actuacin
Resistencia
Desactuacin
Parmetros
Posicin de
Contactos
- 33 -
Solenoide de
7 Levante de
Tolva
Sensor de
6 Presin de
Refuerzo
Sensor de
5 Temperatura de
Ambiente
4 Rel de Luz Alta
3
Disyuntor de la
2 Ayuda de
Arranque
1 Alternador
Nombre del
Componente
Ubicacin
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
Material del Estudiante
Mdulo 2
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM2.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
- 34 -
Material del Estudiante
Mdulo 2
LECCIN 2.2: INTRODUCCIN AL MANEJO DEL CMS
Esta leccin ayuda a familiarizarse con las caractersticas principales del CMS
y el manejo bsico para la obtencin de informacin necesaria para el
mantenimiento.
CLASE
LABORATORIO
DE CLASE
LABORATORIO
DE CAMPO
MATERIAL
NECESARIO
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Presentacin de vistas de elementos del CMS, circuito de informacin del
CMS, ubicacin de componentes principales, niveles de falla y obtencin de
datos.
Discutir sobre los niveles de falla presentes y los tipos de eventos (de
mquina y de sistema), utilizando los textos de referencia
CATERPILLAR MONITORING SYSTEM (CMS) y el Manual de
Operacin de Sistemas de CMS para Camiones.
Nivel 2.- El indicador de alarma y la lmpara de accin parpadean. Este nivel requie
re que
el operador cambie la operacin de la mquina o se realice un mantenimiento al siste
ma. El
cambio de operacin de la mquina reducir las temperaturas excesivas o la
sobrerrevolucin del motor. De no ser as se ocasionar un dao severo a los componentes
.
A partir de abril del 2000, el CMS cuenta tambin con el nivel de advertencia 2-S
que exige
un cambio innmediato de operacin. La diferencia con el nivel 3 es que en el nivel
2-S la
alarma suena constantemente y en el nivel 3 suena intermitentemente
Modo 1 Harness Code .- Cuando la pantalla principal est en el Modo de Harness Cod
e,
el cdigo de la mquina (modelo) se muestra en pantalla. El cdigo de la mquina debe
corresponder al modelo especfico de la mquina. Este cdigo es de dos dgitos y se
programa poniendo a tierra los contactos respectivos en el conector de Harness C
ode.
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM2.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
- 38 -
Material del Estudiante
Mdulo 2
Modo 3 Service Mode .- Muestra los cdigos de falla activos (SERV CODE al costado)
y
los almacenados. En el cdigo de falla se consignan:
MID.- Cdigo que indica el ECM a cuyo circuito pertenece la falla.
CID.- Cdigo que indica el componente que presenta la falla.
FMI.- Cdigo que indica el tipo de falla que se est presentando.
Estos cdigos se pueden borrar.
Modo 4 Log Mode .- Muestra en pantalla los valores extremos en que se hayan colo
cado
los indicadores anlogos desde la ltima vez que se borr esta informacin.
Modo 5 Units Mode .- Permite cambiar las unidades en las que se muestra la infor
macin
en el CMS entre el sistema internacional y el sistema americano.
Modo 6 Permanent Load Count Mode Permite mostrar el nmero total de cargas que
ha realizado el camin desde que entr a produccin. Este contador no puede ser
reseteado
BECCD004
Fig. 2.5.- Modos de Servicio
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM2.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
- 39 -
Material del Estudiante
Mdulo 2
Modo 7 Diagnostic and Programming Mode Contiene distintos submens que
permiten acceder a variada informacin.
BECCD005
Fig. 2.6.- Modos de Servicio
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM2.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
- 40 -
Material del Estudiante
Mdulo 2
BECFD007
Fig. 2.7.- ECMs en la parte posterior de la cabina
En la parte posterior de la cabina se ubican el Mdulo del Sistema de
Monitoreo de Carga del Camin (TPMS) en la parte superior (opcional), el
Mdulo de la Transmisin y Chasis al centro y el Mdulo de Frenos en la
parte Inferior.
Truck Payload Measurement System (TPMS)
TPMS
El TPMS es un sistema opcional que puede ser instalado en los camiones
para registrar y hacer seguimiento a la informacin de produccin tal como
cargas y tiempos de ciclo.
El TPMS no se encuentra en el CAT Data Link y requiere un puerto separado
de comunicacin para descargar y ver la informacin de produccin.
BECFD008
Fig. 2.8.- Payload Operator Display System (POD)
La informacin del control del TPMS puede ser mostrada a travs de la
Pantalla de Carga del Operador (Payload Operator Display POD) ubicado
sobre el operador o mediante un Lap Top con el software del TPMS.
FERREYROS S.A.A.
Carlos Novoa Mar 2004
Desarrollo Tcnico
SOHTMEM2.doc
CURSO: CAMIONES PEQUEOS
FSAA - DMSE0022 2004A
- 41 -
Material del Estudiante
Mdulo 2
El TPMS es una herramienta de administracin que monitorea y registra los
ciclos de carga. Un ciclo de carga incluye:
Transmisin en NEUTRAL
La velocidad del motor cae 100 RPM por debajo de la velocidad de baja en vaco
Transmisin en NEUTRAL
Temperatura del refrigerante inferior a 60C (Si la temperatura est entre 60C y
70C, la velocidad baja a 1000 RPM)
Si se presiona el pedal del acelerador ms de 25% la velocidad baja a 900 RPM
Es controlada por el ADEM II y el TCEC. El TCEC le indica al ADEM II cundo energi
zar el
rel de la bomba de prelubricacin.
El ADEM II le indica al TCEC que encienda la mquina cuando:
La segunda es la bomba de carga del convertidor, que enva el aceite hacia el filt
ro de carga
del convertidor y luego hacia la vlvula de alivio de entrada al convertidor. El a
ceite que sale
del convertidor a travs de la vlvula de alivio de salida, se dirige hacia la rejil
la de salida
del convertidor y luego al enfriador de frenos del sistema, para finalmente diri
girse hacia los
frenos posteriores.
La tercera es la bomba de liberacin del freno de parqueo, que enva el aceite hacia
la
vlvula de liberacin del freno de parqueo y la vlvula moduladora de lockup a travs de
l
filtro de liberacin del freno de parqueo. La mayora del aceite fluye a travs de la
vlvula de
liberacin de freno de parqueo y sale por la vlvula de alivio de liberacin del freno
de
parqueo hacia el tanque de compensacin de frenos (make up) y hacia el enfriador d
e
aceite del sistema y el enfriador de frenos, a travs de la vlvula diverter y de ah
hacia los
frenos posteriores y los delanteros (si tuviera esta configuracin).
_
_
_
_
_
El TCEC no permite que se produzca el cambio hacia NEUTRO mientras que la veloci
dad
de la mquina no sea inferior a 8 km/h. Esto evita el deslizamiento en neutro (neu
tral coast)
a altas velocidades, lo que reducira la vida de la transmisin.